ISO 457:1983

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 457:1995
01-avgust-1995
0LOD'RORþDQMHYVHEQRVWLNORULGD7LWULPHWULMVNDPHWRGD
Soaps -- Determination of chloride content -- Titrimetric method
Savons -- Dosage des chlorures -- Méthode titrimétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 457:1983
ICS:
71.100.40 Površinsko aktivna sredstva Surface active agents
SIST ISO 457:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 457:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 457:1995
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK&YHAPOAHAR OPTAHM3AUblR l-l0 CTAH~APTH3AL&lH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE’NORMALISATION
Soaps - Determination of chloride content -
Titrimetric method
Savons - Dosage des Chlorures - Mthode titrimkrique
Second edition - 1983-08-15
UDC 661.187 : 543.24 : 546.131
Ref. No.- ISO 457-1983 (EI
Bescriptors : surfactants, soaps, Chemical analysis, determination of content, chlorides, volumetric analysis.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 457:1995
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 457 was developed by Technical Committee ISO/TC 91,
Surface active agents, and was circulated to the member bodies in June 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Germany, F. R. Romania
Austria
Hungary South Africa, Rep. of
Belgium Iran Spain
Chile
Japan Switzerland
China Mexico USA
Czechoslovakia Netherlands
USSR
Egypt, Arab Rep. of Poland
France
Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
This second edition cancels and replaces the first edition (i-e ISO 457-1976).
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 457:1995
INTERNATIONAL STANDARD ISO 457-1983 (E)
Soaps - Determination of chloride content -
Titrimetric method
4 Apparatus
1 Scope and field of application
Ordinary laboratory apparatus, and in particular :
This International Standard specifies a method for determining
the chloride content of commercial soaps, excluding com-
pounded products; this method is applicable to soaps having a
4.1 Beaker, capacity 100 ml, tall form, complying with the
chloride content, expressed as sodium chloride, equal to or
requirements of ISO 3819.
greater than 0,l % (mlm)?
One-mark volumetric flask, capacity 200 ml, comply-
4.2
ing with the requirements of ISO 1042.
2 Principle
4.3 Boiling water bath.
Determination of the chloride content by argentimetric titration
after decomposition of a test Portion and Separation of fatty
acids by f iltration.
5 Sampling
Sampling of soaps will form the Object of a future International
3 Reagents
Standard.
During the analysis, use only reagents of re
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWMEXjJYHAPO~HAR OPTAHM3ALlMR IlO CTAHL1APTH3AlWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Savons - Dosage des chlorures - Mbthode titrimetrique
Soaps - Determination of chloride con tent - Titrimetric method
Deuxieme Edition - 1983-08-15
CDU 661.187 : 543.24 : 546.131 Ref. no : IS0 457-1983 (F)
Descripteurs : agent de surface, savon, analyse chimique, dosage, chlorure, mkthode volum&ique.
Prix base sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interessi! par une etude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 457 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 91,
Agents de
surface, et a ete soumise aux comites membres en juin 1982.
Les comites membres des pays suivants I’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’
Espagne Portugal
Allemagne, R. F.
France Roumanie
Australie
Hongrie Suisse
Autriche
Iran Tchecoslovaquie
Belgique Japon URSS
Chili
Mexique USA
Chine Pays- Bas
Egypte, Rep. arabe d’
Pologne
Aucun comite membre ne I’a desapprouvee.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 457-1976).
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprim en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4574983 (F)
- Dosage des chlorures - Methode titrimetrique
Savons
4 Appareillage
1 Objet et domaine d’application
Materiel courant de laboratoire, et notamment :
La presente Norme internationale specific une methode de
dosage des chlorures dans les savons commerciaux, a I’exclu-
sion des compositions.
4.1 B&her, de capacite 100 ml, forme haute, conforme aux
specifications de I’ISO 3819.
La methode est applicable aux savons ayant une teneur en
chlorures, exprimee en chlorure de sodium, egale ou superieure
4.2 Fiole jaug6e 8 un trait, de capacite 200 ml, conforme
a 0,l % (m/m).‘)
aux specifications de I’ISO 1042.
2 Principe 4.3 Bain d’eau bouillante.
Determination de la teneur en chlorures par dosage argenti-
metrique apres decomposition d’une prise d’essai et separation
5 khantillonnage
des acides gras par filtration.
L’echantillonnage des savons fera I’objet d’une Norme interna-
tionale ulterieure.
3 RBactifs
6 Mode opQratoire
Au tours de I’analyse, utiliser uniquement des reactifs de qua-
lite analytique reconnue, et de I’eau distillee ou de I’eau de
purete equivalente.
6.1 Prise d’essai
Peser dans le b&her (4.11, a 0,Ol g pres, 5 g environ de
3.1 Acide nitrique, ,Q 1,42 g/ml environ, solution a 70 a
I’echantillon pour laboratoire.
80 % (m/m) environ, prealablement bouillie jusqu’a decolora-
tion.
6.2 Dosage
3.2 Sulfate double d’ammonium et de fer(l
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWMEXjJYHAPO~HAR OPTAHM3ALlMR IlO CTAHL1APTH3AlWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Savons - Dosage des chlorures - Mbthode titrimetrique
Soaps - Determination of chloride con tent - Titrimetric method
Deuxieme Edition - 1983-08-15
CDU 661.187 : 543.24 : 546.131 Ref. no : IS0 457-1983 (F)
Descripteurs : agent de surface, savon, analyse chimique, dosage, chlorure, mkthode volum&ique.
Prix base sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interessi! par une etude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 457 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 91,
Agents de
surface, et a ete soumise aux comites membres en juin 1982.
Les comites membres des pays suivants I’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’
Espagne Portugal
Allemagne, R. F.
France Roumanie
Australie
Hongrie Suisse
Autriche
Iran Tchecoslovaquie
Belgique Japon URSS
Chili
Mexique USA
Chine Pays- Bas
Egypte, Rep. arabe d’
Pologne
Aucun comite membre ne I’a desapprouvee.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 457-1976).
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprim en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4574983 (F)
- Dosage des chlorures - Methode titrimetrique
Savons
4 Appareillage
1 Objet et domaine d’application
Materiel courant de laboratoire, et notamment :
La presente Norme internationale specific une methode de
dosage des chlorures dans les savons commerciaux, a I’exclu-
sion des compositions.
4.1 B&her, de capacite 100 ml, forme haute, conforme aux
specifications de I’ISO 3819.
La methode est applicable aux savons ayant une teneur en
chlorures, exprimee en chlorure de sodium, egale ou superieure
4.2 Fiole jaug6e 8 un trait, de capacite 200 ml, conforme
a 0,l % (m/m).‘)
aux specifications de I’ISO 1042.
2 Principe 4.3 Bain d’eau bouillante.
Determination de la teneur en chlorures par dosage argenti-
metrique apres decomposition d’une prise d’essai et separation
5 khantillonnage
des acides gras par filtration.
L’echantillonnage des savons fera I’objet d’une Norme interna-
tionale ulterieure.
3 RBactifs
6 Mode opQratoire
Au tours de I’analyse, utiliser uniquement des reactifs de qua-
lite analytique reconnue, et de I’eau distillee ou de I’eau de
purete equivalente.
6.1 Prise d’essai
Peser dans le b&her (4.11, a 0,Ol g pres, 5 g environ de
3.1 Acide nitrique, ,Q 1,42 g/ml environ, solution a 70 a
I’echantillon pour laboratoire.
80 % (m/m) environ, prealablement bouillie jusqu’a decolora-
tion.
6.2 Dosage
3.2 Sulfate double d’ammonium et de fer(l
...