ISO 4661-2:1987
(Main)Rubber, vulcanized — Preparation of samples and test pieces — Part 2: Chemical tests
Rubber, vulcanized — Preparation of samples and test pieces — Part 2: Chemical tests
Care should be taken that any test portion is representative of the sample with respect to the property or constituent to be determined. In case of compositions of the original mix any surface bloom should be incorporated, but for final bulk bloom should be removed. If test pieces are taken from manufacturer's products, vulcanized rubber has to be separated from other possible components which should be done by mechanical means to avoid heat generation.
Caoutchouc vulcanisé — Préparation des échantillons et éprouvettes — Partie 2: Essais chimiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
4661-2
INTERNATIONAL STANDARD
First edition
1987-02-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDKATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME~YHAPO~HAR OPf-AHM3AuMfl fl0 CTAH~APTM3A~MM
Preparation of samples and test
Rubber, vulcanized -
pieces -
Part 2 3
Chemical tests
- Mparation des &hantiilons et &rouvettes -
Caoutchouc vulcanis4
Partie 2 : Essais chimiques
Reference number
ISO 4661-2: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4661-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other’ International Standard implies its
latest edition, unless othewise stated.
@ International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4661-2 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber, vulcanized - Preparation of samples and test
pieces -
Part 2 :
Chemical tests
0 lntroduction sheeted to a thickness not exceeding 0,5 mm by passing be-
tween cold, tightly closed rolls of a laboratory mill. The type of
International Standard ISO 4661 for the preparation of samples grinder or mill used is immaterial, provided that the Sample
and test pieces for rubber testing comprises two Parts : does not become contaminated or unduly heated.
- Part 1 : Physical tests.
2.2 Ebonite
- Part 2 : Chemical tests.
The Sample shall be rasped to powder which will pass a sieve
This patt of ISO 4661 includes a number of factors of impor-
with an approximately 400 pm opening. The powder shall be
tance in the preparation of samples for Chemical testing, in
treated with a magnet to remove any iron particles.
Order to ensure the best use of the relevant ISO methods of
test .
2.3 Rubberized composites
When preparing samples of vulcanized rubber for Chemical
testing, care should be taken that any test portion is represen-
Where it is not possible to separate the rubber mechanically,
tative of the Sample with respect to the property or constituent
the following procedure shall be carried out.
to be determined. Thus, if it is desired to deduce the composi-
tion of the original mix, any surface bloom should be incor-
The rubber shall be separated by exposing it to the vapour only
porated, but if the final bulk composition is required, bloom
of a suitable solvent. For composites based on NR, SBR and
s
...
ISO
4661-2
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-02-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME>KL\YHAPOAHAfl OPTAHM3A~Mfl fl0 CTAHAAPTM3A~MM
Préparation des échantillons
Caoutchouc vulcanisé -
et éprouvettes -
Partie 2 :
Essais chimiques
Rubber, vulcanized - Preparation of sampies and test pieces -
Part 2 : Chemical tests
Numéro de référence
ISO 4661-2: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4661-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4661-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Préparation des échantillons
Caoutchouc vulcanisé
et éprouvettes -
Partie 2 :
Essais chimiques
0 Introduction dépassant pas 0,5 mm d’épaisseur par passage entre les cylin-
dres bien rapprochés et froids d’un mélangeur de laboratoire.
L’ISO 4661 pour la préparation des échantillons et des éprou-
Le type de broyeur ou de mélangeur utilisé est peu important
vettes pour des essais sur le caoutchouc comprend deux
pourvu que l’échantillon ne soit pas souillé ou exagérément
parties :
chauffé.
- Partie 1 : Essais physiques.
2.2 Ébonite
- Partie 2 : Essais chimiques.
L’échantillon doit être râpé pour donner une poudre passant au
La présente partie de I’ISO 4661 comporte un certain nombre
travers d’un tamis d’environ 400 pm d’ouverture. La poudre
de points importants dans la préparation des échantillons pour
doit être traitée par un aimant pour que soient éliminées toutes
les essais chimiques, destinés à assurer la meilleure application
particules de fer.
des méthodes d’essai ISO concernées.
Lorsqu’on prépare des échantillons de caoutchouc vulcanisé
2.3 Composites caoutchoutés
pour un essai chimique, on doit veiller à ce que la prise d’essai
soit représentative de l’échantillon quant à la propriété ou au
constituant à déterminer. Ainsi, si l’on désire déterminer la Lorsqu’il est impossible de séparer mécaniquement le caout-
composition du mélange d’origine, il est nécessaire d’incorpo- chouc, on devra procéder de la manière suivante.
rer toute efflorescence présente à la surface, mais si l’on veut
connaître la composition dans la masse, l’efflorescence doit
Le caoutchouc doit être séparé par exposition, dans la phase
être éliminée
...
ISO
4661-2
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-02-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME>KL\YHAPOAHAfl OPTAHM3A~Mfl fl0 CTAHAAPTM3A~MM
Préparation des échantillons
Caoutchouc vulcanisé -
et éprouvettes -
Partie 2 :
Essais chimiques
Rubber, vulcanized - Preparation of sampies and test pieces -
Part 2 : Chemical tests
Numéro de référence
ISO 4661-2: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4661-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d’élastomères.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4661-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Préparation des échantillons
Caoutchouc vulcanisé
et éprouvettes -
Partie 2 :
Essais chimiques
0 Introduction dépassant pas 0,5 mm d’épaisseur par passage entre les cylin-
dres bien rapprochés et froids d’un mélangeur de laboratoire.
L’ISO 4661 pour la préparation des échantillons et des éprou-
Le type de broyeur ou de mélangeur utilisé est peu important
vettes pour des essais sur le caoutchouc comprend deux
pourvu que l’échantillon ne soit pas souillé ou exagérément
parties :
chauffé.
- Partie 1 : Essais physiques.
2.2 Ébonite
- Partie 2 : Essais chimiques.
L’échantillon doit être râpé pour donner une poudre passant au
La présente partie de I’ISO 4661 comporte un certain nombre
travers d’un tamis d’environ 400 pm d’ouverture. La poudre
de points importants dans la préparation des échantillons pour
doit être traitée par un aimant pour que soient éliminées toutes
les essais chimiques, destinés à assurer la meilleure application
particules de fer.
des méthodes d’essai ISO concernées.
Lorsqu’on prépare des échantillons de caoutchouc vulcanisé
2.3 Composites caoutchoutés
pour un essai chimique, on doit veiller à ce que la prise d’essai
soit représentative de l’échantillon quant à la propriété ou au
constituant à déterminer. Ainsi, si l’on désire déterminer la Lorsqu’il est impossible de séparer mécaniquement le caout-
composition du mélange d’origine, il est nécessaire d’incorpo- chouc, on devra procéder de la manière suivante.
rer toute efflorescence présente à la surface, mais si l’on veut
connaître la composition dans la masse, l’efflorescence doit
Le caoutchouc doit être séparé par exposition, dans la phase
être éliminée
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.