ISO 6837:1982
(Main)Surface active agents — Water dispersing power in dry cleaning solvents
Surface active agents — Water dispersing power in dry cleaning solvents
From premixes containing different amounts of water and relatively constant amounts of the detergent and solvent dry cleaning solutions with the desired final concentration of detergent are prepared. The water solubilizing power of the detergent is determined by visula assesment of the optical density of the solutions, and, after adding water to those solutions that are still clear, the solubilized water content for a given concentration of detergent is determined. The water emulsifying power of the detergent is determined by observation of phase separation in the solutions, and, after adding water to those solutions in which the phases are considered not to have separated, the emulsified water content for a given concentration of the detergent is determined.
Agents de surface — Pouvoir de dispersion d'eau dans les solvants de nettoyage à sec
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPI-AHM3AWlR fl0 CTAH~APTH3AllHM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Water. dispersing power in dry
cleaning solvents
Pouvoir de dispersion d ’eau dans les solvants de nettoyage 5 sec
Agents de surface -
First edition - 1982-12-01
UDC 661.186 : 620.1 : 541.182.023
Ref. No. ISO 68374982 (E)
Descriptors : sutfactants, tests, determination, emulsifying power, water, solvents, detergents.
v)
Price based on 5 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
International Standard ISO 6837 was developed by Technical Committee ISO/TC 91,
Surface active agents, and was circulated to the member bodies in November 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Hungary Romania
Australia
South Africa. Rep. of
Austria Ireland
Spain
Belgium Japan
Korea Rep. of Switzerland
China
USSR
Egypt, Arab Rep. of Mexico
Netherlands
France
Germany, F.R. Poland
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure
and Applied Chemistry (IUPACL
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
ISO 68374982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Surface active agents - -Water dispersing power in dry
cleaning solvents
Similarly, the water emulsifying power represents the maxi-
0 Introduction
mum quantity of water which may be emulsified in the solvent
by the surface active agent. These properties, together with
Dry cleaning detergents, and related auxiliary products used for
other properties, enable a dry cleaning detergent, a prespotting
prespotting and prebrushing, may solubilize or emulsify greater
product or prebrushing product to be characterized.
or lesser amounts of water in organic solvents.
Water dispersing power is defined as the ability of a dry clean-
1 Scope and field of application
ing detergent to solubilize or emulsify water in dry cleaning
solvents.
This International Standard specifies a method for the determi-
nation of the water solubilizing power and the water emul-
The purpose of the method described in this International Stan-
sifying power of a dry cleaning detergent or similar auxiliary
dard is to determine the water dispersing power in a simple and
product with a usual concentration of 3 to 5 g/l in cleaning
easy manner.
vats.
The method is not suitable for accurate measurement of- the
The method is applicable to other concentrations of auxiliary
solubilizing power of sutface active agents.
products in the solvent.
There is no value in knowing the exact rate of solubilization, as
The method described in this International Standard is not
the action is quite different in the presence of fabrics. In the lat-
recommended for higher concentrations of auxiliary products
ter case, there are three effects which occur at different rates,
containing the surface active agent in the solvent and water,
i.e. :
for example as is the case in Chemical cleaning processes using
brushing or spraying.
a) relatively fast absorption of water by the textiles;
b) relatively slow solubilization of water in the solvent
2 References
containing the cleaning detergent ;
ISO 38511, Laboratory glassware - Burettes - Part 7: General
c) desorption of water from the textile due to its solubiliza-
reguiremen ts. 1)
tion in the solvent containing the cleaning detergent.
ISO 565, Test sieves - Woven metal wire cloth, perforated
Because of the larger active surface area, the rate at which
plates and electroformed sheet - Nominal sizes of openings.2)
effect c) occurs is greater than that at which effect b) occurs.
ISO 607, Surface active agents and detergents - Methods of
Furthermore, the method uses considerably greater quantities
Sample division.
of solvent in Order to reduce as much as possible the error due
to azeotropic evaporation of the solvent.
