ISO 11343:2019
(Main)Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of high-strength adhesive bonds under impact wedge conditions — Wedge impact method
Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of high-strength adhesive bonds under impact wedge conditions — Wedge impact method
This document specifies a dynamic impact wedge method for the determination of the cleavage resistance under impact loading of high-strength adhesive bonds between two adherends, when tested under specified conditions of preparation and testing. This test procedure does not provide design information. The method allows a choice of sheet metal or fibre reinforced plastic substrates corresponding to those materials frequently used in industry, such as for automotive applications.
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique au clivage de joints collés à haute résistance soumis aux conditions d'impact — Méthode d'impact au coin
Le présent document spécifie une méthode d'essai d'impact au coin pour la détermination de la résistance au clivage de joints collés à haute résistance soumis à une charge dynamique entre deux supports collés, dans des conditions spécifiées de préparation et d'essai. Ce mode opératoire d'essai ne fournit pas d'informations relatives à la conception. Cette méthode permet d'opter pour des substrats métalliques en tôle ou des substrats en plastique renforcé de fibres, qui correspondent aux matériaux fréquemment utilisés dans l'industrie, notamment l'industrie automobile.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11343
Third edition
2019-06
Adhesives — Determination of
dynamic resistance to cleavage of
high-strength adhesive bonds under
impact wedge conditions — Wedge
impact method
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique au clivage de
joints collés à haute résistance soumis aux conditions d'impact —
Méthode d'impact au coin
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Specimens . 4
7 Test procedure . 7
8 Expression of results . 7
9 Precision .11
10 Test report .11
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11,
Products.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11343:2003), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
a) added new terms and definitions;
b) explicitly included usage of different test machines in apparatus;
c) added Note regarding signal filtering;
d) added representative points in force-time figures;
e) minor editorial changes.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11343:2019(E)
Adhesives — Determination of dynamic resistance to
cleavage of high-strength adhesive bonds under impact
wedge conditions — Wedge impact method
1 Scope
This document specifies a dynamic impact wedge method for the determination of the cleavage
resistance under impact loading of high-strength adhesive bonds between two adherends, when tested
under specified conditions of preparation and testing. This test procedure does not provide design
information.
The method allows a choice of sheet metal or fibre reinforced plastic substrates corresponding to those
materials frequently used in industry, such as for automotive applications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 10365, Adhesives — Designation of main failure patterns
EN 13887, Structural adhesives — Guidelines for surface preparation of metals and plastics prior to
adhesive bonding
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
dynamic resistance to cleavage
force per unit width necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress
applied by a wedge moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends
in a cleaving mode
Note 1 to entry: The dynamic resistance to cleavage is expressed in kilonewtons per metre.
3.2
cracking force
maximum force after which the force falls to a plateau
Note 1 to entry: The cracking force is expressed in newtons.
Note 2 to entry: Typically, it is also the highest force measured. It characterizes the beginning of cracking.
3.3
cleavage force
momentary force during stable crack growth within the adhesive joint
Note 1 to entry: The cleavage force is expressed in newtons.
3.4
average cleavage force
average force of the plateau region, the stable crack growth zone of the adhesive joint
Note 1 to entry: The average cleavage force is expressed in newtons.
Note 2 to entry: The average cleavage force is measured between the first 25 % and the last 10 % of the curve.
3.5
dynamic cleavage energy
energy necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress applied by a wedge
moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends in a peeling mode
Note 1 to entry: The dynamic cleavage energy is expressed in Joule.
4 Principle
The method allows the determination of the average cleavage resistance, expressed as force or energy,
of the adhesive bond between two adherends. The cleavage is caused by a wedge, moving at high speed,
separating the adherends.
5 Apparatus
5.1 Instrumented impact-testing machine, capable of applying impact energy of at least 50 J and an
impact speed of at least 2 m/s. It shall be provided with a suitable grip to hold the specimen. The jaws
of this grip shall firmly engage the outer part of the ends of the adherends and shall have provision for
positive location of these adherends by means of a hardened-steel bolt passing through the grips and
through an 8 mm hole predrilled in the specimens, to clamp the assembly together.
