ISO 20507:2014

NORME ISO
INTERNATIONALE 20507
Deuxième édition
2014-11-15
Céramiques techniques — Vocabulaire
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) — Vocabulary
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
2.1 Termes généraux . 1
2.2 Termes relatifs à la forme et au traitement .10
2.3 Termes relatifs aux propriétés et aux essais .19
2.4 Abréviations pour les matériaux céramiques .23
2.5 Abréviations relatives aux procédés .30
Bibliographie .33
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 206, Céramiques techniques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 20507:2003), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 20507:2014(F)
Céramiques techniques — Vocabulaire
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale est une norme de vocabulaire fournissant une liste des termes, et
leurs définitions, qui sont généralement utilisés pour les matériaux, produits, applications, propriétés et
procédés relatifs aux céramiques techniques. La présente Norme internationale contient, dans des listes
séparées, les abréviations généralement acceptées dans la documentation scientifique et technique;
elles sont indiquées avec les termes et définitions ou descriptions correspondants.
Dans la présente Norme internationale, les termes sont définis en utilisant le terme «céramique
technique». Les définitions s’appliquent aussi bien aux «céramiques techniques» qu’aux «céramiques
techniques avancées», qui sont considérées comme équivalentes.
La présente Norme internationale ne contient pas de termes qui, bien qu’utilisés dans le domaine des
céramiques techniques, sont de nature plus générale et sont bien connus aussi dans d’autres domaines
technologiques.
[1] [2]
NOTE Les termes et définitions de nature plus générale sont disponibles dans l’ASTM C 1145, l’EN 14232,
[3]
et la JIS R 1600. Une liste de certaines Normes internationales et projets de Normes internationales élaborés par
l’ISO/TC 206 «Céramiques techniques» et contenant des termes définis dans la présente Norme internationale, est
donnée dans la Bibliographie.
2 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
2.1 Termes généraux
2.1.1
céramique technique
céramique technique avancée
matériau céramique inorganique, essentiellement non métallique, de haute technologie, à hautes
performances, ayant des attributs fonctionnels spécifiques
Note 1 à l’article: Il est accepté d’utiliser indifféremment les termes «céramique technique» et «céramique
technique avancée» dans la littérature technique, commerciale et scientifique et les Normes internationales.
2.1.2
céramique antibactérienne (*)
céramique technique qui présente une activité antibactérienne en surface, généralement associée à
un agent antibactérien ou à un comportement photocatalytique et qui est largement utilisée pour les
appareils sanitaires, les carrelages et différents types d’appareillage
2.1.3
céramique biosourcée
céramique technique produite à partir d’un matériau biosourcé
2.1.4
biocéramique
céramique technique employée dans un dispositif médical ou utilisée comme dispositif médical, qui est
destinée à interagir avec des systèmes biologiques
Note 1 à l’article: Les biocéramiques comprennent habituellement des produits permettant de réparer ou
remplacer des os, des dents et des tissus durs ou de soutenir des tissus mous et/ou de contrôler leur fonction.
Note 2 à l’article: Les implants exigent un degré de biocompatibilité.
Note 3 à l’article: Les biocéramiques destinées à interagir activement avec des systèmes biologiques sont souvent
à base d’hydroy(l)apatite cristalline; un verre partiellement cristallisé ou une céramique liée par du verre est
également utilisé.
2.1.5
composite carbone-carbone
céramique technique composée d’une matrice de carbone contenant un renfort en fibres de carbone
Note 1 à l’article: Le composite carbone-carbone est principalement utilisé pour les dérives d’avion, et peut aussi
être utilisé pour certaines parties des fours ou comme tuiles réfractaires pour des applications aérospatiales.
Note 2 à l’article: Le renfort est généralement continu.
2.1.6
céramique
se rapportant aux caractéristiques essentielles d’une céramique et au matériau, au produit, au procédé
de fabrication ou à la technologie
2.1.7
céramique
matériau essentiellement inorganique et non métallique
Note 1 à l’article: Le concept «céramique» comprend des produits à base d’argile comme matière première, mais
aussi des matériaux qui sont habituellement à base d’oxydes, de nitrures, de carbures, de siliciures, de borures,
de carbone, etc.
2.1.8
blindage (armure) en céramique
blindage utilisé par un véhicule blindé ou armure utilisée par le personnel pour ses propriétés
d’atténuation
2.1.9
condensateur céramique
condensateur dans lequel le matériau diélectrique est une céramique
EXEMPLE Condensateur BL (couche limite); condensateur céramique multicouche.
2.1.10
support de catalyseur en céramique
substrat céramique non réactif supportant un catalyseur
Note 1 à l’article: Un support de catalyseur en céramique est généralement constitué d’une paroi mince, présente
une grande surface et est utilisé en contact avec une matière fluide.
