ISO 2061:1972
(Main)Textiles — Determination of twist in yarns — Direct counting method
Textiles — Determination of twist in yarns — Direct counting method
Textiles — Méthode de détermination de la torsion des fils — Méthode directe
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,ex*,
INTERNATIONAL STANDARD @ 2061
‘ax&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXIlY HAPOiiHAR OPIAHM3AUMR fl0 CTAHLiAPTM3AUMU .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Determination of twist in yarns -
L
Direct counting method
First edition - 1972-09-01
i
UDC 677.017.33 : 620.1 Ref. No. IS0 2061-1972 (E)
Descriptors : textiles, yarns, twisting, determination, orientation, tests.
E
N
Price based on 7 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
IS0 2061 was drawn up by Technical Committee
International Standard
ISOTrC 38, Textiles.
It wasapproved in December 1970 by the Member Bodies of the following countries :
Chile
Italy Spain
Czechoslovakia
Japan Sweden
Denmark Korea, Rep. of Switzerland
Finland Netherlands Thai land
France New Zealand Turkey
Norway
Germany United Kingdom
Greece Poland
U.S.A.
Portugal
Hungary U .S.S. R .
India Romania
Israel South Africa, Rep. of
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Belgium
0 International Organization for Standardization, 1972
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 2061 -1 972 (E)
I NTE RNATl ON AL STAN DARD
Textiles - Determination of twist in yarns -
Direct counting method
1 SCOPE AND FIELD OF APLlCATlON In cabled yarns - a) the final cabling twist of the yarn;
b) the original twist of the plied yarn
after plying, but prior to the last stage of
processing;
1.1 This International Standard specifies a method for the
determination of the direction of twist in yarns, the
c) the twist of the single yarn before
amount of twist in terms of turns per unit length and
plying.
L
change in length on untwisting, by the direct counting
method.
1.7 If desired, the twist of the single and plied yarn
components as they lie in the final structure may be
NOTE - Determinations based on the untwist-twist procedure are
determined by the special procedure given in 10.5.7.
not recommended since they may reflect appreciable errors under
some conditions due to a lack of knowledge of the proper tensions
to use. However, the untwist-twist procedure is sometimes preferred
2 REFERENCES
for spun yarns, but its use should be the result of prior agreement
between the parties concerned.
ISO/R 2, Designation of the direction of twist in textile
yarns and related products.
1.2 This method') is applicable to
ISO/R 139, Standard atmospheres for conditioning and
a) single yarns (spun or multifilament);
testing textiles.
b) folded (plied) yarns;
3 DEFINITIONS
c) cabled yarns.
3.1 twist: The turns about its axis, existing in a yarn
based on the nominal gauge length before untwisting. Twist
Separate procedures are given for each type of yarn. The
should be expressed preferably as
method is designed primarily for yarns in packages, but
with special precautions the procedures can be used for
turns per metre - turns/m, but it may be expressed as
yarns taken from fabrics. It is not suitable for the
determination of twist in a monofilament. turns per centimetre - turns/cm.
L
3.2 twist, direction of : The direction of twist in yarns and
1.3 This method is not applicable, except by agreement,
other textile strands is indicated by the capital letters "S"
to yarns which stretch more than 0.5% when the tension
and "Z". See ISO/R 2 for full definitions.
increases from 0.5 to 1.0centinewtons per unit linear
density of the yarn in tex. Such yarns may be tested under
special conditions of tension which are accepted by all 3.3 change in length on untwisting : The increase or
parties interested in the test results. decrease in length observed when the specimen is
untwisted, expressed as the percentage extension, or
contraction, based on the specimen length between the
1.4 This method is not suitable for products of open-end
clamps before removal of the twist.
spinning.