For testing, falling-weight and servohydraulic-impact machines may be used as well as pendulum
machines. The machine shall be equipped with an instrument capable of registering and storing the
force data during the impact event, as a function of time or displacement of the wedge. The response time
shall be at least an order of magnitude shorter than the impact event. The machine shall be equipped
with a microprocessor/computer in order to perform the necessary calculations for expression of the
results. Figure 1 represents a pendulum-type impact machine, using a piezoelectric transducer fixed to
the specimen clamp.
NOTE Data collection is controlled by the machine type. A servohydraulic machine provides both force-time
and force-displacement data, while pendulum-type or falling-weight machines provide only force-time data.
Pendulum-type and falling-weight machines do not necessarily allow the calculation of force-displacement data
by double integration. Nevertheless, all three machines are usable.
5.2 Test wedge, made of hardened steel, for cleaving the specimen (see Figure 2 and Figure 3,
symmetric and asymmetric wedges).
The wedge, attached to its support frame which has a vertical degree of freedom, is pulled through the
adhesive joint by the force of the impact on the frame. Because of the degree of freedom, the wedge
aligns itself with the adhesive joint during the test. The included angle of the wedge, its leading-
edge radius and its maximum depth will determine the progression of opening of the bonded joint
ahead of the wedge tip. The wedge surface condition and state of cleanliness shall be maintained and
inspected before each test, since friction unduly increases the energy consumed. A deformed, bend,
scraped, roughened or otherwise compromised wedge shall be replaced and the respective test shall be
discarded.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
The three-dimensional diagram in Figure 4 shows the interrelation of the path of the impact head and
the positions of the wedge and the test specimen.
5.3 Device for measuring thickness, with an accuracy of ±0,01 mm.
5.4 Wedge support frame, consisting of two parallel steel bars with the wedge fixed between them
(at one of their ends) and a steel crosshead, for receiving the impact, positioned parallel to the wedge
and connected perpendicular to the two bars at their other ends. The bar cross-section shall be 6,0 mm
to 6,5 mm wide by 4,5 mm to 5,0 mm high. The total mass of the wedge support frame assembly shall be
820 g ± 5 g.
NOTE The mass of the wedge support frame assembly does not affect the impactor mass.
Dimensions in millimetres
Key
1 pendulum 5 specimen-retaining bolt
2 sliding unit for setting initial pendulum height 6 clamping plate
3 specimen 7 spacer
4 wedge 8 transducer
a
Adhesive region.
Figure 1 — Example of pendulum-type impact machine
6 Specimens
6.1 Specimens of the dimensions shown in Figures 2 and 3 shall be prepared individually, and shall
consist of two adherends properly prepared and bonded together.
6.2 Surface treatment shall be such as to obtain consistent results in the bonded assembly. Thus, the
preparation of the surfaces shall be in accordance with either the adhesive manufacturer’s instructions
or EN 13887. When a surface contaminant, such as oil, is required for the purpose of the test, then it shall
be applied in a manner that ensures uniformity between specimens.
The adhesive shall be applied in accordance with the manufacturer's instructions to obtain an optimum
bond with minimum variation.
NOTE Direct comparison of different adhesives is made only when specimen construction, adherend
materials and dimensions, and test conditions are identical.
Dimensions in millimetres
Key
1 specimen
2 wedge
3 spacer
4 bolt hole
Figure 2 — Symmetric wedge
4 © ISO 2019 – All rights reserved
6.3 The thickness of the adherends shall be chosen from sheet materials representative of industrial
manufacturing and shall fall into the range 0,6 mm to 1,7 mm.
Where two adherends of different thicknesses, materials or yield point are to be tested or if the
adherends are of different modulus, the asymmetric wedge shall be employed with the adherent with
lower influence on the measurement on the bottom (flat side of the wedge). Usually, this is the adherent
with either higher modulus or higher yield point or hi
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11343
Third edition
2019-06
Adhesives — Determination of
dynamic resistance to cleavage of
high-strength adhesive bonds under
impact wedge conditions — Wedge
impact method
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique au clivage de
joints collés à haute résistance soumis aux conditions d'impact —
Méthode d'impact au coin
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Specimens . 4
7 Test procedure . 7
8 Expression of results . 7
9 Precision .11
10 Test report .11
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11,
Products.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11343:2003), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
a) added new terms and definitions;
b) explicitly included usage of different test machines in apparatus;
c) added Note regarding signal filtering;
d) added representative points in force-time figures;
e) minor editorial changes.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11343:2019(E)
Adhesives — Determination of dynamic resistance to
cleavage of high-strength adhesive bonds under impact
wedge conditions — Wedge impact method
1 Scope
This document specifies a dynamic impact wedge method for the determination of the cleavage
resistance under impact loading of high-strength adhesive bonds between two adherends, when tested
under specified conditions of preparation and testing. This test procedure does not provide design
information.