2.1.11
revêtement céramique
couche de céramique d’oxyde et/ou de céramique non oxyde adhérant à un substrat
Note 1 à l’article: Les revêtements céramiques sont produits par différents procédés, par exemple immersion,
projection par plasma, revêtement sol-gel, revêtement par dépôt physique ou chimique en phase vapeur.
Note 2 à l’article: Les revêtements céramiques sont généralement subdivisés en revêtements céramiques minces
(< 10 μm) et épais (> 10 μm).
2.1.12
outil de coupe en céramique
outil utilisé pour les opérations d’usinage, constitué d’une céramique technique présentant une
excellente résistance à l’usure, à la détérioration et à la chaleur
Note 1 à l’article: L’usinage comprend des opérations telles que le tournage, le perçage et le fraisage.
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.1.13
filtre en céramique
2.1.13.1
électrique
filtre utilisant une céramique piézoélectrique comme résonateur
2.1.13.2
poreux
matière céramique poreuse à utiliser pour filtrer un gaz ou un liquide
2.1.14
céramique pour applications électriques
DÉCONSEILLÉ: céramique électrique
céramique pour applications électroniques
DÉCONSEILLÉ: céramique électronique
DÉCONSEILLÉ: électrocéramique
céramique technique utilisée en électrotechnique et en ingénierie électronique en raison de ses
propriétés électriques intrinsèques
Note 1 à l’article: Ces propriétés intrinsèques comprennent l’isolation électrique, la résistance mécanique et la
résistance à la corrosion.
Note 2 à l’article: Ce terme englobe les céramiques destinées à des applications électriques passives, c’est-à-dire
les céramiques n’ayant aucun comportement électrique actif, ayant une résistivité électrique élevée, utilisées
pour des fonctions d’isolation électrique.
Note 3 à l’article: Ce terme peut s’appliquer aux céramiques à base de silicate, telles que la stéatite et la porcelaine
électrotechnique.
2.1.15
céramique pour applications nucléaires
DÉCONSEILLÉ: céramique nucléaire
céramique technique ayant les propriétés de matériau spécifiques requises pour une utilisation dans un
environnement nucléaire
Note 1 à l’article: Les céramiques pour applications nucléaires comprennent les matériaux pour combustibles
nucléaires, absorbeurs de neutrons, poisons neutroniques consommables, revêtements antidiffusion et éléments
de conteneurs inertes; application structurale telle que «gaine de combustible» ou «gaine d’assemblage».
2.1.16
céramique pour applications optiques
DÉCONSEILLÉ: céramique optique
céramique technique utilisée dans des applications optiques en raison de ses propriétés intrinsèques
EXEMPLE L’alumine transparente est utilisée pour les enveloppes de lampe à vapeur de sodium haute pression.
Note 1 à l’article: Les céramiques optiques sont généralement adaptées afin d’exploiter la transmission, la réflexion
et l’absorption des rayonnements électromagnétiques visibles et proches du visible.
2.1.17
résistance chauffante en céramique
élément chauffant utilisant la propriété électroconductrice ou semiconductrice des céramiques
2.1.18
céramique en nid d’abeille
masse de céramique technique comportant de nombreux canaux généralement organisés en nid d’abeille
Note 1 à l’article: Une céramique en nid d’abeille est généralement utilisée comme support de catalyseur en
céramique, filtre ou échangeur de chaleur régénérateur, et habituellement constituée de cordiérite, de mullite ou
de titanate d’aluminium.
2.1.19
conducteur ionique en céramique
électrocéramique dans laquelle les ions sont transportés par un potentiel électrique ou un gradient chimique
2.1.20
composite à matrice céramique
CMC
céramique technique composée d’une matrice céramique contenant un renfort
Note 1 à l’article: Le renfort est souvent continu, c’est-à-dire constitué de filaments céramiques répartis dans
une seule ou plusieurs directions spatiales, mais ce terme est également utilisé pour un renfort discontinu, par
exemple de courtes fibres céramiques, des trichites de céramique, des plaquettes de céramique ou des particules
de céramique.
Note 2 à l’article: Les composites C/C sont inclus dans les composites CMC.
2.1.21
guide d’onde optique en céramique
guide d’onde optique formé à la surface d’un substrat en céramique
Note 1 à l’article: Un monocristal optique de LiNbO est généralement utilisé comme substrat pour un guide
d’onde optique en céramique.
2.1.22
capteur en céramique (*)
capteur utilisant les propriétés semiconductrices, piézoélectriques, magnétiques ou diélectriques d’une
céramique technique
2.1.23
substrat en céramique
masse, feuille ou couche de matériau céramique sur laquelle peut être déposé ou placé un autre matériau
actif ou utile
EXEMPLE Un circuit électronique posé sur une feuille de céramique d’alumine. En catalyse, le support formé
poreux de grande superficie sur lequel l’agent catalytique est largement et finement réparti pour des raisons de
performance et d’économie.
