ISO 16810:2024
(Main)Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles
This document specifies the general principles for the ultrasonic testing of industrial products that permit the transmission of ultrasound. The specific conditions of application and use of ultrasonic testing, which depend on the type of product to be tested, are described in documents which can include: — product standards; — specifications; — codes; — contractual documents; — written procedures. This document specifies the minimum applicable requirements, unless otherwise specified in the referencing documents. This document does not specify: — extent of testing and scan plans; — acceptance criteria. This document describes only conventional probes, however, the general principles for ultrasonic testing also apply to ultrasonic testing using array techniques. If array techniques are used, then additional steps or verifications can be needed.
Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes généraux
Le présent document spécifie les principes généraux du contrôle par ultrasons des produits industriels perméables aux ondes ultrasonores. Les conditions particulières d’application et d’utilisation des contrôles par ultrasons, qui dépendent du type de produit à contrôler, font l’objet de documents tels que: — les normes de produits; — les spécifications; — les codes; — les documents contractuels; — les procédures écrites. Sauf indications contraires dans les documents de référence, le présent document spécifie les exigences minimales applicables. Le présent document ne spécifie pas: — l’étendue du contrôle et des plans de balayage; — les critères d’acceptation. Le présent document décrit uniquement des traducteurs conventionnels; cependant les principes généraux pour le contrôle par ultrasons s’appliquent aussi au contrôle par ultrasons par des techniques multiéléments. Si des techniques multiéléments sont employées, des étapes ou des vérifications supplémentaires peuvent être nécessaires.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 16810
Second edition
Non-destructive testing —
2024-10
Ultrasonic testing — General
principles
Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes
généraux
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Qualification and certification of test personnel . 2
5 Information required prior to testing . 2
6 Principles of ultrasonic testing (UT) . . 2
6.1 General .2
6.2 Wave mode and direction of sound propagation .3
6.3 Through-transmission technique .3
6.4 Pulse-echo technique . .3
7 Test equipment . 3
7.1 Instrument .3
7.2 Probes .3
7.2.1 General .3
7.2.2 Probe selection.4
7.2.3 Frequency and dimensions of transducer .4
7.2.4 Dead zone .4
7.2.5 Damping .4
7.2.6 Focusing probes .4
7.3 Coupling media .5
7.4 Standard blocks .5
7.5 Reference blocks .5
7.6 Specific test blocks .6
8 Settings. 6
8.1 General .6
8.2 Range . .6
8.3 Sensitivity .7
8.4 Pulse repetition frequency .7
9 Preparation for testing . 7
9.1 Surface preparation .7
9.2 Identification and datum points .7
9.3 Application of transfer correction .7
10 Testing. 8
10.1 Coverage of testing .8
10.2 Overlapping .8
10.3 Scanning speed.8
10.4 Evaluation and recording levels .8
10.4.1 General .8
10.4.2 Pulse-echo technique .8
10.4.3 Through-transmission technique .8
11 Characterization of discontinuities . 9
11.1 Pulse-echo technique . .9
11.2 Through-transmission technique .9
12 Test procedure . 9
13 Test report . 10
Bibliography .11
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee
SC 3, Ultrasonic testing, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 138, Non-destructive testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16810:2012), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— normative references have been updated;
— Clause 3 Terms and definitions refers to ISO 5577 as a source of terms;
— editorial revisions and usage of terms has been harmonized.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
The following International Standards are linked:
ISO 16810, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General principles
ISO 16811, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Sensitivity and range setting
ISO 16823, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Through-transmission technique
ISO 16826, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Testing for discontinuities perpendicular to the surface
ISO 16827, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Characterization and sizing of discontinuities
ISO 16828, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Time-of-flight diffraction technique for detection
and sizing of discontinuities
v
International Standard ISO 16810:2024(en)
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General
principles
1 Scope
This document specifies the general principles for the ultrasonic testing of industrial products that permit
the transmission of ultrasound.
The specific conditions of application and use of ultrasonic testing, which depend on the type of product to
be tested, are described in documents which can include:
— product standards;
— specifications;
— codes;
— contractual documents;
— written procedures.
This document specifies the minimum applicable requirements, unless otherwise specified in the referencing
documents.
