ISO 787-24:1985

Norme internationale 787124
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHkl3A~tiR Il0 CTAH~APTL43A~l4M*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Méthodes générales d’essai des pigments et matières de
charge -
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif
des pigments colorés et du pouvoir diffusant relatif
des pigments blancs - Méthodes photométriques
Part 24 : Determina tion of relative tin ting s treng th of coloured pigments
General methods of test for pigments and extenders -
and relative scattering power of white pigments - Photometric methods
Deuxième édition - 1985-12-15
û
CDU 667.622 : 535.24: 535.362 Réf. no : ISO 787/24-1985 (FI
E
U>
-
l
Descripteurs : peinture, pigment, essai, détermination, pouvoir colorant, méthode photométrique
\
E
cn
- Prix basé sur il pages
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 787/24 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35,
Pein turcs et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 787/24-19821, dont
elle constitue une révision mineure.
*
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Cl Organisation internationale de normalisation, 1985 0
ImDrimé en Suisse
La présente Norme internationale a pour objet d’établir une série de méthodes généra-
les d’essai des pigments et matières de charge, applicables à tous ou à la plupart des
* pigments et des matières de charge particuliers pour lesquels des spécifications pour-
raient être nécessaires. Dans ce cas, il devra être fait référence à la méthode générale
dans la spécification du pigment ou de la matière de charge, avec, dans une note, tou-
tes les modifications de détail qui pourraient être nécessaires en raison des propriétés
spéciales du produit considéré.
Le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, a décidé que toutes les méthodes
générales soient publiées comme parties d’une Norme internationale unique, de facon
à souligner le rapport de chacune avec l’ensemble de la série.
Le comité technique a également décidé que lorsque deux modes opératoires ou plus
étaient largement utilisés pour déterminer la même caractéristique d’un pigment ou
d’une matière de charge, ou une caractéristique semblable, il n’y aurait aucune objec-
tion à inclure dans la série ISO plus d’un de ces modes opératoires. Dans ce cas,
cependant, il serait essentiel de fixer clairement dans une spécification quelle méthode
doit être utilisée, et dans le procès-verbal d’essai, quelle méthode a été utilisée.
Les parties de la série déjà publiées sont les suivantes :
Partie 1 : Comparaison de la couleur des pigments
: Détermination des matières volatiles à 105 OC
Partie 2
Partie 3 : Détermination des matières solubles dans l’eau - Méthode par extrac-
tion à chaud
Partie 4 : Détermination de l’acidité ou de I’alcalinité de l’extrait aqueux
Partie 5 : Détermination de la prise d’huile
: Détermination du refus sur tamis - Méthode à l’eau - Méthode
Partie 7
manuelle
Partie 8 : Détermination des matières solubles dans l’eau - Méthode par extrac-
tion à froid
Partie 9 : Détermination du pH d’une suspension aqueuse
Partie 10 : Détermination de la masse volumique - Méthode utilisant un pycnomè-
tre
Partie 11 : Détermination du volume massique apparent et de la masse volumique
apparente après tassement
Partie 13 : Détermination des sulfates, chlorures et nitrates solubles dans l’eau
Partie 14 : Détermination de la résistivité de l’extrait aqueux
Partie 15 : Comparaison de la résistance à la lumière des pigments colorés de types
semblables
Partie 16 : Détermination du pouvoir colorant relatif (ou valeur de coloration équi-
valente) et de la couleur dégradée des pigments colorés - Méthode de comparai-
son visuelle
Partie 17 : Comparaison du pouvoir éclaircissant des pigments blancs
Partie 18 : Détermination du refus sur tamis - Méthode à l’eau - Méthode méca-
nique avec liquide d’entraînement
Partie 19 : Détermination des nitrates solubles dans l’eau - Méthode à l’acide
salicylique
Partie 20 : Comparaison de la facilité de dispersion - Méthode par mouvements
oscillatoires
Partie 21 : Comparaison de la stabilité à la chaleur des pigments en utilisant un liant
au four
Partie 22 : Comparaison de la résistance au saignement des pigments
Partie 23 : Détermination de la masse volumique (en utilisant une centrifugeuse
pour chasser l’air entraîné)
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif des pigments colorés et du
pouvoir diffusant relatif des pigments blancs - Méthodes photométriques
. . .
III
Page blanche
NORME INTERNATIONALE ISO 787124-1985 (FI
Méthodes générales d’essai des pigments et matières de
charge -
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif
des pigments colorés et du pouvoir diffusant relatif
des pigments blancs - Méthodes photométriques
0 Introduction ISO 787, Méthodes générales d’essai des pigments et matières
de charge -
Le présent document est une partie de I’ISO 787, Méthodes
Partie 2 : Dé termina tion des matières volatiles à 105 OC.
générales d’essai des pigments et matières de charge.
Partie 9 : Détermination du pH d’une suspension aqueuse.
Partie 70 :
Détermination de la masse volumique -
1 Objet et domaine d’application
Méthode utilisant un p ycnomè tre.
La présente partie de I’ISO 787 décrit des méthodes
Partie 76 : Détermination du pouvoir colorant relatif *(ou
photométriques d’essai pour comparer dans la partie visible du
valeur de coloration équivalente) et de la couleur dégradée
spectre :
des pigments colorés -
Méthode de comparaison visuelle.
Partie 77 :
Comparaison du pouvoir éclaircissant des
a) le pouvoir colorant de deux pigments colorés similaires
pigments blancs.