3.4 moisture equilibrium for testing : A textile material is
1.5 This method is not applicable to yarns which are too
in moisture equilibrium with the ambient atmosphere when
large to permit of their being placed in the clamps of the
it does not exchange water with this atmosphere; its mass
testing apparatus without crushing or distortion severe
then remains constant as long as the experiment is carried
test results.
enough to affect the
out in an unchanged atmosphere. For test purposes,
moisture equilibrium must be reached by absorption,
1.6 The method covers the determination of twist in plied
starting from a relatively low moisture content. Moisture
and cabled yarns as follows :
equilibrium for testing is considered as having been reached
In plied yarns - the final twist of the plied yarns and the when the rate .of increase in mass of a sample or specimen
original twist of the single yarn before does not exceed that prescribed for the material being
plying. tested. (See ISO/R 139.)
1) See also ISO/R 1890, Texrile glass - Determination of rhe rwisr in rexrile glass continuous filament yarns and staple fibre yarns, which was
prepared especially for the needs of glass textile technology.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2061 -1972 (E)
3.5 yarn package : A length or lengths of yarn in a form
6.2 The amount of twist is not affected directly by
suitable for use,handling, storing, or shipping. Packages may
changes in relative humidity, but since wide changes in
be unsupported such as balls or supported such as skeins or
humidity cause changes in length of some materials, it is
cakes, bobbins, cops, cones, pirns, spools, tubes or beams.
desirable to make all determinations on samples in equili-
brium with the appropriate standard atmosphere.
6.3 Generally it is not necessary to pre-condition samples
before conditioning for twist tests.
4 PRINCIPLE
Removal of the twist in a known length of yarn by rotating
one end of the specimen with respect to the other until the
components of the yarn being tested are parallel. Reporting
the exact number of turns required to remove the twist in
7 SAMPLES
terms of turns per unit length.
7.1 Samples shall be taken in one of the following ways :
a) according to directions, if any, given in the material
specification;
5 APPARATUS
b) according to procedures approved by IS0 for textile
products, if directions on sampling are not included in the
ma ter ia I spec if ica t i on;
5.1 Twist counter
c) according to the method given in Appendix 2, if neither
5.1.1 A twist counter consisting of a pair of clamps, one
a) nor b) is applicable.
is rotatable in either direction and positively
of which
connected to a revolution counter. The position of one or
7.2 The bulk sample shall be taken as directed in Z.l of
both clamps must be adjustable to permit testing yarn
the Appendix.
lengths from 10 to 500 mm. There must be no play in the
clamp which might affect the gauge length. Means must be
7.3 The laboratory sample packages shall be taken from
provided for applying tension to the specimen and for
the bulk sample as directed in 2.2 of Appendix 2.
rapidly determining the specimen length with an accuracy
of f 0.5 mm or f 2 %, whichever is the smaller. The limit of
2 % is consistent with the highest accuracy required in
counting the number of turns in the specimen. The
counting device shall be capable of recording the number of
revolutions of the rotatable clamp.
8 SPECIMENS
5.1.2 In addition to the above, whenever it is desired to
8.1 Length
measure the contraction or extension of the untwisted
specimen, the movable but non-rotatable clamp must be
8.1.1 Single spun yarns
capable of being traversed with substantially no friction.
The length of the specimen between the clamps shall be as
5.2 Dissecting needle.
great as possible but shall be somewhat less than the average
length of the staple fibre used to spin the yarn.
5.3 Means for magnifying the specimen being tested.
The lengths of specimens listed in Table 1 are commonly
used :
5.4 Equipment for producing and maintaining the
standard atmosphere for testing in the laboratory.
5.5 Equipment for reeling laboratory sample skeins, if
desired.
TABLE 1 - Specimen lrngths
Specimen length
Material
rnm
A
6 STANDARD ATMOSPHERE Cotton-typa yarns 10and 25
Worsted-type yarns 25and 50
Woollen-type yarns 25and 50
6.1 The standard atmospheres for conditioning and testing
Bast fibra-typa yarns 1 O0 and 250
are those defined in ISO/R 139.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2061 -1972 (E)
8.1.2 Single multifilament yarns 8.3 Number of specimens
Take a length of 250 mm or 500 mm for each specimen.
