ISO 23853:2018
(Main)Cranes — Training of slingers and signallers
Cranes — Training of slingers and signallers
This document specifies the minimum training to be given to trainee crane slingers and crane signallers to develop the basic slinging skills and to impart the requisite knowledge for competency required for slingers and signallers as defined in ISO 15513.
Appareils de levage à charge suspendue — Formation des élingueurs et des signaleurs
Le présent document spécifie la formation minimale à donner aux stagiaires élingueurs et signaleurs, en vue de développer l'habileté opérationnelle de base en matière d'élingage et d'apporter les connaissances requises pour assurer les compétences nécessaires des élingueurs et des signaleurs telles que définies dans l'ISO 15513.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23853
Second edition
2018-06
Cranes — Training of slingers and
signallers
Appareils de levage à charge suspendue — Formation des élingueurs
et des signaleurs
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Prerequisite aptitudes and knowledge . 1
5 Training objectives . 2
6 Training procedures . 2
7 Contents of training programme . 2
7.1 Theoretical programme . 2
7.1.1 Knowledge of cranes . 2
7.1.2 Slinging equipment . 3
7.1.3 Checking (inspection) of slinging equipment . 3
7.1.4 Slinging methods . 4
7.1.5 Signalling . 5
7.1.6 Safety rules. 5
7.1.7 Job planning . 5
7.1.8 Hazard identification and control procedures . 5
7.2 Practical programme . 6
7.2.1 General. 6
7.2.2 Safe procedures for slinging work . 6
7.2.3 Signalling . 6
7.2.4 Determination of the centre of gravity and estimation of the mass of loads . 6
7.2.5 Selection of slinging equipment . 6
7.2.6 Checking (inspection) of slinging equipment . 6
7.2.7 Slinging . 7
8 Assessment . 8
8.1 General . 8
8.2 Knowledge assessment . 8
8.3 Practical assessment . 8
Annex A (informative) Practical training aids . 9
Annex B (informative) Training sheet .14
Bibliography .19
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see https: //www .iso .org/directives -and -policies .html).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see https: //www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: https: //www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 5, Use,
operation and maintenance.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 23853:2004), of which it constitutes
a minor revision. The main changes compared to the previous edition are that “hoisting” has been
replaced by “lifting”, and “driver” has been replaced by “operator” throughout the text.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
The objective of this document is to achieve uniform methods of training, verification and authorization
of slingers and signallers involved in crane operations.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 23853:2018(E)
Cranes — Training of slingers and signallers
1 Scope
This document specifies the minimum training to be given to trainee crane slingers and crane signallers
to develop the basic slinging skills and to impart the requisite knowledge for competency required for
slingers and signallers as defined in ISO 15513.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 15513, Cranes — Competency requirements for crane drivers (operators), slingers, signallers and
assessors
ISO 16715, Cranes-Hand signals used with cranes
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
4 Prerequisite aptitudes and knowledge
Slingers and signallers shall be at least 18 years old. They shall be medically fit for the profession. The
following factors should be considered:
a) physical requirements:
— adequate sight and hearing to carry out the work correctly;
— no dizziness when slinging and signalling at height;
— no disqualifying ailment or infirmity;
— no drug or alcohol-related problem;
b) mental aptitude:
— behaviour under stress;
— mental balance;
— sense of responsibility.
Tests may be used to determine the aptitude of the trainee (manual skill, common sense, self-control,
composure, accuracy, motion coordination and reflexes).
Trainees shall be able to read and understand the language in which the documents and information
labels of the sling gear are written.
5 Training objectives
The objectives of slinger/signaller training are to:
— provide knowledge about cranes;
— provide knowledge about slinging equipment;
— teach safe slinging methods;
— teach signalling methods;
— impart safe slinging techniques;
— provide knowledge regarding job planning, hazard identification and control procedures.
6 Training procedures
The duration and contents of the training procedures shall be sufficient to attain the objectives.
The training shall include both a theoretical programme and a practical programme. In particular, it
is important that trainees are taught safe slinging work through case studies of accidents that have
occurred during slinging work.
The practical training shall be carried out for a small group of trainees (maximum 10 trainees) by such
procedures as follows:
— the training instructor shall demonstrate the aspects of basic slinging work, i.e. preparation of a lift
plan, identification of site hazards, determination of the centre of gravity, estimation of the mass of
a load, attaching slinging equipment on the load, lifting, transporting and lowering the load;
— the trainee shall then perform the slinging work according to the demonstration by the instructor
and repeat it until he/she becomes skilled. In particular, he/she shall learn safe procedures for
slinging work;
— the trainee acts as a slinger (or signaller) and one or two other trainees act as assistant(s).
At the completion of training, assessment of the results of the theoretical and practical programmes
shall be conducted to confirm whether or not a trainee has achieved the training objectives.
7 Contents of training programme
7.1 Theoretical programme
7.1.1 Knowledge of cranes
The following knowledge of cranes shall be included in the training programme:
a) cranes in general:
— vocabulary;
— crane motions;
— lifting capacity, rated capacity chart;
2 © ISO 2018 – All rights reserved
b) types, outline of structure, purpose of use:
— mobile cranes;
— tower cranes;
— jib cranes;
— bridge and gantry cranes;
c) safety devices, load-lifting attachments, brakes.