(voir note 1) dispersés dans une résine alkyde sans siccatif;
Partie 23 : Détermination de la masse volumique (en
b) le pouvoir diffusant de deux pigments blancs du même
utilisant une centrifugeuse pour chasser l’air en traîné).
type dispersés dans une résine alkyde sans siccatif.
I SO 842, Matières premières oour peintures et vernis -
,
Ces méthodes d’essai fournissent une mesure instrumentale en
Échantillonnage.
complément des méthodes respectivement décrites dans les
parties 16 et 17 de I’ISO 787, évitant la nécessité d’un contrôle
I SO 1524, Pein turcs et vernis - Détermination de la finesse de
visuel.
broyage.
NOTES
ISO 3219, Plastiques - Polymères à l’état liquide ou en
émulsion ou dispersion - Détermination de la viscosité au
1 La présente Norme internationale ne convient pas pour la
moyen d’un viscosimètre rotatif à gradient de vitesse de
comparaison de pigments colorés dont la couleur en dégradé présente
d’importants écarts. cisaillement défini,
2 Chaque fois que l’une de ces méthodes générales est applicable
ISO 3262, Matières de charge pour peintures
pour un pigment donné, il devra simplement être fait référence à la
méthode appropriée dans la Norme internationale relative à ce
I SO 3682, Liants pour oein turcs et vernis - Détermination de
pigment, en indiquant, dans une note, toutes les modifications de
l’indice d’acide - Méthode titrimé trique.
détail qui peuvent être nécessaires en raison des propriétés spéciales
du produit considéré. Ce n’est que dans le cas où la méthode
ISO 4629, Liants oour peintures et vernis - Détermination de
appropriée spécifiée dans la présente partie de I’ISO 787 ne serait pas
l’indice d’h ydrox yle - Méthode titrimé trique. 1)
applicable à un produit particulier, qu’il deviendrait nécessaire de
spécifier des méthodes photométriques spéciales pour la détermination
du pouvoir colorant relatif et la détermination du pouvoir diffusant
ISO 4652, Ingrédients de mélange du caoutchouc - lvoir de
relatif.
carbone - Détermination de la surface spécifique - Méthodes
par adsorp tion d’azote.
2 Références ISO 6209, Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
carbone - Détermination des matières extractibles par les
ISO 591, Pigments de dioxyde de titane pour peintures. solvants.
1) En cours d’élaboration. (Révision de I’ISO 4629-1978.)
1s0 787/24-1985 (FI
3 Définitions 3.2.3 indice de diffusion S,(Â) : Coefficient de diffusion
spectrale du liant pigmenté divisé par la concentration pigmen-
taire C, (voir 3.1.3):
3.1 Cas des pigments colorés et des pigments
noirs
S(Â)
S,(A) = -
. . .
: Propriété d’un pigment (voir la note)
3.1.1 force colorante
d’absorber la lumière incidente et par là même d’avoir le pouvoir
3.2.4 pouvoir diffusant relatif S,(Â) : Rapport de l’indice de
de colorer ou d’assombrir, par exemple une peinture blanche à
*
diffusion $(A) de l’échantillon pour essai à l’indice de diffusion
laquelle il est incorporé.
$-,$A.) d’un pigment de référence agréé, exprimé en pourcen-
tage :
NOTE - Bien que les propriétés examinées soient celles d’un liant
pigmenté, l’absorption et la diffusion par le liant sont relativement fai-
bles et l’on considère, dans la présente Norme internationale, que seul
(4)
le pigment dispersé est examiné.
3.3 réflectivité f3, : Facteur de réflexion d’une pâte ou d’un
3.12 coefficient d’absorption spectrale K(Â) : Fraction du
feuil suffisamment épaistse) pour qu’une augmentation de
flux d’un rayonnement incident diffus, de longueur d’onde Â,
l’épaisseur ne modifie pas le facteur de réflexion.
qui est absorbée par une couche élémentaire à l’intérieur d’un
matériau, divisée par l’épaisseur de la couche (analyse de
La réflectivité &&, corrigée selon l’équation (IO), est liée à KlS
Kubelka-Munk).
par l’équation
NOTE - K(A) est une mesure du pouvoir colorant des pigments colo-
K (1 -&y
rés et s’exprime en unités réciproques de l’épaisseur du film.
-=--
.
(5)
S
2 Go
3.1.3 indice d’absorption K,(A) : Coefficient d’absorption K
Les valeurs de KlS en fonction de 100 eco ou 100 R, sont don
du liant pigmenté divisé par la concentration pigmentaire C, :
nées dans l’annexe B.
KW
NOTES
. . .
K,(Â) = -
1 L’analyse de Kubelka-Munk n’est strictement applicable qu’au cas
cm
d’une radiation monochromatique comme indiqué dans les équations
(1) à (4). Cependant, en pratique, des résultats valables peuvent égale-
où C, est la concentration du pigment exprimée, par exemple,
ment être obtenus si la valeur moyenne, pour des largeurs de bande de
comme le rapport en masses du pigment au liant.
longueur d’onde plus importante, est considérée comme c’est le cas
lorsque des filtres sont utilisés. Dans ces conditions, le symbole A des
équations qui en résultent est omis.