The method allows a choice of sheet metal or fibre reinforced plastic substrates corresponding to those
materials frequently used in industry, such as for automotive applications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 10365, Adhesives — Designation of main failure patterns
EN 13887, Structural adhesives — Guidelines for surface preparation of metals and plastics prior to
adhesive bonding
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
dynamic resistance to cleavage
force per unit width necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress
applied by a wedge moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends
in a cleaving mode
Note 1 to entry: The dynamic resistance to cleavage is expressed in kilonewtons per metre.
3.2
cracking force
maximum force after which the force falls to a plateau
Note 1 to entry: The cracking force is expressed in newtons.
Note 2 to entry: Typically, it is also the highest force measured. It characterizes the beginning of cracking.
3.3
cleavage force
momentary force during stable crack growth within the adhesive joint
Note 1 to entry: The cleavage force is expressed in newtons.
3.4
average cleavage force
average force of the plateau region, the stable crack growth zone of the adhesive joint
Note 1 to entry: The average cleavage force is expressed in newtons.
Note 2 to entry: The average cleavage force is measured between the first 25 % and the last 10 % of the curve.
3.5
dynamic cleavage energy
energy necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress applied by a wedge
moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends in a peeling mode
Note 1 to entry: The dynamic cleavage energy is expressed in Joule.
4 Principle
The method allows the determination of the average cleavage resistance, expressed as force or energy,
of the adhesive bond between two adherends. The cleavage is caused by a wedge, moving at high speed,
separating the adherends.
5 Apparatus
5.1 Instrumented impact-testing machine, capable of applying impact energy of at least 50 J and an
impact speed of at least 2 m/s. It shall be provided with a suitable grip to hold the specimen. The jaws
of this grip shall firmly engage the outer part of the ends of the adherends and shall have provision for
positive location of these adherends by means of a hardened-steel bolt passing through the grips and
through an 8 mm hole predrilled in the specimens, to clamp the assembly together.
For testing, falling-weight and servohydraulic-impact machines may be used as well as pendulum
machines. The machine shall be equipped with an instrument capable of registering and storing the
force data during the impact event, as a function of time or displacement of the wedge. The response time
shall be at least an order of magnitude shorter than the impact event. The machine shall be equipped
with a microprocessor/computer in order to perform the necessary calculations for expression of the
results. Figure 1 represents a pendulum-type impact machine, using a piezoelectric transducer fixed to
the specimen clamp.
NOTE Data collection is controlled by the machine type. A servohydraulic machine provides both force-time
and force-displacement data, while pendulum-type or falling-weight machines provide only force-time data.
Pendulum-type and falling-weight machines do not necessarily allow the calculation of force-displacement data
by double integration. Nevertheless, all three machines are usable.
5.2 Test wedge, made of hardened steel, for cleaving the specimen (see Figure 2 and Figure 3,
symmetric and asymmetric wedges).
The wedge, attached to its support frame which has a vertical degree of freedom, is pulled through the
adhesive joint by the force of the impact on the frame. Because of the degree of freedom, the wedge
aligns itself with the adhesive joint during the test. The included angle of the wedge, its leading-
edge radius and its maximum depth will determine the progression of opening of the bonded joint
ahead of the wedge tip. The wedge surface condition and state of cleanliness shall be maintained and
inspected before each test, since friction unduly increases the energy consumed. A deformed, bend,
scraped, roughened or otherwise compromised wedge shall be replaced and the respective test shall be
discarded.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
The three-dimensional diagram in Figure 4 shows the interrelation of the path of the impact head and
the positions of the wedge and the test specimen.
