ISO 5084:1996

NORME
IS0
I NTERNAT I O NALE
Deuxième édition
1996-09-01
Textiles - Détermination de I'épaisseur
des textiles et produits textiles
Textiles - Determination of thickness of textiles and textile products
Numéro de référence
IS0 5084.1 996(F)
IS0 5084:1996(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 au moins des co-
mités membres votants
La Norme internationale IS0 5084 a été élaborée par le comité technique
ISOflC 38, Textiies.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(IS0 5084:1977), dont elle constitue une révision technique.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
L'annexe B est donnée uniquement à titre d'information.
O IS0 1996
Droits de reproduction reserves Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
SOUS quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cation ne peut être reproduite ni utiltsee
cede, electronique ou rnecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
ecrit de I editeur
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1 21 1 Geneve 20 Suisse
ImDrime en Suisse
II
?'O
IS0 5084:1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
Textiles - Détermination de I'épaisseur des textiles
et produits textiles
4 Principe
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une mé- L'épaisseur d'une éprouvette est mesurée comme
étant la distance entre la plaque de référence sur la-
thode pour la détermination de I'épaisseur, sous une
quelle I'éprouvette est placée et un pied presseur cir-
pression définie, des textiles et produits textiles. Elle
culaire, parallèle à la plaque, appliquant sur la surface
n'est pas applicable aux revêtements de sol textiles,
d'essai une pression prescrite.
aux nontissés, aux géotextiles et aux supports textiles
revêtus pour lesquels il existe des normes spécifiques
Une éprouvette est placée entre deux plaques de ré-
(voir annexe 8).
férence qui exercent sur l'éprouvette une pression
connue. La distance perpendiculaire entre les plaques
de référence est mesurée et notée après un temps
2 Références normatives
prescrit.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
5 Appareillage
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
5.1 Mesureur d'épaisseur
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Le système de confirmation métrologique du mesu-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
reur d'épaisseur doit être conforme à I'lSO 1 O01 2-1,
nale sont invitées à rechercher la possibilité d'appli-
Le mesureur d'épaisseur doit comprendre les (ou être
quer les éditions les plus récentes des normes
équipé des) déments suivants.
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
5.1.1 Pieds presseurs circulaires interchangea-
vigueur à un moment donné.
bles, d'aire appropriée au type d'étoffe à essayer.
IS0 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
L'aire d'essai recommandée pour le pied presseur est
conditionnement et d'essai.
de (2 O00 +_ 20) mm', correspondant à un diamètre
de (50,5 & 0,2) mm (voir aussi annexe A). Si d'autres
IS0 1 O01 2-1 : 1992, Exigences d'assurance de la qua-
aires d'essai sont utilisées, ce fait doit faire l'objet
lité des équipements de mesure - Partie ?: Confir-
d'un accord entre les parties intéressées et être
mation métrologique de l'équipement de mesure.
mentionné dans le rapport d'essai.
5.1.2 Plaques de référence, dont la face plane su-
3 Définition
périeure a un diamètre supérieur d'au moins 50 mm
à celui du pied presseur (5.1 .I ).
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
la définition suivante s'applique.
5.1.3 Dispositif permettant le mouvement du
3.1 épaisseur d'un textile: Distance perpendiculaire pied presseur (dont le sens est perpendiculaire à la
entre deux plaques de référence appliquant sur le face supérieure de la plaque de référence), dont la
textile une pression égale ou inférieure à 1 kPa. surface portante est maintenue horizontale et paral-
IS0 5084:1996(F)
sur la plaque de référence, vérifier que la jauge
Me à la face supérieure de la plaque de référence
(5.1 21 et permettant l'application de la pression d'épaisseur (5.1.4) indiqu
...

NORME IS0
I N T E R NAT I O NA LE
Deuxième édition
1996-09-01
Textiles - Détermination de I'épaisseur
des textiles et produits textiles
Textiles - Determination of thickness of textiles and textile products
Numéro de référence
IS0 5084-1 996(F)
IS0 5084:1996(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une tedération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéresst; par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote Leur publication comme
75 au moins des co-
Normes internationales requiert l'approbation de
mités membres votants
La Norme internationale IS0 5084 a été élaborée par le comite techniqw
ISOflC 38, Textiles
Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere emtion
(IS0 5084 1977), dont elle constitue une révision technique.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale
L'annexe B est donnée uniquement à titre d'information.
O IS0 1996
Droits de reproduction reserves Sauf prescription differente. aucune partie de cette publi-
cation ne peut ètre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et ies microfilms. sans l'accord
ecrit de l'editeur
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-121 1 Geneve 20 Suisse
ImDrime en Suisse
II
?'O
IS0 5084:1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
Textiles - Détermination de I'épaisseur des textiles
et produits textiles
4 Principe
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une mé- L'épaisseur d'une éprouvette est mesurée comme
étant la distance entre la plaque de référence sur la-
thode pour la determination de I'épaisseur, sous une
quelle I'éprouvette est placée et un pied presseur cir-
pression définie, des textiles et produits textiles Elle
culaire, parallèle à la plaque, appliquant sur la surface
n'est pas applicable aux revêtements de sol textiles,
d'essai une pression prescrite.
aux nontissés, aux géotextiles et aux supports textiles
revêtus pour lesquels il existe des normes spécifiques
Une éprouvette est placée entre deux plaques de ré-
(voir annexe B)
férence qui exercent sur I'éprouvette une pression
connue. La distance perpendiculaire entre les plaques
de référence est mesurée et notée après un temps
2 Références normatives
prescrit.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
5 Appareillage
la présente
tuent des dispositions valables pour
Norme internationale. Au moment de la publication,
5.1 Mesureur d'épaisseur
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Le système de confirmation métrologique du mesu-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
leur d'épaisseur doit être conforme à I'ISO 1 O01 2-1.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d'appli-
Le mesureur d'épaisseur doit comprendre les (ou être
quer les éditions les plus récentes des normes
équipé des) déments suivants.
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO
possèdent le registre des Normes internationales en
5.1 .I Pieds presseurs circulaires interchangea-
vigueur à un moment donné.
bles, d'aire appropriée au type d'étoffe à essayer.
IS0 139:1973, Textiles - Atmosphères normales de
L'aire d'essai recommandée pour le pied presseur est
conditionnement et d'essai.
de (2 O00 f 20) mm', correspondant à un diamètre
de (50,5 0,2) mm (voir aussi annexe A). Si d'autres
IS0 1 O01 2-1 :I 992, Exigences d'assurance de la qua-
aires d'essai sont utilisées, ce fait doit faire l'objet
lité des équipements de mesure - Partie l: Confir-
d'un accord entre les parties intéressées et être
mation métrologique de I'équipement de mesure.
mentionné dans le rapport d'essai.
5.1.2 Plaques de référence, dont la face plane su-
3 Définition
périeure a un diamètre supérieur d'au moins 50 mm
à celui du pied presseur (5.1.1).
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
la définition suivante s'applique.
5.1.3 Dispositif permettant le mouvement du
pied presseur (dont le sens est perpendiculaire à la
3.1 épaisseur d'un textile: Distance perpendiculaire
entre deux plaques de référence appliquant sur le face supérieure de la plaque de référence), dont la
textile une pression égale ou inférieure à 1 kPa. surface portante est maintenue horizontale et paral-
IS0 5084: 1996(F)
sur la plaque de référence, vérifier que la jauge
lèle à la face supérie
...