ISO 6842:1989

ISO
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1989-10-01
Surface active agents - Sulfated ethoxylated
alcohols and alkylphenols - Determination of
total active matter content
Agents de surface - Sulfa tes d’alcools et d’alkylph&ols 6 thox yks -
Mtermina tion de Ia teneur en ma ti&e active totale
Reference number
ISO 6842 : 1989 (E)
IsO6842:1989 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
Internati onal Standard ISO 6842 was prepared Technical Committee ISO/TC 91,
bY
Sudace ac tiie agen ts.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6842 : 19831, of which it
constitutes a minor revision.
0 ISO 1989
All rights reserved. Mo part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 o Switzerland
Printed in Switzerland
ISO 6842 : 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Surface active agents - Sulfated ethoxylated alcohols
and alkylphenols - Determination of total active matter
content
1 Scope 4.3 Sodium sulfate, anhydrous.
This International Standard specifies a method for the deter-
4.4 Acetone, 50 % (WV) aqueous solution.
mination of the total active matter present in ordinary commer-
cial neutralized products of sulfation of ethoxylated alcohols or
4.5 Silver nitrate, Standard volumetric Solution,
alkylphenols [alkyl oxyethylene sulfates (ethoxylated alcohol
c(AgNO$ = 0,l mol/l.
sulfates) or alkylphenol oxyethylene sulfates (ethoxylated
alkylphenol sulfates)].
4.6 Potassium chromate, 100 g/l indicator Solution.
The total active matter comprises the organic material soluble
in ethanol (alkylether sulfates, alkylphenylether sulfates,
polyglycol sulfates and non-ionic fractions).
5 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and :
2 Normative reference
The following Standard contains provisions which, through
5.1 Conical flask, of capacity 250 ml, with a ground glass
reference in this text, constitute provisions of this International neck.
Standard. At the time of publication, the edition indicated was
valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
5.2 Rotary evaporator, with round-bottomed flasks of
agreements based on this International Standard are encour-
capacity 250 ml.
aged to investigate the possibility of applying the most recent
edition of the Standard indicated below. Members of IEC and
5.3 Condenser, to fit the conical flask (5.1).
ISO maintain registers of currently valid International Stan-
dards.
ISO 607 : 1980, Surface active agents and detergents -
6 Sampling
Methods of Sample division.
The laboratory Sample of surface active agent shall be prepared
and stored in accordance with the requirements of ISO 607.
3 Principle
Boiling, under reflux, of a test Portion with ethanol in the
presence of sodium sulfate. Filtration, evaporation of the
7 Procedure
filtrate and weighing of the residue. Determination of any
sodium chloride present, by dissolution of the residue in
aqueous acetone and titration with Standard volumetric silver 7.1 Test Portion
nitrate solution. Correction
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-10-01
Agents de surface - Sulfates d’alcools et
d’alkylphénols éthoxylés - Détermination
de la teneur en matière active totale
akohols and alkylphenols -
agents - Sulfa ted e thox yla ted
Surface active
of total active matter content
Determina tion
Numéro de référence
ISO 6842 : 1989 (FI
ISO 6842 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6842 a été élaborée par le comité technique lSO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6842 : 1983), dont
elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211
Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ISO 6842 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Sulfates d’alcools et d’alkylphénols
Agents de surface -
Détermination de la teneur en matière active
éthoxylés -
totale
4.3 Sulfate de sodium, anhydre.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
4.4 Acétone, solution aqueuse à 50 % ( V/ V).
détermination de la teneur en matière active totale dans les pro-
duits de sulfatation d’alcools ou d’alkylphénols éthoxylés neu-
4.5 Nitrate d’argent, solution titrée,
tralisés et couramment commercialisés [sulfates d’alkyl-
c(AgNOs) = 0,l mol/l.
oxyéthylène (sulfates d’alcools éthoxylés) ou sulfates d’alkyl-
phénoloxyéthylène (sulfates d’alkylphénol éthoxylés)].
4.6 Chromate de potassium, solution d’indicateur à
La matière active totale comprend les fractions organiques
100 g/l.
solubles dans I’éthanol (alkyléthersulfates, alkylphényléther-
sulfates, polyglycolsulfates et fractions non ioniques).
