ISO 21483:2013

NORME ISO
INTERNATIONALE 21483
Première édition
2013-11-01
Détermination de la solubilité dans
I’acide nitrique du plutonium des
pastilles (U, Pu) O2 de combustibles
d’oxydes mixtes non irradiés
Determination of solubility in nitric acid of plutonium in unirradiated
mixed oxide fuel pellets (U, Pu) O2
Numéro de référence
ISO 21483:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21483:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21483:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Interférences . 1
4 Réactifs . 1
5 Appareillage . 2
6 Échantillonnage . 2
7 Mode opératoire. 2
7.1 Préparation de l’échantillon . 2
7.2 Mode opératoire de dissolution . 2
7.3 Traitement du résidu . 3
7.4 Détermination du plutonium . 3
7.5 Nouvel essai de solubilité . 3
8 Expression des résultats. 3
8.1 Méthode de calcul . 3
8.2 Incertitude de mesure totale du Pu . 4
9 Rapport d’essai . 4
Bibliographie . 5
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 21483:2013(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 85, Énergie nucléaire, technologies
nucléaires, et radioprotection, sous-comité SC 5, Cycle du combustible nucléaire.
Cette première édition de l’ISO 21483 annule et remplace l’ISO 12184:1994, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 21483:2013(F)
Détermination de la solubilité dans I’acide nitrique
du plutonium des pastilles (U, Pu) O2 de combustibles
d’oxydes mixtes non irradiés
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode analytique permettant de déterminer la
solubilité dans l’acide nitrique du plutonium des pastilles de combustibles d’oxydes mixtes non irradiés
(combustibles de réacteurs à eau légère). Les résultats obtenus renseignent sur le comportement à la
dissolution des pastilles irradiées qui peut être attendu dans des conditions de retraitement industriel.
De ce point de vue, les conditions spécifiques (par exemple la durée de l’essai) peuvent varier en fonction
du besoin de s’adapter aux exigences d’une usine de retraitement spécifique. L’essai vise à déterminer
la solubilité dans des conditions d’équilibre plutôt que la cinétique de dissolution et il autorise donc une
seconde période de dissolution.
2 Principe
Un nombre donné de pastilles d’oxydes mixtes ayant une teneur en plutonium et une masse connues
est dissous dans une solution d’acide nitrique en ébullition. La concentration initiale de l’acide nitrique,
la teneur finale en U et en Pu ainsi que la durée d’ébullition sont soigneusement contrôl
...