3.1.4 pouvoir colorant relatif &(A.) : Rapport de l’indice
2 Dans un milieu de dispersion contenant un pigment coloré ou noir
d’absorption K,1(Â) de l’échantillon pour essai à l’indice
et un pigment blanc, K se rapporte au pigment coloré ou noir et S au
d’absorption Kp2(Â) d’un pigment de référence agréé, exprimé
pigment blanc.
en pourcentage :
3.4 facteur de réflectance R, : Rapport du flux réfléchi
dans un angle solide donné par une pâte ou un film de peinture
au flux réfléchi dans le même angle solide par un diffuseur par-
fait illuminé dans les mêmes conditions, lorsque l’augmentation
de l’épaisseur de la pâte ou du film de peinture est sans effet sur
3.2 Cas des pigments blancs
ledit rapport.
3.2.1 pouvoir diffusant : Propriété d’un pigment (voir la
note en 3.1 .l) de diffuser la lumière incidente et, par là même,
4 Principe
d’avoir le pouvoir de conférer l’opacité et la clarté, par exemple
à une peinture à laquelle il est incorporé.
4.1 Pigments colorés et pigments noirs
Des masses égales du pigment coloré essayé p1 et d’un pig-
3.2.2 coefficient de diffusion spectrale S(Â) : Fraction du
ment de référence agréé p2 sont dispersées séparément dans
flux de rayonnement spectral, de longueur d’onde A, renvoyée
une même masse d’une même pâte de pigment blanc. La
à l’extérieur par une couche élémentaire située à l’intérieur d’un
réf lectivité e a ou le facteur de réflectance R, de chaque dis-
matériau illuminé de l’extérieur, divisée par le produit de I’épais-
persion est mesuré(e) photométriquement à une longueur
seur de la couche par la différence de grandeur du flux dans les
d’onde correspondant à la valeur minimale de @CO ou R,. À
deux directions au travers de la couche (analyse de Kubelka-
partir des valeurs correspondantes de KlS, le pouvoir colorant
Munk).
relatif K, du pigment essayé est donné par l’équation
NOTE - S(Â) est une mesure de la diffusion spectrale des colorants
blancs incorporés à un matériau et s’exprime comme l’inverse de
l’épaisseur du film.
ISO 787/24-1985 (FI
où NOTES
.
1 La pâte de pigment noir est disponible dans le commerce. Le
K,1IS est la valeur de KlS correspondant à eoo ou R,
mélange spécifié en 5.2.2 convient pour l’essai à une concentration
pour le pigment essayé;
volumique en pigment de 17 %.
Kp2/S est la valeur de KlS correspondant à eco ou R,
2 Pigment de noir de carbone du type noir de lampe répondant aux
pour le pigment de référence agréé.
spécifications suivantes :
Méthode d’essai
4.2 Pigments blancs
valeur de l’indice au
nigromètre 102
Des masses égales du pigment blanc essayé p3 et d’un pigment
teneur en matières volatiles 1 % environ
ISO 78712
de référence agréé p4 sont dispersées séparément dans une
matières extractibles au
même masse d’une même pâte de pigment noir. La réflectivité
toluène 0,15 % max.
ISO 6209
,Q~ ou le facteur de réflectance R, de chaque dispersion est
surface spécifique (BET) 20 m2/g ISO 4652
mesuré(e) photométriquement à 550 nm ou en utilisant un filtre
OH 7 ISO 78719
Y. À partir des valeurs correspondantes de KlS, le pouvoir dif-
fusant relatif S, du pigment essayé est donné par l’équation 3 Résine alkyde à 67 % (mlm) d’huile de lin, 23 % (mlm) d’anhy-
dride phtalique et répondant aux spécifications suivantes :
(7)
Méthode d’essai
indice d’acide
15 mg KOH/g
max.
ISO 3682
où
viscosité (sans solvant) 7 à 10 Pas ISO 3219
teneur en hydroxyle 40 mg KOH/g
est la valeur de KlS correspondant à eco ou R,
environ ISO 4629
ql3
pour le pigment essayé;
Cette résine alkyde est disponible dans le commerce.
est la valeur de KlS correspondant à ,oco ou R,
KIS,4
Silice pyrogénée répondant aux spécifications suivantes :
pour le pigment de référence agréé.
Méthode d’essai
surface spécifique (BET) 175 à 225 m2lg
5 Produits
pH d’une dispersion à 4 %
l’eau 3,6 à 4,5 ISO 78719
dans
5.1 Pâte de pigment blanc, ayant la composition suivante :
- 40 parties en masse de dioxyde de titane, classe R2,
6 Appareillage
conforme aux spécifications de I’ISO 591;
- 56 parties en masse de résine alkyde (voir note 3 de
6.1 Broyeuse à trois rouleaux.
5.2);
- 4 parties en masse de stéarate de calcium,
6.2 Broyeuse automatique, avec des plaques de verre
dépoli, de préférence refroidies à l’eau (voir la note), d’un dia-
À l’aide d’une spatule, mélanger soigneusement de facon à
mètre de 180 à 250 mm, sur lesquelles on peut appliquer une
obtenir une bonne imprégnation préliminaire des solides; puis
force variable et connue allant jusqu’à environ 1 kN. La plaque
passer à la broyeuse à trois rouleaux (6.1) jusqu’à l’obtention de
menée doit avoir une fréquence de rotation de 70 à 120 r/min et
particules de taille inférieure à 5 prn, taille contrôlée selon les
l’appareil doit être muni d’un système permettant de prérégler
jauges décrites dans I’ISO 1524. Conserver la pâte dans un réci-
le nombre de tours par multiples de 25.
pient étanche à l’air, de préférence un tube pressable avec fer-
meture à vis.
