ISO 15858:2016

NORME ISO
INTERNATIONALE 15858
Première édition
2016-07-15
Dispositifs UV-C — Information sur la
sécurité — Limites admissibles pour
l’exposition humaine
UV-C Devices — Safety information — Permissible human exposure
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Sources d’exposition aux UVC . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Pénétration de l’énergie UVC . 4
4.3 Mesurage du rayonnement UVC . 4
4.4 Mesurage des valeurs limites de seuil . 4
5 Limites d’exposition aux UVC . 5
5.1 Informations générales . 5
5.2 Exposition maximale admissible aux UVC . 5
5.3 Équipements de protection individuelle . 6
5.4 Formation à la sécurité du personnel. 6
Bibliographie . 7
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité responsable pour le présent document est l’ISO/TC 142, Séparateurs aérauliques.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Introduction
La présente Norme internationale a été élaborée suite à une demande mondiale de spécifications
minimales de sécurité UVC pour les produits et équipements utilisant des lampes UVC. Dans la présente
Norme internationale, pour ce qui est des dommages corporels dus à la désinfection par UV, c’est toute
l’étendue de la bande UVC qui est susceptible d’être incluse. Dans le cas des lampes d’équipements
produits, les UVC ont de préférence une longueur d’onde de 254 nm.
Le rayonnement UVC est une forme d’UV à faible pénétration par rapport au rayonnement UVA ou UVB.
Des mesurages effectués sur des tissus humains montrent que 4 % à 7 % du rayonnement UVC, ainsi
[6]
qu’une plage étendue de longueurs d’onde allant de 250 nm à 400 nm, est réfléchi et absorbé dans les
2 premiers µm de la couche cornée. Ainsi, la dose d’UVC transmise à travers l’épiderme est réduite au
[7]
minimum.
Le rayonnement UVC est invisible pour l’homme, et l’exposition au rayonnement UVC peut avoir des
effets sur la santé. Les lésions oculaires commencent généralement par une photokératite, mais
elles peuvent également se traduire par une photokératoconjonctivite. Les symptômes, qui peuvent
n’apparaître que plusieurs heures après l’exposition, peuvent comprendre une sensation soudaine
comparable à celle causée par du sable dans les yeux, un larmoiement et différents niveaux de douleur
oculaire. De tels symptômes peuvent se manifester entre 1 h et 12 h après l’exposition aux UVC et se
résorber entièrement au bout de 24 h à 48 h. Une surexposition aiguë au rayonnement de la bande UVC
peut entraîner une incapacité due à une gêne oculaire, mais celle-ci régresse après plusieurs jours sans
laisser de séquelles permanentes.
Les lésions cutanées se traduisent par un érythème, une rougeur de la peau semblable à un coup de
soleil, mais sans bronzage. L’érythème le plus important se produit à une longueur d’onde de 297 nm
dans la bande UVB. Le rayonnement UVC à une longueur d’onde de 254 nm ne provoque pas d’érythème
aussi important. Il convient donc de baliser les zones soumises à l’exposition. Il convient de placer des
panneaux d’avertissement à certains endroits afin de protéger le personnel ou les passants des risques
associés aux UV. Les emplacements appropriés comprennent les portes d’accès, les unités de traitement
d’air situées à l’extérieur des murs, les portes de salles d’équipement, etc.
La Commission internationale de l’éclairage (CIE) 2010 a réalisé une étude des risques de
photocarcinogénèse liée aux UVC de lampes germicides utilisant des principes fondamentaux de
biophysique, dus à l’atténuation assurée par la couche cornée et les couches épithéliales de la peau. La
désinfection de l’air supérieur pourrait être utilisée en toute sécurité, sans risque significatif d’effets à
[5]
long terme comme le cancer de la peau.
NORME INTERNATIONALE ISO 15858:2016(F)
Dispositifs UV-C — Information sur la sécurité — Limites
admissibles pour l’exposition humaine
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les prescriptions minimales de sécurité des personnes
s’appliquant à l’utilisation des lampes UVC.
Elle est applicable aux systèmes UVC en conduit, aux systèmes UVC d’air supérieur, aux dispositifs UVC
de désinfection portables et à tout autre dispositif UVC pouvant entraîner une exposition des personnes
aux UVC.
Elle n’est pas applicable aux produits UVC utilisés pour la désinfection de l’eau.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document
et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
EN 170, Protection individuelle de l’œil — Filtres pour l’ultraviolet — Exigences relatives au facteur de
transmission et utilisation recommandée
EN 14255-1, Mesurage et évaluation de l’exposition des personnes aux rayonnements optiques incohérents —
Partie 1: Rayonnements ultraviolets émis par des sources artificielles sur les lieux de travail
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
longueur d’onde
distance qui sépare des unités répétées d’une configuration d’onde
Note 1 à l’article: Généralement représentée par la lettre grecque lambda (λ).
3.2
gamme d’ondes
section spectrale
bande spectrale
spectre électromagnétique qui est normalement divisé en une grande région spectrale, une petite
bande spectrale et des raies spectrales étroites
Note 1 à l’article: La gamme d’ondes est habituellement exprimée sous la forme d’une gamme de valeurs de
longueur d’onde spécifiques (3.1); des chiffres et des lettres sont parfois utilisés comme code.
3.3
rayonnement ultraviolet
longueur d’onde (3.1) du spectre électromagnétique avec un rayonnement entre 10 nm et 400 nm
[1]
Note 1 à l’article: La plage entre 100 nm et 400 nm est généralement divisée comme suit:
— UVA: 315 nm à 400 nm;
— UVB: 280 nm à 315 nm;
— UVC: 200 nm à 280 nm;
— Ultraviolet du vide: 100 nm à 200 nm
3.4
dose d’UV
produit de l’irradiance UV et du temps d’exposition spécifique sur un micro-organisme ou une
surface donné
Note 1 à l’article: La dose d’UV est exprimée en millijoules par centimètre carré (mJ/cm ).
3.5
débit de fluence
fluence sur une surface
2 2 2
Note 1 à l’article: Le débit de fluence est exprimée en J/m , en J/cm ou en W·s/cm .
3.6
irradiance
puissance du rayonnement électromagnétique incident sur une surface par unité de surface
2 [2]
Note 1 à l’article: L’irradiance est exprimée en microwatts
...