ISO 7095:1981

Norme internationale @ 7095
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME)I(LIYHAPO/lHAR OPrAHMJAiJMR no CTAH/lAFTH3A~MM.ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Tracteurs à chenilles et
chargeuses à chenilles - Commandes du conducteur
Earth-moving machinery - Crawler tractors and crawler loaders - Operator's controls
Première édition - 1981-07-15
CDU 621.878/.879.033 Réf. no : ISO7095-1981 (FI
iî
I
Descripteurs : matériel de terrassement, véhicule routier tracteur, dispositif de commande, conditions requises pour exploitation, corps humain,
dessin industriel.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec 1’60, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 7095 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en juin 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Chili Roumanie
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Finlande Suède
Australie
Autriche France URSS
Belgique Inde USA
Brésil Italie
Bulgarie Japon
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
:
ques
Pologne
Tchécoslovaquie
O Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 7095-1981 (F)
Engins de terrassement - Tracteurs à chenilles et
chargeuses à chenilles - Commandes du conducteur
5 Situation des commandes
1 Objet
La présente Norme internationale spécifie les exigences, les
5.1 Les commandes indiquées dans le tableau 1 doivent être
sens de mouvement et les forces de manœuvre pour les com-
situées dans les zones de confort dans leur position neutre et, si
mandes du conducteur sur les tracteurs à chenilles et sur les
possible, dans toutes les autres positions. Toutes les positions
chargeuses à chenilles, en relation avec le conducteur et sa
qu’elles peuvent occuper doivent être, pour le moins, à I’inté-
position sur l‘engin.
rieur de la zone d’accessibilité. Voir I’ISO 6682.
Tableau 1 - Commandes
2 Domaine d‘application
Commande
La présente Norme internationale s‘applique aux tracteurs à
Direction
chenilles et aux chargeuses à chenilles tels que définis dans
Accélérateur (vitesse)
I’ISO 6165 et est prévue comme guide pour la conception des
Décélérateur
commandes du conducteur sur ces engins.
Frein de service
La gamme des tailles des conducteurs considérée dans le pré-
Transmission
sent document est celle décrite dans I’ISO 341 1.
Manœuvre de l’outil
Embrayage (volant)
3 Références
Toutes les commandes couramment employées, mais non spé-
IS0 341 1, Engins de terrassement - Dimensions ergonomi-
cifiées ci-dessus, doivent être situées de telle sorte que toutes
ques des conducteurs et espace enveloppe minimal.
à l‘intérieur de la
les positions qu‘elles peuvent occuper soient
zone d‘accessibilité. Les commandes combinées sont autori-
IS0 6165, Engins de terrassement - Pr
...