5 Appareillage
2 Référence normative
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
5.1 Fiole conique, de 250 ml de capacité, munie d’un col
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
rodé.
pour la présente Norme internationale. Au moment de la publi-
cation, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
5.2 Évaporateur rotatif, avec ballons à fond rond de
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher
250 ml de capacité.
la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
5.3 Réfrigérant, adaptable à la fiole conique (5.1).
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
6 Échantillonnage
de division d’un échantillon.
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface doit être
préparé et conservé conformément aux prescriptions de
3 Principe I’ISO 607.
Ébullition sous reflux d’une prise d’essai en solution dans I’étha-
nol, en présence de sulfate de sodium. Filtration, évaporation
7 Mode opératoire
du filtrat et pesée du résidu. Détermination du chlorure de
sodium éventuellement présent, par dissolution du résidu dans
une solution aqueuse d’acétone et titrage au moyen d’une solu- 7.1 Prise d’essai
tion titrée de nitrate d’argent. Correction de la masse du résid
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-10-01
Agents de surface - Sulfates d’alcools et
d’alkylphénols éthoxylés - Détermination
de la teneur en matière active totale
akohols and alkylphenols -
agents - Sulfa ted e thox yla ted
Surface active
of total active matter content
Determina tion
Numéro de référence
ISO 6842 : 1989 (FI
ISO 6842 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6842 a été élaborée par le comité technique lSO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6842 : 1983), dont
elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211
Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ISO 6842 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Sulfates d’alcools et d’alkylphénols
Agents de surface -
Détermination de la teneur en matière active
éthoxylés -
totale
4.3 Sulfate de sodium, anhydre.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
4.4 Acétone, solution aqueuse à 50 % ( V/ V).
détermination de la teneur en matière active totale dans les pro-
duits de sulfatation d’alcools ou d’alkylphénols éthoxylés neu-
4.5 Nitrate d’argent, solution titrée,
tralisés et couramment commercialisés [sulfates d’alkyl-
c(AgNOs) = 0,l mol/l.
oxyéthylène (sulfates d’alcools éthoxylés) ou sulfates d’alkyl-
phénoloxyéthylène (sulfates d’alkylphénol éthoxylés)].
4.6 Chromate de potassium, solution d’indicateur à
La matière active totale comprend les fractions organiques
100 g/l.
solubles dans I’éthanol (alkyléthersulfates, alkylphényléther-
sulfates, polyglycolsulfates et fractions non ioniques).
5 Appareillage
2 Référence normative
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
5.1 Fiole conique, de 250 ml de capacité, munie d’un col
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
rodé.
pour la présente Norme internationale. Au moment de la publi-
cation, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
5.2 Évaporateur rotatif, avec ballons à fond rond de
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher
250 ml de capacité.
la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
5.3 Réfrigérant, adaptable à la fiole conique (5.1).
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
6 Échantillonnage
de division d’un échantillon.
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface doit être
préparé et conservé conformément aux prescriptions de
3 Principe I’ISO 607.
Ébullition sous reflux d’une prise d’essai en solution dans I’étha-
nol, en présence de sulfate de sodium. Filtration, évaporation
7 Mode opératoire
du filtrat et pesée du résidu. Détermination du chlorure de
sodium éventuellement présent, par dissolution du résidu dans
une solution aqueuse d’acétone et titrage au moyen d’une solu- 7.1 Prise d’essai
tion titrée de nitrate d’argent. Correction de la masse du résid
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-10-01
Agents de surface - Sulfates d’alcools et
d’alkylphénols éthoxylés - Détermination
de la teneur en matière active totale
akohols and alkylphenols -
agents - Sulfa ted e thox yla ted
Surface active
of total active matter content
Determina tion
Numéro de référence
ISO 6842 : 1989 (FI
ISO 6842 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6842 a été élaborée par le comité technique lSO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6842 : 1983), dont
elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211
Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ISO 6842 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Sulfates d’alcools et d’alkylphénols
Agents de surface -
Détermination de la teneur en matière active
éthoxylés -
totale
4.3 Sulfate de sodium, anhydre.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
4.4 Acétone, solution aqueuse à 50 % ( V/ V).
détermination de la teneur en matière active totale dans les pro-
duits de sulfatation d’alcools ou d’alkylphénols éthoxylés neu-
4.5 Nitrate d’argent, solution titrée,
tralisés et couramment commercialisés [sulfates d’alkyl-
c(AgNOs) = 0,l mol/l.
oxyéthylène (sulfates d’alcools éthoxylés) ou sulfates d’alkyl-
phénoloxyéthylène (sulfates d’alkylphénol éthoxylés)].