2.1.24
varistance en céramique
matériau céramique ayant une résistivité électrique élevée à basse tension, mais une conductivité
électrique élevée à haute tension
Note 1 à l’article: Une varistance à base d’oxyde de zinc peut être utilisée comme dispositif de protection dans un
circuit électronique.
2.1.25
cermet
matériau composite constitué au moins d’une phase métallique distincte et d’une phase céramique
distincte, cette dernière étant normalement présente dans une fraction volumique supérieure à 50 %
Note 1 à l’article: En général, la phase céramique présente une dureté élevée, une haute résistance thermique,
une bonne résistance à la corrosion et la phase métallique présente une bonne ténacité et un comportement
élastoplastique.
Note 2 à l’article: Le terme « cermet » est la contraction de céramique et métal.
Note 3 à l’article: Les matériaux contenant moins de 50 % en volume de phase céramique sont couramment appelés
«composites à matrice céramique».
4 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.1.26
composite à matrice céramique et à fibres continues
CFCC
composite à matrice céramique dans lequel une ou plusieurs phases de renfort sont constituées de
fibres continues
2.1.27
carbone diamant amorphe (*)
CDA
forme de carbone obtenue par un procédé de dépôt chimique (CVD) ou physique (PVD) en phase vapeur,
présentant une dureté nettement supérieure à celle du graphite, mais inférieure à celle du diamant
Note 1 à l’article: Le carbone diamant amorphe est généralement utilisé comme matériau de revêtement dur pour
des composants techniques ou des disques mémoire.
2.1.28
céramique diélectrique
diélectrique en céramique
électrocéramique ayant des propriétés diélectriques contrôlées
2.1.29
composite à matrice céramique renforcé de fibres discontinues
composite à matrice céramique renforcé de fibres coupées
2.1.30
céramique électro-optique (*)
céramique technique dont l’indice de réfraction varie en réponse à un champ électrique appliqué
Note 1 à l’article: Une céramique électro-optique est un type de céramique optique non linéaire utilisé pour les
obturateurs optiques, les dispositifs de modulation optique, les dispositifs à mémoire optique, etc. Des céramiques
ferro-électriques transparentes sont utilisées, telles que des céramiques électro-optiques, des monocristaux de
LiNbO ou des polycristaux de PLZT à faible diffusion de la lumière. Le terme «électro-optique» est souvent utilisé
de façon erronée comme synonyme de «optoélectronique».
2.1.31
revêtement formant une barrière environnementale (*)
EBC
revêtement céramique, pouvant comprendre plusieurs couches, destiné à protéger les céramiques
techniques des agressions du milieu ambiant
2.1.32
céramique à rayonnement infrarouge lointain
céramique technique ayant la propriété spécifique de rayonner dans l’infrarouge lointain
Note 1 à l’article: Les céramiques à rayonnement infrarouge lointain sont généralement utilisées comme éléments
chauffants dans des applications industrielles et domestiques.
2.1.33
ferrite
céramique technique à comportement ferrimagnétique dont le principal constituant est l’oxyde de fer(III)
Note 1 à l’article: Le terme «céramique magnétique» est utilisé comme synonyme de «ferrite», mais englobe
également des matériaux ne contenant pas d’oxyde.
2.1.34
céramique ferro-électrique
électrocéramique non linéaire polarisable, ayant généralement un niveau élevé de permittivité,
présentant une hystérésis dans la variation de la polarisation diélectrique en fonction de l’intensité du
champ électrique et dans la dépendance de la permittivité à la température
Note 1 à l’article: La polarisation confère des propriétés électrostrictives, piézoélectriques, pyroélectriques et/ou
électro-optiques qui disparaissent lorsque la température dépasse la température de transition ou point de Curie.
2.1.35
céramique ferromagnétique (*)
céramique technique qui présente une magnétisation spontanée en l’absence d’application d’un champ
magnétique externe, dans laquelle des électrons non appariés ayant un faible champ magnétique qui
leur est propre, s’alignent les uns avec les autres et présentent un moment magnétique net important
Note 1 à l’article: La plupart des ferrites contenant de l’oxyde de fer comme principal constituant présentent un
ferromagnétisme.
2.1.36
céramique fonctionnelle
céramique technique dont les propriétés intrinsèques sont employées pour assurer une fonction active
EXEMPLE Conducteur électronique ou ionique, composant ayant une fonction de détection magnétique,
chimique ou mécanique.