Préconditionner des plaques neuves en broyant un pigment
dans un liant convenable pendant 1 000 tours avec une charge
5.2 Pâte de pigment noir (voir note l), préparée de la facon
,
appliquée sur les plaques. Enlever la pâte et démonter.
suivante.
Avant usage, s’assurer que les plaques sont exemptes de rayu-
52.1 Mélanger 18,7 parties en masse d’un pigment de noir de
res, de plages polies et ne présentent pas une opacité uniforme.
carbone (voir note 2) avec 81,3 parties en masse de résine
alkyde (voir note 3) à l’aide d’une spatule. Passer le mélange six
NOTE - Si les plaques de la broyeuse automatique ne sont pas refroi-
fois dans la broyeuse à trois rouleaux (6.1) afin d’obtenir une dies à l’eau, veiller à ce que, pendant l’opération de broyage, la tempé-
rature ne s’élève pas de plus de 10 OC.
fine dispersion uniforme.
5.2.2 Mélanger 3,25 g de pâte intermédiaire préparée comme
6.3 Supports pour films de pâte, par exemple plateau
décrit en 5.2.1 avec 9164 g de résine alkyde (voir note 3) et
approprié pour supporter un film de pâte d’environ 250 prn
5,ll g de silice pyrogénée (voir note 4); passer le mélange une
d’épaisseur pour chaque dispersion essayée; il peut y avoir un
fois dans la broyeuse à trois rouleaux.
anneau de délimitation.
Iso 787/24-1985 (F)
NOTE - D’autres possibilités consistent à préparer un tirage suffisam-
NOTE - Une masse différente de pigment coloré ou une autre
ment épais pour être absolument opaque et à le couvrir avec un cache
méthode de dispersion (par exemple ISO 786/16, chapitre 8) peut être
dont l’aire correspond à celle qui sera exposée au photomètre; on peut
utilisée par accord entre les parties intéressées et devra être mention-
également préparer un tirage opaque sur une plaque de verre et mesu-
née dans le procès-verbal d’essai.
rer à travers le verre.
8.1.3 Préparation des films d’essai
6.4 Spectrophotomètre travaillant dans la gamme de 400 à
700 nm, ou colorimètre tristimulus équipé d’un illuminant
Transférer les dispersions du pigment essayé (8.1.1) et du pig-
D65- 4
ment de référence (8.1.2) sur les supports pour films de pâte
(6.31, en s’assurant que la surface exposée est uniforme et
Si l’on utilise un colorimètre, des filtres appropriés sont néces-
plane.
saires pour les pigments colorés à essayer et un filtre CIE Y
pour les pigments blancs.
8.1.4 Mesurage de 0, ou de R,
NOTE - Dans certains cas, il est parfois intéressant de comparer le
pouvoir diffusant des pigments blancs à d’autres longueurs d’onde; par
accord entre les parties intéressées, les valeurs tristimulus X ou 2 ou la Mesurer 0, ou R, pour chaque film à l’aide du photomètre
réflectance spectrale ou le facteur de réflectance à une longueur (voir 6.4). Les géométries de mesure prenant en compte ou non
d’onde agréée peuvent être utilisés pour le calcul du pouvoir diffusant
le brillant spéculaire sont acceptables.
relatif.
Si l’on utilise un spectrophotomètre, faire varier la longueur
d’onde incidente entre 400 et 700 nm jusqu’à l’obtention d’une
7 Échantillonnage
valeur minimale de Q, ou de R, (à la longueur d’onde
d’absorption maximale) et noter la valeur de 0, ou de R, à
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer selon
cette longueur d’onde pour chaque film.
I’ISO 842.
Si l’on utilise un colorimètre tristimulus, choisir un filtre qui
isole les longueurs d’onde proches de celles correspondant au
8 Mode opératoire
maximum d’absorption. Noter la valeur lue et diviser par 100
pour obtenir la valeur de 0, ou de R,.
8.1 Détermination du pouvoir colorant relatif
8.2 Détermination du pouvoir diffusant relatif
8.1.1 Mise en dispersion du pigment à essayer
NOTE - Conformément au mode opératoire décrit de 8.2.1 à 8.2.4, on
Peser 3 + 0,OI g de la pâte de pigment blanc (5.1) et 0,12 g de a choisi une concentration volumique en pigment de 17 %. Cette
valeur a été préférée car, en pratique, les concentrations volumiques en
l’échantillon pour essai. Placer la pâte de pigment blanc au cen-
pigment blanc sont comprises entre 15 et 20 % pour la plupart des
tre de la plaque inférieure de la broyeuse automatique (6.2).
peintures séchant à l’air.
Mélanger la pâte de pigment blanc et l’échantillon doucement à
l’aide d’une spatule. Répartir la pâte en divers endroits à envi-
ron 35 mm du centre de la plaque inférieure ou l’étaler en une
8.2.1 Mise en dispersion du pigment à essayer
couronne d’un diamètre intérieur de 40 mm et d’un diamètre
extérieur de 100 mm (voir note 1).
Prélever une quantité de l’échantillon pour essai telle que
Nettoyer très soigneusement la spatule en la raclant sur la pla-
VT = 0,4780, . . . (8)
que supérieure de la broyeuse.
où
Rapprocher les plaques et broyer le mélange en quatre stades
de 25 tours chacun s
...

