ISO 8860-1:1987
(Main)Information processing - Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side - Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics
Information processing - Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side - Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics
Provides the dimensional, physical and magnetic characteristics of the cartridge so as to provide physical interchangeability between data processing systems. Provides for full data interchangeability between data processing systems in conjunction with the ISO standards 8860-2 and 9293, and applies, moreover, in conjunction with ISO 683-13.
Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
General Information
Frequently Asked Questions
ISO 8860-1:1987 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Information processing - Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side - Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics". This standard covers: Provides the dimensional, physical and magnetic characteristics of the cartridge so as to provide physical interchangeability between data processing systems. Provides for full data interchangeability between data processing systems in conjunction with the ISO standards 8860-2 and 9293, and applies, moreover, in conjunction with ISO 683-13.
Provides the dimensional, physical and magnetic characteristics of the cartridge so as to provide physical interchangeability between data processing systems. Provides for full data interchangeability between data processing systems in conjunction with the ISO standards 8860-2 and 9293, and applies, moreover, in conjunction with ISO 683-13.
ISO 8860-1:1987 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.220.21 - Magnetic disks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 8860-1:1987 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
8860-l
First edition
1987-07-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOC\HAR OPTAHM3Auklfl l-l0 CTAHfiAPTM3A~MM
Information processing - Data interchange on 90 mm
(3.5 in) flexible disk cartridges using modified
frequency modulation recording at 7 958 ftprad on
80 tracks on each side -
Part 1 :
Dimensional, physical and magnetic characteristics
- ichange de don&es SW cartouches h disquette de 90 mm
Traitemen t de Rnformation
(3,5 in) utilisant un enregistrement A modulation de frhquence modifihe (MFM) a 7 958 ftprad
sur 810 pistes sur chaque face -
Partie 7 : Caract&istiques dimensionnelles, physiques et magn&iques
Reference number
IS0 8860-l : 1987 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 8860-l was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1987 l
Printed in Switzerland
ii
IS0 8860-I : 1987 (El
Contents
Page
.........................................................
0 Introduction
Scope and field of application .
I
........................................................
2 Conformance
..........................................................
3 References
4 Definitions. .
..................................................
4.1 recording disk
4.2 hub .
........................................................
4.3 shutter
........................................................
4.4 liner.
case. .
4.5
.................. 1
4.6 Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge
...............
Secondary Standard Reference Flexible Disk Cartridge
4.7
Typical Field .
4.8
Reference Field .
4.9
Test Recording Current. .
4.10
...........................
Standard Reference Amplitudes ERAS)
4.11
Average Signal Amplitude .
4.12
in-contact .
4.13
side .
4.14
............................................
4.15 direction of rotation.
4.16 index. .
.....................................................
4.17 formatting
...................................................
4.18 initialization.
...................................................
5 General description
. 2
5.1 Figures .
. . .
III
IS0 8860-l A987 (E)
5.2 Main elements .
..................................................... 2
5.3 Description
6 General requirements .
Environment and transportation . 2
6.1
6.2 Materials .
7 Dimensional characteristics. .
7.1 Case .
7.2 Liner .
7.3 Disk .
7.4 Hub. .
7.5 Optional handling notches .
: . 6
7.6 Interface between cartridge and drive. .
7.7 Compliance .
8 Physical characteristics .
8.1 Inflammability.
..................................................
.................... 6
8.2 Coefficient of linear thermal expansion of the disk
................ 6
8.3 Coefficient of linear hygroscopic expansion of the disk
8.4 Torque .
9 Magnetic characteristics .
..................................................
9.1 Recordingarea
Trackgeometry. .
9.2
Functional testing
9.3 .
Annexes
A Test for compliance .
....................................
6 Measurement of light transmittance
..........................
C Method for measuring the effective track width
D Cartridge distortion test gauge. .
E Method for measuring peak shift .
iv
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8860-l : 1987 (E)
Information processing - Data interchange on 90 mm
(3.5 in) flexible disk cartridges using modified
frequency modulation recording at 7 958 ftprad on
80 tracks on each side -
Part 1 :
Dimensional, physical and magnetic characteristics
0 Introduction 4 Definitions
For the purpose of this International Standard the following
IS0 8860 specifies the characteristics of 90 mm (3.5 in) flexible
definitions apply.
disk cartridges recorded at 7 958 ftprad using modified fre-
quency modulation (MFM) recording on 80 tracks on each side.
4.1 recording disk : A flexible disk which accepts and re-
IS0 8860-2 specifies the track layout, the track format and the
tains, on the specified side or sides, magnetic signals intended
characteristics of the recorded signals.
for input/output and storage purposes.
IS0 8860-l and IS0 88602, together with the labelling scheme
4.2 hub : A centring and referencing device attached to the
specified in IS0 9293, provide for full data interchange between
centre of the disk which allows torque to be transmitted to
data processing systems.
the disk. It ensures centring of the disk on the drive shaft in a
unique angular position.
1 Scope and field of application
4.3 shutter : A device which uncovers the head windows
upon insertion, and automatically covers them upon removal
This part of IS0 8860 specifies the dimensional, physical and
from the drive.
magnetic characteristics of the cartridge, so as to provide
physical interchangeability between data processing systems.
4.4 liner : Suitable material positioned between the case
- Numeric values in the SI and/or Imperial measurements and the disk to provide cleaning action and protection from
NOTE
system in this part of IS0 8860 may have been rounded off and abrasion.
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
Either system may be used, but the two should be neither intermixed
4.5 case : A protective enclosure including a shutter
nor reconverted. The original design was made using SI units.
mechanism and a write-inhibit hole.
4.6 Master Standard Reference Flexible Disk Car-
2 Conformance
tridge : A reference flexible disk cartridge selected as the stan-
dard for reference fields, signal amplitudes, resolution, peak
A 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridge shall be in conformance
shift and overwrite. Track 00 and track 79 on both sides are
with this part of IS0 8860 if it meets all mandatory requirements
declared as reference tracks.
contained herein.
The reference tracks are calibrated at 600 r/min. The calibration
is also valid at 300 r/min.
3 References
- This master standard has been established by the
NOTE
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Bundesallee 100,
IS0 683-13, Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting
D-3300 Braunschweig, Germany, F. R.
steels -
Part 73 : Wrought stainless steels.
4.7 Secondary Standard Reference Flexible Disk Car-
tridge : A flexible disk cartridge the performance of which is
IS0 0860-2, Information processing - Data interchange on
known and stated in relation to that of the Master Standard
90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency
Reference Flexible Disk Cartridge.
modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side -
Part 2 : Track format.
NOTE - Secondary Standard Reference Flexible Disk Cartridges can
be ordered from PTB Lab. 1.41 under Part Number RM 8860 as long as
IS0 9293, Information processing - Volume and file structure available. It is intended that these be used for calibrating further car-
tridges for use in routine calibration.
of flexible disk cartridges for information interchange.
IS0 8860-l : 1987 (E)
5 General description
4.8 Typical Field : In the plot of average signal amplitude
against recording field at the specified track and flux transition
density, the Typical Field is the minimum field which causes a
5.1 Figures
signal output equal to 95 % of the maximum Average Signal
Amplitude.
In figures 1 to 5 :
- Figure 1 shows Side 0 and enlarged cross-sections
Referent e Field : The typical field of the Master Stan-
4.9
through the location holes;
dard Reference Flexible Disk Cartridge.
- Figure 2 shows Side 1;
There are two Reference Fields, one for each side.
- Figure 3 shows at a larger scale the upper part of
Side 0 without shutter;
4.10 Test Recording Current : The current between 148 %
and 152 % of the current which produces the Reference Field - Figure 4
shows the disk with hub;
at test frequency If on track 00.
- Figure 5 shows the interfa ce between the cartridge
There are two Test Recording Currents, one for each side. and the dri ve.
5.2 Main elements
4.11 Standard Reference Amplitudes (SRAs) : The
Average Signal Amplitudes derived from the reference tracks of
The main elements of the flexible disk cartridge are
the Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge using
the Test Recording Current.
-
the recording disk;
There are four SRAs, two for each side. -
the liner,
-
SRA1/ is the Average Signal Amplitude from a recording writ-
the case.
ten using Test Frequency lfat Track 00.
5.3 Description
SRAZS is the Average Signal Amplitude from a recording writ-
ten using Test Frequency 2f at Track 79.
The cartridge is of a substantially square form. It includes a
central hole on one side, a heat window on both sides and a
write-inhibit hole.