2.1.37
céramique à gradient de fonctionnalité
céramique technique dont on fait délibérément varier les propriétés d’une zone à l’autre par un contrôle
spatial de la composition et/ou de la microstructure
2.1.38
géopolymère
céramiques polymères inorganiques formées à partir de sources d’aluminium et de silicium
2.1.39
vitrocéramique
céramique technique obtenue par dévitrification contrôlée d’une masse vitreuse ou d’une poudre de verre
Note 1 à l’article: Le verre est traité thermiquement pour induire un niveau substantiel de cristallinité à une
échelle fine.
2.1.40
ferrite dur
ferrite présentant une forte anisotropie magnétique et une coercitivité élevée
EXEMPLE Hexaferrite de baryum utilisée comme aimants permanents dans les hauts-parleurs; hexaferrite
de strontium utilisée comme segments magnétiques permanents dans les moteurs électriques.
2.1.41
supraconducteur à haute température
HTS
HTSC
céramique supraconductrice ayant des propriétés de supraconduction à des températures supérieures
à 77 K, c’est-à-dire le point d’ébullition de l’azote liquide
Note 1 à l’article: Les céramiques supraconductrices comprennent généralement certaines combinaisons d’oxydes
de cuivre, de terres rares, de baryum, de strontium, de calcium, de thallium et/ou de mercure.
2.1.42
photocatalyseur hybride (*)
(matériau) photocatalyseur combiné à d’autres matériaux fonctionnels afin de compléter et d’améliorer
la fonction photocatalytique
EXEMPLE Matériaux purificateurs d’air par photocatalyse combinés à un matériau adsorbant et antibactérien,
lui-même combiné à un agent antibactérien, pour continuer à fonctionner en l’absence de lumière.
6 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.1.43
photocatalyseur en lumière artificielle intérieure (*)
substance remplissant plusieurs fonctions basées sur des réactions d’oxydation et de réduction en
lumière artificielle pour éclairage général, notamment la décomposition et l’élimination des polluants
de l’air et de l’eau, la désodorisation et les actions antibactérienne, antifongique, autonettoyante et
anticondensation
2.1.44
composite à matrice céramique renforcé dans un plan (2D)
composite à matrice céramique dont le renfort continu est principalement distribué dans deux directions
2.1.45
céramique à émission réduite
composite à matrice céramique dont le renfort continu est principalement distribué dans deux directions
2.1.46
céramique usinable
céramique qui, après le dernier traitement thermique de consolidation, peut être usinée à des tolérances
serrées en utilisant des outils conventionnels en métal dur ou des outils abrasifs
EXEMPLE Nitrure de bore, vitrocéramiques et alumines poreuses.
Note 1 à l’article: Le talc minéral naturel et la pyrophillite, usinés et traités thermiquement, sont aussi parfois
désignés en tant que céramiques usinables.
2.1.47
céramique métallisée
produit céramique technique avec une couche cohérente essentiellement métallique appliquée à sa surface
Note 1 à l’article: Les procédés de métallisation comprennent la peinture, l’impression, le dépôt électrolytique et
le dépôt en phase vapeur.
Note 2 à l’article: La métallisation est effectuée dans le but d’obtenir une modification spécifique des propriétés
de surface ou de produire une couche intermédiaire favorisant la formation d’une liaison très résistante avec un
autre matériau (souvent métallique).
2.1.48
céramique monolithique
céramique technique ayant subi une consolidation par frittage afin d’obtenir une microstructure
principalement constituée de grains de céramique d’une ou de plusieurs phases ayant une distribution
homogène sur une échelle qui est petite comparée aux dimensions de la pièce
Note 1 à l’article: Les pièces en céramique ayant une porosité faible ou modérée sont incluses, alors que les
composites à matrice céramique avec filaments céramiques sont exclus.
Note 2 à l’article: Une phase secondaire peut également être non céramique.
2.1.49
céramique multiferroïque (*)
céramique technique présentant simultanément plus d’une caractéristique ferroïque, c’est-à-dire
ferromagnétisme, ferroélectricité et ferroélasticité
Note 1 à l’article: Les céramiques multiferroïques sont constituées de deux catégories, à savoir les multiferroïques
monophasés et les composites ou hétérostructures présentant plus d’une caractéristique ferroïque. Les
multiferroïques monophasés types sont TbMnO , BiFeO , etc.
3 3
2.1.50
composite à matrice céramique multidirectionnel
composite à matrice céramique dont le renfort continu est distribué dans l’espace dans au moins
trois directions
2.1.51
composite à matrice céramique multicouche
composite à matrice céramique pour lequel la matrice est composée de couches de compositions
chimiques différentes
2.1.52
céramique nanocomposite
composite à microstructure de haute technicité dans lequel de fines particules de taille nanométrique
sont dispersées dans une matrice céramique
Note 1 à l’article: Voir composite à matrice céramique renforcé de particules (2.1.57).