ISO 848, Laboratory glassware - One-mark pipettes.
The value of the water solubilizing power and of the water
ISO 2456, Surface active agents - Water used as a solvent for
emulsifying power depends, to a large extent, on the pro-
tests.3)
cedure, and also on the concentration of surface active agents
in the organic solvent, on the nature of the solvent, on the
ISO 3819, Laboratory glassware - Beakers.3)
method of preparation of the mixture and on the temperature
of the mixture.
ISO 4788, Laboratory glassware - Graduated measuring
c ylinders.
In accordance with its definition, the water solubilizing power
represents the maximum quantity of water which may be ISO 4797, Laboratory glassware - Flasks with conical ground
solubilized in the solvent by the surface active agent. jein ts.
1) At present at the Stage of draft. (Partial revision of ISO/R 385-1964.)
At present at the Stage of draft. (Revision of ISO 565-1972.)
2)
At present at the Stage of draft.
3)
ISO 6837-1982 (EI _
5 Reagents
3 Definitions
5.1 Distilled water, or water of equivalent purity, complying
3.1 dry cleaning detergent : Product designed to increase
with the requirements of ISO 2456.
(intensify) and amplify the cleaning power of organic solvents
by introducing water into the organic medium, thereby ex-
tending the cleaning power of the System to hydrophilic soil. 5;2 Dry cleaning solvent.
5.3 §udan Ul [Cerol scarletl C.I. 26110.
32 water dispersing power: The effectiveness sf a dry
cieaning detergent to bring about a homogeneous dispersion of
water in organic solvents, either by solubilization or by
6 Apparatus
emulsification.
Ordinary laboratory equipment, and in particular :
33 . water solubilizing power: Maximal amount of water
which the dry cleaning detergent is able to solubilize in an
6.1 Conical flasks, of capacities 100 and 500 ml, with
organic solvent.
conical ground joints, complying with the requirements of
ISO 4797.
Ir : Maximal amount of water
3.4 water emulsifying powe
which the dry cleaning detergent is able to emulsify in Order to
6.2 Beakers, of capacities 150 and 400 ml, low form,
form a W/O emulsion that is sufficiently stable.
complying with the requirements of ISO 3819.
NOTE - The emulsion is Suff iciently stable for the intended purpose if
it persists for at least 1 5 min.
6.3 One-mark pipettes, of capacities 5 and IO ml,
complying with the requirements of ISO 648.
spotting agent: Product used to eliminate stains which
have not been removed by dry cleaning or washing.
6.4 Burette, of capacity 50 ml, complying with the
requirements of ISO 385/1.
3.6 prespotting product : Product containing in most cases
surface active agent, used for the preparatory treatment of 6.5 Graduated measuring cylinders, of capacities 100 and
specific stains on textiles, furs and leather articles. 500 ml, complying with the requirements of ISO 4788.
6.6 Magnetit stirrer, with a bar of length 30 mm, controlled
3.7 prebrushing agent: Preparation containing surface
at a rotational frequency of about 700 min?
active agents which is used, either concentrated or mixed with
water and/or solvents,l) for the preparatory treatment of
stained or heavily soiled areas on textiles, furs and leather
6.7 Sieving disc, of aperture size 630 Fm, complying with
articles. Application by brushing or spraying before cleaning in
the requirements of ISO 565, or other apertures of slightly
machine. Prespotting agents must be completely removable
lower dimension.
from the articles treated by rinsing in the following cleaning
bath.
6.8 Illuminating box (sec the figure), constructed of
plywood or fibreboard, with Ventilation holes on the upper and
lower faces.
4 Principle
The
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEmLIYHAeOLj(HAFI OPrAHH3AlJHR Il0 CTAHIW’TH3AL(HH~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface - Pouvoir de dispersion d’eau dans les
solvants de nettoyage à sec
Surface active agents - Water dispersing power in dky cleaning solvents
Première édition - 1982-12-01
Réf. no : ISO 68374982 (F)
iî CDU 661.185 : 620.1 : 541.182.023
Y
essai, détermination, pouvoir émulsifiant, eau, solvant, détergent.