4.12 Average Signal Amplitude : For a track : the
arithmetically averaged value of the output voltages measured
The liner is provided between the case and the disk. It com-
peak-to-peak over the whole track.
prises two layers of material between which the disk lies.
The disk has a central hole with a metal hub attached.
An operating condition in which the
4.13 in-contact :
magnetic surface of the disk is in physical contact with the
magnetic heads.
6 General requirements
4.14 side : Side 0 is the side engaged by the spindle. Side 1
61 . Environment and transportation
is the opposite side.
6.1.1 Testing environment
4.15 direction of rotation : The direction of rotation shall
at Side 0.
be counter-clockwise when looking
Tests and measurements made on the cartridge to check the
requirements of this International Standard shall be carried out
under the following conditions :
index : The point on a track which determines the
4.16
beginning and the end of the track. temperature : 23 + 2 OC (73 + 4 “F)
relative humidity : 40 to 60 %
4.17 formatting : Writing the proper control information,
conditioning before testing : 24 h minimum
establishing the physical cylinders and the addresses of
physical records on the surfaces of the flexible disk.
For the tests specified in 9.3 the temperature and relative
humidity shall be measured in the air immediately surrounding
the cartridge drive. For all other tests the temperature and
4.18 initialization : Writing any information initially required
relative humidity shall be measured in the air immediately sur-
to be on the flexible disk cartridge, for example the Volume
rounding the cartridge.
Label, prior to the commencement of general processing use.
IS0 8860-l : 1987 (El
maximum rate of temperature change : 20 OC (36 OF) per hour
The stray magnetic field at any point on the disk surface,
including that resulting from the concentrating effect of the
relative humidity : 8 to 90 %
recording head, shall not exceed 4 000 A/m (50 Oe).
There should be no deposit of moisture on or in the cartridge.
Operating environment
6.1.2
6.2 Materials
Cartridges used for data In terchange shall be operated under
the following conditions
6.2.1 Case
temperature : 10 to 60 OC (50 to 140 OFI
The case, which may be constructed
from any suitable material,
relative humidity : 8 to 80 % shall comply with the requirements of annex
A.
: less than 29 OC (85 OFI
wet bulb temperature
6.2.2 Liner
The temperature and relative humidity shall be measured in the
The material of the liner shall be able to retain dust or debris
air immediately surrounding the cartridge. It is recommended
without damage to the disk.
that the rate of change of the temperature should not exceed
20 OC (36 OF) per hour.
6.2.3 Disk
NOTE - For reliable interchange, it is recommended that the
The disk shall be constructed from any suitable material (for
temperature and relative humidity conditions when reading are not the
example bi-axially oriented polyethylene terephthalate) coated
opposite extreme to the conditions when writing.
with a flexible layer of magnetic material.
There shall be no deposit of moisture on or in the cartridge.
6.2.4 Hub
The stray magnetic field at any point on the disk surface, in-
cluding that resulting from the concentrating effect of the
The hub shall be made from any suitable material (for example
recording head, shall not exceed 4 000 A/m (50 Oe).
stainless steel all oy in compliance with IS0 683-l
3, type 81.
6.1.3 Storage environment
7 Dimensional characteristics
During storage the cartridges shall be kept under the followi
w
The dimensions of the cartridge are referred to two reference
conditions :
axes X and Y, i.e. two lines in space intersecting at right angles.
The plane they define is the Reference Plane XY of the car-
temperature : 4 to 53 OC (39 to 127 OFI
tridge.
relative humidity : 8 to 90 %
7.1 Case
There shall be no deposit of moisture on or in the cartridge.
7.1.1 Shape (see figure 1)
The ambient stray magnetic field shall not exceed 4 000 A/m
(50 Oe).
The case shall be of rectangular form, its sides shall be
NOTE - Cartridges which have been stored at temperatures and
= 94, 0 + 0,3 mm (3.700 + 0.012 in)
humidities exceeding the operating conditions may exhibit degraded
performance characteristics. Such cartridges should be subjected to a
+Ot4 mm 3.540 +-~j~~ in
conditioning period of not less than 24 h within the operating environ-
/2 = a0 -0,l
.
( >
ment prior to use.
The radius of three of its corners shall be
6.1.4 Transportation
= 2,0 + - 1,O mm (0.079 + 0.040 in)
'1
Responsibility for ensuring that adequate precautions are taken
The angle of its fourth corner shall be
during transportation shall be with the sender. The cartridge
shall be in a protective package free from dust or extraneous
co= 45O + 2O
matter. It is recommended that a sufficient space exists be-
tween cartridge and outer surface of the final container, so that
7.1.2 Thickness (see figure 2)
risk of erasure due to stray magnetic fields will be negligible.
In the area extending 8,5 mm (0.335 in) from each of the two
It is recommended following conditions should not be
that the
edges as shown in figure 2, the thickness of the case shall be
exceeded :
= 3,3 + 0,2 mm (0.130 IfI 0.008 in)
temperature : -40 to 60 OC ( -40 to 140 OF)
IS0 8860-l : 1987 (E)
7.1.5 Label area
When the cartridge is inserted in the test gauge specified in
annex D, a force not exceeding 0,2 N (0.69 ozf), applied to the
centre of the back edge shall cause the cartridge to pass
7.1.5.1 Side 0 (see figure I)
through the gauge.
The locations and dimensions of the label area of Side 0 shall be
The edge radius shall be
= 3,5 mm min. (0.138 in min.)
Ill
= 0,40 + 0,25 mm (0.150 + O.c)lO in)
r2
76,5 mm max. (3.012 in max.)
[12 =
7.1.3 Hub access hole (see figure I)
60,O mm min. (2.362 in min.)
I14 =
On Side 0 there shall be a hub access hole the diameter of
which shall be 7.1.5.2 Side 1 (see figure 2)
= 26,50 mm min. (I .043 in min.) The locations and dimensions of the label area of Side 1 shall be
dl
The position of the centre of this hole shall be defined by = 3,5 mm min. (0.138 in min.)
Ill
13 = 40,OO * 0,15 mm (I .575 + 0.006 in) 76,5 mm max. (3.012 in max.)
I12 =
/J = 31,OO ,+ 0,15 mm (1.220 + 0.006 in) 20,O mm min. (0.787 in min.)
113 =
7.1.4 Locating holes (see figures 1 and 3)
7.1.6 Head windows (see figure 3)
The locations and the dimensions of the two head windows are
7.1.4.1 Primary locating hole
specified by the same set of dimensions.
The centre of the primary locating hole shall be at the intersec-
tion of Reference and Y.
Axes X
7.1.6.1 Location
Its diameter shall be
The location of the head windows shall be defined by
d2 = 3,6 rt 0,l mm (0.142 + 0.004 in)
12,3 mm min. (0.485 in min.)
I15 =
The dimensions of its cross-section A-A in figure I)
11,5 mm min. (0.45 in min.)
I16 =
shall be
= 35,5 + 0,2 mm (1.400 * 0.008 in)
d, =
I,5 mm min. (0.059 in min.)
= 0,2 k 0,l mm (0.010 + 0.004 in)
l8
7.1.6.2 Dimensions
/g = I,0 mm min. (0.039 in min.)
The width of the head windows shall be
2,5 mm min. (0.098 in min.)
ho =
= 9,00 rf: 0,20 mm (0.354 + 0.008 in)
I18
7.1.4.2 Secondary locating hole
The radius of their corners shall be
The centre of the secondary locating hole shall be Reference
r3 = 0,5 + 0,l mm (0.020 + 0.004 in)
Axis X, its distan ce from Reference Axis Y shall
The radius of their upper edge shall be
= 80,O + 0,2 mm (3.150 + 0.008 in)
= 8,85 mm min. (0.348 in min.)
r4
It shall have a substantially rectangular shape. Its short axis
shall be (cross-section B-B in figure I)
7.1.7 Write-inhibit hole (see figure 2)
= 3,6 + 0,l mm (0.142 + 0.004 in)
I6
Its long axis shall be 7.1.7.1 Location
= 4,4 ,+ 0,2 mm (0.173 + 0.008 in) The centre of the write-inhibit hole shall be on Reference Axis
,-r
Y. Its distance from Reference Axis X shall be
The dimensions d3, /& 19 and lto of the cross-section
secondary locating hole are as specified in 7.1.4.1. 67,75 + 0,25 mm (2.667 + 0.010 in)
119 =
IsO886@1 :1987 E)
7.1.7.2 Dimensions The path along which the shutter can slide is defined by I25
and 1.28.
