ISO 5071-1:2013

NORME ISO
INTERNATIONALE 5071-1
Deuxième édition
2013-05-01
Charbons bruns et lignites —
Détermination des matières volatiles
dans l’échantillon pour analyse —
Partie 1:
Méthode avec utilisation de deux fours
Brown coals and lignites — Determination of the volatile matter in
the analysis sample —
Part 1: Two-furnace method
Numéro de référence
ISO 5071-1:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5071-1:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5071-1:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Réactifs . 1
6 Appareillage . 2
7 Échantillonnage . 6
8 Mode opératoire. 6
8.1 Mode opératoire préalable . 6
8.2 Mode opératoire de prédétermination . 6
8.3 Méthode utilisant le charbon séché au four . 6
8.4 Méthode utilisant le charbon séché à l’air . 6
9 Expression des résultats. 7
9.1 Pour le charbon séché au four . 7
9.2 Pour le charbon séché à l’air . 7
10 Fidélité de la méthode . 8
10.1 Limite de répétabilité . 8
10.2 Limite de reproductibilité . 8
11 Rapport d’essai . 8
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5071-1:2013(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 5071-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 27, Combustibles minéraux solides, sous-
comité SC 5, Méthodes d’analyse.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5071-1:1997), dont elle constitue
une révision mineure.
L’ISO 5071 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Charbons bruns et lignites —
Détermination des matières volatiles dans l’échantillon pour analyse:
— Partie 1: Méthode avec utilisation de deux fours
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5071-1:2013(F)

Introduction
Les matières volatiles sont déterminées comme la perte de masse, corrigée du taux d’humidité, obtenue
lorsqu’un échantillon pour analyse de charbon brun ou de lignite est chauffé à l’abri de l’air dans des
conditions spécifiées. L’essai est empirique et, afin d’obtenir des résultats reproductibles, il est essentiel
que la vitesse de chauffage, la température finale et la durée globale de l’essai soient attentivement
contrôlées. En raison de la nature des charbons bruns et lignites, un chauffage préalable de l’échantillon
à 400 °C est nécessaire afin de réduire au minimum la possibilité d’une éjection de l’échantillon du
creuset d’essai.
Les matières minérales associées à l’échantillon peuvent également être sujettes à une perte de masse
dans les conditions de l’essai, l’ampleur de la perte dépendant aussi bien de la nature que de la quantité
des minéraux présents.
© ISO 2013 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5071-1:2013(F)
Charbons bruns et lignites — Détermination des matières
volatiles dans l’échantillon pour analyse —
Partie 1:
Méthode avec utilisation de deux fours
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 5071 décrit une méthode de détermination des matières volatiles des
charbons bruns et lignites.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1170, Charbon et coke — Calculs pour les analyses par rapport à différentes bases
ISO 1213-2, Combustibles minéraux solides — Vocabulaire — Partie 2: Termes relatifs à l’échantillonnage,
l’essai et l’analyse
ISO 5068-2, Charbons bruns et lignites — Détermination de l’humidité — Partie 2: Méthode gravimétrique
indirecte pour l’humidité de l’échantillon d’analyse
ISO 5069-2, Charbons bruns et lignites — Principes d’échantillonnage — Partie 2: Préparation des
échantillons pour la détermination de l’humidité et pour l’analyse générale
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 1213-2 s’appliquent.
4 Principe
Le charbon est chauffé à l’abri de l’air pendant 7 min à 400 °C, puis immédiatement transféré dans un
autre four et chauffé à 900 °C pendant 7 min supplémentaires. Le pourcentage de matières volatiles est
calculé à partir de la perte de masse de l’échantillon séché au four et de la perte de masse de l’échantillon
pour analyse corrigée du taux d’humidité.
5 Réactifs
5.1 Desséchants, récemment entamés ou récemment régénérés et de préférence colorés au moyen
d’un indicateur. Le perchlorate de magnésium, le gel de silice, l’alumine activée et le sulfate de calcium
anhydre sont des exemples de desséchants appropriés.
AVERTISSEMENT — Le perchlorate de magnésium est un agent fortement oxydant. Ne pas
essayer de régénérer l’absorbant. Ne pas mettre en contact avec des matières organiques ou avec
un agent réducteur.
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5071-1:2013(F)

5.2 Azote, sec, présentant une teneur maximale en oxygène de 30 ml par litre.
6 Appareillage
6.1 Four, (voir Figure 1) chauffé électriquement. Deux fours sont requis. Le premier four doit présenter
une zone de 160 mm × 100 mm maintenue à une température uniforme de 400 °C ± 10 °C. Le deuxième four
doit présenter une zone de 160 mm × 100 mm maintenue à une température uniforme de 900 °C ± 5 °C.
Les fours peuvent être du type fermé ou être équipés à l’arrière d’un conduit d’évacuation des fumées
d’approximativement 25 mm de diamètre par 150 mm de long.
La capa
...