Norme internationale 787124
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHkl3A~tiR Il0 CTAH~APTL43A~l4M*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Méthodes générales d’essai des pigments et matières de
charge -
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif
des pigments colorés et du pouvoir diffusant relatif
des pigments blancs - Méthodes photométriques
Part 24 : Determina tion of relative tin ting s treng th of coloured pigments
General methods of test for pigments and extenders -
and relative scattering power of white pigments - Photometric methods
Deuxième édition - 1985-12-15
û
CDU 667.622 : 535.24: 535.362 Réf. no : ISO 787/24-1985 (FI
E
U>
-
l
Descripteurs : peinture, pigment, essai, détermination, pouvoir colorant, méthode photométrique
\
E
cn
- Prix basé sur il pages
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 787/24 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35,
Pein turcs et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 787/24-19821, dont
elle constitue une révision mineure.
*
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Cl Organisation internationale de normalisation, 1985 0
ImDrimé en Suisse
La présente Norme internationale a pour objet d’établir une série de méthodes généra-
les d’essai des pigments et matières de charge, applicables à tous ou à la plupart des
* pigments et des matières de charge particuliers pour lesquels des spécifications pour-
raient être nécessaires. Dans ce cas, il devra être fait référence à la méthode générale
dans la spécification du pigment ou de la matière de charge, avec, dans une note, tou-
tes les modifications de détail qui pourraient être nécessaires en raison des propriétés
spéciales du produit considéré.
Le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, a décidé que toutes les méthodes
générales soient publiées comme parties d’une Norme internationale unique, de facon
à souligner le rapport de chacune avec l’ensemble de la série.
Le comité technique a également décidé que lorsque deux modes opératoires ou plus
étaient largement utilisés pour déterminer la même caractéristique d’un pigment ou
d’une matière de charge, ou une caractéristique semblable, il n’y aurait aucune objec-
tion à inclure dans la série ISO plus d’un de ces modes opératoires. Dans ce cas,
cependant, il serait essentiel de fixer clairement dans une spécification quelle méthode
doit être utilisée, et dans le procès-verbal d’essai, quelle méthode a été utilisée.
Les parties de la série déjà publiées sont les suivantes :
Partie 1 : Comparaison de la couleur des pigments
: Détermination des matières volatiles à 105 OC
Partie 2
Partie 3 : Détermination des matières solubles dans l’eau - Méthode par extrac-
tion à chaud
Partie 4 : Détermination de l’acidité ou de I’alcalinité de l’extrait aqueux
Partie 5 : Détermination de la prise d’huile
: Détermination du refus sur tamis - Méthode à l’eau - Méthode
Partie 7
manuelle
Partie 8 : Détermination des matières solubles dans l’eau - Méthode par extrac-
tion à froid
Partie 9 : Détermination du pH d’une suspension aqueuse
Partie 10 : Détermination de la masse volumique - Méthode utilisant un pycnomè-
tre
Partie 11 : Détermination du volume massique apparent et de la masse volumique
apparente après tassement
Partie 13 : Détermination des sulfates, chlorures et nitrates solubles dans l’eau
Partie 14 : Détermination de la résistivité de l’extrait aqueux
Partie 15 : Comparaison de la résistance à la lumière des pigments colorés de types
semblables
Partie 16 : Détermination du pouvoir colorant relatif (ou valeur de coloration équi-
valente) et de la couleur dégradée des pigments colorés - Méthode de comparai-
son visuelle
Partie 17 : Comparaison du pouvoir éclaircissant des pigments blancs
Partie 18 : Détermination du refus sur tamis - Méthode à l’eau - Méthode méca-
nique avec liquide d’entraînement
Partie 19 : Détermination des nitrates solubles dans l’eau - Méthode à l’acide
salicylique
Partie 20 : Comparaison de la facilité de dispersion - Méthode par mouvements
oscillatoires
Partie 21 : Comparaison de la stabilité à la chaleur des pigments en utilisant un liant
au four
Partie 22 : Comparaison de la résistance au saignement des pigments
Partie 23 : Détermination de la masse volumique (en utilisant une centrifugeuse
pour chasser l’air entraîné)
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif des pigments colorés et du
pouvoir diffusant relatif des pigments blancs - Méthodes photométriques
. . .
III
Page blanche
NORME INTERNATIONALE ISO 787124-1985 (FI
Méthodes générales d’essai des pigments et matières de
charge -
Partie 24 : Détermination du pouvoir colorant relatif
des pigments colorés et du pouvoir diffusant relatif
des pigments blancs - Méthodes photométriques
0 Introduction ISO 787, Méthodes générales d’essai des pigments et matières
de charge -
Le présent document est une partie de I’ISO 787, Méthodes
Partie 2 : Dé termina tion des matières volatiles à 105 OC.
générales d’essai des pigments et matières de charge.
Partie 9 : Détermination du pH d’une suspension aqueuse.
Partie 70 :
Détermination de la masse volumique -
1 Objet et domaine d’application
Méthode utilisant un p ycnomè tre.
La présente partie de I’ISO 787 décrit des méthodes
Partie 76 : Détermination du pouvoir colorant relatif *(ou
photométriques d’essai pour comparer dans la partie visible du
valeur de coloration équivalente) et de la couleur dégradée
spectre :
des pigments colorés -
Méthode de comparaison visuelle.
Partie 77 :
Comparaison du pouvoir éclaircissant des
a) le pouvoir colorant de deux pigments colorés similaires
pigments blancs.
