ISO 11659-1:1995
(Main)Textile machinery and accessories — Machine parts in contact with textile processing oils — Part 1: Determination of anticorrosive effect upon steel
Textile machinery and accessories — Machine parts in contact with textile processing oils — Part 1: Determination of anticorrosive effect upon steel
Describes a method for the determination of the anticorrosive effect of textile processing oils upon steel.
Matériel pour l'industrie textile — Pièces de machines en contact avec des huiles textiles — Partie 1: Détermination du pouvoir d'inhibition à la corrosion par rapport à l'acier
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
11659-1
STANDARD
First edition
1995-1 O-l 5
Textile machinery and accessories -
Machine Parts in contact with textile
processing oils -
Part 1:
Determination of anticorrosive effect upon
steel
- PGces de machines en contact avec
Mat6riel pour I ’industrie textile
des huiles textiles -
Partie 7: Determination du pouvoir d ’inhibition 2 Ia corrosion par rapport &
I ‘acier
Reference number
ISO 11659-1: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11659~1:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11659-1 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 72, Textile machinery and allied machinery and accessories, Sub-
committee SC 2, Winding and preparatory machinety for fabric manufac-
ture.
ISO 11659 consists of the following Parts, under the general title Textile
machinery and accessories - Machine Parts in contact with textile pro-
cessing oils:
- Part 1: Determination of anticorrosive effect upon steel
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11659=1:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Machine Parts in
Textile machinery and accessories
contact with textile processing oils -
Part 1:
Determination of anticorrosive effect upon steel
- The use of this part of ISO 11659 may involve hazardous materials, operations and
WARNING
equipment. This part of ISO 11659 does not purport to address all of the safety Problems
associated with its use. lt is the responsibility of the user of this part of ISO 11659 to establish
appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations
Prior to use.
ISO 8119-1: 1989, Textile machinery and accessories
1 Scope
- Needles for knitting machines - Terminology -
Part 7: La tch-type needles.
This patt of ISO 11659 specifies a method for the
determination of the anticorrosive effect of textile
processing oils upon steel.
3 Principle
Textile processing oils, containing water-
NOTE 1
insoluble lubricants with small amounts of emulsifiers, are
Specified grades of steel in the form of Strips or
used in various treatments of fibres, yarns and fabrics.
double-hooked needles are coated with the pro-
cessing oil under evaluation and exposed to a speci-
fied temperature and humidity for 48 h. At the end of
this period, the Strips or needles are evaluated for
2 Normative references
corroston.
The following Standards contain provisions which,
NOTE 2 The test conditions are intended to simulate
through reference in this text, constitute provisions
those that exist in textile processing machinery as a result
of this part of ISO 11659. At the time of publication,
of the formation of condensate when the machine is at
standstill in damp conditions.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 11659 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
4 Reagents
tions of the Standards indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
4.1 Degreasing solvent, freshly redistilled.
ISO 139: 1973, Textiles - Standard atmospheres for
NOTE 3 Dichloromethane, xylene or acetone has been
conditioning and testing. found to be suitable.
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
4.2 Base Oil, technical white oil (liquid Paraffin).
Specification and test methods.
---------------------- Page: 3 --------
...
Iso
NORME
11659-l
INTERNATIONALE
Première édition
1995-I O-l 5
Matériel pour l’industrie textile - Pièces
des huiles
contact avec
de machines en
textiles -
Partie 1:
ibitio r 7 à la
J pouvoir d’inh
Détermination dl
.
corrosion par rapport à l’acier
- Machine parts in contact with textile
Textile machinery and accessories
processing oils -
Part 1: Determination of anticorrosive effect upon steel
Numéro de référence
ISO 11659-I :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 116594:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11659-I a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe,
sous-comité SC 2, Matériel de bobinage et de préparation à la production
des étoffes.
L’ISO 11659 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Matériel pour l’industrie textile - Pièces de machines en contact
avec des huiles textiles:
- Partie 1: Détermination du pouvoir d’inhibition à la corrosion par
rapport à l’acier
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11659-1:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 KO
Pièces de machines
Matériel pour l’industrie textile -
en contact avec des huiles textiles -
Partie 1:
Détermination du pouvoir d’inhibition à la corrosion par
rapport à l’acier
- L’utilisation de la présente partie de I’ISO 11659 implique l’intervention de
AVERTISSEMENT
produits, d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente partie de I’ISO 11659
n’a pas la prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de
la responsabilité de l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène
appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
le registre des Normes internationales en vigueur à
1 Domaine d’application
un moment donné.
