ISO 2909:1975

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEiKJYHAPOflHAR OPrAHM3AUMX no CTAHJAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Produits pétroliers - Calcul de l'indice de viscosité à partir
de la viscosité cinématique
Petroleum products - Calculation of viscosity index from kinematic viscosity
Première édition - 1975-1 1-01
I
U
c
Réf. no : IS0 2909-1975 (FI
CDU 665.7.035.6
m
PI
Descripteurs : produit pétrolier, lubrifiant, indice de viscosité, viscosité cinématique, calcul.
m
O
m
N
U
2 Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
#
I
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
I
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
@i 1
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
I
1
La Norme Internationale IS0 2909 a été établie par le Comité Technique
I
ISO/TC 28, Produits pétroliers, et soumise aux Comités Membres en juillet 1974.
l
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
1
Afrique du Sud, Rép. d' France
Royaume- Uni
Allemagne Hongrie
Suède
Autriche Inde
Tchécoslovaquie
Australie I ran
Thaïlande
Belgique Israël
Turquie
I
Bulgarie
Japon U.R.S.S.
Canada Norvège
U.S.A.
Chili
Pays-Bas
Espagne
Roumanie
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
!
O Organisation Internationale de Normalisation. 1975 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2909-1975 (F)
Produits pétroliers - Calcul de l'indice de viscosité à partir
de la viscosité cinématique
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION variation est faible et plus l'indice de viscosité est élevé, et
inversement.
1.1 La présente Norme Internationale spécifie deux modes
de calcul de l'indice de viscosité des produits pétroliers et
4 MODEA
des matières connexes, à partir de leurs viscosités
(Pour les produits pétroliers dont l'indice de viscosité est
cinématiques à 40 OC et à 100 OC* :
I)
inférieur à 100.)
- le mode A, applicable aux produits pétroliers dont
l'indice de viscosité est inférieur à 100;
4.1 Calcul
- le mode B, applicable aux produits pétroliers dont
4.1.1 Si la viscosité cinématique, à 100 OC, du produit pé-
l'indice de viscosité est égal ou supérieur à 100.
trolier est inférieure ou égale à 70 mmZ/s, extraire de la table
les valeurs correspondantes de L et D. Les valeurs mesurées
1.2 La table figurant dans la présente Norme
qui ne figurent pas dans la table, mais qui se trouvent
Internationale s'applique aux produits pétroliers dont les
comprises dans le domaine couvert par la table peuvent être
viscosités cinématiques, à 100 OC, sont comprises entre 2 et
obtenues par interpolation linéaire.
70 mm2/s**. Des équations sont fournies pour permettre le
4.1.2 Si la viscosité cinématique, à 100 OC, du produit
calcul de l'indice de viscosité des produits pétroliers dont
pétrolier est supérieure à 70 mmZ/s, calculer les valeurs de
les viscosités cinématiques, à 100 OC, sont supérieures à
L et D. comme suit :
70 mmZ/s.
L = 0,835 3 Y2 i- 14,67 Y - 216 . . . (1)
1.3 Les valeurs de la viscosité cinématique sont
D = 0,666 9 Y* + 2,82 Y - 119
* . . (2)
déterminées en prenant comme valeur de référence
1,003 8 mm2/s pour l'eau distillée à 20.00 OC. La
où
détermination de la viscosité cinématique des produits
L est la viscosité cinématique, en millimètres carrés par
à I'ISO 3104.
pétroliers doit être effectuée conformément
seconde, à 40 OC, d'un produit pétrolier dont l'indice de
0
viscosité est O et ayant la même viscosité cinématique, à
100 OC, que le produit pétrolier dont l'indice de viscosité
est à calculer;
2 RÉFÉRENCE
Y est la viscosité cinématique, en millimètres carrés par
IS0 3104, Produits pétroliers - Liquides opaques et
seconde, à 100 OC, du produit pétrolier dont l'indice de
transparents - Détermination de la viscosité cinématique et
viscosité est à calculer;
calcul de la viscosité dynamique. * * *
D=L-H;
H étant la viscosité cinématique, en millimètres carrés
3 DÉFINITION
par seconde, à 40 OC, d'un produit pétrolier dont l'indice
indice de viscosité (Vi) : Nombre caractérisant, dans une
de viscosité Zst 100 et ayant la même viscosité cinéma-
échelle conventionnelle, la variation de la viscosité d'un à 100 C, que le produit pétrolier dont l'indice de
tique,
produit pétrolier en fonction de la température. Plus cette viscosité est à calculer.
*
Les résultats obtenus par le calcul de l'indice de viscosité (VI) à partir des viscosités cinématiques, déterminées à 40 "C et à 100 OC, sont
à partir de l'ancien système VI utilisant les viscosités cinématiques déterminées à 37.78 "c et à
pratiquement les mêmes que ceux obtenus
98.89 "c.
**
Dans la présente Norme Internationale, la viscosité clnématique est exprimée en millimètres carrés par seconde (mmzls) qui est un
sous-multiple recommandé de l'unité SI (m2/s) pour cette grandeur. En pratique, cependant, le centistoke IcSt) est généralement employé dans
ce cas dans les industries du pétrole et pétrochimiques. Les valeurs de la viscosité cinématique ne sont pas affectées par cette pratique compte
tenu du fait que 1 cSt = 1 mmZ/s.