The dimensions of the write-inhibit hole shall be
In the open position of the shutter, the distance from its leading
3,5 mm min. (0.138 in min.) edge to Reference Axis Y shall be
120 =
= 4,0 mm min. (0.157 in min.) [32 = 53,75 + I,25 mm (2.116 + 0.050 in)
/21
The width of the windows of the shutter shall be
7.1.7.3 Use
12,0 + 0,2 mm (0.472 + 0.008 in)
& =
The write-inhibit hole is intended for use either with a
mechanical switch or with an optical detector so that only
NOTE - It is a requirement that the drive shall provide a mechanism
when the hole.is covered is writing on the disk possible. When
whereby correct insertion of the cartridge into the drive causes the
covered, the closure device shall not extend outside the shutter to slide so as to uncover the head windows.
Reference Plane nor shall it deflect by more than 0,3 mm
(0.012 in) from the Reference Plane inside the case under the
7.2 Liner
action of a force of 3 N (0.67 Ibf).
No part of the liner shall protrude by more than 0,2 mm
Also when covered, the light transmittance of the write-inhibit
(0.008 in) into the head access windows.
hole area shall not exceed 1 %, when measured with an optical
system as described in annex B.
7.3 Disk (see figure 4)
7.1.8 Profile of the shutter edge of the case
7.3.1 Diameter
(see figures 1 and 3)
The diameter of the disk shall be
The edge on which the shutter is mounted shall have a profile
defined by the following dimensions :
= 85,8 + 0,2 mm (3.378 + 0.008 in)
d4
122 = 80,O + 0,2 mm (3.150 + 0.008 in)
7.3.2 Thickness
76,0 + 0,3 mm (2.990 + 0.012 in)
l23 =
The thickness of the disk shall be
68,0 + 0,3 mm (2.680 + 0.012 in)
I24 =
e2 = 0,080 + 0,008 mm (0.003 1 ,+ 0.000
3 in)
64,50 + 0,35 mm (2.540 + 0.014 in)
I25 =
7.4 Hub (see figure 4)
57,00 + 0,35 mm (2.240 It 0.014 in)
[26 =
The hub shall have a central part and a flange.
55,5 +, 0,6 mm (2.180 ,+ 0.025 in)
I27 =
7.4.1 Dimensions
128 = 3,5 mm min. (0.137 in min.)
The diameter of the central part shall be
1+2g = 17,5 + 0,2 mm (0.690 + 0.008 in)
17,00 + 0,15 mm (0.669 + 0.006 in)
[30 =
= 1550 * 0,25 mm (0.61 & 0.010 in)
The diameter of the flange shall be
12,50 + 0,25 mm (0.492 If: 0.010 in)
l45 = d6 = 31,15 mm max. (1.226 in max.)
a = 45O + 2O
The distance from the surface of the central part of the hub to
the surface of Side 0 of the disk shall be
p = 135O ,+ 2O
z3(q =
I,36 + 0,lO mm (0.053 + 0.004 in)
cc)= 45O + 2O
when measured at a radius r7
7.1.9 Shutter (see figures 2 and 3)
= 14 mm nom. (0.55 in nom.)
r7
The shutter shall slide upon insertion of the cartridge into the
drive so as to uncover the head windows, and close automati- 7.4.2 Hub orientation holes (see figure 4)
cally upon removal. The maximum resistance force at the fully
open position shall be 1 N, and the minimum resistance force at The hub shall have two orientation holes. The first one at its
the fully closed position shall be 0,2 N. centre, the second off-centre.
IS0 8860-l : 1987 (
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 8860-l
Première édition
1987-07-01
Corrigée et réimprimée
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KAYHAPO,lJHAFI OPTAHM3A~Mfl IlO CTAHflAPTM3A~MM
Traitement de l’information - Échange de données
sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant
un enregistrement à modulation de fréquence
modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur
chaque face -
Partie 1 :
Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
Information processing - Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using
modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on %O tracks on each side -
Part I : Dimensional, ph ysical and magnetic charac teris tics
Numéro de référence
ISO 8860-l : 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8860-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Kinforma tion.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
ii
1s0 8860-i : 1987 (FI
Sommaire
Page
........................................................
0 Introduction.
.........................................
1 Objet et domaine d’application
..........................................................
2 Conformité
..........................................................
3 Références
........................................................
4 Définitions.
.........................................
4.1 disque d’enregistrement
moyeu. .
4.2
4.3 obturateur .
4.4 garniture .
4.5 cartouche. .
................................ 2
4.6 cartouche à disquette de référence
...................... 2
4.7 cartouche à disquette de référence secondaire
.......................................... 2
4.8 champ caractéristique.
4.9 champ de référence. .
............................... : . 2
4.10 courant d’enregistrement d’essai.
.......................... 2
4.11 amplitude de référence normalisée (SRA)
....................................
4.12 amplitude moyenne du signal.
4.13 encontact .
face .
4.14
.............................................
4.15 direction de rotation
4.16 index. .
4.17 formattage .
4.18 initialisation. .
5 Description générale. .
5.1 Figures .
. . .
III
~so 88604 : 1987 (FI
.............................................
5.2 Éléments principaux
Description . : .
5.3
.............................................. 3
8 Spécifications générales
....................................... 3
6.1 Environnement et transport
6.2 Matériaux .
........................................ 3
7 Caractéristiques dimensionnelles
7.1 Cartouche .
7.2 Garniture .
7.3 Disque .
7.4 Moyeu .
............................. 6
7.5 Encoches de manutention optionnelles
............... 6
7.6 Interface entre la cartouche et l’unité d’écriture/lecture.
7.7 Conformité. .
8 Caractéristiques physiques .
8.1 Inflammabilité. . 7
......... 7
8.2 Coefficient de dilatation linéique d’origine thermique du disque
.....
8.3 Coefficient de dilatation linéique d’origine hygroscopique du disque 7
8.4 Couple . 7
.......................................... 7
9 Caractéristiques magnétiques
........................................... 7
9.1 Zone d’enregistrement
............................................. 7
9.2 Géométrie des pistes
Essais fonctionnels . 7
9.3
Annexes
.................................................. 15
A Essai de conformité
B Mesurage du taux de lumiére transmise .
..................... 19
C Méthode de mesurage de la largeur de piste effective.
............................. 20
D Gabarit d’essai de distorsion de la cartouche
............................. 21
E Méthode de mesurage du décalaae de crête.
v v
iv
NORME INTERNATIONALE ISO8860-1 : 1987 (F)
Traitement de l’information - Échange de données
sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant
un enregistgrement à modulation de fréquence
modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur
chaque face -
Partie 1 :
Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
0 Introduction ISO 3860-2, Traitement de l’information - Échange de don-
nées sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un
L’ISO 8860 spécifie les caractéristiques des cartouches à dis-
enregistrement a modulation de fréquence modifiee (MPM) à
quette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modula-
7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face - Partie 2 : Schéma
tion de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes
de piste.
sur chaque face.
ISO 9293, Traitement de l’Yinformation - Volume et structure
L’ISO 8860-Z spécifie la disposition des pistes, leur format et les
des fichiers des cartouches à disquette pour l’échange d’infor-
caractéristiques des signaux enregistrés.
mation. 1 )
L’ISO 8860-l et I’ISO 8860-2, avec le schéma d’étiquetage spé-
cifié dans I’ISO 9293, permettent l’échange de données entre
les systèmes de traitement de l’information.
4 Définitions
1 Objet et domaine d’application
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables.
La présente partie de I’ISO 8860 spécifie les caractéristiques
dimensionnelles, physiques et magnétiques de la cartouche
afin d’assurer I’interchangeabilité physique entre les systèmes
4.1 disque d’enregistrement : Disque souple qui recoit et
de traitement de l’information.
conserve sur la ou les faces spécifiées, des signaux magnéti-
ques prévus pour I’entréekortie ou pour la mise en mémoire.
NOTE - Les valeurs numériques du système de mesure impérial et/ou
du système international d’unités (SI) figurant dans la présente partie
de I’ISO 8860 ont pu être arrondies et sont, en conséquence, compati-
4.2 moyeu : Dispositif de centrage et de référence fixé au
bles sans être toutefois égales. L’un ou l’autre des systèmes peut être
centre du disque permettant de transmettre le couple au dis-
utilisé, mais ils ne peuvent être ni échangés, ni reconvertis. Pour I’éla-
que. II assure le centrage du disque sur l’axe de l’unité
boration originale de la présente partie de I’ISO 8860, les unités du
d’écriture/lecture dans une position angulaire unique.
systéme international (SI) ont été utilisées.
