ISO 6839:1982

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAfl OPTAHM3AYMfi fl0 CTAHAAPTH3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anionic surface active agents - Determination of
solubility in water
Agents de surface anioniques - Dhtermina tion de Ia solubilitt! dans l’eau
First edition - 1982~12-01
UDC 661.186 : 620.1 : 541.8 Ref. No. ISO 68394982 (E)
Descriptors : surfactants, anionic sutfactants, tests, determination, solubility.
Price based on 3 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6839 was developed by Technical Committee ISO/TC 91,
Surface active agents, and was circulated to the member bodies in February 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia Germany, F. R. Poland
Austria Romania
Hungary
Belgium Ireland South Africa, Rep. of
China Italy Spain
Czec hoslova kia Japan Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Mexico USSR
France Netherlands
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
ISO 68394982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Anionic surface active agents - Determination of
solubility in water
Repetition of the test, varying the temperature of the bath
0 lntroduction
within the range established by the preliminary determination,
until the clear Solution remains clear and the cloudy Solution re-
The method described in this International Standard is one of
mains cloudy, or the solutions Change very slowly from being
the simplest of the methods which tan be used for this pur-
cloudy to clear or vice versa.
pose; it is sufficiently accurate and is suitable for a number of
practical uses.
From the surface active agent concentrations and the limiting
temperatures of solubility, plotting the solubility curve.
1 Scope and field sf application
4 Reagent
This International Standard specifies a method of establishing
the curve representing the solubility of an anionic surface active During the determination, use only distilled water or water of
agent in water as a function of temperature, and, conse- equivalent purity.
quently, of allowing evaluation of its solubility at a given
temperature.
5 Apparatus
The method is applicable both to pure surface active agents
Usual laboratory equipment, and
and to technical products or formulations of liquid anionic sur-
face active agents, provided that the solutions of these prod-
ucts are optically clear and are not very strongly coloured.
5.1 Test tubes, made of borosilicate glass, of diameter
20 mm and length 200 mm.
NOTE - The determination of solubility may be carried out without
restriction in the temperature range from 0 to 90 OC; at temperatures
5.2 Precision thermometers, complying with the re-
lower than 0 OC, the determination is possible provided that the solu-
quirements of ISO 653.
tion does not freeze.
5.3 Thermostatically controlled water bath, capable of
The solubility curve obtained in the case of pure products may
being controlled at - 5 OC to + 90 OC, to within + 0, ‘l OC,
possibly allow the Krafft temperature to be determined.
with a transparent cell.
2 Reference
6 Sampling
ISO 607, Surface active agents and detergents - Methods of The laboratory Sample of anionic surface active agent shall be
Sample division. prepared and stored in accordance with the instructions given
in ISO 667.
3 Principle
7 Procedure
Preliminary determination on an aqueous Solution of known
7.1 Test Portion
anionic surface active agent concentration of the temperatures
at which the Solution changes, on heating, from being cloudy
Weigh, to the nearest 0,Ol g, the quantity of laboratory Sample
to clear and, on cooling, from being clear to cloudy.
corresponding to one of the surface active agent concentra-
tions to be studied [concentrations usually between 1 and 50 %
Placing in a bath, controlled at a temperature within the range
bzlm)l then prepare approximately 100 ml of Solution.
established in the preliminary determination, of two solutions
of the same concentration, one being colder and cloudy and If the Solution contains dispersed impurities, it is advisable to
the other being warmer and clear, and noting the appearance
filter it after heating to a temperature higher than that
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHH3ALWlR fl0 CTAH~APTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface anioniques - Détermination de la
solubilité dans l’eau
Anionic surface active agents - Determination of solubility in water
Première édition - 1982-12-01
CDU 661.186 : 620.1 : 541.8
Réf. no : ISO 68394982 (F)
Descripteurs : agent de surface, agent de surface anionique, essai, détermination, solubilité.
Prix basé sur 3 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6839 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface, et a été soumise aux comités membres en février 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays- Bas
Allemagne, R. F.
France Pologne
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Suisse
Irlande
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chine Japon URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
60 6839-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface anioniques - Détermination de la
solubilité dans l’eau
0 Introduction Répétition de l’essai en faisant varier la température du bain,
dans l’intervalle précédemment déterminé, jusqu’à ce que la
La méthode décrite dans la présente Norme internationale est
solution limpide reste limpide et que la solution trouble reste
en fait, parmi les méthodes utilisables, l’une des plus simples; trouble, ou que les phénoménes s’inversent très lentement.
-
elle est suffisamment précise et elle convient à un certain nom-
bre d’utilisations pratiques.
A partir des concentrations étudiées à des températures limites
de solubilité correspondantes, établissement de la courbe de
solubilité.
1 Objet et domaine d’application
4 Réactif
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
mettant de tracer la courbe représentant la solubilité dans l’eau
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement de l’eau distillée ou
d’un agent de surface anionique en fonction de la température
de l’eau de pureté équivalente.
et, en corollaire, d’évaluer pour une température donnée sa
solubilité.
5 Appareillage
La méthode est applicable aussi bien aux agents de surface
purs qu’aux produits techniques ou aux formulations d’agents
Matériel courant de laboratoire, et
de surface anioniques liquides, à condition que les solutions de
ces produits soient optiquement claires et pas trop fortement
colorées.
5.1 Tubes à essais, en verre borosilicaté, de 20 mm de dia-
métre et 200 mm de longueur.
NOTE - On peut effectuer sans restriction la détermination de la solu-
bilité dans l’intervalle de 0 à 90 OC; pour les températures inférieures
5.2 Thermomètres de précision, conformes aux spécifica-
à 0 OC, elle est possible si la solution ne gèle pas.
tions de I’ISO 653.