2.1.53
céramique nanostructurée
matériau céramique dont au moins l’un des éléments structuraux ou microstructuraux a l’une de ses
dimensions comprise entre 1 nm et 100 nm
2.1.54
céramique non oxyde
céramique technique principalement produite à partir de carbures, nitrures, borures ou siliciures
métalliques quasiment purs ou à partir de mélanges et/ou solutions solides de ceux-ci
2.1.55
céramique optoélectronique
électrocéramique, généralement une céramique ferroélectrique, dans laquelle les propriétés optiques
sont contrôlées par des moyens électriques
2.1.56
céramique d’oxyde
céramique technique principalement produite à partir d’oxydes métalliques quasiment purs ou à partir
de mélanges et/ou solutions solides de ceux-ci
Note 1 à l’article: Ce terme peut également s’appliquer à d’autres céramiques que les céramiques techniques.
2.1.57
composite à matrice céramique renforcé de particules
composite à matrice céramique dans lequel les éléments de renfort sont des particules ayant une
géométrie équiaxe ou de plaquette (contrairement aux trichites ou aux fibres courtes)
Note 1 à l’article: Voir céramique nanocomposite (2.1.52).
2.1.58
céramique piézoélectrique
piézocéramique
électrocéramique, généralement une céramique ferroélectrique, dans laquelle les propriétés élastiques
et diélectriques sont couplées, avec une dépendance quasiment linéaire entre l’amplitude et la direction
de la force mécanique appliquée et la charge électrique générée, ou inversement, entre l’intensité et la
direction d’un champ électrique d’entraînement et la déformation élastique obtenue
Note 1 à l’article: Les piézoélectriques types sont le titanate de baryum et le titanate de plomb et de zirconium.
Note 2 à l’article: La déformation élastique obtenue sous l’influence d’un champ électrique d’entraînement est
appelée effet piézoélectrique inverse.
Note 3 à l’article: Les céramiques piézoélectriques sont capables de transformer l’énergie mécanique en énergie
ou signaux électrique et inversement.
8 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.1.59
photocatalyseur (*)
substance assurant une ou plusieurs fonctions catalytiques basées sur des réactions d’oxydation ou de
réduction sous photo-irradiation
Note 1 à l’article: Les fonctions comprennent la décomposition et l’élimination des polluants dans l’air et l’eau, la
désodorisation, les actions antibactérienne, autonettoyante et antibuée. Un photocatalyseur peut également être
utilisé pour la conversion de l’énergie lumineuse.
2.1.60
matériau photocatalytique (*)
matériau dans ou sur lequel le photocatalyseur est ajouté par revêtement, imprégnation, mélange, etc.
Note 1 à l’article: Les matériaux comprennent la céramique, le métal, le plastique, le papier, le textile, etc. à usage général.
2.1.61
diélectrique relaxeur (*)
classe de pérovskite ferroélectrique présentant des variations significatives de la permittivité, ε, et du
facteur de pertes diélectriques, tan δ, avec la fréquence
2.1.62
photocatalyseur semiconducteur (*)
substance présentant une action photocatalytique fondée sur la structure de sa bande électronique
Note 1 à l’article: Cela s’applique aux oxydes métalliques tels que le dioxyde de titane, et aux sulfures. Les
photocatalyseurs qui ne sont pas semiconducteurs comprennent les complexes métalliques.
2.1.63
céramique de silicate
céramique essentiellement constituée de minéraux et/ou d’autres matières premières siliceuses,
aboutissant à une microstructure contenant une quantité importante de phases de silicate
Note 1 à l’article: La porcelaine électrique et les céramiques de stéatite sont des céramiques de silicate types.
2.1.64
ferrite douce
ferrite ayant une faible anisotropie magnétique, se traduisant par une perméabilité magnétique élevée
et de faibles pertes magnétiques
EXEMPLE Ferroferrite de manganèse et de zinc à structure cristalline de type spinelle, utilisée pour les
bobines, les transformateurs pour la conversion d’énergie; la ferrite à structure cristalline de type grenat, telle
que le grenat yttrium-fer, utilisée pour des applications à micro-ondes.
2.1.65
céramique structurale
céramique technique principalement employée dans des applications structurales en raison de ses
performances mécaniques ou thermomécaniques
Note 1 à l’article: Le terme «céramique structurale» est également appliqué aux produits céramiques de
construction.
2.1.66
céramique spintronique (*)
céramique qui utilise la charge (conductivité électronique) et le spin (magnétisation) des électrons
Note 1 à l’article: Les applications types comprennent la tête magnétique d’un disque dur utilisant l’effet GMR
(magnétorésistance géante), ainsi que la MRAM non volatile (mémoire vive à magnétorésistance géante), etc.
