ISO 3415:1986

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKfiYHAPO~HAR OPrAHM3Al#lR Il0 CTAH~APTM3AlWl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte
d’épaisseur après application, de courte durée, d’une
charge statique modérée
Textile floor coverings -
De termina tion of thickness loss a fter brie f, modera te sta tic loading
Deuxième édition - 1986-10-01
CDU 645.12 : 620.16 Réf. no : ISO 34154986 (F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3415 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Texti/es .
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3415-19751, dont
les chapitres 4 et 7 ont fait l’objet d’une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 *
Imprimé en Suisse
ISO 3415-1986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte
d’épaisseur après application, de courte durée, d’une
charge statique modérée
Le pied presseur doit se mouvoir librement sans friction appré-
1 Objet et domaine d’application
ciable. II doit avoir un pied circulaire plan, parallèle à une plaque
La présente Norme internationale spécifie une méthode de de référence, et sa surface doit être comprise entre 300 et
1 000 mm? Le pied presseur doit pouvoir exercer, sur I’éprou-
détermination de la perte d’épaisseur des revêtements de sol
vette, la pression prescrite, sur la totalité de la surface de mesu-
textiles aprés application, de courte durée, d’une charge stati-
rage.
que modérée, et se propose de simuler l’effet de la pression, de
courte durée, exercée par un pied de chaise. Elle est applicable
De maniére à s’assurer que la pression sera exercée uniformé-
à tous les revêtements de sol textiles d’épaisseur et de cons-
truction uniformes. Elle n’est applicable aux autres revêtements ment, dans les limites de tolérance, sur toutes les épaisseurs à
de sol textiles que si les zones d’épaisseur ou de construction mesurer, la pression doit être exercée par la masse du pied pres-
différentes peuvent être essayées séparément. seur (avec ou sans masse additionnelle) et non par un ressort.
NOTE - Une méthode de détermination de la perte d’épaisseur des La jauge d’épaisseur doit indiquer les mesurages à 0,l mm.
revêtements de sol textiles, aprés application prolongée d’une charge
statique élevée, est spécifiée, à part, dans I’ISO 3416.
4.2 Anneau de garde circulaire, de masse 1 000 g, de dia-
metre extérieur égal ou inférieur à 125 mm, et de diamètre inté-
rieur d + 40 mm, d étant le diamétre du pied presseur, de
2 Références manière qu’une pression d’au moins 1 kPa soit appliquée. Une
gorge de 40 mm de largeur peut être découpée de l’anneau de
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne- garde.
ment et d’essai.
4.3 Regle, pour brosser la surface de l’éprouvette.
ISO 1765, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
machine - 06 termina tion de l’épaisseur totale.
5 Vérification de la jauge d’épaisseur
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
machine - Échantillonnage et pr&vement des éprouvettes en
Le pied presseur et la plaque de référence étant en contact,
vue des essais physiques.
régler l’indicateur à zéro, ou noter la lecture du zéro.
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai
3 Principe
Les éprouvettes doivent être conditionnées et tous les mesura-
Soumission d’une éprouvette à l’action, de courte durée, d’une
ges effectués dans l’une des atmosphères
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKfiYHAPO~HAR OPrAHM3Al#lR Il0 CTAH~APTM3AlWl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte
d’épaisseur après application, de courte durée, d’une
charge statique modérée
Textile floor coverings -
De termina tion of thickness loss a fter brie f, modera te sta tic loading
Deuxième édition - 1986-10-01
CDU 645.12 : 620.16 Réf. no : ISO 34154986 (F)
Descripteurs : textile, revêtement de sol, revêtement en textile, essai, essai de compression, charge statique, épaisseur, mesurage.
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3415 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Texti/es .
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3415-19751, dont
les chapitres 4 et 7 ont fait l’objet d’une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 *
Imprimé en Suisse
ISO 3415-1986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte
d’épaisseur après application, de courte durée, d’une
charge statique modérée
Le pied presseur doit se mouvoir librement sans friction appré-
1 Objet et domaine d’application
ciable. II doit avoir un pied circulaire plan, parallèle à une plaque
La présente Norme internationale spécifie une méthode de de référence, et sa surface doit être comprise entre 300 et
1 000 mm? Le pied presseur doit pouvoir exercer, sur I’éprou-
détermination de la perte d’épaisseur des revêtements de sol
vette, la pression prescrite, sur la totalité de la surface de mesu-
textiles aprés application, de courte durée, d’une charge stati-
rage.
que modérée, et se propose de simuler l’effet de la pression, de
courte durée, exercée par un pied de chaise. Elle est applicable
De maniére à s’assurer que la pression sera exercée uniformé-
à tous les revêtements de sol textiles d’épaisseur et de cons-
truction uniformes. Elle n’est applicable aux autres revêtements ment, dans les limites de tolérance, sur toutes les épaisseurs à
de sol textiles que si les zones d’épaisseur ou de construction mesurer, la pression doit être exercée par la masse du pied pres-
différentes peuvent être essayées séparément. seur (avec ou sans masse additionnelle) et non par un ressort.
NOTE - Une méthode de détermination de la perte d’épaisseur des La jauge d’épaisseur doit indiquer les mesurages à 0,l mm.
revêtements de sol textiles, aprés application prolongée d’une charge
statique élevée, est spécifiée, à part, dans I’ISO 3416.
4.2 Anneau de garde circulaire, de masse 1 000 g, de dia-
metre extérieur égal ou inférieur à 125 mm, et de diamètre inté-
rieur d + 40 mm, d étant le diamétre du pied presseur, de
2 Références manière qu’une pression d’au moins 1 kPa soit appliquée. Une
gorge de 40 mm de largeur peut être découpée de l’anneau de
ISO 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne- garde.
ment et d’essai.
4.3 Regle, pour brosser la surface de l’éprouvette.
ISO 1765, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
machine - 06 termina tion de l’épaisseur totale.
5 Vérification de la jauge d’épaisseur
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
machine - Échantillonnage et pr&vement des éprouvettes en
Le pied presseur et la plaque de référence étant en contact,
vue des essais physiques.
régler l’indicateur à zéro, ou noter la lecture du zéro.
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai
3 Principe
Les éprouvettes doivent être conditionnées et tous les mesura-
Soumission d’une éprouvette
...