ISO 10715:2022
(Main)Natural gas — Gas sampling
Natural gas — Gas sampling
This document gives means for ensuring that samples of natural gas and natural gas substitutes that are conveyed into transmission and distribution grids are representative of the mass to which they are allocated. NOTE To ensure that a particular gas is taken into account in the standard, please see Annex A. This document is applicable for sampling at sites and locations where interchangeability criteria, energy content and network entry conditions are measured and monitored and is particularly relevant at cross border and fiscal measurement stations. It serves as an important source for control applications in natural gas processing and the measurement of trace components. This document is applicable to natural dry gas (single phase - typically gas transiting through natural gas pipelines) sampling only. On occasion a natural gas flow can have entrained liquid hydrocarbons. Attempting to sample a wet natural gas flow introduces the possibility of extra unspecified uncertainties in the resulting flow composition analysis. Sampling a wet gas (two or three phases) flow is outside the scope of this document. This document does not apply to the safety issues associated with gas sampling.
Gaz naturel — Échantillonnage de gaz
Cette norme donne les moyens de s'assurer que les Ă©chantillons de gaz naturel et de substituts du gaz naturel acheminĂ©s dans les rĂ©seaux de transport et de distribution sont reprĂ©sentatifs de la masse Ă laquelle ils sont attribuĂ©s. Elle fournit des informations complètes sur la manière dont les Ă©chantillons peuvent ĂŞtre contaminĂ©s, altĂ©rĂ©s, modifiĂ©s ou dĂ©gradĂ©s et sur les mĂ©thodes, moyens et procĂ©dures permettant de garantir que l'Ă©chantillon reste reprĂ©sentatif du dĂ©but du processus d'Ă©chantillonnage jusqu'au moment oĂą l'Ă©chantillon est prĂ©sentĂ© au laboratoire d'analyse. appareil. Ce document est principalement destinĂ© Ă l'Ă©chantillonnage sur les sites et les emplacements oĂą les critères d'interchangeabilitĂ©, le contenu Ă©nergĂ©tique et les conditions d'entrĂ©e dans le rĂ©seau sont mesurĂ©s et surveillĂ©s et est particulièrement pertinent aux stations de mesure transfrontalières et fiscales. Il constitue une source importante pour les applications de contrĂ´le dans le traitement du gaz naturel et la mesure des composants traces. Ce document ne traite pas des problèmes de sĂ©curitĂ© associĂ©s Ă l'Ă©chantillonnage de gaz. Cette norme s'applique uniquement Ă l'Ă©chantillonnage de gaz naturel sec (monophasique - gĂ©nĂ©ralement du gaz transitant par des conduites de gaz naturel). Ă€ l'occasion, un flux de gaz naturel peut avoir entraĂ®nĂ© des hydrocarbures liquides. Tenter d'Ă©chantillonner un flux de gaz naturel humide introduit la possibilitĂ© d'incertitudes supplĂ©mentaires non spĂ©cifiĂ©es dans l'analyse de la composition du flux rĂ©sultante. L'Ă©chantillonnage d'un flux de gaz humide (deux ou trois phases) est hors du domaine d'application de la prĂ©sente norme.Â
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10715
Second edition
2022-10
Natural gas — Gas sampling
Gaz naturel — Échantillonnage de gaz
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword . vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Safety considerations . .4
5 Principles of sampling . .4
6 The concept of representative sample . 4
7 Types of sampling .5
7.1 Sampling method considerations . 5
7.2 Spot sampling . 6
7.2.1 General . 6
7.2.2 Fill-and-empty method . 6
7.2.3 Controlled-rate method . 7
7.2.4 Evacuated-cylinder method . 7
7.2.5 Helium pre-fill method . 7
7.2.6 Floating-piston cylinder method . 7
7.2.7 Single cavity sample cylinder . 7
7.2.8 Sampling frequency . 7
7.3 Incremental sampling (continuous or composite) . 9
7.3.1 General considerations . 9
7.3.2 Intervals . 9
7.3.3 System considerations . 9
7.3.4 Monitoring the filling process . 10
7.3.5 Cylinder tracking. 10
7.3.6 Overpressure protection. 10
7.4 Online or direct sampling . 10
7.4.1 General considerations . 10
7.4.2 Automatic drainage.12
7.4.3 Reducing the pressure.12
7.4.4 Inert-gas purging . 13
7.4.5 Safety/pressure relief valve . 13
7.4.6 Heating of sample line . 13