8.3.1 Take the number of specimens required in the
material specification, when applicable.
8.1.3 Folded and cabled yarns
8.3.2 In the absence of material specification, take a
Take a length of 250 mm or 500 mm for each specimen.
number of specimens designed to give the precision
specified below, following the directions given in 8.3.3 or
8.3.4, depending on the information available about the
variability of twist in the production being tested.
8.2 Selection
8.3.3 If information on variability is available, take a
number of specimens, n, calculated by the formula given in
Specimens shall be taken, at the least tension
8.2.1
Table 2, to secure the precision specified at a probability of
practicable, from the end of the package if this is the
95 70.
normal method of use; otherwise, take the yarn from the
side of the package. Discard the few metres of yarn at the
8.3.4 If no information on variability is available or in the
beginning and end of the package in order to avoid
case of dispute, take the number of specimens, n, specified
damaged sections.
L
in Table 3, which also indicates the variability assumed to
NOTE - If it is desired to reel laboratory sample skeins, the yarn calculate n.
shall be taken as specified in 8.2.1 and shall be representative of the
original package.
9 PROCEDURE 1 - DIRECTION OF TWIST
8.2.2 If two or more specimens are taken from an
Hold one end of the yarn in such a position that a short
individual package, they shall be taken at random intervals
length (at least 100 mm) is suspended in a vertical position.
of at least 1 m in order to minimize the effects of cyclic
Examine the vertical section of the yarn and determine if
variation introduced during manufacturing processes. If
the slope of the yarn elements (fibres, filaments or
more than five specimens are taken from an individual
component yarns) conforms to the slope of the central
a
package, take groups of specimens, not more than five to
portion of the letters "S" or "Z". Note the direction of
group, at intervals of several metres.
twist as "S" or "Z" as observed.
Range of twist Precision Formula for n
Type of yarn
f 4.0 turnslm 0.240 U'
Single multifilament less than 40 turnslrn
Single multifilament 40 to 100 turnslm ? 5.0 turnslrn 0.154 oz
-
25% 0.154 vz
All other yarns
where
U is the standard deviation of individual results, determined from extensive past records on similar material;
v is the coefficient of variation of individual test results, determined from extensive past records on similar materials.
n Assumed variability
Type of yarn Range of twist
1 O0 v=25%
Single, spun All
15 U = 8.0 turnslm
less than 40 turnslm
Single, multifilament
15 U = 10.0 turnslm
40 to 1 O0 turns
...
,ex*,
NORME INTERNATIONALE @ @ 2061
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MtYLlYHAI’O,lHAR 01>1 AHMIAUMA il0 CTAHllAPTM3AUMU -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Méthode de détermination de la torsion des fils -
L
Méthode directe
Première édition - 1972-09 -01
t
- U CDU 677.017.33 : 620.1 Réf. NO : IS0 2061 -1972 (F)
N
..
l-
Descripteurs : textile, fil textile, torsion, détermination, orientation, essai
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
--
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2061 a été établie par le Comité Technique
ISORC 38, Textiles.
Elle fut approuvée en décembre 1970 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Inde Royaume-Uni
Allemagne Israël Suède
Chili Italie Suisse
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Norvège Thaïlande
Danemark
Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne
Finlande Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne U.S.A.
Grèce Portugal
Hongrie Roumanie
a désapprouvé le document pour des raisons
Le Comité Membre du pays suivant
techniques :
Belgique
O Organisation Internationale de Normalisation, 1972
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2061 -1972 (F)
Textiles - Méthode de détermination de la torsion des fils -
Méthode directe
Pour les filscâblés- a) torsion finale du fil câblé;
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
b) torsion du fil retors après
1.1 La présente Norme Internationale spécifie une
retordage mais avant câblage;
méthode pour déterminer le sens de torsion des fils, la
valeur de cette torsion exprimée en tours par unité de
c) torsion du fil simple avant
longueur, et la variation de longueur après détorsion par la
retordage.
méthode à ((simple détorsion)).
