ISO 6772:1988
(Main)Aerospace — Fluid systems — Impulse testing of hydraulic hose, tubing and fitting assemblies
Aerospace — Fluid systems — Impulse testing of hydraulic hose, tubing and fitting assemblies
Specifies the requirements and the procedures. Requirements may apply, when appropriate, to components used in other areospace fluid systems. Against the first edition some technical details are revised. Includes the requirements for shape of impulse trace, rate of pressure rise, preparation of specimens, test fluid, principle of test, test method and intended use.
Aéronautique et espace — Systèmes de fluides — Essai d'impulsion des tuyauteries flexibles, tubes et raccords
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
6772
INTERNATIONAL STANDARD
Second edition
1988-10-U
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAfl OPTAHM3AL(Mfl n0 CTAHJjAPTM3A~MM
Fluid systems - Impulse testing of
Aerospace -
hydraulic hose, tubing and fitting assemblies
Essai d’impulsion des tu yau teries flexibles,
Akonautique et espace - Systkmes de fluides -
tubes et raccords
Reference number
IS0 6772 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6772 : 1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards’bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6772 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20,
Aircraft and space vehicles.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 6772 : 19811, of which it
constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 6772 : 1988 (E)
Aerospace - Fluid systems - Impulse testing of
hydraulic hose, tubing and fitting assemblies
1 Scope and field of application IS0 8575, Aerospace - Fluid systems - Hydraulic system
tubing. ’ )
This International Standard specifies the requirements and the
procedures for impulse testing of hose, tubing, and fitting
3 Requirements
assemblies for use in aerospace hydraulic systems. Re-
quirements may apply, when appropriate, to components used
3.1 Shape of impulse trace
in other aerospace fluid systems.
When observed on an oscilloscope, the impulse traces show as
approximate pressure/time cycles. It is mandatory that these
2 References pressure/time curves be confined to the shaded area indicated
in the figure, and that the dynamic impulse trace produced by
IS0 6771, Aerospace -- Fluid systems and components -
the test machine shall be in conformity with the trace illustrated
Pressure and temperature classifications.
in the figure.
The slope of this portion of curve, between 10 % and 90 % of peak
pressure, gives the rate of rise (see 3.2.2)
r
1 Peak pressure (see table I)
Percentage of
nominal
pressure * 5 %
50
25
Back-pressure
/- 345 f 170 kPa
5
I
I
O In IC /.‘A CA LA
I”
Percentage of one cycle
Figure - Impulse trace
1)
At present at the stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6772 : 1988 E)
3.2 Rate of pressure rise 3.3 Preparation of specimens
The preparation of test specimens shall be defined in the detail
3.2.1 Definitions
design specification of the component. Specimens shall be
subjected to the relevant treatments and production test re-
quirements of the component specification.
3.2.1.1 rate of pressure rise : The slope of the pressure/
time curve in the straight portion of the pressure increase
3.4 Test fluid
portion.
The test fluid shall be the specified aircraft system fluid or other
For the purpose of definition, the rate of rise shall be determined
hydraulic fluid which is compatible with the item being tested.
between 10 % of the total ri
...
ISO
6772
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-10-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPTAHM3A4MFi Il0 CTAH).JAPTM3A~Wl
Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
Essai d’impulsion des tuyauteries flexibles, tubes
et raccords
Aerospace - Fluid systems - lmpulse testing of hydraulic hose, tubing and fitting
assemblies
Numéro de référence
~ ISO 6772 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6772 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace,
Cette deuxième édition annule et remplace la premiére édition US0 6772 : 19811, dont
elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
Essai d’impulsion des tuyauteries flexibles, tubes
et raccords
ISO 8575, Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
1 Objet et domaine d’application
Tubes pour systèmes hydrauliques. 1 )
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
les méthodes d’essai d’impulsion des tuyauteries flexibles,
tubes et raccords utilisés dans les circuits hydrauliques des
3 Exigences
véhicules aérospatiaux. Les exigences peuvent s’appliquer, le
cas échéant, aux composants utilisés dans d’autres systèmes
3.1 Forme de la trace d’impulsion
de fluides pour constructions aérospatiales.