Descripteurs : agent de surface,
cn
Prix basé sur 5 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6837 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface, et a été soumise aux comités membres en novembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Allemagne, R.F. Espagne Pologne
Australie Roumanie
France
Autriche Hongrie Suisse
Belgique Irlande URSS
Chine Japon
Corée, Rép. de Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette Norme internationale a également été approuvée par l’Union internationale de
chimie pure et appliquée (UICPA).
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
60 68374982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Pouvoir de dispersion d’eau dans les
solvants de nettoyage à sec
Conformément à sa définition, le pouvoir de solubilisation
0 Introduction
d’eau représente la quantité maximale d’eau qui peut être solu-
bilisée dans le solvant grâce à l’agent de surface.
Les renforcateurs de nettoyage à sec, ainsi que les produits
auxiliaires apparentés servant au prédétachage et au prébros-
De même, le pouvoir émulsionnant d’eau représente la quantité
sage, peuvent solubiliser ou émulsionner dans les solvants
maximale d’eau qui peut être emulsionnée dans le solvant grâce
organiques des quantités plus ou moins importantes d’eau.
à l’agent de surface. Ces propriétés permettent de caractériser
simultanément avec d’autres propriétés un renforçateur de net-
Le pouvoir de dispersion d’eau se définit comme étant la capa-
toyage à sec, un produit de prédétachage ou de prébrossage.
cité que posséde un renforcateur de nettoyage à sec à solubili-
ser ou à émulsionner de l’eau dans les solvants de nettoyage à
sec.
1 Objet et domaine d’application
La méthode décrite dans la présente Norme internationale vise
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
à déterminer ce pouvoir de dispersion d’eau de manière simple
détermination du pouvoir de solubilisation d’eau et du pouvoir
et facile à réaliser.
émulsionnant d’eau d’un renforçateur de nettoyage à sec ou
d’un produit auxiliaire voisin ayant une concentration usuelle de
La méthode ne s’applique pas dans le cas de mesure précise du
3 à 5 gll dans les bacs de nettoyage.
pouvoir solubilisant des agents de surface.
La méthode est applicable pour d’autres concentrations de
II n’est pas utile de connaître exactement la vitesse de solubili-
produit auxiliaire dans le solvant.
sation étant donné que la réaction se déroule de manière totale-
ment différente en présence de tissus. II se produit, dans ce
Pour des concentrations plus élevées en produit auxiliaire con-
cas, trois phénomènes ayant des vitesses de réaction diverses,
tenant l’agent de surface dans le solvant et l’eau, comme par
à savoir :
exemple dans les procédés de nettoyage chimique par brossage
ou par aspersion, il est recommandé de ne pas utiliser la pré-
a) une absorption relativement rapide de l’eau par les
sente Norme internationale.
textiles ;
b) une solubilisation relativement lente de l’eau dans le
2 Références
solvant contenant le renforçateur de nettoyage ;
ISO 305/1, Verrerie de laboratoire - Burettes - Partie 1: Spé-
c) une désorption de l’eau du textile due à la solubilisation cifications genérales. 1)
dans le solvant contenant le renforçateur de nettoyage.
ISO 565, Tamis de contrôle - Tissus métalliques, tôles perfo-
rées et feuilles électroformées - Dimensions nominales des
La vitesse de réaction du phénomène c), en raison d’une sur-
ouvertures. 2)
face active importante, est supérieure à celle du phénoméne b).
ISO 607, Agents de surface et détergents - Methodes de
En outre, la méthode utilise des quantités de solvant notable-
division d’un echan tillon.
ment plus importantes afin de réduire, le plus possible, l’erreur
due à l’évaporation azéotrope du solvant.
ISO 648, Verrerie de laboratoire - Pipettes a un trait.