5.3 Device for measuring thickness, with an accuracy of ±0,01 mm.
5.4 Wedge support frame, consisting of two parallel steel bars with the wedge fixed between them
(at one of their ends) and a steel crosshead, for receiving the impact, positioned parallel to the wedge
and connected perpendicular to the two bars at their other ends. The bar cross-section shall be 6,0 mm
to 6,5 mm wide by 4,5 mm to 5,0 mm high. The total mass of the wedge support frame assembly shall be
820 g ± 5 g.
NOTE The mass of the wedge support frame assembly does not affect the impactor mass.
Dimensions in millimetres
Key
1 pendulum 5 specimen-retaining bolt
2 sliding unit for setting initial pendulum height 6 clamping plate
3 specimen 7 spacer
4 wedge 8 transducer
a
Adhesive region.
Figure 1 — Example of pendulum-type impact machine
6 Specimens
6.1 Specimens of the dimensions shown in Figures 2 and 3 shall be prepared individually, and shall
consist of two adherends properly prepared and bonded together.
6.2 Surface treatment shall be such as to obtain consistent results in the bonded assembly. Thus, the
preparation of the surfaces shall be in accordance with either the adhesive manufacturer’s instructions
or EN 13887. When a surface contaminant, such as oil, is required for the purpose of the test, then it shall
be applied in a manner that ensures uniformity between specimens.
The adhesive shall be applied in accordance with the manufacturer's instructions to obtain an optimum
bond with minimum variation.
NOTE Direct comparison of different adhesives is made only when specimen construction, adherend
materials and dimensions, and test conditions are identical.
Dimensions in millimetres
Key
1 specimen
2 wedge
3 spacer
4 bolt hole
Figure 2 — Symmetric wedge
4 © ISO 2019 – All rights reserved
6.3 The thickness of the adherends shall be chosen from sheet materials representative of industrial
manufacturing and shall fall into the range 0,6 mm to 1,7 mm.
Where two adherends of different thicknesses, materials or yield point are to be tested or if the
adherends are of different modulus, the asymmetric wedge shall be employed with the adherent with
lower influence on the measurement on the bottom (flat side of the wedge). Usually, this is the adherent
with either higher modulus or higher yield point or hi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11343
Troisième édition
2019-06
Adhésifs — Détermination de la
résistance dynamique au clivage de
joints collés à haute résistance soumis
aux conditions d'impact — Méthode
d'impact au coin
Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of
high-strength adhesive bonds under impact wedge conditions —
Wedge impact method
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Éprouvettes . 4
7 Mode opératoire d’essai. 8
8 Expression des résultats. 8
9 Fidélité .12
10 Rapport d’essai .12
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 11,
Produits.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 11343:2003), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
a) ajout de nouveaux termes et définitions;
b) utilisation de différentes machines d’essai explicitement incluse dans l’article relatif à l’appareillage;
c) ajout d’une note concernant le filtrage du signal;
d) ajout de points représentatifs dans les figures force/temps;
e) modifications rédactionnelles mineures.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 11343:2019(F)
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique
au clivage de joints collés à haute résistance soumis aux
conditions d'impact — Méthode d'impact au coin
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’essai d’impact au coin pour la détermination de la
résistance au clivage de joints collés à haute résistance soumis à une charge dynamique entre deux
supports collés, dans des conditions spécifiées de préparation et d’essai. Ce mode opératoire d’essai ne
fournit pas d’informations relatives à la conception.
Cette méthode permet d’opter pour des substrats métalliques en tôle ou des substrats en plastique
renforcé de fibres, qui correspondent aux matériaux fréquemment utilisés dans l’industrie, notamment
l’industrie automobile.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 10365, Adhésifs — Désignation des principaux faciès de rupture
EN 13887, Adhésifs structuraux — Guide pour la préparation de surface des métaux et des plastiques avant
le collage par adhésif
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
résistance dynamique au clivage
force, par unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé au point de rupture au moyen d’une
contrainte appliquée par un coin se déplaçant entre les deux substrats du joint, séparant ainsi les
supports collés en mode de clivage
Note 1 à l'article: La résistance dynamique au clivage est exprimée en kilonewtons par mètre.
3.2
force de fissuration
force maximale au-delà de laquelle la force diminue et atteint un plateau
Note 1 à l'article: La force de fissuration est exprimée en newtons.