Observée sur un oscilloscope, la trace des impulsions repré-
sente approximativement les cycles de la pression en fonction
2 Références
du temps. II est impératif que la courbe correspondante
demeure dans les limites de la zone hachurée indiquée sur la
ISO 6771, Aéronautique et espace - Systèmes de fluides et
figure et que l’impulsion dynamique envoyée par la machine
éMmen ts constitutifs - Classification des températures et
d’essai reproduise celle qui est illustrée sur cette figure.
pressions.
La pente de cette portion de courbe, entre 10 % et 90 % de la pression de
crête, donne le taux de montée en pression (voir 3.2.2)
Pression de crête (voir tableau 1)
Pourcentage de
la pression
nominale f:
Contre-pression
345 If: 170 kPa
8'0
Pourcentage d’un cycle
Figure - Forme de la trace d’impulsion
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (FI
3.2 Taux de montée en pression 3.3 Préparation des échantillons
La préparation des échantillons pour essai doit faire l’objet
3.2.1 Définitions
d’une définition détaillée dans la spécification de calcul du com-
posant. Les échantillons doivent être soumis aux traitements
3.2.1.1 taux de montée en pression : Pente de la courbe de appropriés et satisfaire aux exigences d’essai de production
la pression en fonction du temps dans la partie rectiligne de la figurant dans la spécification du composant.
portion correspondant à l’augmentation de la pression.
3.4 Fluide d’essai *
Aux fins de la définition, le taux de montée en pression doit être
déterminé entre les valeurs correspondant à 10 % de la montée Le fluide d’essai doit être le fluide circulant dans le circuit de
totale au-dessus de la cont
...
ISO
6772
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-10-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPTAHM3A4MFi Il0 CTAH).JAPTM3A~Wl
Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
Essai d’impulsion des tuyauteries flexibles, tubes
et raccords
Aerospace - Fluid systems - lmpulse testing of hydraulic hose, tubing and fitting
assemblies
Numéro de référence
~ ISO 6772 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6772 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace,
Cette deuxième édition annule et remplace la premiére édition US0 6772 : 19811, dont
elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
Essai d’impulsion des tuyauteries flexibles, tubes
et raccords
ISO 8575, Aéronautique et espace - Systèmes de fluides -
1 Objet et domaine d’application
Tubes pour systèmes hydrauliques. 1 )
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
les méthodes d’essai d’impulsion des tuyauteries flexibles,
tubes et raccords utilisés dans les circuits hydrauliques des
3 Exigences
véhicules aérospatiaux. Les exigences peuvent s’appliquer, le
cas échéant, aux composants utilisés dans d’autres systèmes
3.1 Forme de la trace d’impulsion
de fluides pour constructions aérospatiales.
Observée sur un oscilloscope, la trace des impulsions repré-
sente approximativement les cycles de la pression en fonction
2 Références
du temps. II est impératif que la courbe correspondante
demeure dans les limites de la zone hachurée indiquée sur la
ISO 6771, Aéronautique et espace - Systèmes de fluides et
figure et que l’impulsion dynamique envoyée par la machine
éMmen ts constitutifs - Classification des températures et
d’essai reproduise celle qui est illustrée sur cette figure.
pressions.
La pente de cette portion de courbe, entre 10 % et 90 % de la pression de
crête, donne le taux de montée en pression (voir 3.2.2)
Pression de crête (voir tableau 1)
Pourcentage de
la pression
nominale f:
Contre-pression
345 If: 170 kPa
8'0
Pourcentage d’un cycle
Figure - Forme de la trace d’impulsion
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6772 : 1988 (FI
3.2 Taux de montée en pression 3.3 Préparation des échantillons
La préparation des échantillons pour essai doit faire l’objet
3.2.1 Définitions
d’une définition détaillée dans la spécification de calcul du com-
posant. Les échantillons doivent être soumis aux traitements
3.2.1.1 taux de montée en pression : Pente de la courbe de appropriés et satisfaire aux exigences d’essai de production
la pression en fonction du temps dans la partie rectiligne de la figurant dans la spécification du composant.
portion correspondant à l’augmentation de la pression.
3.4 Fluide d’essai *
Aux fins de la définition, le taux de montée en pression doit être
déterminé entre les valeurs correspondant à 10 % de la montée Le fluide d’essai doit être le fluide circulant dans le circuit de
totale au-dessus de la cont
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.