ISO 13954:1997

NORME ISO
INTERNATIONALE 13954
Première édition
1997-12-15
Tubes et raccords en matières
plastiques — Essai de décohésion par
pelage des assemblages électrosoudables
en polyéthylène (PE) de diamètres
extérieurs nominaux supérieurs ou égaux
à 90 mm
Plastics pipes and fittings — Peel decohesion test for polyethylene (PE)
electrofusion assemblies of nominal outside diameter greater than or equal
to 90 mm
A
Numéro de référence
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13954 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires —
Méthodes d'essais et spécifications de base.
©  ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 13954:1997(F)
Tubes et raccords en matières plastiques — Essai de décohésion
par pelage des assemblages électrosoudables en polyéthylène
(PE) de diamètres extérieurs nominaux supérieurs ou égaux
à 90 mm
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode d'essai pour déterminer la résistance à la
décohésion par pelage des assemblages de tubes et d'emboîtures électrosoudables en polyéthylène
(PE) destinés à la distribution de fluides.
Elle est applicable aux assemblages avec des tubes de diamètres extérieur nominaux supérieurs ou
égaux à 90 mm.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer
l'édition la plus récente de la norme indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
Tubes et raccords en matières plastiques — Préparation d'éprouvettes par assemblage
ISO 11413:1996,
tube-raccord électrosoudable en polyéthylène (PE).
3 Principe
Estimation de la cohésion d'un assemblage tube/emboîture électrosoudable en polyéthylène (PE) par
l'examen de la décohésion de l'assemblage, résultant de la mise sous une contrainte de traction d'une
éprouvette dans des conditions qui provoquent le pelage progressif de l'interface soudée. L'essai est
effectué à la température de 23 �C – 2 �C.
La résistance à la décohésion de l'assemblage est caractérisée par la nature de la rupture dans
l’épaisseur du tube, du raccord ou dans le plan de soudure et par le pourcentage de décohésion.
4 Appareillage
L'appareillage doit comporter les éléments principaux suivants (voir la figure 1):
4.1  Machine de traction, capable d'appliquer à la vitesse d'essai spécifiée (voir l'article 7) une force
suffisante pour séparer les éléments de l'éprouvette (voir l'article 5 et la figure 4);
4.2  Étrier de mise sous charge, en acier, comme représenté à la figure 2.
©
ISO
Dimensions en millimètres
Légende
1  Chaîne pour la mise sous charge ou câble métallique (longueur minimale = 300 mm)
2  Étrier de mise sous charge
3  Machine de traction
Figure 1 — Assemblage pour l'essai de pelage
©
ISO
Dimensions en millimètres
Légende
1  Entretoises
2  Boulon destiné au trou de l'éprouvette en vue de la mise sous charge (voir figures 1 et 3)
1)  Emplacement destiné à la chaîne de mise sous charge
Figure 2 — Étrier de mise sous charge
5 Éprouvettes
5.1 Préparation de l'assemblage
Les échantillons de raccords à emboîtures électrosoudables et de tubes, obtenus suivant la méthode
d'échantillonnage spécifiée par la norme de produit, doivent être assemblés conformément
...