4.3 obturateur : Dispositif qui découvre les fenêtres de tête
2 Conformité
lors de l’insertion et les recouvre immédiatement aprés que l’on
Une cartouche à disquette de 90 mm (3,5 in) est conforme à la
a enlevé la cartouche de l’unité.
présente partie de I’ISO 8860 si elle satisfait à toutes les exigen-
ces requises indiquées ci-aprés.
4.4 garniture : Matériau approprié, positionné entre la car-
touche et le disque, pour avoir une action de nettoyage et de
3 Références protection contre I’abrasion.
ISO 683-l 3, Aciers pour traitement thermique, aciers affres et
Enveloppe protectrice comprenant un
aciers pouf décolletage - Partie 73 : Aciers corrodés inoxy- 4.5 cartouche :
dables. mécanisme d’obturation et un trou d’inhibition d’écriture.
1) Actuellement disponible en anglais uniquement.
~so 8860-l : 1987 (FI
4.6 cartouche à disquette de référence : Cartouche à dis- 4.14 face : La face 0 est la face dans laquelle la broche est
quette de référence choisie pour les besoins d’étalonnage pour
engagée. La face 1 est la face opposée.
les champs de référence, les amplitudes des signaux, la résolu-
tion, le décalage de crête et la sur-écriture. Les pistes 00 et 79
4.15 direction de rotation : La direction de rotation doit
sur les deux faces sont déclarées pistes de référence.
être inverse au sens des aiguilles d’une montre lorsqu’on
regarde la face 0.
Les pistes de référence sont étalonnées à 600 tr/min. L’étalon-
nage est également valable à 300 tr/min.
4.16 index : Point qui sur une piste détermine le début et la
fin d’une piste.
NOTE - Cet étalon primaire a été défini par le Physikalisch-Technische
Bundesenstalt (PTB), Bundesallee 100, D-3300 Braunschweig,
Allemagne, R. F.
4.17 formattage : Écriture de l’information de contrôle
appropriée déterminant les cylindres physiques et les adresses
4.7 cartouche à disquette de référence secondaire : physiques des enregistrements sur les faces de la disquette.
Cartouche à disquette dont on connaît les caractéristiques qui
sont définies par rapport à celles de la cartouche à disquette de
4.18 initialisation : Écriture de toute information initiale-
référence servant d’étalon primaire.
ment destinée à figurer sur la cartouche à disquette, par exem-
ple l’étiquette de volume, avant de commencer le traitement
NOTE - Des cartouches à disquette de référence secondaire peuvent
général.
être commandées auprés du Lab. 1.41 du PTB sous le numéro de réfé-
rence RM 8860 dans la mesure des disponibilités. II est prévu que ces
cartouches soient utilisées pour étalonner d’autres cartouches suivant
l’étalonnage courant.
5 Description générale
4.8 champ caractéristique : Dans la courbe de l’amplitude 5.1 Figures
moyenne du signal par rapport au champ d’enregistrement sur
la piste spécifiée et à la densité de transition de flux, le champ Dans les figures 1 à 5 :
caractéristique est le champ minimum qui provoque un signal
- la figure 1 présente la face 0 et un agrandissement
de sortie égal à 95 % du maximum de l’amplitude moyenne du
d’une coupe effectuée dans le trou de
signal.
positionnement secondaire;
4.9 champ de référence : Champ caractéristique de la car- - la figure 2 présente la face 1;
touche à disquette de référence servant d’étalon primaire.
- la figure 3 présente, à une échelle plus importante, la
partie supérieure de la face 0 sans obtu-
II y a deux champs de référence, un par face.
teu r;
- la figure 4 présente le disque avec le moyeu;
4.10 courant d’enregistrement d’essai : Courant compris
entre 148 % et 152 % du courant qui produit le champ de réfé-
- la figure 5 présente l’interface entre la cartouche et
rence à If sur la piste 00.
l’unité d’écriture/lecture.
II y a deux courants d’enregistrement d’essai, un par face.
5.2 Éléments principaux
4.11 amplitudes de référence normalisée (SRA) : Ampli-
Les principaux éléments de la cartouche à disquette sont
tudes moyennes des signaux obtenus sur les pistes de réfé-
rence de la cartouche à disquette de référence servant d’étalon
-
le disque d’enregistrement;
primaire utilisant le courant d’enregistrement d’essai.
-
la garniture;
II y a quatre SRA, deux par face.
-
la cartouche.
SRAIf est l’amplitude moyenne du signal pour un enregistre-
ment utilisant If sur la piste 00.
5.3 Description
SRAzY est l’amplitude moyenne du signal pour un enregistre-
La cartouche a une forme essentiellement carrée. Elle comporte
ment utilisant 2fsur la piste 79.
un trou central sur une face, une fenêtre de tête sur les deux
faces et un trou d’inhibition d’écriture.
4.12 amplitude moyenne du signal : Pour une piste, c’est
la valeur arithmétique moyenne des tensions de sortie mesurée
La garniture est placée entre la cartouche et le disque. Elle com-
crête-à-crête sur toute la piste.
prend deux couches de matériau entre lesquelles se trouvent le
disque.
4.13 en contact : Condition de fonctionnement dans laquelle
Le disque comporte un trou central muni d’un métal-
la surface magnétique du disque est en contact physique avec moyeu
les têtes magnétiques. lique.
ISO 8860-I : 1987 (FI
6 Spécifiations générales Le champ magnétique environnant ne doit pas drpasser
4 000 A/m (50 Oe).
61 . Environnement et transport
NOTE - Les cartouches conservées à des températures et à des taux
d’humidité non compris dans la fourchette des conditions de fonction-
nement, mais inférieurs aux taux de stockage, peuvent présenter des
6.1.1 Environnement d’essai
caractéristiques de fonctionnement dégradées. De telles cartouches
doivent être soumises à une période de conditionnement de 24 h au
Les essais et mesurages sur la cartouche pour vérifier les spéci-
moins dans les conditions de fonctionnement avant utilisation.
fications de la présente Norme internationale doivent être réali-
sés dans les conditions suivantes :
6.1.4 Transport
température : 23 + 2 OC (73 + 4 OF)
La responsabilité concernant les précautions adéquates à pren-
dre pendant le transport relève de l’expéditeur. Pendant le
humidité relative : 40 % à 60 %
transport, la cartouche doit se trouver dans sa pochette, et
dans un emballage de protection. II doit être propre intérieure-
conditionnement avant l’essai : 24 h minimum
ment et son mode de fabrication doit empêcher toute entrée de
poussière et d’eau. II est recommandé de laisser un espace suf-
Pour les essais spécifiés en 9.3 la température et l’humidité rela-
fisant entre la cartouche et la surface externe de l’emballage
tive dans l’air doivent être mesurées aux environs immédiats de
final, afin que tout risque de dommage dû aux champs magné-
l’unité d’écriture/lecture de la cartouche.
tiques environnants soit négligeable.
Le champ magnétique environnant en tout point de la surface
II est recommandé de ne pas dépasser les conditions suivantes :
du disque, y compris celui qui résulte de l’effet de concentra-
tion de la tête d’enregistrement, ne doit pas dépasser 4 000 A/m
température : -40à60°C(-40à1400F)
(50 Oe).
gradient maximum de température : 20 OC (36 OF) par heure
humidité relative : 8 % à 90 %
6.1.2 Environnement de fonctionnement
II ne devrait
Les cartouches utilisées pour I ‘échange de don nées doivent avoir au cune condensation sur ou dans la car-
Y
fonctionner dans les conditions suivantes touche.
10 à 60 OC (50 à 140 OF)
température :
6.2 Matériaux
humidité relative : 8 % à 80 %
6.2.1 Cartouche
température du thermomètre humide : inférieure à 29 OC
(85 OFI La cartouche qui peut être construite dans tout matériau appro-
prié doit répondre aux spécifications de l’annexe A.
La température et l’humidité relative dans l’air doivent être
mesurées aux abords immédiats de la cartouche. II est recom-
6.2.2 Garniture
mandé que le gradient de la température ne dépasse pas 20 OC
(36 OF) par heure.
Le matériau utilisé pour la garniture doit pouvoir retenir la pous-
sière ou les débris sans endommager le disque.
- Pour la fiabilité des échanges, il est recommandé que les con-
NOTE
ditions de température et d’humidité relative en lecture ne soient pas en
opposition extrême avec les conditions en écriture. 6.2.3 Disque
II ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche. Le disque peut être fabriqué avec n’importe quel matériau
Le champ magnétique environnant en tout point de la surface approprié (par exemple, polyéthylène téréphtalate biaxial)
du disque, y compris ce qui est dû à l’effet de concentration de recouvert d’une couche flexible de matériau magnétique.
la tête d’enregistrement, ne doit pas dépasser 4 000 A/m
(50 Oe).