L
1.7 Si désiré, la torsion finale des fils et retors composant
NOTE - Les déterminations effectuées par la méthode à
détorsion-retorsion sont à déconseiller, car dans certaines le câblé peut être déterminée suivant le mode opératoire
conditions, elles peuvent présenter des erreurs importantes, par suite
donné en 10.5.7.
de l'application de forces de tension incorrectes. Cependant, la
méthode 6 détorsion-retorsion est parfois préférée pour les filés,
2 RÉFÉRENCES
mais son application doit résulter d'un accord préalable entre les
parties intéressées.
ISO/R 2, indication du sens de torsion des fils textiles et des
produits associés.
1.2 Cette méthode') est applicable aux
ISOIR 139, Atmosphères normales pour le
a) fils simples (filés ou fils multifilaments);
conditionnement et l'essai des textiles.
b) fils retors;
c) fils câblés.
3 DÉFINITIONS
Des modes opératoires distincts sont fixés pour chaque type
3.1 torsion : Nombre de tours d'un fil autour de son axe,
de fil. La méthode est destinée tout d'abord aux fils sur
rapporté à l'unité de longueur avant détorsion. La torsion
enroulements, mais avec quelques précautions, elle est aussi
doit être exprimée de préférence en
applicable aux fils prélevés sur les étoffes. Elle ne convient
pas à la détermination de la torsion d'un monofilament.
tours par mètre - tours/m; mais elle peut être exprimée en
tours par centimètre - tours/cm.
1.3 Sauf accord préalable, la méthode n'est pas applicable
L
aux fils qui s'allongent de plus de 0.5 % lorsque la force de
à laquelle ils sont soumis s'accroît de 0,5 à 1,0
traction 3.2 sens de torsion : Le sens de torsion des fils et des
centinewton par unité de masse linéique exprimée en tex.
câblés s'indique au moyen des lettres majuscules «SN et
De tels fils peuvent être essayés dans des conditions
((2)). Pour la définition du sens de torsion, voir ISO/R 2.
spéciales, par accord entre toutes les parties intéressées aux
résultats de l'essai.
3.3 variation de la longueur à la détorsion : Accroissement
ou diminution de la longueur observé en fin de détorsion.
1.4 Cette méthode n'est pas applicable aux fils obtenus
Cette variation est calculée en pourcentage de la longueur
par filature à fibres libérées.
de l'éprouvette entre pinces, avant détorsion.
1.5 La méthode n'est pas applicable aux fils trop gros pour
3.4 équilibre hygrométrique pour essais : Une matière
leur permettre d'être placés dans les mâchoires de l'appareil
textile est en équilibre hygrométrique avec l'atmosphère
d'essai sans les écraser ou les déformer de manière telle que
ambiante quand elle n'échange pas d'eau avec cette
les résultats de l'essai en seraient affectés.
atmosphère; sa masse est alors constante aussi longtemps
que se poursuit l'expérience en atmosphère non modifiée.
Pour les essais, l'équilibre hygrométrique doit être atteint
1.6 La méthode est applicable à la détermination des
par absorption à partir d'un état moins humide. L'équilibre
torsions suivantes des retors et des câblés :
hygrométrique pour essais est considéré comme atteint
Pour les fils retors - torsion finale des fils retors et torsion
lorsque la variation de la masse de l'échantillon ou de
d'origine des fils simples avant
l'éprouvette ne dépasse pas le taux déterminé pour la
retordage.
matière soumise à l'essai. (Voir ISO/R 139.)
1) Voir également ISOIR 1890, Verre textile - Détermination de la torsion des fils de silionne et de verranne, qui a été établie spécialement
les besoins de la technologie du verre textile.
pour
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2061 -1972 (F)
3.5 enroulement de fil : Une ou plusieurs longueurs de fils
6.2 La valeur de la torsion n'est pas affectée directement
présentées sous une forme adaptée à la manutention, à par les modifications de l'humidité relative, mais, étant
l'emmagasinage ou à l'expédition. Les enroulements
donné que de grandes variations de l'humidité produisent
peuvent être sans support, sous forme d'écheveaux ou de
des modifications de longueur dans le cas de certaines
gâteaux, avec support, sous forme de bobines, de canes, de
matières, il est souhaitable d'effectuer toutes les
cannettes, de tubes ou d'ensouples.
déterminations sur des éprouvettes en équilibre avec
l'atmosphère normale appropriée.
