ISO 2076:1977
(Main)Textiles — Man-made fibres — Generic names
Textiles — Man-made fibres — Generic names
Fibres chimiques — Noms génériques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 2076
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *biEX.lLHAPflLIHAI flPrAHM3AUMR no CTAHLIAPTM3AUMB .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Man-made fibres - Generic names
Fibres chimiques - Noms génériques
Second edition - 1977-03-1 5
w
-
Ref. No. IS0 2076-1977 (E)
UDC 677-14 : 001.4
b
I-
m
-
Descriptors : textiles, man-made fibres, synthetic fibres, nomenclature, composition (property), chemical formulas.
h
O
N’
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2076 was developed by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles. This second edition incorporates draft Amendments 1 and 2,
which were circulated to the member bodies in September 1975.
Amendment 1 was approved by the member bodies of the following countries :
countries :
Australia Hungary Romania
Belgium India South Africa, Rep. of
Brazil Iran Spain
Bulgaria Israel Sweden
Canada Japan Switzerland
Czechoslovakia Netherlands Turkey
United Kingdom
Denmark New Zealand
Egypt, Arab Rep. of Norway U.S.A.
Finland Poland U.S.S.R.
France Portugal Yugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Germany
Italy
Amendment 2 was approved by the member bodies of the following countries :
countries :
Australia India South Africa, Rep. of
Brazil Iran Spain
Bulgaria Israel Sweden
Canada Netherlands Switzerland
Czechoslovakia New Zealand Turkey
Rep. of Norway United Kingdom
Egypt, Arab
Finland Poland U.S.A.
Portugal U.S.S.R.
France
Romania Yugoslavia
Hungary
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
:
document on technical grounds
Belgium Italy
Denmark Japan
Germany
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 2076-1973),
which had been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France
South Africa, Rep. of
Belgium Germany
Spain
Brazil Greece
Sweden
Canada India Switzerland
Chile Iran Turkey
Czechoslovakia Israel
United Kingdom
Denmark Netherlands
U S.A.
Egypt, Arab Rep. of New Zealand U.S.S.R.
Finland Norway
The member body of the following country had expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Japan
L
O International Organization for Standardization, 1977 0
Printed in Switzerland
...
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2076-1977 (E)
I NTE RNATI ONA L STAN DARD
Man-made fibres - Generic names
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard gives a list of generic namesl),for technical and commercial use, of the different categories of
man-made fibres at present manufactured on an industrial scale for textile and other purposes.
2 GENERAL DEFINITIONS
Man-made fibres include filament yarn, tows and staple fibres manufactured from natural or synthetic polymers.
The generic names given in the first column of the following table apply to fibres which include at least 85 % of the polymer
described in the second column, the remaining portion up to 100 % being made up of additives not chemically linked with
the said polymer.
In the English and French languages, the generic names need not be written with initial capital letters
1)
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2076-1977 (E)
TA ELI.: Generic names
Typical examples, chemical formulae
Generic name Constitution of polymer
or characteristics
regenerated cellulose obtained by the cuprammonium
cupro’) cellulose II
process
regenerated cellulose obtained by the viscose
viscose 1 ) cellulose II
process
regenerated cellulose obtained by processes giving a
high tenacity and a high wet modulus. These fibres
or filaments shall be able to resist in the wet state
modal ’) cellulose II
a load per unit linear density of 22,O cN per tex.
Under this load the elongation in the wet state
shall not be greater than 15 %
regenerated cellulose obtained by approximately
cellulose II
deacetylated acetate l)
complete deacetylation of a cellulose acetate
secondary cellulose cellulose acetate wherein less than 92 % but at
acetate
least 74 5% of the hydroxyl groups are acetylated
ace tate
cellulose acetate wherein at least 92 % of the
triacetate cellulose triacetate
hydroxyl groups are acetylated
regenerated natural
casein, arachin, zein, etc.
protein
protein
~
calcium alginate :
metallic salts of alginic
alginate
...
NORME INTERNATIONALE 2076
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAROIZATION .MEW(BYHAPOAfHAI OPrAHM3AUMI ii0 CTAHnAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Fibres chimiques - Noms génériques
Man-made fibres - Generic names
Deuxième édition - 1977-03-15
U
-
CDU 677-14 : 001.4
Réf. no : IS0 2076-1977 (F)
I-
I-
o)
Descripteurs : textile, fibre chimique, fibre synthétique, nomenclature, composition, formule chimique.
