ISO 7320:1992
(Main)Aerospace — Couplings, threaded and sealed, for fluid systems — Dimensions
Aerospace — Couplings, threaded and sealed, for fluid systems — Dimensions
Establishes a system for sealing the port connection of couplings. Specifies dimensions to achieve interchangeability of the port connection, the fitting end and a seal. The seal may be a standard O-ring or a special ring.
Aéronautique et espace — Raccordement fileté étanche pour les systèmes de fluides — Dimensions
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7320
Second edition
1992-12-15
Aerospace - Couplings, threaded and
sealed, for fluid Systems - Dimensions
L _’ ,
Mronautique et espace - Raccordement filetb 6tanche pour /es
systemes de fluides - Dimensions
^ - .
._ . .
!
Reference number
ISO 7320: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7320:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 7320 was prepared by Technical Committee
lSO/rC 20, Aircraft and space vehicles, Sub-Committee SC 10, Aerospace
fluid s ystems and componen ts.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 7320:1985), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7320: 1992(E)
- Couplings, threaded and sealed, for fluid
Aerospace
Systems -
Dimensions
ISO 58553:1988, Aerospace - MJ threads -
1 Scope
Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid
sys tems.
This International Standard establishes a System for
sealing the port connection of couplings used in the
aerospace industry.
It specifies dimensions to achieve interchangeability 3 Sealing principle and assembly of the
of the port connection, the fitting end and a Seal. The
coupling
seal may be a Standard O-ring or a special ring.
The coupling comprises three elements:
2 Normative reference
a) the port el ement, incl uding the internal thread (see
.
The following Standard contains provisions which, .
4 1) I
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi- including an external thread
b) the fitting element,
cation, the edition indicated was valid. All Standards
and a groove intended to receive the O-ring (see
are subject to revision, and Parties to agreements 4.2) or a special Seal; this element is screwed into
based on this International Standard are encouraged
the internal threaded element;
to investigate the possibility of applying the most re-
cent edition of the Standard indicated below. Mem- c) the seal element, which maintains System press-
bers of IEC and ISO maintain registers of currently
ure without leakage [a Standard O-ring (sec 4.3)
valid International Standards.
or special Seal].
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7320:1992(E)
4 Dimensions
4.1 Port connection
See figure 1 and table 1.
Dimensions in millimetres
Surface roughness values in micrometres
Remove burrs 0,l to 0,4, unless otherwise specified
X
,--mi
120” *30’
@DZ
Break edge 0,15 max.
7
2
II \
A
.
R 0,4 to 1
.-
E
a3
El
.-
v)
k-
z
1
t
.-
:
2
E
Ul
.-
I
Q>
...
‘
NORME
ISO
INTERNATIONALE
7320
Deuxième édition
1992-l 2-l 5
Aéronautique et espace - Raccordement
fileté étanche pour les systèmes de
fluides - Dimensions
Aerospace - Couplings, threaded and sealed, for fluid s ystems -
i
Dimensions
Numéro de référence
ISO 7320:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7320: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
etude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7320 a été elaboree par le comité technique
lSO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 10, Systèmes
aérospatiaux de fluides et ékments constitutifs.
Cette deuxieme édition annule et remplace la Premiere edition
(ISO 7320:1985), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
a titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 7320:1992(F)
Aéronautique et espace - Raccordement fileté
étanche pour les systèmes de fluides - Dimensions
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
1 Domaine d’application
mes internationales,en vigueur a un moment donne.
La présente Norme internationale établit un système
ISO 5855-3:1988, Aéronautique et espace - Filetage
de raccordement étanche des raccords utilises dans
MJ - Partie 3: Dimensions limites pour raccor-
l’industrie aérospatiale.
dement de systèmes de fluides.
Elle prescrit les dimensions assurant I’interchangeabi-
lité de l’orifice de raccordement fileté, de I’extrémite
3 Principe d’étanchéité et assemblage
de raccordement a filetage extérieur et d’un joint. Le
du raccordement
joint peut être un joint torique normalise ou un joint
spécial.
Le raccordement comprend trois cléments:
!
2 Référence normative a) un élément comportant un. orifice de raccor-
dement fileté (voir 4.1);
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reférence qui en est faite, constituent des b) un élément comportant un filetage extérieur et
dispositions valables pour la présente Norme interna- une gorge destinée a recevoir le joint torique (voir
tionale. Au moment de la publication, l’édition indi- 4.2) ou un joint spécial; cet élément se visse dans
quée était en vigueur. Toute norme est sujette à l’orifice de raccordement fileté;
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme internationale sont invitées a c) un clément assurant I’etancheité du système de
rechercher la possibilité d’appliquer I’edition la plus raccordement sous pression Cjoint torique norma-
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres lise (voir 4.3) ou joint spécial].
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7320: 1992(F)
4 Dimensions
4.1 Orifice de raccordement fileté
Voir figure 1 et tableau 1.
Dimensions en millimètres
Valeurs de rugosité de surface en micromètres
Angles cassés 0,l à 0,4, s
...
‘
NORME
ISO
INTERNATIONALE
7320
Deuxième édition
1992-l 2-l 5
Aéronautique et espace - Raccordement
fileté étanche pour les systèmes de
fluides - Dimensions
Aerospace - Couplings, threaded and sealed, for fluid s ystems -
i
Dimensions
Numéro de référence
ISO 7320:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7320: 1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
etude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7320 a été elaboree par le comité technique
lSO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 10, Systèmes
aérospatiaux de fluides et ékments constitutifs.
Cette deuxieme édition annule et remplace la Premiere edition
(ISO 7320:1985), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
a titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 7320:1992(F)
Aéronautique et espace - Raccordement fileté
étanche pour les systèmes de fluides - Dimensions
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Nor-
1 Domaine d’application
mes internationales,en vigueur a un moment donne.
La présente Norme internationale établit un système
ISO 5855-3:1988, Aéronautique et espace - Filetage
de raccordement étanche des raccords utilises dans
MJ - Partie 3: Dimensions limites pour raccor-
l’industrie aérospatiale.
dement de systèmes de fluides.
Elle prescrit les dimensions assurant I’interchangeabi-
lité de l’orifice de raccordement fileté, de I’extrémite
3 Principe d’étanchéité et assemblage
de raccordement a filetage extérieur et d’un joint. Le
du raccordement
joint peut être un joint torique normalise ou un joint
spécial.
Le raccordement comprend trois cléments:
!
2 Référence normative a) un élément comportant un. orifice de raccor-
dement fileté (voir 4.1);
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la reférence qui en est faite, constituent des b) un élément comportant un filetage extérieur et
dispositions valables pour la présente Norme interna- une gorge destinée a recevoir le joint torique (voir
tionale. Au moment de la publication, l’édition indi- 4.2) ou un joint spécial; cet élément se visse dans
quée était en vigueur. Toute norme est sujette à l’orifice de raccordement fileté;
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme internationale sont invitées a c) un clément assurant I’etancheité du système de
rechercher la possibilité d’appliquer I’edition la plus raccordement sous pression Cjoint torique norma-
récente de la norme indiquée ci-après. Les membres lise (voir 4.3) ou joint spécial].
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7320: 1992(F)
4 Dimensions
4.1 Orifice de raccordement fileté
Voir figure 1 et tableau 1.
Dimensions en millimètres
Valeurs de rugosité de surface en micromètres
Angles cassés 0,l à 0,4, s
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.