4.6 Chromate de potassium, solution d’indicateur à
La matière active totale comprend les fractions organiques
100 g/l.
solubles dans I’éthanol (alkyléthersulfates, alkylphényléther-
sulfates, polyglycolsulfates et fractions non ioniques).
5 Appareillage
2 Référence normative
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
5.1 Fiole conique, de 250 ml de capacité, munie d’un col
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
rodé.
pour la présente Norme internationale. Au moment de la publi-
cation, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
5.2 Évaporateur rotatif, avec ballons à fond rond de
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher
250 ml de capacité.
la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
5.3 Réfrigérant, adaptable à la fiole conique (5.1).
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
6 Échantillonnage
de division d’un échantillon.
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface doit être
préparé et conservé conformément aux prescriptions de
3 Principe I’ISO 607.
Ébullition sous reflux d’une prise d’essai en solution dans I’étha-
nol, en présence de sulfate de sodium. Filtration, évaporation
7 Mode opératoire
du filtrat et pesée du résidu. Détermination du chlorure de
sodium éventuellement présent, par dissolution du résidu dans
une solution aqueuse d’acétone et titrage au moyen d’une solu- 7.1 Prise d’essai
tion titrée de nitrate d’argent. Correction de la masse du résid
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1989-10-01
Agents de surface - Sulfates d’alcools et
d’alkylphénols éthoxylés - Détermination
de la teneur en matière active totale
akohols and alkylphenols -
agents - Sulfa ted e thox yla ted
Surface active
of total active matter content
Determina tion
Numéro de référence
ISO 6842 : 1989 (FI
ISO 6842 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6842 a été élaborée par le comité technique lSO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6842 : 1983), dont
elle constitue une révision mineure.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211
Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ISO 6842 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Sulfates d’alcools et d’alkylphénols
Agents de surface -
Détermination de la teneur en matière active
éthoxylés -
totale
4.3 Sulfate de sodium, anhydre.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
4.4 Acétone, solution aqueuse à 50 % ( V/ V).
détermination de la teneur en matière active totale dans les pro-
duits de sulfatation d’alcools ou d’alkylphénols éthoxylés neu-
4.5 Nitrate d’argent, solution titrée,
tralisés et couramment commercialisés [sulfates d’alkyl-
c(AgNOs) = 0,l mol/l.
oxyéthylène (sulfates d’alcools éthoxylés) ou sulfates d’alkyl-
phénoloxyéthylène (sulfates d’alkylphénol éthoxylés)].
4.6 Chromate de potassium, solution d’indicateur à
La matière active totale comprend les fractions organiques
100 g/l.
solubles dans I’éthanol (alkyléthersulfates, alkylphényléther-
sulfates, polyglycolsulfates et fractions non ioniques).
5 Appareillage
2 Référence normative
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
5.1 Fiole conique, de 250 ml de capacité, munie d’un col
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
rodé.
pour la présente Norme internationale. Au moment de la publi-
cation, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
5.2 Évaporateur rotatif, avec ballons à fond rond de
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher
250 ml de capacité.
la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
5.3 Réfrigérant, adaptable à la fiole conique (5.1).
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
6 Échantillonnage
de division d’un échantillon.
L’échantillon pour laboratoire d’agent de surface doit être
préparé et conservé conformément aux prescriptions de
3 Principe I’ISO 607.
Ébullition sous reflux d’une prise d’essai en solution dans I’étha-
nol, en présence de sulfate de sodium. Filtration, évaporation
7 Mode opératoire
du filtrat et pesée du résidu. Détermination du chlorure de
sodium éventuellement présent, par dissolution du résidu dans
une solution aqueuse d’acétone et titrage au moyen d’une solu- 7.1 Prise d’essai
tion titrée de nitrate d’argent. Correction de la masse du résid
...