Note 2 à l'article: En général, il s’agit également de la force la plus élevée mesurée. Elle caractérise le début de la
fissuration.
3.3
force de clivage
force instantanée pendant la propagation stable de la fissure dans le joint collé
Note 1 à l'article: La force de clivage est exprimée en newtons.
3.4
force moyenne de clivage
force moyenne de la zone en plateau, c’est-à-dire la zone de propagation stable de la fissure dans le
joint collé
Note 1 à l'article: La force moyenne de clivage est exprimée en newtons.
Note 2 à l'article: La force moyenne de clivage est mesurée en ne tenant pas compte des premiers 25 % ni des
derniers 10 % de la courbe.
3.5
énergie de clivage dynamique
énergie nécessaire pour amener un joint collé au point de rupture au moyen d’une contrainte appliquée
par un coin se déplaçant entre les deux substrats du joint, séparant ainsi les supports collés en mode
de pelage
Note 1 à l'article: L’énergie de clivage dynamique est exprimée en joules.
4 Principe
Cette méthode permet de déterminer la résistance moyenne au clivage du joint collé entre deux
supports collés, exprimée en force ou en énergie. Le clivage est provoqué par un coin se déplaçant à
vitesse élevée qui sépare les supports collés.
5 Appareillage
5.1 Machine d’essai d’impact instrumentée, pouvant appliquer une énergie d’impact d’au moins
50 J et une vitesse d’impact d’au moins 2 m/s. Elle doit être pourvue de mors adaptés pour maintenir
l’éprouvette. Les mâchoires de ces mors doivent être fermement en contact avec la partie externe des
extrémités des supports collés et doivent permettre de bien tenir en place ces supports au moyen
d’un boulon en acier trempé passant à travers les mors et dans un orifice de 8 mm pré-usiné dans les
éprouvettes, afin de maintenir l’assemblage.
Pour l’essai, des machines d’impact à masse tombante ou servo-hydrauliques peuvent être employées,
ainsi que des machines à pendule. La machine doit être équipée d’un instrument pouvant enregistrer et
stocker les données relatives aux forces pendant l’impact, en fonction du temps ou du déplacement du
coin. Le temps de réponse doit être inférieur d’au moins un ordre de grandeur à la durée de l’impact. La
machine doit être équipée d’un microprocesseur/ordinateur afin d’effectuer les calculs nécessaires à
l’expression des résultats. La Figure 1 représente une machine d’impact à pendule, munie d’un capteur
piézoélectrique fixé sur le dispositif de serrage de l’éprouvette.
NOTE La collecte de données est régie par le type de machine. Une machine servo-hydraulique fournit
tant des données force/temps que des données force/déplacement, alors qu’une machine à pendule ou à
masse tombante fournit uniquement des données force/temps. Les machines à pendule et à masse tombante
ne permettent pas forcément le calcul de données force/déplacement par double intégration. Néanmoins, les
machines des trois types peuvent être utilisées.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
5.2 Coin pour essai, en acier trempé, pour le clivage de l’éprouvette (voir les Figures 2 et 3, coins
symétrique et asymétrique).
Le coin, fixé à son support d’assemblage qui possède un degré de liberté vertical, est enfoncé dans le
joint collé sous l’effet de la force d’impact exercée sur le support. En raison du degré de liberté, le coin
s’auto-aligne avec le joint collé pendant l’essai. L’angle formé par le coin, le rayon de son bord d’attaque
et sa profondeur maximale déterminent la progression de l’ouverture du joint collé devant l’extrémité
du coin. L’état de surface du coin et sa propreté doivent être maintenus et examinés avant chaque essai,
car les frottements provoquent une augmentation indésirable de l’énergie requise. Un coin déformé,
plié, éraflé, devenu rugueux ou présentant un autre défaut doit être remplacé; l’essai auquel il a servi ne
doit pas être pris en compte.
La Figure 4 est une représentation tridimensionnelle illustrant la relation mutuelle entre la course de la
tête d’impact et les positions du coin et de l’éprouvette.