La présente partie de NS0 11659 prescrit une mé-
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
thode pour la détermination du pouvoir d’inhibition à
conditionnement et d’essai.
la corrosion des huiles textiles par rapport à l’acier.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
NOTE 1 Les huiles textiles, qui contiennent des lubri-
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
fiants insolubles dans l’eau et des émulsifiants par petites que
quantités, sont utilisées dans les différents traitements de
ISO 8119-I :1989, Matériel pour l’industrie textile -
fibres, fils et tissus.
Aiguilles pour machines à tricoter - Terminologie -
Partie 1: Aiguilles à clapet.
2 Références normatives
3 Principes
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Des éprouvettes en acier de nuance spécifiée, sous
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
forme de bandes ou d’aiguilles à deux crochets, sont
tuent des dispositions valables pour la présente partie
recouvertes avec I’huile textile à évaluer et exposées
de I’ISO 11659. Au moment de la publication, les
pendant 48 h à une température et une humidité
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
spécifiées. À la fin de cette période, les bandes ou les
est sujette à révision et les parties prenantes des ac-
aiguilles sont examinées pour apprécier la corrosion.
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11659
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
NOTE 2 Les conditions d’essai servent à simuler celles
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
qui existent dans la pratique à la suite de la condensation
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent d’eau lorsque la machine est à l’arrêt a l’état mouillé.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11659-1:1995(F)
4 Réactifs 6 Mode opératoire
6.1 Nettoyer six éprouvettes en acier (5.51 ou
4.1 Dissolvant dégraissant, récemment redistillé.
5.5.2) en les introduisant chacune dans un tube à es-
...
Iso
NORME
11659-l
INTERNATIONALE
Première édition
1995-I O-l 5
Matériel pour l’industrie textile - Pièces
des huiles
contact avec
de machines en
textiles -
Partie 1:
ibitio r 7 à la
J pouvoir d’inh
Détermination dl
.
corrosion par rapport à l’acier
- Machine parts in contact with textile
Textile machinery and accessories
processing oils -
Part 1: Determination of anticorrosive effect upon steel
Numéro de référence
ISO 11659-I :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 116594:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11659-I a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 72, Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe,
sous-comité SC 2, Matériel de bobinage et de préparation à la production
des étoffes.
L’ISO 11659 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Matériel pour l’industrie textile - Pièces de machines en contact
avec des huiles textiles:
- Partie 1: Détermination du pouvoir d’inhibition à la corrosion par
rapport à l’acier
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11659-1:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 KO
Pièces de machines
Matériel pour l’industrie textile -
en contact avec des huiles textiles -
Partie 1:
Détermination du pouvoir d’inhibition à la corrosion par
rapport à l’acier
- L’utilisation de la présente partie de I’ISO 11659 implique l’intervention de
AVERTISSEMENT
produits, d’opérations et d’équipements à caractère dangereux. La présente partie de I’ISO 11659
n’a pas la prétention d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de
la responsabilité de l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène
appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
le registre des Normes internationales en vigueur à
1 Domaine d’application
un moment donné.
La présente partie de NS0 11659 prescrit une mé-
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
thode pour la détermination du pouvoir d’inhibition à
conditionnement et d’essai.
la corrosion des huiles textiles par rapport à l’acier.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
NOTE 1 Les huiles textiles, qui contiennent des lubri-
- Spécifica tion et méthodes d’essai.
fiants insolubles dans l’eau et des émulsifiants par petites que
quantités, sont utilisées dans les différents traitements de
ISO 8119-I :1989, Matériel pour l’industrie textile -
fibres, fils et tissus.
Aiguilles pour machines à tricoter - Terminologie -
Partie 1: Aiguilles à clapet.
2 Références normatives
3 Principes
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Des éprouvettes en acier de nuance spécifiée, sous
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
forme de bandes ou d’aiguilles à deux crochets, sont
tuent des dispositions valables pour la présente partie
recouvertes avec I’huile textile à évaluer et exposées
de I’ISO 11659. Au moment de la publication, les
pendant 48 h à une température et une humidité
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
spécifiées. À la fin de cette période, les bandes ou les
est sujette à révision et les parties prenantes des ac-
aiguilles sont examinées pour apprécier la corrosion.
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11659
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
NOTE 2 Les conditions d’essai servent à simuler celles
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
qui existent dans la pratique à la suite de la condensation
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent d’eau lorsque la machine est à l’arrêt a l’état mouillé.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11659-1:1995(F)
4 Réactifs 6 Mode opératoire
6.1 Nettoyer six éprouvettes en acier (5.51 ou
4.1 Dissolvant dégraissant, récemment redistillé.
5.5.2) en les introduisant chacune dans un tube à es-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.