La courbe de solubilité obtenue dans le cas des produits purs
peut permettre éventuellement de déterminer la température de
5.3 Bain d’eau thermor6gul6, réglable de -5 à + 90 OC,
Krafft.
à $r 0,l OC, et muni d’une cuve transparente.
6 Échantillonnage
2 Référence
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface anionique doit
ISO 607, Agents de surface et détergents - Méthodes de divi-
être préparé et conservé selon les prescriptions de I’ISO 607.
sion d’un échantillon.
7 Mode opératoire
3 Principe
Sur une solution aqueuse d’un agent de surface anionique à
7.1 Prise d’essai et préparation de la solution
une concentration connue, déterminations préliminaires de la
d’essai
température à laquelle la solution devient limpide par réchauffe-
ment de la solution trouble et de la température à laquelle la
Peser, à 0,Ol g prés, la quantité nécessaire d’échantillon pour
même solution devient trouble par refroidissement de la solu-
laboratoire correspondant à l’une des concentrations en agent
tion limpide.
de surface étudiées [concentrations généralement comprises
entre 1 et 50 % bnhdl et préparer environ 100 ml de la solu-
Introduction, dans un bain thermorégulé réglé à une tempéra-
tion correspondante.
ture comprise dans l’intervalle déterminé lors de l’essai prélimi-
naire des deux mêmes solutions, l’une plus froide et trouble et
Si la solution contient des impuretés dispersées, il est conseillé
l’autre plus chaude et limpide, suivie de l’observation de
de la filtrer aprés l’avoir chauffée à une température supérieure
l’aspect des solutions à l’
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHH3ALWlR fl0 CTAH~APTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface anioniques - Détermination de la
solubilité dans l’eau
Anionic surface active agents - Determination of solubility in water
Première édition - 1982-12-01
CDU 661.186 : 620.1 : 541.8
Réf. no : ISO 68394982 (F)
Descripteurs : agent de surface, agent de surface anionique, essai, détermination, solubilité.
Prix basé sur 3 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6839 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface, et a été soumise aux comités membres en février 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays- Bas
Allemagne, R. F.
France Pologne
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Suisse
Irlande
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chine Japon URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
60 6839-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface anioniques - Détermination de la
solubilité dans l’eau
0 Introduction Répétition de l’essai en faisant varier la température du bain,
dans l’intervalle précédemment déterminé, jusqu’à ce que la
La méthode décrite dans la présente Norme internationale est
solution limpide reste limpide et que la solution trouble reste
en fait, parmi les méthodes utilisables, l’une des plus simples; trouble, ou que les phénoménes s’inversent très lentement.
-
elle est suffisamment précise et elle convient à un certain nom-
bre d’utilisations pratiques.
A partir des concentrations étudiées à des températures limites
de solubilité correspondantes, établissement de la courbe de
solubilité.
1 Objet et domaine d’application
4 Réactif
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
mettant de tracer la courbe représentant la solubilité dans l’eau
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement de l’eau distillée ou
d’un agent de surface anionique en fonction de la température
de l’eau de pureté équivalente.
et, en corollaire, d’évaluer pour une température donnée sa
solubilité.
5 Appareillage
La méthode est applicable aussi bien aux agents de surface
purs qu’aux produits techniques ou aux formulations d’agents
Matériel courant de laboratoire, et
de surface anioniques liquides, à condition que les solutions de
ces produits soient optiquement claires et pas trop fortement
colorées.
5.1 Tubes à essais, en verre borosilicaté, de 20 mm de dia-
métre et 200 mm de longueur.
NOTE - On peut effectuer sans restriction la détermination de la solu-
bilité dans l’intervalle de 0 à 90 OC; pour les températures inférieures
5.2 Thermomètres de précision, conformes aux spécifica-
à 0 OC, elle est possible si la solution ne gèle pas.
tions de I’ISO 653.
La courbe de solubilité obtenue dans le cas des produits purs
peut permettre éventuellement de déterminer la température de
5.3 Bain d’eau thermor6gul6, réglable de -5 à + 90 OC,
Krafft.
à $r 0,l OC, et muni d’une cuve transparente.
6 Échantillonnage
2 Référence
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface anionique doit
ISO 607, Agents de surface et détergents - Méthodes de divi-
être préparé et conservé selon les prescriptions de I’ISO 607.
sion d’un échantillon.
7 Mode opératoire
3 Principe
Sur une solution aqueuse d’un agent de surface anionique à
7.1 Prise d’essai et préparation de la solution
une concentration connue, déterminations préliminaires de la
d’essai
température à laquelle la solution devient limpide par réchauffe-
ment de la solution trouble et de la température à laquelle la
Peser, à 0,Ol g prés, la quantité nécessaire d’échantillon pour
même solution devient trouble par refroidissement de la solu-
laboratoire correspondant à l’une des concentrations en agent
tion limpide.
de surface étudiées [concentrations généralement comprises
entre 1 et 50 % bnhdl et préparer environ 100 ml de la solu-
Introduction, dans un bain thermorégulé réglé à une tempéra-
tion correspondante.
ture comprise dans l’intervalle déterminé lors de l’essai prélimi-
naire des deux mêmes solutions, l’une plus froide et trouble et
Si la solution contient des impuretés dispersées, il est conseillé
l’autre plus chaude et limpide, suivie de l’observation de
de la filtrer aprés l’avoir chauffée à une température supérieure
l’aspect des solutions à l’
...