This document does not specify:
— extent of testing and scan plans;
— acceptance criteria.
This document describes only conventional probes, however, the general principles for ultrasonic testing
also apply to ultrasonic testing using array techniques. If array techniques are used, then additional steps or
verifications can be needed.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2400, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 1
ISO 5577, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
ISO 7963, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 2
ISO 16811, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Sensitivity and range setting
ISO 22232-1, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic test equipment — Part
1: Instruments
ISO 22232-2, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic test equipment — Part
2: Probes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5577 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Qualification and certification of test personnel
a) Ultrasonic testing shall be performed by personnel qualified in accordance with ISO 9712.
b) The requirements for qualification and certification of test personnel shall be specified in the product
standards and/or other applicable documents.
5 Information required prior to testing
Prior to testing the following information shall be available, as applicable:
a) purpose of testing;
b) qualification and certification of test personnel;
c) environmental conditions and state of the test object;
d) requirement for a written test procedure;
e) any special requirements for preparation of scanning surfaces;
f) volume to be tested;
g) test sensitivity and method of setting-up sensitivity;
h) requirements for evaluation and recording level;
i) acceptance criteria;
j) extent of testing including scan plan;
k) requirement for a written test report.
6 Principles of ultrasonic testing (UT)
6.1 General
Ultrasonic testing is based on the propagation of ultrasonic waves through the test object and monitoring
either the transmitted signal (termed the through-transmission technique), or the signal reflected or
diffracted from any surface or discontinuity (termed the pulse-echo technique).
Both techniques can employ a single-transducer probe acting as both transmitter and receiver, or a dual-
(twin-)transducer probe, or separate transmitting and receiving pr
...
Norme
internationale
ISO 16810
Deuxième édition
Essais non destructifs — Contrôle
2024-10
par ultrasons — Principes généraux
Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General
principles
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Qualification et certification du personnel chargé de l’essai . 2
5 Informations nécessaires avant le contrôle . 2
6 Principes de contrôle par ultrasons (UT) . 2
6.1 Généralités .2
6.2 Mode de propagation des ondes et sens de propagation du son .3
6.3 Technique par transmission .3
6.4 Technique de contrôle par réflexion .3
7 Équipement de contrôle . 4
7.1 Appareil.4
7.2 Traducteurs .4
7.2.1 Généralités .4
7.2.2 Choix des traducteurs .4
7.2.3 Fréquence et dimensions des traducteurs .4
7.2.4 Zone morte .4
7.2.5 Amortissement . . .5
7.2.6 Traducteurs focalisés .5
7.3 Milieux de couplage .5
7.4 Blocs étalons .5
7.5 Blocs de référence .5
7.6 Blocs d’essai spécifiques .6
8 Réglages. 6
8.1 Généralités .6
8.2 Échelle de la base de temps .7
8.3 Sensibilité .7
8.4 Fréquence de récurrence des impulsions .7
9 Préparation pour le contrôle . 7
9.1 Préparation de la surface .7
9.2 Identification et points de repère .8
9.3 Application des corrections de transfert .8
10 Contrôles. 8
10.1 Étendue du contrôle .8
10.2 Recouvrement .8
10.3 Vitesse de balayage .8
10.4 Niveaux d’évaluation et d’enregistrement .9
10.4.1 Généralités .9
10.4.2 Technique de contrôle par réflexion .9
10.4.3 Technique par transmission.9
11 Caractérisation des discontinuités . 9
11.1 Technique de contrôle par réflexion .9
11.2 Technique par transmission .9
12 Procédure de contrôle . 9
13 Rapport d’essai . 10
Bibliographie .12
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas reçu
notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets.