(voir note 1) dispersés dans une résine alkyde sans siccatif;
Partie 23 : Détermination de la masse volumique (en
b) le pouvoir diffusant de deux pigments blancs du même
utilisant une centrifugeuse pour chasser l’air en traîné).
type dispersés dans une résine alkyde sans siccatif.
I SO 842, Matières premières oour peintures et vernis -
,
Ces méthodes d’essai fournissent une mesure instrumentale en
Échantillonnage.
complément des méthodes respectivement décrites dans les
parties 16 et 17 de I’ISO 787, évitant la nécessité d’un contrôle
I SO 1524, Pein turcs et vernis - Détermination de la finesse de
visuel.
broyage.
NOTES
ISO 3219, Plastiques - Polymères à l’état liquide ou en
émulsion ou dispersion - Détermination de la viscosité au
1 La présente Norme internationale ne convient pas pour la
moyen d’un viscosimètre rotatif à gradient de vitesse de
comparaison de pigments colorés dont la couleur en dégradé présente
d’importants écarts. cisaillement défini,
2 Chaque fois que l’une de ces méthodes générales est applicable
ISO 3262, Matières de charge pour peintures
pour un pigment donné, il devra simplement être fait référence à la
méthode appropriée dans la Norme internationale relative à ce
I SO 3682, Liants pour oein turcs et vernis - Détermination de
pigment, en indiquant, dans une note, toutes les modifications de
l’indice d’acide - Méthode titrimé trique.
détail qui peuvent être nécessaires en raison des propriétés spéciales
du produit considéré. Ce n’est que dans le cas où la méthode
ISO 4629, Liants oour peintures et vernis - Détermination de
appropriée spécifiée dans la présente partie de I’ISO 787 ne serait pas
l’indice d’h ydrox yle - Méthode titrimé trique. 1)
applicable à un produit particulier, qu’il deviendrait nécessaire de
spécifier des méthodes photométriques spéciales pour la détermination
du pouvoir colorant relatif et la détermination du pouvoir diffusant
ISO 4652, Ingrédients de mélange du caoutchouc - lvoir de
relatif.
carbone - Détermination de la surface spécifique - Méthodes
par adsorp tion d’azote.
2 Références ISO 6209, Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
carbone - Détermination des matières extractibles par les
ISO 591, Pigments de dioxyde de titane pour peintures. solvants.
1) En cours d’élaboration. (Révision de I’ISO 4629-1978.)
1s0 787/24-1985 (FI
3 Définitions 3.2.3 indice de diffusion S,(Â) : Coefficient de diffusion
spectrale du liant pigmenté divisé par la concentration pigmen-
taire C, (voir 3.1.3):
3.1 Cas des pigments colorés et des pigments
noirs
S(Â)
S,(A) = -
. . .
: Propriété d’un pigment (voir la note)
3.1.1 force colorante
d’absorber la lumière incidente et par là même d’avoir le pouvoir
3.2.4 pouvoir diffusant relatif S,(Â) : Rapport de l’indice de
de colorer ou d’assombrir, par exemple une peinture blanche à
*
diffusion $(A) de l’échantillon pour essai à l’indice de diffusion
laquelle il est incorporé.
$-,$A.) d’un pigment de référence agréé, exprimé en pourcen-
tage :
NOTE - Bien que les propriétés examinées soient celles d’un liant
pigmenté, l’absorption et la diffusion par le liant sont relativement fai-
bles et l’on considère, dans la présente Norme internationale, que seul
(4)
le pigment dispersé est examiné.
3.3 réflectivité f3, : Facteur de réflexion d’une pâte ou d’un
3.12 coefficient d’absorption spectrale K(Â) : Fraction du
feuil suffisamment épaistse) pour qu’une augmentation de
flux d’un rayonnement incident diffus, de longueur d’onde Â,
l’épaisseur ne modifie pas le facteur de réflexion.
qui est absorbée par une couche élémentaire à l’intérieur d’un
matériau, divisée par l’épaisseur de la couche (analyse de
La réflectivité &&, corrigée selon l’équation (IO), est liée à KlS
Kubelka-Munk).
par l’équation
NOTE - K(A) est une mesure du pouvoir colorant des pigments colo-
K (1 -&y
rés et s’exprime en unités réciproques de l’épaisseur du film.
-=--
.
(5)
S
2 Go
3.1.3 indice d’absorption K,(A) : Coefficient d’absorption K
Les valeurs de KlS en fonction de 100 eco ou 100 R, sont don
du liant pigmenté divisé par la concentration pigmentaire C, :
nées dans l’annexe B.
KW
NOTES
. . .
K,(Â) = -
1 L’analyse de Kubelka-Munk n’est strictement applicable qu’au cas
cm
d’une radiation monochromatique comme indiqué dans les équations
(1) à (4). Cependant, en pratique, des résultats valables peuvent égale-
où C, est la concentration du pigment exprimée, par exemple,
ment être obtenus si la valeur moyenne, pour des largeurs de bande de
comme le rapport en masses du pigment au liant.
longueur d’onde plus importante, est considérée comme c’est le cas
lorsque des filtres sont utilisés. Dans ces conditions, le symbole A des
équations qui en résultent est omis.