6.2.4 Moyeu
Le moyeu doit être fabriqué avec n’importe quzl matériau
6.1.3 Environnement de stockage approprié (par exemple d’un alliage d’acier inoxydable confor-
mément à I’ISO 683-13, type 8).
Pendant le stockage, les cartouches doivent
être conservées
lnditions suivantes :
dans les CO
7 Caractéristiques dimensionnelles
température : 4 à 53 OC (39 à 127 OF)
Les dimensions de la cartouche se réfèrent à deux axes de réfé-
humidité relative : 8 % à 90 % rences X et Y. Ce sont deux lignes dans l’espace qui se coupent
à angle droit. Le plan qu’elles définissent est le plan de réfé-
II ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche. rence XY de la cartouche.
ISO 8860-I 9987 (FI
Les dimensions de sa section (voir coupe A-A à la figure 1) doi-
7.1 Cartouche
vent être
Forme (voir figure ‘1)
d3 = 1’5 mm min. (0,059 in min.)
l* = 0’2 * 0’1 mm (0,010 k 0,004 in)
I, = 1’0 mm min. (0,039 in min.)
l 2’5 mm min. (0,098 in min.)
40 =
12 = 900 ' -0,l +“‘4mm 3 1 540 -0,004 +0,016 In
Le rayon de trois de ses coins doit être
7.1.4.2 Trou de positionnement secondaire
= 2’0 + 1’0 mm (0,079 + 0,040 in)
r1
Le centre du trou de positionnement secondaire doit se trouver
sur l’axe de référence X, sa distance de l’axe de référence Y doit
L’angle de son quatrième coin doit être
être
45O + 2O
CO=
I, =
80’0 + 0’2 mm (3,150 + 0,008 in)
II doit avoir une forme essentiellement rectangulaire. Son axe
7.1.2 Épaisseur (voir figure 2) court doit être (coupe B-B de la figure 1)
I, =
Dans la zone s’étendant à 8’5 mm (0,335 in) de chacun des 3’6 + 0’1 mm (0,142 -t 0,004 in)
deux bords comme le montre la figure 2, l’épaisseur de la car-
touche doit être
Son axe long doit être
= 3’3 k 0’2 mm (0,130 + 0,008 in)
= 4’4 k 0’2 mm (0,173 + 0,008 in)
e1
l7
Lorsqu’on insére la cartouche dans le gabarit d’essai spécifié
Les dimensions d3, fa, /g et llo de la coupe du trou de position-
dans l’annexe D, une force ne dépassant pas 0’2 N (0’69 ozf),
nement secondaire sont celles spécifiées en 7.1.4.1.
appliquée au centre du bord arrière, doit permettre le passage
de la cartouche par le gabarit.
7.1.5 Zone d’étiquetage
Le rayon de l’arête doit être
= 0’40 k 0’25 mm (0,150 If- 0,010 in)
7.1.5.1 Face 0 (voir figure 1)
r2
Les emplacements et dimensions de la zone d’étiquetage de la
face 0 doivent être
7.1.3 Trou d’accès au moyeu (voir figure 1)
= 3’5 mm min. (0,138 in min.)
Sur la face 0, il doit y avoir un trou d’accès au moyeu dont le
diamétre doit être
76, 5 mm max. (3,012 in max.)
112 =
dl = 26’50 mm min. (1,043 in min.)
60’0 mm min. (2,362 in min.)
Il4 =
La position du centre de ce trou doit être définie par
7.1.5.2 Face 1 (voir figure 2)
13 = 40’00 + 0’15 mm (1,575 + 0,006 in)
Les emplacements imensions de
a zone d’étiquetage de la
14 = 31’00 + 0’15 mm (1,220 + 0,006 in)
face 1 doivent être
= 3’5 mm min. (0,138 in min.
7.1.4 Trous de positionnement (voir figures 1 et 3)
= 76’5 mm max. (3,012 in max.)
hz
7.1.4.1 Trou de positionnement primaire
= 20’0 mm min. (0,787 in min.)
Il3
Le centre du trou de positionnement primaire
trouver à
l’intersection des axes de référence X et Y.
Son diamètre doit être
d, = 3’6 + 0’1 mm (0,142 I!I 0,004 in)
ISO 8860-l : 1987 (F)
7.1.6.1 Emplacement
= 80’0 rfr Of2 mm (3,150 + 0,008 in)
L’emplacement des fenêtres d’accès des têtes doit être défini
= 76’0 + Of3 mm (2,990 + 0,012 in)
[23
Par
= 68’0 + Of3 mm (2,680 + 0,012 in)
l24
12’3 mm min. (0,485 in min.)
Il5 =
64’50 * Of35 mm (2,540 + 0,014 in)
[25 =
11’5 mm min. (Of45 in min.)
Il6 =
57’00 k Of35 mm (2,240 + 0,014 in)
[26 =
35’5 + Of2 mm (1,400 + 0,008 in)
Il7 =
= 55’5 + Of6 mm (2,180 $- 0,025 in)
l27
7.1.6.2 Dimensions = 3’5 mm min. (0,137 in min.)
l28
19 = 17’5 + Of2 mm (0,690 It: 0,008 in)
La largeur des fenêtres d’accès des têtes doit être
17’00 + Of15 mm (0,669 5 0,006 in)
130 =
9,m k 0’20 mm (0,354 + 0,008 in)
Il8 =
= 15’50 k Of25 mm (Of61 + 0,010 in)
l31
Le rayon de leurs coins doit être
12’50 + Of25 mm (0,492 + 0,010 in)
[45 =
= Of5 + Of1 mm (0,020 + 0,004 in)
r3
a= 45O + 2O
Le rayon de leur arête supérieure doit être
p = 135O I!I 2O
= 8’85 mm min. (0,348 in min.)
r4
= 45O + 2O
cc)
7.1.7 Trou d’inhibition d’écriture (voir figure 2)
7.1.9 Obturateur (voir figures 2 et 3)
7.1.7.1 Emplacement
L’obturateur doit glisser lorsqu’on insére la cartouche dans
l’unité d’écriture/lecture afin de découvrir les fenêtres d’accès
Le centre du trou d’inhibition d’écriture doit se trouver sur l’axe
des têtes et se fermer automatiquement lorsqu’on enlève la car-
de référence Y. Sa distance par rapport à l’axe de référence X
touche. La résistance maximale en position entièrement
doit être
ouverte doit être de 1 N et la résistance minimale en position
complètement fermée doit être de Of2 N.
= 67’75 + Of25 mm (2,667 k 0,010 in)
La trajectoire selon laquelle l’obturateur peut se déplacer est
définie par 125 et /28.
7.1.7.2 Dimensions
Lorsque I ‘obturateur est en position ouverte, la distance
Les dimensions du trou d’inhibition d’écriture doivent être
son bord d’attaque et l’axe
de référence Y doit être
3’5 mm min. (0,138 in min.)
l20 =
53’75 + 1’25 mm (2,116 + 0,050 in)
j32 =
= 4’0 mm min. (0,157 in min.)
l21
La largeur des fenêtres de l’obturateur doit être
7.1.7.3 Utilisation
[33 = 12’0 If: Of2 mm (0,472 + 0,008 in)
Le trou d’inhibition d’écriture est prévu pour être utilisé soit
NOTE - II faut avoir un mécanisme sur l’unité d’écriture/lecture grâce
avec un commutateur mécanique, soit avec un détecteur opti-
auquel l’insertion correcte de la cartouche dans l’unité provoque le
que de façon que l’écriture sur le disque ne soit possible que si
coulissement de l’obturateur qui vient découvrir les fenêtres d’accès
le trou est couvert. Lorsqu’il est recouvert, le dispositif de fer-
des têtes.
meture ne doit pas dépasser du plan de référence ni dévier de
plus de Of3 mm (0,012 in) du plan de référence à l’intérieur du
boîtier sous l’action d’une force de 3N (Of67 Ibf).
7.2 Garniture
Même lorsque le trou est recouvert, le facteur de transmission
Aucune partie de la garniture ne doit dépasser de plus de
de la lumière de la zone du trou d’inhibition d’écriture ne doit
Of2 mm (0,008 in) dans les fenêtres d’accés des têtes.
pas dépasser 1 % lorsqu’on le mesure avec le système optique
décrit à l’annexe B.