(D
w
O
rd
E
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
les comités techniques sont
Les projets de Normes internationales adoptés par
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2076 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 38, Textiles. Cette deuxième édition incorpore les Amendements 1 et 2,
qui ont été soumis aux comités membres en septembre 1975.
:
Les comités membres des pays suivants ont approuvé l'Amendement 1
Afrique du Sud, Rép. à' France Portugal
Australie Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Brésil
Iran Suède
Bulgarie Israël Suisse
Canada Tchécoslovaquie
Japon
Danemark Norvège Turquie
Égypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Espagne Pays-Bas U.S.A.
Finlande Pologne Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvé pour des raisons
techniques :
Allemagne
Italie
Les comités membres des pays suivants ont approuvé l'Amendement 2 :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Brésil Iran Suède
Bulgarie Israël Suisse
Norvège Tchécoslovaquie
Canada
Égypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
Fin lande Po I og ne U.S.A.
France Portugal Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvé pour des raisons
techniques :
Allemagne Italie
Belgique Japon
Danemark
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 2076-1973),
qui avait été approuvée par les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Pays-Bas
Royaume-Uni
Allemagne Finlande
Australie France Suède
Belgique Grèce Suisse
Brésil Inde Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Iran
U. R.S.S.
Chili Israël
Norvège U.S.A.
Danemark
Égypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande
Le comité membre du pays suivant l'avait désapprouvée pour des raisons
techniques :
Japon
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse
...
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2076-1977 (F)
Fibres chimiques - Noms génériques
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme internationale donne une liste de noms génériques' ), à usage technique et commercial, des différentes
catégories de fibres chimiques fabriquées actuellement à l'échelle industrielle pour les emplois textiles et autres.
2 DEFINITIONS GËNËRALES
Les fibres chimiques comprennent les fils continus, les câbles et les fibres discontinues, fabriqués à partir soit de substances
macromoléculaires naturelles transformées SOUS l'action d'agents chimiques, soit de substances créées par synthèse chimique.
-
Les noms génériques, donnés dans la première colonne du tableau suivant, sont applicables aux fibres composées de 85 % au
moins du polymère décrit dans la deuxième colonne, le complément à 100 % étant constitué de matières ajoutées, non
réactives par rapport audit polymère.
1) Il s'agit de noms génériques qui, dans les langues anglaise et francaise, ne nécessitent pas de lettres majuscules comme initiales.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2076-1977 (F)
TABLFAU Noms génériques
~~ ~
Exemples types, formules chimiques
Constitution du polymère
Nom générique
et caractéristiques
cellulose régénérée. obtenue par le procédé cupro-
cellulose II
ammoniacal
(masculin)
viscose 1)
cellulose I1 cellulose régénérée, obtenue par le procédé viscose
(féminin)
cellulose régénérée. obtenue par les procédés
conférant conjointement une haute ténacité et un
haut module d’élasticité à l’état mouillé. Ces fibres
modal’)
ou filaments doivent, à l’état mouillé, supporter
cellulose II
à la masse linéique de 32,O cN
une charge. rapportée
par tex. Sous cette charge, leur allongement à l’état
mouillé ne doit pas être supérieur à 15 %
cellulose régénérée, obtenue par désacétylation
approximativement complète d’un acétate de
cellulose II
cellulose
acétate acétate de cellulose secon- acétate de cellulose dont moins de 92 %, mais au
(masculin) daire minimum 74 %, des groupes hydroxyles sont acétylés
I
acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes
triacétate
triacétate de cellulose
hydroxyles sont acétyles
(masculin)
protéinique
protéine naturelle régénérée caséine, arachine, zéine, etc.
(féminin)
alginate de calcium
r 1
H H
alginate sels métalliques d’acide
alginique
coo-
polyacrylonitrile : - (CH2 - CH), -
macromolécules linéaires
I
présentant dans la chaîne
CN
au moins 85 %, en masse,
et
du motif
copolymères acryliques :
-CH, -CH-
I
CN - [ (CH2 - ‘j:),,, - (CH2 - 5: ln
Y
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.