3.1.4 pouvoir colorant relatif &(A.) : Rapport de l’indice
2 Dans un milieu de dispersion contenant un pigment coloré ou noir
d’absorption K,1(Â) de l’échantillon pour essai à l’indice
et un pigment blanc, K se rapporte au pigment coloré ou noir et S au
d’absorption Kp2(Â) d’un pigment de référence agréé, exprimé
pigment blanc.
en pourcentage :
3.4 facteur de réflectance R, : Rapport du flux réfléchi
dans un angle solide donné par une pâte ou un film de peinture
au flux réfléchi dans le même angle solide par un diffuseur par-
fait illuminé dans les mêmes conditions, lorsque l’augmentation
de l’épaisseur de la pâte ou du film de peinture est sans effet sur
3.2 Cas des pigments blancs
ledit rapport.
3.2.1 pouvoir diffusant : Propriété d’un pigment (voir la
note en 3.1 .l) de diffuser la lumière incidente et, par là même,
4 Principe
d’avoir le pouvoir de conférer l’opacité et la clarté, par exemple
à une peinture à laquelle il est incorporé.
4.1 Pigments colorés et pigments noirs
Des masses égales du pigment coloré essayé p1 et d’un pig-
3.2.2 coefficient de diffusion spectrale S(Â) : Fraction du
ment de référence agréé p2 sont dispersées séparément dans
flux de rayonnement spectral, de longueur d’onde A, renvoyée
une même masse d’une même pâte de pigment blanc. La
à l’extérieur par une couche élémentaire située à l’intérieur d’un
réf lectivité e a ou le facteur de réflectance R, de chaque dis-
matériau illuminé de l’extérieur, divisée par le produit de I’épais-
persion est mesuré(e) photométriquement à une longueur
seur de la couche par la différence de grandeur du flux dans les
d’onde correspondant à la valeur minimale de @CO ou R,. À
deux directions au travers de la couche (analyse de Kubelka-
partir des valeurs correspondantes de KlS, le pouvoir colorant
Munk).
relatif K, du pigment essayé est donné par l’équation
NOTE - S(Â) est une mesure de la diffusion spectrale des colorants
blancs incorporés à un matériau et s’exprime comme l’inverse de
l’épaisseur du film.
ISO 787/24-1985 (FI
où NOTES
.
1 La pâte de pigment noir est disponible dans le commerce. Le
K,1IS est la valeur de KlS correspondant à eoo ou R,
mélange spécifié en 5.2.2 convient pour l’essai à une concentration
pour le pigment essayé;
volumique en pigment de 17 %.
Kp2/S est la valeur de KlS correspondant à eco ou R,
2 Pigment de noir de carbone du type noir de lampe répondant aux
pour le pigment de référence agréé.
spécifications suivantes :
Méthode d’essai
4.2 Pigments blancs
valeur de l’indice au
nigromètre 102
Des masses égales du pigment blanc essayé p3 et d’un pigment
teneur en matières volatiles 1 % environ
ISO 78712
de référence agréé p4 sont dispersées séparément dans une
matières extractibles au
même masse d’une même pâte de pigment noir. La réflectivité
toluène 0,15 % max.
ISO 6209
,Q~ ou le facteur de réflectance R, de chaque dispersion est
surface spécifique (BET) 20 m2/g ISO 4652
mesuré(e) photométriquement à 550 nm ou en utilisant un filtre
OH 7 ISO 78719
Y. À partir des valeurs correspondantes de KlS, le pouvoir dif-
fusant relatif S, du pigment essayé est donné par l’équation 3 Résine alkyde à 67 % (mlm) d’huile de lin, 23 % (mlm) d’anhy-
dride phtalique et répondant aux spécifications suivantes :
(7)
Méthode d’essai
indice d’acide
15 mg KOH/g
max.
ISO 3682
où
viscosité (sans solvant) 7 à 10 Pas ISO 3219
teneur en hydroxyle 40 mg KOH/g
est la valeur de KlS correspondant à eco ou R,
environ ISO 4629
ql3
pour le pigment essayé;
Cette résine alkyde est disponible dans le commerce.
est la valeur de KlS correspondant à ,oco ou R,
KIS,4
Silice pyrogénée répondant aux spécifications suivantes :
pour le pigment de référence agréé.
Méthode d’essai
surface spécifique (BET) 175 à 225 m2lg
5 Produits
pH d’une dispersion à 4 %
l’eau 3,6 à 4,5 ISO 78719
dans
5.1 Pâte de pigment blanc, ayant la composition suivante :
- 40 parties en masse de dioxyde de titane, classe R2,
6 Appareillage
conforme aux spécifications de I’ISO 591;
- 56 parties en masse de résine alkyde (voir note 3 de
6.1 Broyeuse à trois rouleaux.
5.2);
- 4 parties en masse de stéarate de calcium,
6.2 Broyeuse automatique, avec des plaques de verre
dépoli, de préférence refroidies à l’eau (voir la note), d’un dia-
À l’aide d’une spatule, mélanger soigneusement de facon à
mètre de 180 à 250 mm, sur lesquelles on peut appliquer une
obtenir une bonne imprégnation préliminaire des solides; puis
force variable et connue allant jusqu’à environ 1 kN. La plaque
passer à la broyeuse à trois rouleaux (6.1) jusqu’à l’obtention de
menée doit avoir une fréquence de rotation de 70 à 120 r/min et
particules de taille inférieure à 5 prn, taille contrôlée selon les
l’appareil doit être muni d’un système permettant de prérégler
jauges décrites dans I’ISO 1524. Conserver la pâte dans un réci-
le nombre de tours par multiples de 25.
pient étanche à l’air, de préférence un tube pressable avec fer-
meture à vis.