7.1.2 Slinging equipment
The following knowledge of slinging equipment shall be included in the training programme:
a) wire rope slings:
— rope construction;
— rope lay;
— working load limit;
— precautions for use;
b) chain slings:
— types of chain slings;
— working load limit;
— precautions for use;
c) types, working-load limit, precautions when using fibre slings:
— fibre rope slings;
— fibre webbing slings;
d) types, working load limit, prec
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 23853
Deuxième édition
2018-06
Appareils de levage à charge
suspendue — Formation des
élingueurs et des signaleurs
Cranes — Training of slingers and signallers
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Aptitudes et connaissances prérequises . 1
5 Objectif de la formation . 2
6 Déroulement de la formation . 2
7 Contenu de la formation . 3
7.1 Programme théorique . 3
7.1.1 Connaissances relatives aux appareils de levage à charge suspendue . 3
7.1.2 Equipements d’élingage . 3
7.1.3 Vérification (inspection) de l'équipement d'élingage . 4
7.1.4 Méthodes d'élingage . 5
7.1.5 Signalisation . 5
7.1.6 Règles de sécurité . 5
7.1.7 Planification du travail . 5
7.1.8 Identification des risques et procédures de vérification . 6
7.2 Programme pratique . 6
7.2.1 Généralités . 6
7.2.2 Procédures de sécurité pour l'opération d'élingage . 7
7.2.3 Signalisation . 7
7.2.4 Détermination du centre de gravité et estimation de la masse des charges . 7
7.2.5 Sélection du matériel d'élingage . 7
7.2.6 Vérification (inspection) du matériel d'élingage . 7
7.2.7 Elingage. 7
8 Évaluations . 8
8.1 Généralités . 8
8.2 Évaluation des connaissances . 8
8.3 Évaluation pratique . 8
Annexe A (informative) Annex A Aides à la formation pratique . 9
Annexe B (informative) Annex B Fiche de formation .14
Bibliographie .20
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le comité chargé de l'élaboration du présent document est l'ISO/TC 96 «Appareils de levage à charge
suspendue», Sous-comité SC 5 «Utilisation, fonctionnement et entretien».
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 23853:2004), fait l'objet d'une
révision mineure. Les principales modifications par rapport à la version sont: le terme «hoisting» a été
remplacé par «lifting» (ceci n’a pas d’impact sur la version française) et le terme «conducteur» a été
remplacé par «opérateur» dans tout le texte.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Introduction
L'objectif de ce document est d'uniformiser les méthodes de formation, de vérification et d'autorisation
des élingueurs et des signaleurs impliqués dans le fonctionnement des appareils de levage.
NORME INTERNATIONALE ISO 23853:2018(F)
Appareils de levage à charge suspendue — Formation des
élingueurs et des signaleurs
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie la formation minimale à donner aux stagiaires élingueurs et signaleurs,
en vue de développer l'habileté opérationnelle de base en matière d'élingage et d'apporter les
connaissances requises pour assurer les compétences nécessaires des élingueurs et des signaleurs
telles que définies dans l'ISO 15513.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document
et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 15513, Appareils de levage à charge suspendue — Compétences requises pour les conducteurs
(opérateurs), les élingueurs, les signaleurs et les contrôleurs
ISO 16715, Appareil de levage à charge suspendue — Signaux de la main utilisés avec les grues
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
4 Aptitudes et connaissances prérequises
Les élingueurs et les signaleurs doivent être âgés au moins de 18 ans. Ils doivent être reconnus
médicalement aptes pour ce métier. Il convient de prendre en considération les points suivants:
a) exigences physiques:
— vue et ouïe satisfaisantes pour pouvoir exécuter correctement le travail;
— insensibilité au vertige dans le cas des opérations d'élingage et de signalisation en hauteur;
— absence de maladie ou/et d'infirmité contre-indiquée(s);
— absence de troubles dus à la prise de drogue ou d'alcool.
b) disposition mentale:
— comportement sous des conditions de contrainte;
— équilibre mental;
— sens des responsabilités.
Il peut être fait appel à des tests pour déterminer l'aptitude du stagiaire (habileté manuelle, bon sens,
maîtrise de soi, sang-froid, précision, coordination des mouvements et réflexes).
Le stagiaire doit pouvoir lire et comprendre la langue dans laquelle sont rédigés les documents et
plaques signalétiques du mécanisme supportant l'élingue.
5 Objectif de la formation
Les objectifs de la formation d'élingueur/signaleur sont:
— fournir des connaissances sur les appareils de levage à charge suspendue;
— fournir des connaissances sur les matériels d'élingage;
— enseigner des méthodes d'élingage en toute sécurité;
— enseigner des méthodes de signalisation;
— inculquer des techniques d'élingage en toute sécurité;
— fournir des connaissances sur la planification du travail, l'identification des risques et les procédures
de vérifications.
6 Déroulement de la formation
La durée et le contenu de la formation doivent être suffisants pour atteindre les objectifs.
La formation doit comprendre un programme théorique et un programme pratique. Il est tout
particulièrement important que le stagiaire apprenne les opérations d'élingage en toute sécurité par
une étude de cas d'accidents observés lors d'opérations d'élingage.
La formation pratique doit être organisée pour un petit groupe de stagiaires (jusqu'à 10 stagiaires) en
adoptant les procédures suivantes:
— le moniteur de la formation doit effectuer la démonstration de l'ensemble des opérations d'élingage
de base, c'est-à-dire, préparation d'un plan de levage, identification des risques du site, détermination
du centre de gravité, estimation de la masse d'une charge, fixation du matériel d'élingage sur la
charge, levage, transport et descente de la charge;
— le stagiaire doit ensuite exécuter l'opération d'élingage selon la démonstration fournie par
le formateur et la répéter jusqu'à ce qu'il/elle acquière les compétences requises. Il/elle doit,
notamment, apprendre les actions de sécurité à entreprendre pour l'élingage;
— le stagiaire intervient en qualité d'élingueur (ou de signaleur) et un ou deux autres stagiaires
l'assiste(nt).
Au terme de la formation, des évaluations
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.