7.3 Disque (voir figure 4)
7.1.8 Profil de l’arête de l’obturateur de la cartouche
7.3.1 Diamètre
(voir figures 1 et 3)
Le diamètre du disque doit être
L’arête sur laquelle est monté l’obturateur doit avoir un profil
défini par les dimensions suivantes :
= 85’8 + Of2 mm (3,378 zl 0,008 in)
d4
ISO 8860-l : 1987 (FI
7.3.2 Épaisseur
La longueur des faces de ce trou doit être
L’épaisseur du disque doit être
8’0 + Of3 mm (0,315 + 0,012 in)
137 =
= 0,080 + 0,008 mm (0,003 1 $- 0,000 3 in)
!B = 4’5 mm min. (0,177 in min.)
e2
Ces faces doivent être parallèles aux lignes A et B respective-
7.4 Moyeu (voir figure 4)
ment à une distance
Le moyeu doit avoir une partie centrale et une bride.
139 = 2’0 + Of2 mm (0,079 I?I 0,008 in)
7.4.1 Dimensions
Igo = 10,OO + Of15 mm (0,393 + 0,006 in)
Le diamètre de la partie centrale doit être
Le rayon d’un coin de ce trou doit être
= 2’0 + Of1 mm (0,079 + 0,004 in)
r6
Le rayon des trois autres coins doit être
Le diamétre de la bride doit être
= 1’0 + Of3 mm (0,040 + 0,012 in)
r5
d6 = 31’15 mm max. (1,226 in max.)
La distance entre la surface de la partie centrale du moyeu et la
surface de la face 0 du disque doit être 7.5 Encoches de manutention optionnelles
(voir figures 1 et 2)
13 = 1’36 Ifr Of10 mm (0,053 + 0,00
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 8860-l
Première édition
1987-07-01
Corrigée et réimprimée
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KAYHAPO,lJHAFI OPTAHM3A~Mfl IlO CTAHflAPTM3A~MM
Traitement de l’information - Échange de données
sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant
un enregistrement à modulation de fréquence
modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur
chaque face -
Partie 1 :
Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
Information processing - Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using
modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on %O tracks on each side -
Part I : Dimensional, ph ysical and magnetic charac teris tics
Numéro de référence
ISO 8860-l : 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8860-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Kinforma tion.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
ii
1s0 8860-i : 1987 (FI
Sommaire
Page
........................................................
0 Introduction.
.........................................
1 Objet et domaine d’application
..........................................................
2 Conformité
..........................................................
3 Références
........................................................
4 Définitions.
.........................................
4.1 disque d’enregistrement
moyeu. .
4.2
4.3 obturateur .
4.4 garniture .
4.5 cartouche. .
................................ 2
4.6 cartouche à disquette de référence
...................... 2
4.7 cartouche à disquette de référence secondaire
.......................................... 2
4.8 champ caractéristique.
4.9 champ de référence. .
............................... : . 2
4.10 courant d’enregistrement d’essai.
.......................... 2
4.11 amplitude de référence normalisée (SRA)
....................................
4.12 amplitude moyenne du signal.
4.13 encontact .
face .
4.14
.............................................
4.15 direction de rotation
4.16 index. .
4.17 formattage .
4.18 initialisation. .
5 Description générale. .
5.1 Figures .
. . .
III
~so 88604 : 1987 (FI
.............................................
5.2 Éléments principaux
Description . : .
5.3
.............................................. 3
8 Spécifications générales
....................................... 3
6.1 Environnement et transport
6.2 Matériaux .
........................................ 3
7 Caractéristiques dimensionnelles
7.1 Cartouche .
7.2 Garniture .
7.3 Disque .
7.4 Moyeu .
............................. 6
7.5 Encoches de manutention optionnelles
............... 6
7.6 Interface entre la cartouche et l’unité d’écriture/lecture.
7.7 Conformité. .
8 Caractéristiques physiques .
8.1 Inflammabilité. . 7
......... 7
8.2 Coefficient de dilatation linéique d’origine thermique du disque
.....
8.3 Coefficient de dilatation linéique d’origine hygroscopique du disque 7
8.4 Couple . 7
.......................................... 7
9 Caractéristiques magnétiques
........................................... 7
9.1 Zone d’enregistrement
............................................. 7
9.2 Géométrie des pistes
Essais fonctionnels . 7
9.3
Annexes
.................................................. 15
A Essai de conformité
B Mesurage du taux de lumiére transmise .
..................... 19
C Méthode de mesurage de la largeur de piste effective.
............................. 20
D Gabarit d’essai de distorsion de la cartouche
............................. 21
E Méthode de mesurage du décalaae de crête.
v v
iv
NORME INTERNATIONALE ISO8860-1 : 1987 (F)
Traitement de l’information - Échange de données
sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant
un enregistgrement à modulation de fréquence
modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur
chaque face -
Partie 1 :
Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
0 Introduction ISO 3860-2, Traitement de l’information - Échange de don-
nées sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un
L’ISO 8860 spécifie les caractéristiques des cartouches à dis-
enregistrement a modulation de fréquence modifiee (MPM) à
quette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modula-
7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face - Partie 2 : Schéma
tion de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes
de piste.
sur chaque face.
ISO 9293, Traitement de l’Yinformation - Volume et structure
L’ISO 8860-Z spécifie la disposition des pistes, leur format et les
des fichiers des cartouches à disquette pour l’échange d’infor-
caractéristiques des signaux enregistrés.
mation. 1 )
L’ISO 8860-l et I’ISO 8860-2, avec le schéma d’étiquetage spé-
cifié dans I’ISO 9293, permettent l’échange de données entre
les systèmes de traitement de l’information.
4 Définitions
1 Objet et domaine d’application
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables.
La présente partie de I’ISO 8860 spécifie les caractéristiques
dimensionnelles, physiques et magnétiques de la cartouche
afin d’assurer I’interchangeabilité physique entre les systèmes
4.1 disque d’enregistrement : Disque souple qui recoit et
de traitement de l’information.
conserve sur la ou les faces spécifiées, des signaux magnéti-
ques prévus pour I’entréekortie ou pour la mise en mémoire.
NOTE - Les valeurs numériques du système de mesure impérial et/ou
du système international d’unités (SI) figurant dans la présente partie
de I’ISO 8860 ont pu être arrondies et sont, en conséquence, compati-
4.2 moyeu : Dispositif de centrage et de référence fixé au
bles sans être toutefois égales. L’un ou l’autre des systèmes peut être
centre du disque permettant de transmettre le couple au dis-
utilisé, mais ils ne peuvent être ni échangés, ni reconvertis. Pour I’éla-
que. II assure le centrage du disque sur l’axe de l’unité
boration originale de la présente partie de I’ISO 8860, les unités du
d’écriture/lecture dans une position angulaire unique.
systéme international (SI) ont été utilisées.
4.3 obturateur : Dispositif qui découvre les fenêtres de tête
2 Conformité
lors de l’insertion et les recouvre immédiatement aprés que l’on
Une cartouche à disquette de 90 mm (3,5 in) est conforme à la
a enlevé la cartouche de l’unité.
présente partie de I’ISO 8860 si elle satisfait à toutes les exigen-
ces requises indiquées ci-aprés.
4.4 garniture : Matériau approprié, positionné entre la car-
touche et le disque, pour avoir une action de nettoyage et de
3 Références protection contre I’abrasion.
ISO 683-l 3, Aciers pour traitement thermique, aciers affres et
Enveloppe protectrice comprenant un
aciers pouf décolletage - Partie 73 : Aciers corrodés inoxy- 4.5 cartouche :
dables. mécanisme d’obturation et un trou d’inhibition d’écriture.
1) Actuellement disponible en anglais uniquement.
~so 8860-l : 1987 (FI
4.6 cartouche à disquette de référence : Cartouche à dis- 4.14 face : La face 0 est la face dans laquelle la broche est
quette de référence choisie pour les besoins d’étalonnage pour
engagée. La face 1 est la face opposée.
les champs de référence, les amplitudes des signaux, la résolu-
tion, le décalage de crête et la sur-écriture. Les pistes 00 et 79
4.15 direction de rotation : La direction de rotation doit
sur les deux faces sont déclarées pistes de référence.
être inverse au sens des aiguilles d’une montre lorsqu’on
regarde la face 0.
Les pistes de référence sont étalonnées à 600 tr/min. L’étalon-
nage est également valable à 300 tr/min.
4.16 index : Point qui sur une piste détermine le début et la
fin d’une piste.
