ISO 14030-3:2022
(Main)Environmental performance evaluation — Green debt instruments — Part 3: Taxonomy
Environmental performance evaluation — Green debt instruments — Part 3: Taxonomy
This document defines a taxonomy of eligible investment categories for designation as green debt instruments, including bonds and loans. This document categorizes economic sectors and establishes criteria for determining the eligibility of projects, assets and supporting expenditures. It provides guidance on adaptation by sector in Annex A. It provides examples of thresholds and exclusions in Annex B.
Évaluation de la performance environnementale — Titres de créance verts — Partie 3: Taxinomie
Le présent document définit une taxonomie de catégories d'investissements éligibles pour être désignés comme titres de créances verts, notamment les obligations et emprunts. Le présent document catégorise les secteurs économiques et établit les critères permettant de déterminer l'éligibilité des projets, actifs et dépenses afférentes. Il fournit des recommandations sur l'adaptation par secteur à l'Annexe A. Il fournit des exemples de seuils et d'exclusions à l'Annexe B.
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14030-3
First edition
2022-07
Environmental performance
evaluation — Green debt
instruments —
Part 3:
Taxonomy
Évaluation de la performance environnementale — Titres de créance
verts —
Partie 3: Taxinomie
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.1.1 Terms related to economy and finance . 2
3.1.2 Terms related to the environment . 2
3.1.3 Terms related to environmental impacts . 3
3.1.4 Terms related to environmental management . 4
3.2 Abbreviated terms . 5
4 Principles . 6
4.1 Precautionary principle . 6
4.2 Evidence-based science . 6
4.3 Biodiversity protection . 6
4.4 Life cycle perspective . 6
5 Taxonomy .6
5.1 General . 6
5.2 Use of the taxonomy . . 6
5.3 Environmental and social evaluation . 7
5.4 Classification of activities within sectors and subsectors . 8
5.4.1 Agriculture, forestry and fishing . 8
5.4.2 Manufacturing . 17
5.4.3 Renewable energy and energy efficiency .36
5.4.4 Water supply, sewerage, waste management and remediation . 59
5.4.5 Transport and storage .72
5.4.6 Information and communication technology (ICT) .86
5.4.7 Construction.88
Annex A (informative) Guidance for climate change adaptation by sector.94
Annex B (informative) Examples of thresholds and exclusions . 113
Annex C (informative) Guidance on the recognition of other suitable taxonomies . 126
Bibliography . 127
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management,
Subcommittee SC 4, Environmental performance evaluation.
A list of all parts in the ISO 14030 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
This document provides a taxonomy of eligible projects, assets and supporting expenditures for use
by issuers and originators of green debt instruments. Projects, assets and supporting expenditures
included in this document are assumed to be eligible as long as any specific thresholds or criteria are
met and any applicable exclusions are respected. The taxonomy addresses sector criteria, rationale for
eligibility, potential environmental benefits and environmental performance indicators.
NOTE In this document, the wording “projects, assets and supporting expenditures” used together or
individually has the same meanings and covers all projects, assets and supporting expenditures financed by a
bond, a loan or other debt instrument.
The objective of the taxonomy is to identify projects, assets and supporting expenditures that
contribute to one or more environmental objectives, while doing no significant harm (DNSH) to other
environmental objectives. Issuers, borrowers or lenders are informed by:
a) the taxonomy of eligible projects, assets and supporting expenditures that are anticipated to
contribute to climate change mitigation, including guidance on DNSH assessments (see Clause 5);
b) guidance on climate change adaption by economic sector (see Annex A);
c) examples of thresholds and exclusions that may be applied to specific economic sectors (see
Annex B);
d) guidance on other suitable taxonomies (see Annex C).
Users of this document can apply threshold values and exclusions identified in the taxonomy in Annex B
or the taxonomy selected by the user (see ISO 14030-1:2021, 5.1, and ISO 14030-2:2021, 5.1). If a
different taxonomy is used, threshold values are explained and justified.
Subclause 5.4 provides sector examples for the taxonomy nominated projects, assets and supporting
expenditures.
This document encourages the mitigation and adaptation pathway forward to contribute to a low-
carbon and resilient society. Economic activities can themselves contribute to environmental objectives
or can enable other activities to contribute to environmental objectives.
