ISO 561:1989

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Appareils utilisés dans la préparation du charbon -- Symboles graphiquesCoal preparation plant -- Graphical symbols73.120Oprema za predelavo rudninEquipment for processing of minerals01.080.30GRNXPHQWDFLMLGraphical symbols for use on mechanical engineering and construction drawings, diagrams, plans, maps and in relevant technical product documentationICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 561:1989SIST ISO 561:1998en01-februar-1998SIST ISO 561:1998SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 561:1998



INTE’RNATIONAL STANDARD ISO 561 Second edition 1989-12-01 Corrected and reprinted 1992-05- 15 Coal preparation plant - Graphical symbols Appareils utilis& dans Ia prdparation des charbons - Symboles graphiques Reference number ISO 561 : 1989 (El SIST ISO 561:1998



ISO 561 : 1989 (E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 561 was prepared by Technical Committee ISO/TC 27, Solid mineral fuels. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 561 : 1974), of which it constitutes a minor technical revision. 0 ISO 1989 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland ii SIST ISO 561:1998



ISO 561 : 1989 (El Introduction The Symbols included i n this with the following prin ciples Interna a) the items of plant listed should be widely used for coal p and should be identified on flowsheets; tional Standard have been selected in accordance b) the an other; Symbols should be easy to draw and readily distinguishable from one reparation purposes c) the Symbols should preferably give some indication of the principle of the Operation involved, but should not represent the appearance of any particular type of machine; d) where a Single Symbol represents a group of items for which separate Symbols are standardized nationally, it is preferable that the ISO Symbols are readily distinguishable from any one of the national symbols. lt is expected that the general adoption of the basic Symbols in this Standard will simplify the exchange of information between those concerned with the design, con- struction and Operation of coal preparation plant. . . . Ill SIST ISO 561:1998



This page intentionally left blank SIST ISO 561:1998



INTERNATIONAL STANDARD ISO 561 : 1989 (E) Coal preparation plant - Graphical Symbols 1 Scope This International Standard specifies basic Symbols for use in flowsheets (see ISO 924) and other diagrams relating to coal preparation plant. 2 Normative references The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO main- tain registers of currently valid International Standards. ISO 924 : 1975, Coalpreparation plant - Principles and conven- tions for fl0 wshee ts. ISO 3511-1 : 1977, Process measuremen t control functions and ins trumen ta tion - S ymbolic represen tation - Part 7: Basic re- quiremen ts. ISO 351 l-2 : 1984, Process measurement control functions and ins trumen ta tion - Symbolic representation - Part 2: Exten- sion of basic requirements. ISO 351 l-3 : 1984, Process measurement control functions and ins trumen ta tion - Symbolic represen tation - Part 3: Detailed s ymbols for instrumen t in terconnection diagrams. 3 Convention for drawing of Symbols The following conventions shall be adopted for drawing the Standard Symbols : a) the plant Symbols shall be shown by thick lines and the product flow by fine lines; b) in general, the frowlines shall enter the Symbol from above or from the left and shall leave the Symbol downwards or to the right; 4 c) where more than one product enters or leaves an item of plant, the number of entry and exit arrows shall be varied accordingly. NOTE - Symbols relating to process controls tan be obtained from relevant International Standards. See for example ISO 351 l-l, ISO 3511-2 and ISO 3511-3. 4 Basic Symbols The basic Symbols and an alphabetical index are given in the following pages. SIST ISO 561:1998



ISO 561 : 1989 (E) r No. kern Symbol 1 Wagon 2 Tub 3 Wagon tippler 4 Tu b tippler 5 Aerial ropeway 6 Conveyor 7 Conveyor, scraper a) One discharge b) Two discharges b) 8 Elevator SIST ISO 561:19
...