La valeur du pouvoir de solubilisation et du pouvoir émulsion-
ISO 2456, Agents de surface - Eau employee comme solvant
nant d’eau dépend en grande partie du mode opératoire, et
pour les essais. 3)
également de la concentration en agents de surface dans le sol-
vant organique, de la nature du solvant, du mode de prépara-
ISO 3819, Verrerie de laboratoire - Béchers.3)
tion du mélange et de la température du mélange.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision partielle de I’ISO/R 385-1964.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 565-1972.)
3) Actuellement au stade de projet.
ISO 6837-1982 (F)
Détermination du pouvoir de solubilisation d’eau dans les solu-
ISO 4788, Verrerie de laboratoire - Eprouvettes graduées
tions précédentes par évaluation visuelle de leur transmission
c y/indriques.
optique et, après addition d’eau à la solution estimée comme
et balons à étant encore optiquement claire, détermination de la teneur en
ISO 4797, Verrerie de laboratoire - Fioles coniques
eau solubilisée pour une concentration donnée de renforcateur
rodé.
col muni d’un assemblage conique
de nettoyage.
Détermination du pouvoir émulsionnant d’eau dans les solu-
3 Définitions
tions précédentes par observation de la séparation des phases
et, après addition d’eau à la solution estimée comme étant non
3.1 renforçateur de nettoyage : Produit destiné à augmen-
séparée, détermination de la teneur en eau émulsionnée pour
ter (renforcer) et amplifier le pouvoir de détersion des solvants
une concentration donnée de renforcateur de nettoyage.
organiques grâce à l’introduction d’eau dans le milieu organi-
que, en conséquence en accentuant le pouvoir de détersion du
systéme vis-à-vis des salissures hydrophiles.
5 Réactifs
3.2 pouvoir de dispersion d’eau: Degré d’aptitude d’un
renforcateur de nettoyage à disperser de facon homogène l’eau
5.1 Eau distillée, ou eau de pureté équivalente, conforme
dans les solvants organiques, soit par solubilisation, soit par
à I’ISO 2456.
émulsification.
52 . Solvant de nettoyage à sec.
3.3 pouvoir de solubilisation d’eau : Quantité d’eau maxi-
male qu’un renforcateur de nettoyage peut émulsionner dans
5.3 Soudan Ill [Écarlate céroll C.I. 26110.
un solvant organique.
3.4 pouvoir émulsionnant d’eau: Quantité d’eau maximale
qu’un renforcateur de nettoyage peut émulsionner dans une
6 Appareillage
émulsion H / L suffisamment stable.
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
prévue si
NOTE - L’émulsion est suffisam ment stable pour l’utilisation
elle persiste au moins 15 min.
6.1 Fioles coniques, de capacités 100 et 500 ml, munies de
joints coniques rodés, conformes à I’ISO 4797.
35 . détachant: Produit servant à enlever les taches qui
ou le lavage.
n’ont pas été éliminées par le nettoyage à sec
6.2 Béchers, de capacités 150 et 400 ml, forme basse,
conformes à I’ISO 3819.
3.6 prédétachant: Produit contenant, dans la plupart des
cas, des agents de surface, utilisé pour le traitement préalable
6.3 Pipettes à un trait, de capacités 5 et 10 ml, conformes à
des taches spécifiques sur des textiles, fourrures et peausse-
I’ISO 648.
ries.
6.4 Burette, de capacité 50 ml, conforme à I’ISO 385/1.
3.7 agent de prébrossage : Préparation à base d’agents de
surface utilisée soit concentrée, soit mélangée avec de l’eau
et/ou des solvants organiques’) pour le traitement préalable
6.5 Éprouvettes graduées, de capacités 100 et 500 ml,
des taches ou des endroits très sales sur des textiles, fourrures
conformes à I’ISO 4788.
et peausseries. Application par brossage ou par pulvérisation
avant
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEmLIYHAeOLj(HAFI OPrAHH3AlJHR Il0 CTAHIW’TH3AL(HH~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface - Pouvoir de dispersion d’eau dans les
solvants de nettoyage à sec
Surface active agents - Water dispersing power in dky cleaning solvents
Première édition - 1982-12-01
Réf. no : ISO 68374982 (F)
iî CDU 661.185 : 620.1 : 541.182.023
Y
essai, détermination, pouvoir émulsifiant, eau, solvant, détergent.