5.3 Dispositif de mesure de l’épaisseur, d’une exactitude de ± 0,01 mm.
5.4 Support d’assemblage du coin, constitué de deux barres en acier parallèles enserrant le coin (à
l’une de leurs extrémités), et d’une traverse en acier destinée à recevoir l’impact, disposée parallèlement
au coin et perpendiculairement aux deux barres qu’elle relie à leur autre extrémité. La section
transversale des barres doit mesurer 6,0 mm à 6,5 mm de largeur et 4,5 mm à 5,0 mm de hauteur. La
masse totale du support d’assemblage du coin doit être de (820 ± 5) g.
NOTE La masse du support d’assemblage du coin n’influe pas sur la masse d’impact.
Dimensions en millimètres
Légende
1 pendule 5 boulon de serrage de l’éprouvette
2 coulisse de réglage de la hauteur initiale du pendule 6 plaque de serrage
3 éprouvette 7 cale d’épaisseur
4 coin 8 capteur
a
Zone collée.
Figure 1 — Exemple de machine d’impact à pendule
6 Éprouvettes
6.1 Les éprouvettes, dont les dimensions sont indiquées aux Figures 2 et 3, doivent être préparées
individuellement et doivent être constituées de deux supports collés convenablement préparés et collés.
4 © ISO 2019 – Tous droits réserv
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11343
Troisième édition
2019-06
Adhésifs — Détermination de la
résistance dynamique au clivage de
joints collés à haute résistance soumis
aux conditions d'impact — Méthode
d'impact au coin
Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of
high-strength adhesive bonds under impact wedge conditions —
Wedge impact method
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Éprouvettes . 4
7 Mode opératoire d’essai. 8
8 Expression des résultats. 8
9 Fidélité .12
10 Rapport d’essai .12
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 11,
Produits.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 11343:2003), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
a) ajout de nouveaux termes et définitions;
b) utilisation de différentes machines d’essai explicitement incluse dans l’article relatif à l’appareillage;
c) ajout d’une note concernant le filtrage du signal;
d) ajout de points représentatifs dans les figures force/temps;
e) modifications rédactionnelles mineures.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 11343:2019(F)
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique
au clivage de joints collés à haute résistance soumis aux
conditions d'impact — Méthode d'impact au coin
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’essai d’impact au coin pour la détermination de la
résistance au clivage de joints collés à haute résistance soumis à une charge dynamique entre deux
supports collés, dans des conditions spécifiées de préparation et d’essai. Ce mode opératoire d’essai ne
fournit pas d’informations relatives à la conception.
Cette méthode permet d’opter pour des substrats métalliques en tôle ou des substrats en plastique
renforcé de fibres, qui correspondent aux matériaux fréquemment utilisés dans l’industrie, notamment
l’industrie automobile.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 10365, Adhésifs — Désignation des principaux faciès de rupture
EN 13887, Adhésifs structuraux — Guide pour la préparation de surface des métaux et des plastiques avant
le collage par adhésif
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
résistance dynamique au clivage
force, par unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé au point de rupture au moyen d’une
contrainte appliquée par un coin se déplaçant entre les deux substrats du joint, séparant ainsi les
supports collés en mode de clivage
Note 1 à l'article: La résistance dynamique au clivage est exprimée en kilonewtons par mètre.
3.2
force de fissuration
force maximale au-delà de laquelle la force diminue et atteint un plateau
Note 1 à l'article: La force de fissuration est exprimée en newtons.
Note 2 à l'article: En général, il s’agit également de la force la plus élevée mesurée. Elle caractérise le début de la
fissuration.
3.3
force de clivage
force instantanée pendant la propagation stable de la fissure dans le joint collé
Note 1 à l'article: La force de clivage est exprimée en newtons.
3.4
force moyenne de clivage
force moyenne de la zone en plateau, c’est-à-dire la zone de propagation stable de la fissure dans le
joint collé
Note 1 à l'article: La force moyenne de clivage est exprimée en newtons.
Note 2 à l'article: La force moyenne de clivage est mesurée en ne tenant pas compte des premiers 25 % ni des
derniers 10 % de la courbe.
3.5
énergie de clivage dynamique
énergie nécessaire pour amener un joint collé au point de rupture au moyen d’une contrainte appliquée
par un coin se déplaçant entre les deux substrats du joint, séparant ainsi les supports collés en mode
de pelage
Note 1 à l'article: L’énergie de clivage dynamique est exprimée en joules.