2.1.67
céramique supraconductrice
électrocéramique présentant une résistance électrique pratiquement nulle au-dessous d’une
température donnée
Note 1 à l’article: Les céramiques supraconductrices comprennent généralement certaines combinaisons d’oxydes
de cuivre, de terres rares, de baryum, de strontium, de calcium, de thallium et/ou de mercure et la plupart d’entre
elles sont des supraconducteurs à haute température.
2.1.68
céramique à surface modifiée (*)
céramique technique dans laquelle la surface a subi une modification physique ou de composition délibérée
Note 1 à l’article: La modification de la surface a normalement pour but d’améliorer les propriétés ou les
performances.
Note 2 à l’article: Les procédés de modification comprennent la diffusion ionique, l’implantation ionique, l’échange
d’ions et des réactions chimiques telles que l’oxydation.
2.1.69
revêtement céramique épais
revêtement céramique ayant une épaisseur généralement supérieure ou égale à 10 μm
Note 1 à l’article: Les revêtements céramiques épais sont généralement produits par une technologie de couches
épaisses, telle que l’immersion (suspension épaisse), la sérigraphie, la projection par plasma, etc.
2.1.70
revêtement céramique mince
revêtement céramique ayant une épaisseur généralement inférieure à 10 μm
Note 1 à l’article: Les revêtements céramiques minces sont généralement produits par une technologie de couches
minces telle qu’un procédé de revêtement sol-gel (immersion, dépôt par centrifugation), un procédé de dépôt
chimique ou physique en phase vapeur.
2.1.71
composite à matrice céramique unidirectionnel (1D)
composite à matrice céramique dont le renfort continu est distribué dans une seule direction
Note 1 à l’article: Le renfort comprend généralement des filaments céramiques.
2.2 Termes relatifs à la forme et au traitement
2.2.1
surface brute de cuisson
surface extérieure d’un produit céramique après frittage
Note 1 à l’article: La surface brute de cuisson peut être relativement rugueuse comparé aux surfaces usinées après
frittage, et peut présenter, par exemple, des piqûres et des débris adhérents.
2.2.2
liant
un ou plusieurs composés essentiellement organiques qui sont ajoutés à la masse de céramique afin
d’améliorer le compactage et/ou de conférer une résistance suffisante à l’ébauche crue pour permettre
sa manipulation, l’usinage en vert ou d’autres opérations avant le frittage.
2.2.3
phase liante
phase résistante de la matrice enrobant une phase céramique principale rigide et dure dans un
matériau composite
EXEMPLE Phase liante: cobalt, nickel; phase dure: carbure de tungstène, carbure de tantale.
10 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Note 1 à l’article: Une phase résistante de matrice réduit la fragilité et la sensibilité à la fissuration et augmente la
résistance et la ténacité du matériau composite.
2.2.4
calcination
procédé permettant de modifier la composition chimique et/ou les phases d’une poudre ou d’une poudre
compactée par l’action de la chaleur et de l’atmosphère, avant consolidation et traitement
Note 1 à l’article: Ce procédé est généralement utilisé pour éliminer les matières organiques, l’eau de constitution
et/ou les matières volatiles d’une poudre ou d’une poudre compactée.
2.2.5
coulage
coulage en barbotine
façonnage d’un produit céramique consistant à verser une barbotine dans un moule poreux ouvert, puis
à évacuer la barbotine en excès lorsque la pièce moulée a atteint l’épaisseur souhaitée
2.2.6
agglomérat de céramique
accrétion de particules céramiques formant une masse cohérente, mais faiblement liée
Note 1 à l’article: Les agglomérats de céramique sont involontairement générés pendant la fabrication et la
préparation de poudres céramiques pour la production de céramiques et peuvent être difficiles à fragmenter.
2.2.7
agrégat de céramique
accrétion de particules céramiques formant une masse cohérente à forte liaison interfaciale
Note 1 à l’article: Les agrégats de céramique sont involontairement générés pendant la fabrication et la préparation
de poudres céramiques et sont difficiles à fragmenter.
2.2.8
masse céramique
totalité des constituants inorganiques et organiques des matières premières après la préparation de la
poudre céramique, mais avant le façonnage et le traitement thermique pour produire une céramique
2.2.9
fibre céramique
unité de matière céramique caractérisée par un rapport longueur/diamètre élevé
Note 1 à l’article: Les fibres céramiques sont utilisées comme renfort dans les composites à matrice céramique,
auquel cas leur diamètre est généralement inférieur à 20 μm et leur rapport longueur/diamètre généralement
supérieur à 100. Cela inclut les fibres courtes et longues.
2.2.10
filament céramique
unité de matière céramique de faible diamètre et de très grande longueur, considérée comme étant continue
Note 1 à l’article: Les filaments céramiques sont généralement utilisés comme renfort dans les composites à
matrice céramique et à fibres continues, comme câble et comme textiles tissés ou non tissés.