Descripteurs : agent de surface,
cn
Prix basé sur 5 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6837 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface, et a été soumise aux comités membres en novembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Allemagne, R.F. Espagne Pologne
Australie Roumanie
France
Autriche Hongrie Suisse
Belgique Irlande URSS
Chine Japon
Corée, Rép. de Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette Norme internationale a également été approuvée par l’Union internationale de
chimie pure et appliquée (UICPA).
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
60 68374982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Pouvoir de dispersion d’eau dans les
solvants de nettoyage à sec
Conformément à sa définition, le pouvoir de solubilisation
0 Introduction
d’eau représente la quantité maximale d’eau qui peut être solu-
bilisée dans le solvant grâce à l’agent de surface.
Les renforcateurs de nettoyage à sec, ainsi que les produits
auxiliaires apparentés servant au prédétachage et au prébros-
De même, le pouvoir émulsionnant d’eau représente la quantité
sage, peuvent solubiliser ou émulsionner dans les solvants
maximale d’eau qui peut être emulsionnée dans le solvant grâce
organiques des quantités plus ou moins importantes d’eau.
à l’agent de surface. Ces propriétés permettent de caractériser
simultanément avec d’autres propriétés un renforçateur de net-
Le pouvoir de dispersion d’eau se définit comme étant la capa-
toyage à sec, un produit de prédétachage ou de prébrossage.
cité que posséde un renforcateur de nettoyage à sec à solubili-
ser ou à émulsionner de l’eau dans les solvants de nettoyage à
sec.
1 Objet et domaine d’application
La méthode décrite dans la présente Norme internationale vise
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
à déterminer ce pouvoir de dispersion d’eau de manière simple
détermination du pouvoir de solubilisation d’eau et du pouvoir
et facile à réaliser.
émulsionnant d’eau d’un renforçateur de nettoyage à sec ou
d’un produit auxiliaire voisin ayant une concentration usuelle de
La méthode ne s’applique pas dans le cas de mesure précise du
3 à 5 gll dans les bacs de nettoyage.
pouvoir solubilisant des agents de surface.
La méthode est applicable pour d’autres concentrations de
II n’est pas utile de connaître exactement la vitesse de solubili-
produit auxiliaire dans le solvant.
sation étant donné que la réaction se déroule de manière totale-
ment différente en présence de tissus. II se produit, dans ce
Pour des concentrations plus élevées en produit auxiliaire con-
cas, trois phénomènes ayant des vitesses de réaction diverses,
tenant l’agent de surface dans le solvant et l’eau, comme par
à savoir :
exemple dans les procédés de nettoyage chimique par brossage
ou par aspersion, il est recommandé de ne pas utiliser la pré-
a) une absorption relativement rapide de l’eau par les
sente Norme internationale.
textiles ;
b) une solubilisation relativement lente de l’eau dans le
2 Références
solvant contenant le renforçateur de nettoyage ;
ISO 305/1, Verrerie de laboratoire - Burettes - Partie 1: Spé-
c) une désorption de l’eau du textile due à la solubilisation cifications genérales. 1)
dans le solvant contenant le renforçateur de nettoyage.
ISO 565, Tamis de contrôle - Tissus métalliques, tôles perfo-
rées et feuilles électroformées - Dimensions nominales des
La vitesse de réaction du phénomène c), en raison d’une sur-
ouvertures. 2)
face active importante, est supérieure à celle du phénoméne b).
ISO 607, Agents de surface et détergents - Methodes de
En outre, la méthode utilise des quantités de solvant notable-
division d’un echan tillon.
ment plus importantes afin de réduire, le plus possible, l’erreur
due à l’évaporation azéotrope du solvant.