***
Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2909-1975 (F)
4.1.3 Calculer l'indice de viscosité, VI, du produit 4.2 Fidélité
:
pétrolier, comme suit
La fidélité du résultat d'un calcul d'indice de viscosité
L-U dépend de la fidélité des deux valeurs indépendantes de
VI =- x 100 .
(3)
viscosité cinématique à partir desquelles il est calculé. Les
L-H
résultats de deux calculs d'indice de viscosité doivent être
rejetés si les valeurs des viscosités cinématiques présentent
L-U
entre elles une différence supérieure aux valeurs de
VI =- x 100 . . . (4)
D
répétabilité ou de reproductibilité données dans I'ISO 3104.
Les niveaux de fidélité donnés da,ns le tableau suivant sont
entièrement basés sur les niveaux de fidélité donnés dans
où
VIS0 3104.
U est la viscosité cinématique, en millimètres carrés par
seconde, à 40 OC, du produit pétrolier dont l'indice de
viscosité est à calculer;
I Viscosité I Fidélité
1
D=L-H.
cinématique I VI = O VI = 100
à 100 "C
Repro-
4.1.4 Exemple de calcul :
Répétabil ité
ductibilité I ductibilité I
Viscosité cinématique, mesurée à 40 OC, du produit
pétrolier dont l'indice de viscosité est à calculer =
73,30 mm2/s; viscosité cinématique, mesurée à 100 OC, du
produit pétrolier dont l'indice de viscosité est à calculer =
8,86 mm2/s.
De la table (par interpolation), L = 119.94
De la table (par interpolation), D = 50,476
Pour n'importe quelle valeur de viscosité cinématique ou de
En remplaçant dans l'équation (4) et en arrondissant au
VI, la fidélité peut être calculée avec une précision
nombre entier le plus proche :
suffisante en procédant par interpolation linéaire.
1 19,94 - 73,30
Les valeurs de répétabilité et de reproductibilité sont
VI = x 100 = 92,40
50,476
données pour un niveau de probabilité de 95 %.
VI = 92
4.3 Procès-verbal
NOTE - Lorsque le résultat se trouve exactement entre deux
Noter l'indice de viscosité, VI, au nombre entier le plus
nombres entiers, l'arrondir au nombre pair le plus proche. Paf
proche, et faire référence à la présente Norme Internationale.
exemple 89.5 devra être arrondi 5 90.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2909-1975 (FI
TABLE - Valeurs de L, D et H en fonction de la viscosité cinématiaue
Viscosité
Wscosité
D = 1L - HI cinématique L H
cinématique L H
à 100 "c
à 100 Oc
mm*/s
34.87 53.98
2.00 7,994 1,600 6,394 7.50 88.85
2.10 8,640
1,746 6,894 7.60 91.04 35.94 55 ,O9
2.20 ,O 1 56.20
9,309 1,898 7,410 7.70 93,20 37
2,30 10,oo 2,056 7,944 38.12 57.3 1
7,80 95.43
2.40 10.71 2,219 8,496 97.72 39,27 58,45
7.90
2.50 1 1.45 2,390 9,063 8 .O0 100.0 40,40 59.60
2.60 12,21 2,567 9,647 8,lO 102,3 41.57 60.74
2.70
13.00 2,748 10.25 8,20 104.6 42.72 61.89
2,80 13.80 2,937 10.87 8.30 106.9 43.85 63,05
2.90
14.63 3,132 11,50 8.40 109.2 45 ,O 1 64.18
3.00 15.49 3,334 12.1 5
8.50 111.5 46.19 65.32
3,lO
16.36 3,540 12,82
8.60 113.9 47.40 66.48
3.20 17.26 3,753 13.51
8,70 1 16.2 48,57 67,64
3.30 18.18 3,971 14,21
8.80 118.5 49.75 68.79
3.40 19.12 4,196 14.93
8.90 120.9 50.96 69,94
3,50 20.09 4,428
15.66 9,00 123,3 52.20 71.10
3.60 21 ,O8 4,665 16,42
9.10 125,7 53,40 72,27
3.70 22.09 4,909 17.19
9.20 128.0 54,61 73,42
3,80 23.1 3 5,157
17,97 9.30 130.4 55.84 74,57
3.90 24.19 5,415 18'77
9.40 132.8 57,lO 75.73
4.00 25.32 5,756 19.56
9.50 135,3 58,36 76.91
4.10 26,50 6.1 29 20.37
9.60 137.7 59.68 78 ,O8
4,20 27.75 6,546 21,21
9,70 140.1 60.87 79.27
4.30 29.07 7,017 22.05 9.80
142,7 62.22 80.46
4.40 30.48 7,560 22.92 9,90 145.2
63,54 81,67
4.50 31.96 8,156 23.81 10.0 147.7 64,86 82.87
4.60 33.52 8,806 24.71 10.1 150,3 66,22 84 ,O8
4.70 35.13 9,499
25,63 10.2 1 52,9 67,56 85,30
4.80 36.79 10.22 26,57 10.3
1 55.4 68.90 86,51
4.90 38,50 10.97 27.53 10.4
1 58.0 70,25 87.72
5.00 40.23 11,74 28.49
10.5 160,6 71,63 88.95
5.10 41,99 12,53 29.46 10,6 163.2 90,19
73.00
5,20 43,76 13.32 30.43 10,7 91.40
165.8 74.42
5.30 45,53 14.13 31.40 92,65
...