2.2.11
grain de céramique
cristal individuel à l’intérieur de la microstructure polycristalline d’une céramique
Note 1 à l’article: Ce terme est également utilisé pour les particules individuelles, généralement dures, de matériaux
abrasifs ou réfractaires.
2.2.12
granulat de céramique
masse de granules produite à partir d’une masse céramique, généralement sous une forme à écoulement
fluide, utilisée comme matière première pour la production d’une ébauche crue
Note 1 à l’article: Il existe de nombreux procédés de granulation; la taille des granules est généralement supérieure
ou égale à 40 μm.
2.2.13
particule de céramique
petite quantité de matière céramique, monocristalline, polycristalline ou amorphe, dans une masse
discrète, dont la taille et la forme sont contrôlées par le procédé de fabrication
Note 1 à l’article: Des particules individuelles peuvent s’accrétionner involontairement en agglomérats de céramique
ou volontairement en agrégats de céramique ou peuvent être traitées pour former un granulat de céramique.
2.2.14
plaquette de céramique
unité de matière céramique, généralement constituée d’un seul cristal ayant une forme de plaquette
Note 1 à l’article: Les plaquettes de céramique peuvent être constituées d’un matériau à base d’oxyde ou de non oxyde.
Note 2 à l’article: Les plaquettes de céramique sont utilisées comme renfort dans les composites à matrice
céramique, auquel cas la largeur des plaquettes est généralement inférieure à 50 μm.
2.2.15
préparation d’une (poudre) céramique
préparation d’une poudre céramique
procédé de transformation de poudres et d’adjuvants en une masse céramique, généralement par
fragmentation et/ou malaxage de la poudre avec des liants et des lubrifiants afin d’obtenir les
caractéristiques chimiques et physiques requises
2.2.16
précurseur de céramique
produit chimique ou mélange de produits chimiques employé pour la fabrication d’une poudre céramique,
d’un granulat de céramique, d’un revêtement céramique mince, d’une céramique monolithique ou d’un
composite à matrice céramique, ou de fibres céramiques, de trichites de céramique ou de plaquettes de
céramique, dont la composition diffère de celle du produit céramique fabriqué
EXEMPLE Tétrachlorure de silicium gazeux utilisé pour la formation de nitrure de silicium et de carbure de
silicium; alcoxydes métalliques utilisés pour la formation de poudres d’oxyde métallique.
Note 1 à l’article: Ce terme est généralement appliqué aux mélanges de gaz ou de liquides qui sont décomposés
pour former des matériaux céramiques.
2.2.17
trichite de céramique
unité de matière céramique, généralement constituée d’un seul cristal ayant la forme d’une aiguille
Note 1 à l’article: Les trichites de céramique peuvent être constituées d’un matériau à base d’oxyde ou de non oxyde.
Note 2 à l’article: Les trichites de céramique peuvent être utilisées comme renfort dans les composites à matrice
céramique, auquel cas le diamètre des cristaux est généralement inférieur à 3 μm et le rapport longueur/diamètre
inférieur à 100.
2.2.18
dépôt chimique en phase vapeur
CVD
procédé permettant de produire une céramique technique en faisant réagir des espèces gazeuses et en
condensant le produit réactionnel ou par une réaction hétérogène à la surface d’un substrat
Note 1 à l’article: Ce procédé peut être utilisé pour la préparation d’une céramique solide, d’une poudre céramique
ou d’un revêtement céramique ou pour l’infiltration d’un substrat chauffé.
12 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.2.19
procédé de revêtement par dépôt chimique en phase vapeur
procédé de revêtement CVD
dépôt chimique en phase vapeur utilisé pour la formation d’un mince revêtement céramique sur un substrat
2.2.20
infiltration chimique en phase vapeur
CVI
dépôt chimique en phase vapeur utilisé pour produire une céramique technique par une réaction
hétérogène au niveau de la surface poreuse d’une préforme céramique poreuse chauffée
Note 1 à l’article: L’infiltration chimique en phase vapeur est généralement utilisée pour produire des composites
à matrice céramique renforcés de filaments céramiques.
2.2.21
compression isostatique à froid
CIF
procédé de préparation d’une ébauche crue à partir d’une poudre céramique ou d’un granulat de
céramique par l’utilisation d’une pression (pseudo-) isostatique à température ambiante ou proche de
la température ambiante
Note 1 à l’article: Ce procédé est parfois appelé « pressage isostatique à froid ».
2.2.22
consolidation
procédé visant à rigidifier une masse céramique
Note 1 à l’article: Les méthodes de consolidation comprennent la densification mécanique, le liage chimique
et le frittage.