L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 135, Essais non destructifs, sous-comité
SC 3, Contrôle par ultrasons, en collaboration avec le comité technique du Comité européen de normalisation
(CEN) CEN/TC 138, Essais non-destructifs, conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le
CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16810:2012), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— les références normatives ont été mises à jour;
— l’Article 3 Termes et définitions fait référence à l’ISO 5577 comme source terminologique;
— des révisions éditoriales ont été apportées et l’utilisation des termes a été harmonisée.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Les Normes internationales suivantes sont liées:
ISO 16810, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes généraux
ISO 16811, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Réglage de la sensibilité et de la base de temps
ISO 16823, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Technique par transmission
ISO 16826, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Contrôle des discontinuités perpendiculaires à
la surface
ISO 16827, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Caractérisation et dimensionnement des
discontinuités
ISO 16828, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Technique de diffraction du temps de vol utilisée
comme méthode de détection et de dimensionnement des discontinuités
v
Norme internationale ISO 16810:2024(fr)
Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Principes
généraux
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les principes généraux du contrôle par ultrasons des produits industriels
perméables aux ondes ultrasonores.
Les conditions particulières d’application et d’utilisation des contrôles par ultrasons, qui dépendent du type
de produit à contrôler, font l’objet de documents tels que:
— les normes de produits;
— les spécifications;
— les codes;
— les documents contractuels;
— les procédures écrites.
Sauf indications contraires dans les documents de référence, le présent document spécifie les exigences
minimales applicables.
Le présent document ne spécifie pas:
— l’étendue du contrôle et des plans de balayage;
— les critères d’acceptation.
Le présent document décrit uniquement des traducteurs conventionnels; cependant les principes généraux
pour le contrôle par ultrasons s’appliquent aussi au contrôle par ultrasons par des techniques multiéléments.
Si des techniques multiéléments sont employées, des étapes ou des vérifications supplémentaires peuvent
être nécessaires.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 2400, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Spécifications relatives au bloc d’étalonnage n° 1
ISO 5577, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Vocabulaire
ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END
ISO 7963, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Spécifications relatives au bloc d’étalonnage n° 2
ISO 16811, Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons — Réglage de la sensibilité et de la base de temps
ISO 22232-1, Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par ultrasons
— Partie 1: Appareils
ISO 22232-2, Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par ultrasons
— Partie 2: Traducteurs
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 5577 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Qualification et certification du personnel chargé de l’essai
a) Le contrôle par ultrasons doit être effectué par un personnel qualifié conformément à l’ISO 9712.
b) Les conditions de qualification et de certification du personnel chargé de l’essai doivent être spécifiées
dans les normes de produits et/ou autres documents applicables.
5 Informations nécessaires avant le contrôle
Avant contrôle et lorsqu’elles s’appliquent, les informations suivantes doivent être disponibles:
a) objectif du contrôle;
b) qualification et certification du personnel chargé de l’essai;
c) conditions d’environnement et état de la pièce à contrôler;
d) exigence relative à une procédure de contrôle écrite;
e) exigences particulières concernant la préparation des surfaces de balayage;
f) volume à contrôler;
g) sensibilité du contrôle et méthode de réglage associée;
h) exigences relatives aux niveaux d’évaluation et d’enregistrement;
i) critères d’acceptation;
j) étendue du contrôle, plan de balayage compris;
k) exigence relative à un rapport de contrôle écrit.
6 Principes de contrôle par ultrasons (UT)
6.1 Généralités
Un contrôle par ultrasons est basé sur la propagation d’ondes ultrasonores dans la pièce à contrôler et sur
la surveillance du signal transmis (technique dite de contrôle par transmission), ou du signal réfléchi ou
diffracté par une surface ou une discontinuité quelconque (technique dite de contrôle par réflexion).
Ces deux techniques peuvent employer soit un traducteur à transducteur simple assurant l’émission et la
réception, soit un traducteur à deux transducteurs (double), soit encore des traducteurs émetteurs et
récepteurs séparés.
De la même manière, ces deux techniques peuvent impliquer une réflexion intermédiaire sur une ou plusieurs
surfaces de la pièce à contrôler.
Le contrôle peut être réalisé manuellement ou à l’aide d’équipements de contrôle semi-automatiques ou
entièrement automatiques, et peut utiliser des techniques avec contact ou sans contact ou en immersion, ou
d’autres techniques de couplage adaptées aux applications spécifiques.
6.2 Mode de propagation des ondes et sens de propagation du son
Les ondes les plus communément utilisées sont les ondes longitudinales et les ondes transversales, leur
sens de propagation étant soit perpendiculaire soit oblique par rapport à la surface balayée. D’autres types
d’ondes, par exemple de Lamb ou de Rayleigh, peuvent égale
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...