NORME
IS0
I NTE R NAT1 O NALE
561
Deuxième édition
1989-1 2-01
Corrigke et rkirnprimke
1992-05-15
Appareils utilisés dans la préparation du
charbon - Symboles graphiques
Coal preparation plant - Graphical symbols
Numéro de référence
IS0 561 : 1989 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 561 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L‘ISO col-
labore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requibrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 561 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 27,
Combustibles minéraux solides.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 561 : 19741, dont
elle constitue une révision technique mineure.
%. IS0 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de I’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-121 7 Genève 20 Suisse
ImDrimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 561 : 1989 (F)
Introduction
Les symboles inclus dans la présente Norme internationale ont été sélectionnés confor-
mément aux principes suivants:
a) il convient que les éléments de l’information énumérés soient largement utilisés
dans la préparation du charbon et qu’ils soient identifiés sur les schémas des instal-
lations;
b) il y a lieu que les symboles puissent &re facilement dessinés et distingués les
uns des autres;
c) il est bon que les symboles donnent de préférence les indications de principe de
l’opération en question mais qu’ils ne représentent pas l’aspect d’un type particulier
d’appareil;
d) lorsqu’un symbole unique représente un groupe d‘éléments ayant leurs propres
symboles normalisés sur le plan national, il est souhaitable que les symboles IS0 se
distinguent aisément de tous les symboles nationaux.
II est envisagé que l’adoption générale des symboles de la présente Norme internatio-
nale simplifiera l’échange d’information entre les parties concernées par le sujet cons-
truction et opération d’ateliers de préparation du charbon.
...
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
NORME INTERNATIONALE
Appareils utilisés dans la préparation du charbon -
Symboles graphiques
IS0 351 1-3 : 1984, Fonctions et instrumentation pour la mesure
1 Domaine d'application
et la régulation des processus industriels - Représentation
La présente Norme internationale prescrit des symboles de base symbolique - Partie 3: Symboles détaill4s pour les diagram-
à utiliser sur les schémas (voir IS0 924) et autres diagrammes mes d'interconnexion d'instruments.
relatifs aux ateliers de préparation du charbon.
3 Convention pour les symboles dessinés
2 Références normatives
Les conventions suivantes doivent être adoptées pour dessiner
les symboles normalisés :
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
a) les symboles pour l'installation doivent être indiqués par
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
des traits forts et I'écoulement des produits par des traits
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
fins;
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
b) en général, les lignes d'écoulement du produit doivent
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions
entrer dans le symbole en haut ou $I gauche et doivent en
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
sortire en bas ou à droite;
de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des Normes interna-
c) quand plusieurs produits entrent dans un élément de
tionales en vigueur à un moment donné.
l'installation ou le quittent, le nombre d'entrées et de sorties
doit varier en conséquence.
IS0 924 : 1975, Ateliers de préparation du charbon - Principes
et conventions concernant les schémas de traitement.
NOTE - Les symboles relatifs aux procédés de contrôle peuvent être
obtenus B partir des Normes internationales (voir par exemple
IS0 351 1-1 : 1977, Fonctions et instrumentation pour la mesure
IS0 3511-1, IS0 3511-2 et IS0 3511-3).
et la r6gulation des processus industriels - Représentation
symbolique - Partie 1: Principes de base.
4 Symboles de base
IS0 351 1-2 : 1984, Fonctions et instrumentation pour la mesure
et la régulation des processus industriels - Représentation
Les symboles de base sont donnés dans les pages suivantes,
symbolique - Partie 2: Extension des principes de base.
ainsi qu'un index alphabétique.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
Appareil Symbole
Wagon
U
Berline
Culbuteurà wagon
Culbuteur B berline
Transporteur aérien
Transporteur
Convoyeur
a) Une décharge
b) Deux décharges
Eiévateur
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
Appareil Symbole
:onvoveur 8 vis
Silo
Silo de drainage
I-
a) Tas
b) Tas en couches
l
Roue de reprise
...