8 Sampling location . .13
8.1 General .13
8.2 Sampling place .13
8.2.1 General .13
8.2.2 Relevant gas . 14
8.2.3 Undisturbed gas . 14
8.2.4 Access . 14
8.3 Sampling position . 15
8.4 Sampling point . 15
9 Ideal implementation of gas sampling .16
9.1 General . 16
9.2 Gas sorption . 16
9.2.1 General . 16
9.2.2 Surface treatment . 17
9.2.3 Sorption considerations regarding sampling equipment . 17
9.2.4 Equilibrating of sampling equipment . 17
9.3 Materials used in sampling . . . 18
9.3.1 General considerations . 18
iii
9.3.2 Steel grades . 19
9.3.3 Epoxy coatings . 19
9.3.4 Other polymers . 19
9.3.5 Rubbers . 19
9.3.6 Bimetallic corrosion . 19
9.4 Sample contamination . 19
9.4.1 Cleanliness . 19
9.4.2 Cleaning sampling systems . 19
9.4.3 Pre-charging of sample cylinders . 20
9.5 Sample condensation . 20
9.5.1 Temperature . 20
9.5.2 Pressure reduction and Joule Thomson cooling . 20
9.5.3 Condensation and revaporization . 22
9.6 Disturbance of the flow through the sampling system . 24
9.7 Delay time . 24
9.7.1 Direct sampling method . 24
9.7.2 Indirect sampling method . 25
10 Sampling equipment .26
10.1 General . 26
10.2 Probes . 27
10.2.1 General . 27
10.2.2 Straight-tube probe . 27
10.2.3 Probe regulator .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10715
Deuxième édition
2022-10
Gaz naturel — Échantillonnage de gaz
Natural gas — Gas sampling
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Aspects liés à la sécurité. 4
5 Principes d'échantillonnage .5
6 Concept d'échantillon représentatif .5
7 Types d'échantillonnage . 5
7.1 Considérations relatives à la méthode d'échantillonnage. 5
7.2 Échantillonnage ponctuel . 6
7.2.1 Généralités . 6
7.2.2 Méthode de remplissage et vidange . 7
7.2.3 Méthode du débit régulé . 7
7.2.4 Méthode du cylindre vidangé . 7
7.2.5 Méthode de préremplissage à l'hélium . 8
7.2.6 Méthode du cylindre à piston flottant . 8
7.2.7 Cylindre échantillonneur à cavité unique . 8
7.2.8 Fréquence d'échantillonnage. 8
7.3 Échantillonnage par prélèvements graduels (continu ou composite) . 10
7.3.1 Considérations générales . 10
7.3.2 Intervalles . 10
7.3.3 Observations concernant le système . 11
7.3.4 Surveillance du processus de remplissage . 11
7.3.5 Suivi des cylindres . 11
7.3.6 Protection contre la surpression . 11
7.4 Échantillonnage en ligne ou direct .12
7.4.1 Considérations générales .12
7.4.2 Drainage automatique . 14
7.4.3 Réduction de la pression . 14
7.4.4 Purge avec gaz inerte . 15
7.4.5 Soupape de sûreté/de surpression . 15
7.4.6 Chauffage de la ligne d'échantillonnage . 15
8 Lieu d'échantillonnage .15
8.1 Généralités . 15
8.2 Lieu d'échantillonnage . 16
8.2.1 Généralités . 16
8.2.2 Gaz pertinent . 16
8.2.3 Gaz non perturbé . 16
8.2.4 Accès . 17
8.3 Position d'échantillonnage . 17
8.4 Point d'échantillonnage . 18
9 Mise en œuvre idéale d'un échantillonnage de gaz .18
9.1 Généralités . 18
9.2 Sorption du gaz . 19
9.2.1 Généralités . 19
9.2.2 Traitement de surface . 19
9.2.3 Observations concernant la sorption sur les équipements d'échantillonnage . 19
9.2.4 Équilibration de l'équipement d'échantillonnage. 20
9.3 Matériaux d'échantillonnage . .20
9.3.1 Considérations générales . 20
iii
9.3.2 Nuances d'acier . 21
9.3.3 Revêtements en résine époxy . 21
9.3.4 Autres polymères . . 21
9.3.5 Caoutchoucs .22
9.3.6 Corrosion bimétallique .22
9.4 Contamination de l'échantillon .22
9.4.1 Propreté .22
9.4.2 Nettoyage des systèmes d'échantillonnage .22
9.4.3 Préchargement des cylindres échantillonneurs .22
9.5 Condensation de l'échantillon .23
9.5.1 Température . 23
9.5.2 Réduction de pression et refroidissement Joule Thomson .23
9.5.3 Condensation et revaporisation. 24
9.6 Perturbation de l'écoulement à travers le système d'échantillonnage . 26
9.7 Temps de latence . 26
9.7.1 Méthode d'échantillonnage direct . 26
9.7.2 Méthode d'échantillonnage indirect .28
10 Équipement d'échantillonnage .28
10.1 Généralités .28
10.2 Sondes.30
10.2.1 Généralités .30
10.2.2 Sonde avec tube droit .30
10.2.3 Régulateur à sonde . 31
10.2.4 Tube de Pitot. 32
10.3 Tubes et tuyaux . 33
10.3.1 Échantillonnage et lignes d'échantillonnage . 33
10.3.2 Constructions de dérivation .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.