Within the taxonomy, eligible investment categories and subcategories are either:
— economic activities that can be decarbonized or that support decarbonization; or
— projects, assets and supporting expenditures that can enable improved environmental performance
in another economic activity and are performed to avert a substantial negative impact on the
environment.
The taxonomy facilitates decision-making on what economic activities are sustainable, with the
aim of helping investors to identify sustainable investment opportunities. It is intended that the
green taxonomy presented in this document will serve as a holistic tool that captures all relevant
environmental objectives. Although most requirements relate to climate mitigation or climate
adaptation, this document addresses other environmental aspects, issues and objectives relevant to
each included sector.
This document recognizes that all sectors must become more climate resilient to achieve adaptation
objectives and avoid maladaptation. As a result, the adaptation approach is a set of guiding principles
and qualitative screening criteria which can be applied in any sector. However, to be included in the
taxonomy, an economic activity must also avoid significant harm to the six other environmental
objectives (see 5.3).
This document recognizes that all sectors must become more climate resilient. As a result, the do no
significant harm (DNSH) section of each table in the taxonomy includes a set of considerations for
addressing issues related to the eligible project and asset categories.
v
To provide guidance for projects, assets and supporting expenditures that are being financed with the
specific purpose of promoting adaptation, this document includes guidance for adaptation by sector in
Annex A.
This document defines sector categories or subcategories and describes the rationale for their inclusion
in the taxonomy. It provides examples of thresholds and exclusions in Annex B.
Different types of finance support projects, assets and supporting expenditures that contribute to
environmental or sustainable development objectives. In this taxonomy, debt instruments may either
finance the acquisition, manufacture, development, distribution, operation and maintenance or
refinance the listed projects, assets and supporting expenditures. The taxonomy provides a framework
for classifying all potential projects, assets or supporting expenditures against a comprehensive set of
environmental objectives. In addition, all eligible projects, assets and supporting expenditures have to
consider the state of the local environment.
The objective of the taxonomy is to identify activities with positive environmental benefits.
It may be used as a separate resource or by users of ISO 14030-1 and ISO 14030-2 who can:
— select this document as their taxonomy and refer to its tables when establishing environmental
performance indicators;
— adopt thresholds and exclusions detailed in Annex B.
This document requires issuers to evaluate and avoid harm to related environmental aspects.
The taxonomy focuses on activities within sectors. For this reason, environmental aspects are
evaluated at the level of projects and assets. If buildings or materials are needed to finance the projects
and assets, the evaluation
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14030-3
Première édition
2022-07
Évaluation de la performance
environnementale — Titres de
créance verts —
Partie 3:
Taxinomie
Environmental performance evaluation — Green debt instruments —
Part 3: Taxonomy
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.1.1 Termes relatifs à l'économie et à la finance . 2
3.1.2 Termes relatifs à l'environnement . 2
3.1.3 Termes relatifs aux impacts environnementaux . 3
3.1.4 Termes relatifs au management environnemental . 4
3.2 Abréviations. 5
4 Principes . 6
4.1 Principe de précaution . 6
4.2 Évidence scientifiquement établie . 6
4.3 Protection de la biodiversité . 6
4.4 Perspective du cycle de vie . 6
5 Taxonomie . 7
5.1 Généralités . 7
5.2 Utilisation de la taxonomie . 7
5.3 Évaluation environnementale et sociale . 7
5.4 Classification des activités au sein des secteurs et sous-secteurs . 8
5.4.1 Agriculture, sylviculture et pêche . 8
5.4.2 Secteur manufacturier . 19
5.4.3 Énergies renouvelables et efficacité énergétique . 41
5.4.4 Alimentation en eau, assainissement, gestion des déchets et réhabilitation . 70
5.4.5 Transport et stockage .86
5.4.6 Technologies de l'information et de la communication (TIC) .101
5.4.7 Construction.103
Annexe A (informative) Recommandations pour l'adaptation au changement climatique
par secteur . 111
Annexe B (Informative) Exemples de seuils et d'exclusions . 135
Annexe C (informative) Recommandations relatives à la reconnaissance d'autres
taxonomies appropriées . 149
Bibliographie . 150
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,
sous-comité SC 4, Évaluation de la performance environnementale.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 14030 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le présent document fournit une taxonomie des projets, actifs et dépenses afférentes éligibles destinés
à être utilisés par les émetteurs et créateurs de titres de créance verts. Les projets, actifs et dépenses
afférentes référencés dans le présent document sont réputés éligibles pour autant qu'ils satisfont à
tout seuil ou critère spécifique et qu'ils respectent les exclusions applicables. La taxonomie traite des
critères sectoriels, des justifications de l'éligibilité, des bénéfices environnementaux potentiels et des
indicateurs de performance environnementale.