NOTE - Cet étalon primaire a été défini par le Physikalisch-Technische
Bundesenstalt (PTB), Bundesallee 100, D-3300 Braunschweig,
Allemagne, R. F.
4.17 formattage : Écriture de l’information de contrôle
appropriée déterminant les cylindres physiques et les adresses
4.7 cartouche à disquette de référence secondaire : physiques des enregistrements sur les faces de la disquette.
Cartouche à disquette dont on connaît les caractéristiques qui
sont définies par rapport à celles de la cartouche à disquette de
4.18 initialisation : Écriture de toute information initiale-
référence servant d’étalon primaire.
ment destinée à figurer sur la cartouche à disquette, par exem-
ple l’étiquette de volume, avant de commencer le traitement
NOTE - Des cartouches à disquette de référence secondaire peuvent
général.
être commandées auprés du Lab. 1.41 du PTB sous le numéro de réfé-
rence RM 8860 dans la mesure des disponibilités. II est prévu que ces
cartouches soient utilisées pour étalonner d’autres cartouches suivant
l’étalonnage courant.
5 Description générale
4.8 champ caractéristique : Dans la courbe de l’amplitude 5.1 Figures
moyenne du signal par rapport au champ d’enregistrement sur
la piste spécifiée et à la densité de transition de flux, le champ Dans les figures 1 à 5 :
caractéristique est le champ minimum qui provoque un signal
- la figure 1 présente la face 0 et un agrandissement
de sortie égal à 95 % du maximum de l’amplitude moyenne du
d’une coupe effectuée dans le trou de
signal.
positionnement secondaire;
4.9 champ de référence : Champ caractéristique de la car- - la figure 2 présente la face 1;
touche à disquette de référence servant d’étalon primaire.
- la figure 3 présente, à une échelle plus importante, la
partie supérieure de la face 0 sans obtu-
II y a deux champs de référence, un par face.
teu r;
- la figure 4 présente le disque avec le moyeu;
4.10 courant d’enregistrement d’essai : Courant compris
entre 148 % et 152 % du courant qui produit le champ de réfé-
- la figure 5 présente l’interface entre la cartouche et
rence à If sur la piste 00.
l’unité d’écriture/lecture.
II y a deux courants d’enregistrement d’essai, un par face.
5.2 Éléments principaux
4.11 amplitudes de référence normalisée (SRA) : Ampli-
Les principaux éléments de la cartouche à disquette sont
tudes moyennes des signaux obtenus sur les pistes de réfé-
rence de la cartouche à disquette de référence servant d’étalon
-
le disque d’enregistrement;
primaire utilisant le courant d’enregistrement d’essai.
-
la garniture;
II y a quatre SRA, deux par face.
-
la cartouche.
SRAIf est l’amplitude moyenne du signal pour un enregistre-
ment utilisant If sur la piste 00.
5.3 Description
SRAzY est l’amplitude moyenne du signal pour un enregistre-
La cartouche a une forme essentiellement carrée. Elle comporte
ment utilisant 2fsur la piste 79.
un trou central sur une face, une fenêtre de tête sur les deux
faces et un trou d’inhibition d’écriture.
4.12 amplitude moyenne du signal : Pour une piste, c’est
la valeur arithmétique moyenne des tensions de sortie mesurée
La garniture est placée entre la cartouche et le disque. Elle com-
crête-à-crête sur toute la piste.
prend deux couches de matériau entre lesquelles se trouvent le
disque.
4.13 en contact : Condition de fonctionnement dans laquelle
Le disque comporte un trou central muni d’un métal-
la surface magnétique du disque est en contact physique avec moyeu
les têtes magnétiques. lique.
ISO 8860-I : 1987 (FI
6 Spécifiations générales Le champ magnétique environnant ne doit pas drpasser
4 000 A/m (50 Oe).
61 . Environnement et transport
NOTE - Les cartouches conservées à des températures et à des taux
d’humidité non compris dans la fourchette des conditions de fonction-
nement, mais inférieurs aux taux de stockage, peuvent présenter des
6.1.1 Environnement d’essai
caractéristiques de fonctionnement dégradées. De telles cartouches
doivent être soumises à une période de conditionnement de 24 h au
Les essais et mesurages sur la cartouche pour vérifier les spéci-
moins dans les conditions de fonctionnement avant utilisation.
fications de la présente Norme internationale doivent être réali-
sés dans les conditions suivantes :
6.1.4 Transport
température : 23 + 2 OC (73 + 4 OF)
La responsabilité concernant les précautions adéquates à pren-
dre pendant le transport relève de l’expéditeur. Pendant le
humidité relative : 40 % à 60 %
transport, la cartouche doit se trouver dans sa pochette, et
dans un emballage de protection. II doit être propre intérieure-
conditionnement avant l’essai : 24 h minimum
ment et son mode de fabrication doit empêcher toute entrée de
poussière et d’eau. II est recommandé de laisser un espace suf-
Pour les essais spécifiés en 9.3 la température et l’humidité rela-
fisant entre la cartouche et la surface externe de l’emballage
tive dans l’air doivent être mesurées aux environs immédiats de
final, afin que tout risque de dommage dû aux champs magné-
l’unité d’écriture/lecture de la cartouche.
tiques environnants soit négligeable.
Le champ magnétique environnant en tout point de la surface
II est recommandé de ne pas dépasser les conditions suivantes :
du disque, y compris celui qui résulte de l’effet de concentra-
tion de la tête d’enregistrement, ne doit pas dépasser 4 000 A/m
température : -40à60°C(-40à1400F)
(50 Oe).
gradient maximum de température : 20 OC (36 OF) par heure
humidité relative : 8 % à 90 %
6.1.2 Environnement de fonctionnement
II ne devrait
Les cartouches utilisées pour I ‘échange de don nées doivent avoir au cune condensation sur ou dans la car-
Y
fonctionner dans les conditions suivantes touche.
10 à 60 OC (50 à 140 OF)
température :
6.2 Matériaux
humidité relative : 8 % à 80 %
6.2.1 Cartouche
température du thermomètre humide : inférieure à 29 OC
(85 OFI La cartouche qui peut être construite dans tout matériau appro-
prié doit répondre aux spécifications de l’annexe A.
La température et l’humidité relative dans l’air doivent être
mesurées aux abords immédiats de la cartouche. II est recom-
6.2.2 Garniture
mandé que le gradient de la température ne dépasse pas 20 OC
(36 OF) par heure.
Le matériau utilisé pour la garniture doit pouvoir retenir la pous-
sière ou les débris sans endommager le disque.
- Pour la fiabilité des échanges, il est recommandé que les con-
NOTE
ditions de température et d’humidité relative en lecture ne soient pas en
opposition extrême avec les conditions en écriture. 6.2.3 Disque
II ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche. Le disque peut être fabriqué avec n’importe quel matériau
Le champ magnétique environnant en tout point de la surface approprié (par exemple, polyéthylène téréphtalate biaxial)
du disque, y compris ce qui est dû à l’effet de concentration de recouvert d’une couche flexible de matériau magnétique.
la tête d’enregistrement, ne doit pas dépasser 4 000 A/m
(50 Oe).
6.2.4 Moyeu
Le moyeu doit être fabriqué avec n’importe quzl matériau
6.1.3 Environnement de stockage approprié (par exemple d’un alliage d’acier inoxydable confor-
mément à I’ISO 683-13, type 8).
Pendant le stockage, les cartouches doivent
être conservées
lnditions suivantes :
dans les CO
7 Caractéristiques dimensionnelles
température : 4 à 53 OC (39 à 127 OF)
Les dimensions de la cartouche se réfèrent à deux axes de réfé-
humidité relative : 8 % à 90 % rences X et Y. Ce sont deux lignes dans l’espace qui se coupent
à angle droit. Le plan qu’elles définissent est le plan de réfé-
II ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche. rence XY de la cartouche.
ISO 8860-I 9987 (FI
Les dimensions de sa section (voir coupe A-A à la figure 1) doi-
7.1 Cartouche
vent être
Forme (voir figure ‘1)
d3 = 1’5 mm min. (0,059 in min.)
l* = 0’2 * 0’1 mm (0,010 k 0,004 in)
I, = 1’0 mm min. (0,039 in min.)
l 2’5 mm min. (0,098 in min.)