4 Principe
Cette méthode permet de déterminer la résistance moyenne au clivage du joint collé entre deux
supports collés, exprimée en force ou en énergie. Le clivage est provoqué par un coin se déplaçant à
vitesse élevée qui sépare les supports collés.
5 Appareillage
5.1 Machine d’essai d’impact instrumentée, pouvant appliquer une énergie d’impact d’au moins
50 J et une vitesse d’impact d’au moins 2 m/s. Elle doit être pourvue de mors adaptés pour maintenir
l’éprouvette. Les mâchoires de ces mors doivent être fermement en contact avec la partie externe des
extrémités des supports collés et doivent permettre de bien tenir en place ces supports au moyen
d’un boulon en acier trempé passant à travers les mors et dans un orifice de 8 mm pré-usiné dans les
éprouvettes, afin de maintenir l’assemblage.
Pour l’essai, des machines d’impact à masse tombante ou servo-hydrauliques peuvent être employées,
ainsi que des machines à pendule. La machine doit être équipée d’un instrument pouvant enregistrer et
stocker les données relatives aux forces pendant l’impact, en fonction du temps ou du déplacement du
coin. Le temps de réponse doit être inférieur d’au moins un ordre de grandeur à la durée de l’impact. La
machine doit être équipée d’un microprocesseur/ordinateur afin d’effectuer les calculs nécessaires à
l’expression des résultats. La Figure 1 représente une machine d’impact à pendule, munie d’un capteur
piézoélectrique fixé sur le dispositif de serrage de l’éprouvette.
NOTE La collecte de données est régie par le type de machine. Une machine servo-hydraulique fournit
tant des données force/temps que des données force/déplacement, alors qu’une machine à pendule ou à
masse tombante fournit uniquement des données force/temps. Les machines à pendule et à masse tombante
ne permettent pas forcément le calcul de données force/déplacement par double intégration. Néanmoins, les
machines des trois types peuvent être utilisées.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
5.2 Coin pour essai, en acier trempé, pour le clivage de l’éprouvette (voir les Figures 2 et 3, coins
symétrique et asymétrique).
Le coin, fixé à son support d’assemblage qui possède un degré de liberté vertical, est enfoncé dans le
joint collé sous l’effet de la force d’impact exercée sur le support. En raison du degré de liberté, le coin
s’auto-aligne avec le joint collé pendant l’essai. L’angle formé par le coin, le rayon de son bord d’attaque
et sa profondeur maximale déterminent la progression de l’ouverture du joint collé devant l’extrémité
du coin. L’état de surface du coin et sa propreté doivent être maintenus et examinés avant chaque essai,
car les frottements provoquent une augmentation indésirable de l’énergie requise. Un coin déformé,
plié, éraflé, devenu rugueux ou présentant un autre défaut doit être remplacé; l’essai auquel il a servi ne
doit pas être pris en compte.
La Figure 4 est une représentation tridimensionnelle illustrant la relation mutuelle entre la course de la
tête d’impact et les positions du coin et de l’éprouvette.
5.3 Dispositif de mesure de l’épaisseur, d’une exactitude de ± 0,01 mm.
5.4 Support d’assemblage du coin, constitué de deux barres en acier parallèles enserrant le coin (à
l’une de leurs extrémités), et d’une traverse en acier destinée à recevoir l’impact, disposée parallèlement
au coin et perpendiculairement aux deux barres qu’elle relie à leur autre extrémité. La section
transversale des barres doit mesurer 6,0 mm à 6,5 mm de largeur et 4,5 mm à 5,0 mm de hauteur. La
masse totale du support d’assemblage du coin doit être de (820 ± 5) g.
NOTE La masse du support d’assemblage du coin n’influe pas sur la masse d’impact.
Dimensions en millimètres
Légende
1 pendule 5 boulon de serrage de l’éprouvette
2 coulisse de réglage de la hauteur initiale du pendule 6 plaque de serrage
3 éprouvette 7 cale d’épaisseur
4 coin 8 capteur
a
Zone collée.
Figure 1 — Exemple de machine d’impact à pendule
6 Éprouvettes
6.1 Les éprouvettes, dont les dimensions sont indiquées aux Figures 2 et 3, doivent être préparées
individuellement et doivent être constituées de deux supports collés convenablement préparés et collés.
4 © ISO 2019 – Tous droits réserv
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.