6.3 Sauf cas particulier, il n'est pas nécessaire de
4 PRINCIPE
soumettre les échantillons à un conditionnement préalable,
avant de procéder au conditionnement en vue des
Suppression de la torsion d'une longueur connue de fil, par
déterminations de la torsion.
la rotation de l'une des extrémités de l'éprouvette par
rapport à l'autre, jusqu'à ce que les éléments constituant
l'éprouvette soient parallèles. Expression du nombre exact
de tours nécessaires pour annuler la torsion, en nombre de
7 ÉCHANTILLONS
tours par unité de longueur.
7.1 Les échantillons doivent être prélevés selon l'une des
manières suivantes :
5 APPAREILLAGE
a) conformément aux directives figurant, le cas échéant,
dans les spécifications du produit;
5.1 Torsiomètre
b) conformément aux méthodes approuvées par I'ISO
pour les produits textiles, si les spécifications du produit ne
5.1.1 Un torsiomètre consistant en une paire de pinces,
comprennent pas de règles pour l'échantillonnage;
dont l'une pouvant tourner dans l'un ou l'autre sens, est
relié directement à un compte-tours. La position de l'une
c) conformément à la méthode donnée en Appendice 2, si
ou des deux pinces doit être réglable pour permettre de
ni a) ni b) ne sont applicables.
essais sur des longueurs de fils de 10 à 500 mm.
faire des
Les pinces ne doivent pas présenter de jeu pouvant affecter
7.2 L'échantillon global doit être prélevé conformément
la longueur d'éprouvette entre les repères. L'appareil doit
aux indications du chapitre Z.l de l'Appendice.
être muni de dispositifs pour mettre l'éprouvette sous
tension et déterminer rapidement la longueur de
7.3 Les échantillons réduits de laboratoire doivent être
l'éprouvette à f 0,5 mm, ou f 2 % si cette valeur est plus
prélevés dans l'échantillon global, conformément aux
précise. La valeur de 2% correspond à la plus grande
indications du chapitre 2.2 de l'Appendice.
le comptage du nombre de tours de
précision requise dans
l'éprouvette. Le compte-tours doit permettre d'enregistrer
le nombre de tours de la pince tournante.
8 ÉPROUVETTES
5.1.2 En plus des spécifications précitées, s'il est désiré de
mesurer la diminution ou l'accroissement de longueur
résultant de la détorsion de l'éprouvette, la pince 8.1 Longueur
coulissante mais non rotative, doit pouvoir être déplacée
sans frottement.
8.1.1 Filés simples
La longueur des éprouvettes entre pinces doit être aussi
5.2 Aiguille de dissection.
grande que possible, mais doit être un peu inférieure à la
longueur moyenne de la fibre employée.
5.3 Dispositifs grossissants, pour observer l'éprouvette.
Les longueurs d'éprouvettes indiquées dans le Tableau 1
5.4 Installation pour produire et maintenir l'atmosphère sont ordinairement utilisées :
normale pour essai dans le laboratoire.
5.5 Dispositif pour dévider des écheveaux de laboratoire,
si nécessaire.
Longueur
Maîériau
mm
10et 25
Filés type coton
6 ATMOSPHERE NORMALE
25et 50
Filés type laine peignée
50
Filés type laine cardée 25et
6.1 Les atmosphères normales pour le conditionnement et
Filés type fibres libériennes 100 et 250
l'essai des textiles sont spécifiées en ISO/R 139.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2061 -1972 (F)
8.1.2 Fils simples (a filaments continus) 8.3 Nombre d'éprouvettes
Prendre pour chaque éprouvette une longueur de 250 mm
8.3.1 Prélever le nombre d'éprouvettes prescrit dans les
ou 500 mm.
spécifications du produit, lorsqu'il en existe.
