ISO/TS 21331:2020

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 21331
Première édition
2020-11
Technologie graphique et pâte
désencrée — Lignes directrices pour
l'évaluation de la performance de
désencrage des produits en papier
imprimé
Graphic technology and deinked pulp — Guidance for assessing the
deinking performance of printed paper products
Numéro de référence
ISO/TS 21331:2020(F)
©
ISO 2020

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 21331:2020(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 21331:2020(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes relatifs au matériau . 1
3.2 Termes relatifs au recyclage et au désencrage du papier . 2
3.3 Termes relatifs aux exigences de qualité . 2
4 Comment la désencrabilité participe à la recyclabilité pour soutenir l’économie
circulaire . 4
4.1 Qu’est-ce que l’économie circulaire ? L’importance de la recyclabilité . 4
4.2 Recommandations spécifiques pour l’impression . 4
4.3 Recommandations spécifiques pour la transformation . 5
5 Processus de désencrage pertinents . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Mise en pâte . 6
5.3 Flottation . 6
5.4 Lavage . 7
5.5 Dispersion . 7
5.6 Blanchiment .
...

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 21331
First edition
Graphic technology and deinked
pulp — Guidance for assessing the
deinking performance of printed
paper products
Technologie graphique et pâte désencrée — Lignes directrices pour
l'évaluation de la performance de désencrage des produits en papier
imprimé
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO/TS 21331:2020(E)
©
ISO 2020

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 21331:2020(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 21331:2020(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to material . 1
3.2 Terms relating to paper recycling and deinking . 2
3.3 Terms relating to quality requirements . 2
4 How deinkability contributes to recyclability in support of the circular economy .3
4.1 What is circular economy? The importance of recyclability . 3
4.2 Specific recommendations for printing . 4
4.3 Specifics recommendations for converting . 5
5 Relevant deinking processes . 5
5.1 General . 5
5.2 Pulping . 6
5.3 Flotation . 6
5.4 Washing . 6
5.5 Dispersing . 6
5.6 Bleaching . 7
6 Deinking
...