2.2.23
procédé à la racle
procédé permettant de former une feuille de céramique, dans lequel une poudre céramique, un liant et
un solvant sont mélangés et étalés à l’aide de l’arête d’un couteau (ou d’une racle) sur un film support
Note 1 à l’article: Le procédé à la racle est utilisé pour former une feuille de céramique ayant une bonne exactitude
dimensionnelle en ajustant la distance entre l’arête du couteau (ou la racle) et le film support.
Note 2 à l’article: Le procédé à la racle est souvent appelé «coulage en bande» (2.2.65).
2.2.24
extruder
mettre en forme une masse plastique en la forçant à s’écouler à travers une filière
2.2.25
charge (*)
adjuvant organique ou inorganique pour céramique technique, polymère ou masse métallique permettant
de contrôler le traitement ou les propriétés
Note 1 à l’article: Les exemples d’utilisation de ce terme comprennent: (a) adjuvants organiques (ou rarement
inorganiques) pour une masse céramique technique qui se décomposent ou brûlent pendant la consolidation
pour engendrer volontairement une porosité, par exemple particules discrètes de polymère, (b) substances
céramiques, essentiellement inertes et généralement particulaires, introduites dans une masse de céramique
technique pour contrôler le traitement ou les propriétés, par exemple particules de carbure de silicium utilisées
dans un précurseur polymère à base de silicium pour le contrôle dimensionnel pendant la consolidation
ultérieure, (c) matériaux céramiques, essentiellement inertes et généralement particulaires, introduits dans une
matrice différente afin de modifier les propriétés, par exemple oxyde ou hydroxyde d’aluminium introduit dans
un polymère pour modifier la rigidité ou la résistance à l’usure.
2.2.26
coulage de gel (*)
procédé de façonnage et de mise en forme d’une ébauche crue en utilisant le phénomène de gélification
d’une suspension
2.2.27
frittage sous pression de gaz
GPS
frittage par l’application combinée de chaleur et d’une pression de gaz
EXEMPLE Nitrure de silicium fritté sous pression de gaz, GPSSN.
Note 1 à l’article: La pression de gaz n’est généralement pas supérieure à 10 MPa.
2.2.28
ébauche crue
pièce crue
masse céramique qui est compactée et/ou mise en forme, mais pas encore traitée thermiquement
2.2.29
usinage en vert
usinage d’une ébauche crue pour obtenir une forme prédéterminée
2.2.30
compression isostatique à chaud
HIP
procédé de préparation d’une céramique technique par l’application d’une pression isostatique de gaz à
des températures élevées
Note 1 à l’article: L’objet peut être une poudre encapsulée ou une ébauche crue, ou une céramique technique
prédensifiée. Les pressions de gaz sont généralement nettement supérieures à 10 MPa.
Note 2 à l’article: Ce procédé est parfois appelé «pressage isostatique à chaud».
2.2.31
compression (uniaxiale) à chaud
HP
procédé de préparation d’une céramique technique par l’application d’une force unidirectionnelle
(uniaxiale) à une température élevée
Note 1 à l’article: Pour la compression uniaxiale à chaud, une filière en graphite chauffée par induction est
généralement employée.
2.2.32
synthèse hydrothermique (*)
procédé de préparation de céramiques techniques et d’autres matériaux inorganiques par réaction
chimique en solution aqueuse à une température élevée et sous haute pression dans un récipient sous
pression, tel qu’un autoclave
Note 1 à l’article: Les céramiques techniques en poudre, en film ou en vrac peuvent être préparées par synthèse
hydrothermique.
2.2.33
moulage par injection
IM
procédé de mise en forme d’une ébauche crue par injection d’une masse de composition chimique
appropriée dans un moule ou à travers une filière
14 © ISO 2014 – Tous droits réservés

2.2.34
frittage avec phase liquide
LPS
frittage obtenu par la présence d’une phase liquide
Note 1 à l’article: La quantité et les propriétés de la phase liquide sont déterminées par la composition de l’ébauche
crue, la température et la pression. Ce procédé est amélioré par des phénomènes de diffusion accélérée et de
dissolution-précipitation.
2.2.35
dépôt chimique en phase vapeur sous pression réduite
LPCVD
dépôt chimique en phase vapeur sous une faible pression de gaz
Note 1 à l’article: La pression de gaz est généralement inférieure à 0,01 MPa.
2.2.36
usiné et recuit
état de traitement d’une pièce en céramique technique qui a été usinée, puis recuite pour modifier les
propriétés de surface
2.2.37
fabrication de poudres céramiques par pyrolyse à la flamme
procédé de formation de particules de céramique consistant à faire passer des réactifs à travers la zone
de combustion d’une flamme
2.2.38
fabrication de poudres céramiques par réaction en phase gaze
...