Préconditionner des plaques neuves en broyant un pigment
dans un liant convenable pendant 1 000 tours avec une charge
5.2 Pâte de pigment noir (voir note l), préparée de la facon
,
appliquée sur les plaques. Enlever la pâte et démonter.
suivante.
Avant usage, s’assurer que les plaques sont exemptes de rayu-
52.1 Mélanger 18,7 parties en masse d’un pigment de noir de
res, de plages polies et ne présentent pas une opacité uniforme.
carbone (voir note 2) avec 81,3 parties en masse de résine
alkyde (voir note 3) à l’aide d’une spatule. Passer le mélange six
NOTE - Si les plaques de la broyeuse automatique ne sont pas refroi-
fois dans la broyeuse à trois rouleaux (6.1) afin d’obtenir une dies à l’eau, veiller à ce que, pendant l’opération de broyage, la tempé-
rature ne s’élève pas de plus de 10 OC.
fine dispersion uniforme.
5.2.2 Mélanger 3,25 g de pâte intermédiaire préparée comme
6.3 Supports pour films de pâte, par exemple plateau
décrit en 5.2.1 avec 9164 g de résine alkyde (voir note 3) et
approprié pour supporter un film de pâte d’environ 250 prn
5,ll g de silice pyrogénée (voir note 4); passer le mélange une
d’épaisseur pour chaque dispersion essayée; il peut y avoir un
fois dans la broyeuse à trois rouleaux.
anneau de délimitation.
Iso 787/24-1985 (F)
NOTE - D’autres possibilités consistent à préparer un tirage suffisam-
NOTE - Une masse différente de pigment coloré ou une autre
ment épais pour être absolument opaque et à le couvrir avec un cache
méthode de dispersion (par exemple ISO 786/16, chapitre 8) peut être
dont l’aire correspond à celle qui sera exposée au photomètre; on peut
utilisée par accord entre les parties intéressées et devra être mention-
également préparer un tirage opaque sur une plaque de verre et mesu-
née dans le procès-verbal d’essai.
rer à travers le verre.
8.1.3 Préparation des films d’essai
6.4 Spectrophotomètre travaillant dans la gamme de 400 à
700 nm, ou colorimètre tristimulus équipé d’un illuminant
Transférer les dispersions du pigment essayé (8.1.1) et du pig-
D65- 4
ment de référence (8.1.2) sur les supports pour films de pâte
(6.31, en s’assurant que la surface exposée est uniforme et
Si l’on utilise un colorimètre, des filtres appropriés sont néces-
plane.
saires pour les pigments colorés à essayer et un filtre CIE Y
pour les pigments blancs.
8.1.4 Mesurage de 0, ou de R,
NOTE - Dans certains cas, il est parfois intéressant de comparer le
pouvoir diffusant des pigments blancs à d’autres longueurs d’onde; par
accord entre les parties intéressées, les valeurs tristimulus X ou 2 ou la Mesurer 0, ou R, pour chaque film à l’aide du photomètre
réflectance spectrale ou le facteur de réflectance à une longueur (voir 6.4). Les géométries de mesure prenant en compte ou non
d’onde agréée peuvent être utilisés pour le calcul du pouvoir diffusant
le brillant spéculaire sont acceptables.
relatif.
Si l’on utilise un spectrophotomètre, faire varier la longueur
d’onde incidente entre 400 et 700 nm jusqu’à l’obtention d’une
7 Échantillonnage
valeur minimale de Q, ou de R, (à la longueur d’onde
d’absorption maximale) et noter la valeur de 0, ou de R, à
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer selon
cette longueur d’onde pour chaque film.
I’ISO 842.
Si l’on utilise un colorimètre tristimulus, choisir un filtre qui
isole les longueurs d’onde proches de celles correspondant au
8 Mode opératoire
maximum d’absorption. Noter la valeur lue et diviser par 100
pour obtenir la valeur de 0, ou de R,.
8.1 Détermination du pouvoir colorant relatif
8.2 Détermination du pouvoir diffusant relatif
8.1.1 Mise en dispersion du pigment à essayer
NOTE - Conformément au mode opératoire décrit de 8.2.1 à 8.2.4, on
Peser 3 + 0,OI g de la pâte de pigment blanc (5.1) et 0,12 g de a choisi une concentration volumique en pigment de 17 %. Cette
valeur a été préférée car, en pratique, les concentrations volumiques en
l’échantillon pour essai. Placer la pâte de pigment blanc au cen-
pigment blanc sont comprises entre 15 et 20 % pour la plupart des
tre de la plaque inférieure de la broyeuse automatique (6.2).
peintures séchant à l’air.
Mélanger la pâte de pigment blanc et l’échantillon doucement à
l’aide d’une spatule. Répartir la pâte en divers endroits à envi-
ron 35 mm du centre de la plaque inférieure ou l’étaler en une
8.2.1 Mise en dispersion du pigment à essayer
couronne d’un diamètre intérieur de 40 mm et d’un diamètre
extérieur de 100 mm (voir note 1).
Prélever une quantité de l’échantillon pour essai telle que
Nettoyer très soigneusement la spatule en la raclant sur la pla-
VT = 0,4780, . . . (8)
que supérieure de la broyeuse.
où
Rapprocher les plaques et broyer le mélange en quatre stades
de 25 tours chacun s
...