NOTE Dans le présent document, les termes « projets, actifs et dépenses afférentes » utilisés collectivement
ou individuellement ont la même signification et couvrent l'ensemble des projets, actifs et dépenses afférentes
financés par une obligation, un emprunt ou un autre titre de créance.
La taxonomie a pour objectif d'identifier les projets, les actifs et les dépenses afférentes qui contribuent à
un ou plusieurs objectifs environnementaux, tout en garantissant l'absence de dégradation significative
(DNSH) pour les autres objectifs environnementaux. Les émetteurs, les emprunteurs ou les prêteurs
sont informés par:
a) la taxonomie des projets, actifs et dépenses afférentes éligibles qui sont censés contribuer à
l'atténuation du changement climatique, y compris les recommandations relatives aux évaluations
de l'absence de dégradation significative (voir l'Article 5);
b) les recommandations relatives à l'adaptation au changement climatique par secteur économique
(voir l'Annexe A);
c) des exemples de seuils et d'exclusions qui peuvent être appliqués à des secteurs économiques
spécifiques (voir l'Annexe B);
d) des recommandations sur d'autres taxonomies appropriées (voir l'Annexe C).
Les utilisateurs du présent document peuvent appliquer les valeurs seuils et les exclusions identifiées
dans la taxonomie de l'Annexe B ou dans la taxonomie choisie par l'utilisateur (voir l'ISO 14030-1:2021,
5.1, et l'ISO 14030-2:2021, 5.1). Si une autre taxonomie est utilisée, les valeurs seuils sont expliquées et
justifiées.
Le paragraphe 5.4 fournit des exemples sectoriels pour la taxonomie des projets, des actifs et des
dépenses afférentes nommés.
Le présent document encourage la trajectoire pour des mesures d'atténuation et d'adaptation qui
mèneront à une société résiliente et à de faibles émissions de carbone. Les activités économiques
peuvent elles-mêmes contribuer aux objectifs environnementaux ou permettre à d'autres activités de
contribuer aux objectifs environnementaux.
La taxonomie distingue les catégories et sous-catégories d'investissement éligibles suivantes:
— les activités économiques qui peuvent être décarbonisées ou qui soutiennent la décarbonation; ou
— des projets, des actifs et des dépenses afférentes qui peuvent permettre d'améliorer la performance
environnementale d'une autre activité économique et qui sont réalisés dans le but d'éviter un impact
négatif important sur l'environnement.
La taxonomie facilite la prise de décision quant aux activités économiques jugées durables, dans le but
d'aider les investisseurs à identifier des opportunités d'investissement dans le développement durable.
La taxonomie « verte » détaillée dans le présent document a pour but de servir d'outil global pour
relever tous les objectifs environnementaux pertinents. Bien que la plupart des exigences concernent
l'adaptation au changement climatique ou l'atténuation de ses effets, le présent document aborde
d'autres aspects, enjeux et objectifs environnementaux pertinents pour chaque secteur pris en compte.
Le présent document reconnaît que tous les secteurs doivent améliorer leur résilience par rapport au
changement climatique pour atteindre les objectifs d'adaptation et éviter toute mauvaise adaptation.
L'approche de l'adaptation constitue donc un ensemble de principes directeurs et de critères de
v
présélection qualitatifs pouvant être appliqués à n'importe quel secteur d'activité. Pour figurer dans la
taxonomie, une activité économique doit cependant éviter également de dégrader significativement les
six autres objectifs environnementaux (voir 5.3).
Le présent document reconnaît que tous les secteurs doivent devenir plus résilients par rapport au
climat. Par conséquent, la section « Absence de dégradation significative » de chaque tableau de la
taxonomie comprend un ensemble de considérations relatives à l'éligibilité des projets et des actifs.
Dans le but de fournir des recommandations pour les projets, les actifs et les dépenses afférentes
bénéficiant d'un financement destiné à promouvoir l'adaptation, le présent document compre
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.