40 =
12 = 900 ' -0,l +“‘4mm 3 1 540 -0,004 +0,016 In
Le rayon de trois de ses coins doit être
7.1.4.2 Trou de positionnement secondaire
= 2’0 + 1’0 mm (0,079 + 0,040 in)
r1
Le centre du trou de positionnement secondaire doit se trouver
sur l’axe de référence X, sa distance de l’axe de référence Y doit
L’angle de son quatrième coin doit être
être
45O + 2O
CO=
I, =
80’0 + 0’2 mm (3,150 + 0,008 in)
II doit avoir une forme essentiellement rectangulaire. Son axe
7.1.2 Épaisseur (voir figure 2) court doit être (coupe B-B de la figure 1)
I, =
Dans la zone s’étendant à 8’5 mm (0,335 in) de chacun des 3’6 + 0’1 mm (0,142 -t 0,004 in)
deux bords comme le montre la figure 2, l’épaisseur de la car-
touche doit être
Son axe long doit être
= 3’3 k 0’2 mm (0,130 + 0,008 in)
= 4’4 k 0’2 mm (0,173 + 0,008 in)
e1
l7
Lorsqu’on insére la cartouche dans le gabarit d’essai spécifié
Les dimensions d3, fa, /g et llo de la coupe du trou de position-
dans l’annexe D, une force ne dépassant pas 0’2 N (0’69 ozf),
nement secondaire sont celles spécifiées en 7.1.4.1.
appliquée au centre du bord arrière, doit permettre le passage
de la cartouche par le gabarit.
7.1.5 Zone d’étiquetage
Le rayon de l’arête doit être
= 0’40 k 0’25 mm (0,150 If- 0,010 in)
7.1.5.1 Face 0 (voir figure 1)
r2
Les emplacements et dimensions de la zone d’étiquetage de la
face 0 doivent être
7.1.3 Trou d’accès au moyeu (voir figure 1)
= 3’5 mm min. (0,138 in min.)
Sur la face 0, il doit y avoir un trou d’accès au moyeu dont le
diamétre doit être
76, 5 mm max. (3,012 in max.)
112 =
dl = 26’50 mm min. (1,043 in min.)
60’0 mm min. (2,362 in min.)
Il4 =
La position du centre de ce trou doit être définie par
7.1.5.2 Face 1 (voir figure 2)
13 = 40’00 + 0’15 mm (1,575 + 0,006 in)
Les emplacements imensions de
a zone d’étiquetage de la
14 = 31’00 + 0’15 mm (1,220 + 0,006 in)
face 1 doivent être
= 3’5 mm min. (0,138 in min.
7.1.4 Trous de positionnement (voir figures 1 et 3)
= 76’5 mm max. (3,012 in max.)
hz
7.1.4.1 Trou de positionnement primaire
= 20’0 mm min. (0,787 in min.)
Il3
Le centre du trou de positionnement primaire
trouver à
l’intersection des axes de référence X et Y.
Son diamètre doit être
d, = 3’6 + 0’1 mm (0,142 I!I 0,004 in)
ISO 8860-l : 1987 (F)
7.1.6.1 Emplacement
= 80’0 rfr Of2 mm (3,150 + 0,008 in)
L’emplacement des fenêtres d’accès des têtes doit être défini
= 76’0 + Of3 mm (2,990 + 0,012 in)
[23
Par
= 68’0 + Of3 mm (2,680 + 0,012 in)
l24
12’3 mm min. (0,485 in min.)
Il5 =
64’50 * Of35 mm (2,540 + 0,014 in)
[25 =
11’5 mm min. (Of45 in min.)
Il6 =
57’00 k Of35 mm (2,240 + 0,014 in)
[26 =
35’5 + Of2 mm (1,400 + 0,008 in)
Il7 =
= 55’5 + Of6 mm (2,180 $- 0,025 in)
l27
7.1.6.2 Dimensions = 3’5 mm min. (0,137 in min.)
l28
19 = 17’5 + Of2 mm (0,690 It: 0,008 in)
La largeur des fenêtres d’accès des têtes doit être
17’00 + Of15 mm (0,669 5 0,006 in)
130 =
9,m k 0’20 mm (0,354 + 0,008 in)
Il8 =
= 15’50 k Of25 mm (Of61 + 0,010 in)
l31
Le rayon de leurs coins doit être
12’50 + Of25 mm (0,492 + 0,010 in)
[45 =
= Of5 + Of1 mm (0,020 + 0,004 in)
r3
a= 45O + 2O
Le rayon de leur arête supérieure doit être
p = 135O I!I 2O
= 8’85 mm min. (0,348 in min.)
r4
= 45O + 2O
cc)
7.1.7 Trou d’inhibition d’écriture (voir figure 2)
7.1.9 Obturateur (voir figures 2 et 3)
7.1.7.1 Emplacement
L’obturateur doit glisser lorsqu’on insére la cartouche dans
l’unité d’écriture/lecture afin de découvrir les fenêtres d’accès
Le centre du trou d’inhibition d’écriture doit se trouver sur l’axe
des têtes et se fermer automatiquement lorsqu’on enlève la car-
de référence Y. Sa distance par rapport à l’axe de référence X
touche. La résistance maximale en position entièrement
doit être
ouverte doit être de 1 N et la résistance minimale en position
complètement fermée doit être de Of2 N.
= 67’75 + Of25 mm (2,667 k 0,010 in)
La trajectoire selon laquelle l’obturateur peut se déplacer est
définie par 125 et /28.
7.1.7.2 Dimensions
Lorsque I ‘obturateur est en position ouverte, la distance
Les dimensions du trou d’inhibition d’écriture doivent être
son bord d’attaque et l’axe
de référence Y doit être
3’5 mm min. (0,138 in min.)
l20 =
53’75 + 1’25 mm (2,116 + 0,050 in)
j32 =
= 4’0 mm min. (0,157 in min.)
l21
La largeur des fenêtres de l’obturateur doit être
7.1.7.3 Utilisation
[33 = 12’0 If: Of2 mm (0,472 + 0,008 in)
Le trou d’inhibition d’écriture est prévu pour être utilisé soit
NOTE - II faut avoir un mécanisme sur l’unité d’écriture/lecture grâce
avec un commutateur mécanique, soit avec un détecteur opti-
auquel l’insertion correcte de la cartouche dans l’unité provoque le
que de façon que l’écriture sur le disque ne soit possible que si
coulissement de l’obturateur qui vient découvrir les fenêtres d’accès
le trou est couvert. Lorsqu’il est recouvert, le dispositif de fer-
des têtes.
meture ne doit pas dépasser du plan de référence ni dévier de
plus de Of3 mm (0,012 in) du plan de référence à l’intérieur du
boîtier sous l’action d’une force de 3N (Of67 Ibf).
7.2 Garniture
Même lorsque le trou est recouvert, le facteur de transmission
Aucune partie de la garniture ne doit dépasser de plus de
de la lumière de la zone du trou d’inhibition d’écriture ne doit
Of2 mm (0,008 in) dans les fenêtres d’accés des têtes.
pas dépasser 1 % lorsqu’on le mesure avec le système optique
décrit à l’annexe B.
7.3 Disque (voir figure 4)
7.1.8 Profil de l’arête de l’obturateur de la cartouche
7.3.1 Diamètre
(voir figures 1 et 3)
Le diamètre du disque doit être
L’arête sur laquelle est monté l’obturateur doit avoir un profil
défini par les dimensions suivantes :
= 85’8 + Of2 mm (3,378 zl 0,008 in)
d4
ISO 8860-l : 1987 (FI
7.3.2 Épaisseur
La longueur des faces de ce trou doit être
L’épaisseur du disque doit être
8’0 + Of3 mm (0,315 + 0,012 in)
137 =
= 0,080 + 0,008 mm (0,003 1 $- 0,000 3 in)
!B = 4’5 mm min. (0,177 in min.)
e2
Ces faces doivent être parallèles aux lignes A et B respective-
7.4 Moyeu (voir figure 4)
ment à une distance
Le moyeu doit avoir une partie centrale et une bride.
139 = 2’0 + Of2 mm (0,079 I?I 0,008 in)
7.4.1 Dimensions
Igo = 10,OO + Of15 mm (0,393 + 0,006 in)
Le diamètre de la partie centrale doit être
Le rayon d’un coin de ce trou doit être
= 2’0 + Of1 mm (0,079 + 0,004 in)
r6
Le rayon des trois autres coins doit être
Le diamétre de la bride doit être
= 1’0 + Of3 mm (0,040 + 0,012 in)
r5
d6 = 31’15 mm max. (1,226 in max.)
La distance entre la surface de la partie centrale du moyeu et la
surface de la face 0 du disque doit être 7.5 Encoches de manutention optionnelles
(voir figures 1 et 2)
13 = 1’36 Ifr Of10 mm (0,053 + 0,00
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...