ISO 648, Verrerie de laboratoire - Pipettes a un trait.
La valeur du pouvoir de solubilisation et du pouvoir émulsion-
ISO 2456, Agents de surface - Eau employee comme solvant
nant d’eau dépend en grande partie du mode opératoire, et
pour les essais. 3)
également de la concentration en agents de surface dans le sol-
vant organique, de la nature du solvant, du mode de prépara-
ISO 3819, Verrerie de laboratoire - Béchers.3)
tion du mélange et de la température du mélange.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision partielle de I’ISO/R 385-1964.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 565-1972.)
3) Actuellement au stade de projet.
ISO 6837-1982 (F)
Détermination du pouvoir de solubilisation d’eau dans les solu-
ISO 4788, Verrerie de laboratoire - Eprouvettes graduées
tions précédentes par évaluation visuelle de leur transmission
c y/indriques.
optique et, après addition d’eau à la solution estimée comme
et balons à étant encore optiquement claire, détermination de la teneur en
ISO 4797, Verrerie de laboratoire - Fioles coniques
eau solubilisée pour une concentration donnée de renforcateur
rodé.
col muni d’un assemblage conique
de nettoyage.
Détermination du pouvoir émulsionnant d’eau dans les solu-
3 Définitions
tions précédentes par observation de la séparation des phases
et, après addition d’eau à la solution estimée comme étant non
3.1 renforçateur de nettoyage : Produit destiné à augmen-
séparée, détermination de la teneur en eau émulsionnée pour
ter (renforcer) et amplifier le pouvoir de détersion des solvants
une concentration donnée de renforcateur de nettoyage.
organiques grâce à l’introduction d’eau dans le milieu organi-
que, en conséquence en accentuant le pouvoir de détersion du
systéme vis-à-vis des salissures hydrophiles.
5 Réactifs
3.2 pouvoir de dispersion d’eau: Degré d’aptitude d’un
renforcateur de nettoyage à disperser de facon homogène l’eau
5.1 Eau distillée, ou eau de pureté équivalente, conforme
dans les solvants organiques, soit par solubilisation, soit par
à I’ISO 2456.
émulsification.
52 . Solvant de nettoyage à sec.
3.3 pouvoir de solubilisation d’eau : Quantité d’eau maxi-
male qu’un renforcateur de nettoyage peut émulsionner dans
5.3 Soudan Ill [Écarlate céroll C.I. 26110.
un solvant organique.
3.4 pouvoir émulsionnant d’eau: Quantité d’eau maximale
qu’un renforcateur de nettoyage peut émulsionner dans une
6 Appareillage
émulsion H / L suffisamment stable.
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
prévue si
NOTE - L’émulsion est suffisam ment stable pour l’utilisation
elle persiste au moins 15 min.
6.1 Fioles coniques, de capacités 100 et 500 ml, munies de
joints coniques rodés, conformes à I’ISO 4797.
35 . détachant: Produit servant à enlever les taches qui
ou le lavage.
n’ont pas été éliminées par le nettoyage à sec
6.2 Béchers, de capacités 150 et 400 ml, forme basse,
conformes à I’ISO 3819.
3.6 prédétachant: Produit contenant, dans la plupart des
cas, des agents de surface, utilisé pour le traitement préalable
6.3 Pipettes à un trait, de capacités 5 et 10 ml, conformes à
des taches spécifiques sur des textiles, fourrures et peausse-
I’ISO 648.
ries.
6.4 Burette, de capacité 50 ml, conforme à I’ISO 385/1.
3.7 agent de prébrossage : Préparation à base d’agents de
surface utilisée soit concentrée, soit mélangée avec de l’eau
et/ou des solvants organiques’) pour le traitement préalable
6.5 Éprouvettes graduées, de capacités 100 et 500 ml,
des taches ou des endroits très sales sur des textiles, fourrures
conformes à I’ISO 4788.
et peausseries. Application par brossage ou par pulvérisation
avant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.