NORME
IS0
I NTER NATIONALE
561
Deuxième édition
1989- 12-01
Corrigée et réimprimée
1992-05- 1 5
Appareils utilisés dans la préparation du
charbon - Symboles graphiques
Coal preparation plant - Graphical symbols
Numéro de référence
IS0 561 : 1989 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 561 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé 8 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L‘ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l‘approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 561 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 27,
Combustibles mineraux solides.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 561 : 19741, dont
elle constitue une révision technique mineure.
O IS0 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de I‘éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
Introduction
Les symboles inclus dans la présente Norme internationale ont été sélectionnés confor-
mément aux principes suivants:
a) il convient que les éléments de l'information énumérés soient largement utilisés
dans la préparation du charbon et qu'ils soient identifiés sur les schémas des instal-
lations;
b) il y a lieu que les symboles puissent être facilement dessinés et distingués les
uns des autres;
c) il est bon que les symboles donnent de préférence les indications de principe de
l'opération en question mais qu'ils ne représentent pas l'aspect d'un type particulier
d'appareil;
d) lorsqu'un symbole unique représente un groupe d'éléments ayant leurs propres
symboles normalisés sur le plan national, il est souhaitable que les symboles IS0 se
distinguent aisément de tous les symboles nationaux.
II est envisagé que l'adoption générale des symboles de la présente Norme internatio-
nale simplifiera l'échange d'information entre les parties concernées par le sujet cons-
truction et opération d'ateliers de préparation du charbon.
...
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON A LE IS0 561 : 1989 (FI
Appareils utilisés dans la préparation du charbon -
Symboles graphiques
1 Domaine d'application IS0 351 1-3 : 1984, Fonctions et instrumentation pour la mesure
et la régulation des processus industriels - Représentation
La présente Norme internationale prescrit des symboles de base symbolique - Partie 3: Symboles détaillés pour les diagram-
à utiliser sur les schémas (voir IS0 924) et autres diagrammes mes d'interconnexion d'instruments.
relatifs aux ateliers de préparation du charbon.
3 Convention pour les symboles dessinés
2 Références normatives
Les conventions suivantes doivent être adoptées pour dessiner
les symboles normalisés:
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
a) les symboles pour l'installation doivent être indiqués par
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
des traits forts et I'écoulement des produits par des traits
moment de la publication, les éditions indiquées etaient en
fins;
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
b) en général, les lignes d'écoulement du produit doivent
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions
entrer dans le symbole en haut ou à gauche et doivent en
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
sortire en bas ou à droite;
de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des Normes interna-
c) quand plusieurs produits entrent dans un élément de
tionales en vigueur à un moment donné.
l'installation ou le quittent, le nombre d'entrées et de sorties
doit varier en conséquence.
IS0 924: 1975, Ateliers de préparation du charbon - Principes
et conventions concernant les schhas de traitement.
NOTE - Les symboles relatifs aux procédés de contrôle peuvent être
obtenus B partir des Normes internationales (voir par exemple
IS0 351 1-1 : 1977, Fonctions et instrumentation pour la mesure
IS0 3511-1, IS0 3511-2 et IS0 3511-3).
et la régulation des processus industriels - Représentation
symbolique - Partie I: Principes de base.
4 Symboles de base
IS0 351 1-2 : 1984, Fonctions et instrumentation pour la mesure
et la r4gulation des processus industriels - Représentation
Les symboles de base sont donnés dans les pages suivantes,
symbolique - Partie 2: Extension des principes de base.
ainsi qu'un index alphabétique.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
Symbole
Appareil
Nagon
U
3erline
U *
Eulbuteur à wagon
8
Culbuteurà berline
Transporteur aérien
*
Transporteur
Convoyeur
a) Une décharge
I
b) Deux décharges
h
t t
b)
Elevateur
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 561 : 1989 IF)
Appareil Symbole
Convoyeur à vis
Silo
Silo de drainage
Tas
Tas en couches
-
Roue de rewise
Distributeur
Courroie
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 561 : 1989 (FI
NO Appareil Symbole
16 Table de tria
...