8.1.3 Filés retors et câblés
8.3.2 En l'absence de spécifications du produit, prélever
à donner la précision
Prendre pour chaque éprouvette une longueur de 250 mm un nombre d'éprouvettes destiné
les indications de 8.3.3 ou 8.3.4,
ou 500 mm. prescrite ci-après, suivant
selon les renseignements disponibles sur les variations de la
torsion du produit essayé.
8.2 Prélèvement des éprouvettes
8.3.3 Si des renseignements sur les variations de la torsion
sont disponibles, prendre un nombre n d'éprouvettes,
8.2.1 Les éprouvettes doivent être prélevées, avec la plus
calculé à partir de la formule indiquée dans le Tableau 2, de
faible tension possible, à la défilée si c'est la manière qui
manière à obtenir la précision prescrite pour un niveau de
convient; en cas contraire, prélever le fil à la déroulée.
probabilité de 95 %.
Eliminer les premiers et les derniers mètres de fil de
l'enroulement, afin d'éviter toute partie endommagée.
8.3.4 Si aucun renseignement sur les variations de la
L
NOTE - Si l'on désire dévider des échantillons réduits SOUS forme
torsion n'est disponible, ou en cas de contestation, prendre
d'écheveaux, ceux-ci doivent etre dévidés conformément aux
le nombre n d'éprouvettes donné dans le Tableau 3, qui
8.2.1, et doivent être représentatifs de l'enroulement
indications de
indique aussi les variations présumées pour le calcul de n.
d'origine.
8.2.2 Si deux ou plusieurs éprouvettes sont prélevées sur
9 MODE OPÉRATOIRE I -SENS DE TORSION
un même enroulement, elles doivent être choisies au hasard
à des intervalles irréguliers d'au moins 1 m le long du fil, de
Tenir une extrémité du fil de telle manière qu'une courte
façon à minimiser l'effet possible des variations cycliques
longueur (au moins 100 mm), soit suspendue en position
introduites durant la fabrication. Lorsque plus de cinq
verticale. Examiner la partie verticale du fil et déterminer si
éprouvettes sont prélevées sur un même enroulement, des
l'inclinaison des spires des éléments du fil (fibres, filaments
groupes d'éprouvettes, ne comprenant pas plus de cinq
ou fils composants) a la direction du trait oblique de la
éprouvettes par groupe, doivent être prélevés à des lettre «SN ou celui de la lettre NZ». Indiquer le sens de la
intervalles de plusieurs mètres. torsion ((SN ou NZ» selon le cas.
Types de fils Valeur de la torsion Précision Formule de n
moins de 40 tr/m t 4.0 tr/m 0.240 U'
Simples (muitifiiaments)
40 à 100 trlm t 5.0 trlm 0,154 U'
Simples (muitifiiaments)
-
L
+5% 0,154 Y'
Tous les autres fils
où
U est l'écart type d'une série d'essais;
v est le coefficient de variation des résultats d'une série d'essais.
Les deux valeurs U et v sont déterminées à partir de nombreux essais antérieurs sur des produits similaires.
TABLEAU 3 - Nombre d'éprouvettes en l'absence de renseignements sur les variations
Types de fils Intervalles de torsion n Variabilité présumée
Simples (filés) tous intervalles 100 v=25%
Simples (multifilaments) moins de 40 trlm U = 8,O trlm
15
Simples (multifilaments) 40 à 100 trlm 15 U = 10.0 tr/m
Simples (multifilaments) plus de 100 trlm 10 v=8%
Retors et câblés tous intervalles 10 v=8%
NOTE - Les valeurs de U et v présumées pour le calcul de n dans le Tableau 3 sont un peu supérieures à celles rencontrées ordinairement dans
la pratique. En conséquence, les formules indiquées dans le Tableau 2 donnent, pour la plupart des cas, un n
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.