ISO 10899:1996
(Main)High-speed steel two-flute twist drills — Technical specifications
High-speed steel two-flute twist drills — Technical specifications
Technical requirements for two-flute twist drills made of high speed steel with either cylindrical or Morse taper shanks. These requirements may also form the basis for the specification of special purpose twist drills as agreed between the buyer and supplier.
Forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier rapide — Spécifications techniques
La présente Norme internationale fixe les exigences techniques relatives aux forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier rapide, à queue cylindrique ou à queue cône Morse. Elle est applicable quel que soit le mode de fabrication du foret, à l'exception des forets extrudés. Ces exigences peuvent également servir de base d'accord entre client et fournisseur pour des forets hélicoïdaux particuliers. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux forets destinés au travail du bois ni aux forets pour bricolage.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1996-12-15
High-speed steel two-flute twist drills -
Technical specifications
Forets h&licoidaux 3 deux I& vres en acier rapide -
Spkcifica Cons
techniques
Reference number
IS0 10899:1996(E)
I§0 ‘l0899:1996(E)
Page
Contents
...........................................................................................
I Scope
..........................
......................................
2 Normative references.
.................................. .................................................
3 Definitions
........................................................
4 General features of design.
..............................
............. .....................................
5 Dimensions.
Drill diameter. . .
5.1
........................... 2
Cylindrical shank. .
5.2
....................................... ...............................
5.3 Taper shank
.... ................................................................
5.4 Radial runout
............................................................................
5.5 Lengths
........... ......................................................
5.6 Web thickness
................................................................
5.7 Web symmetry
5.8 Land width. .
...........................................................
5.9 Relative lip heights
5.10 Flute spacing .
5.11 Twist drill angles .
......... ......................................................
6 Materials and hardness
Cutting portion. .
6.1
........ ......................................................................
62 . Shank.
..............................................................................
7 Surface finish.
IO
8 Marking .
Annexes
II
........................................
A Cone angle tolerances of AT7 quality.
..................................................
B Web symmetry measurement.
........................................
C Bibliography .
0 IS0 1996
no part of this publication may be
Unless otherwise specified,
All rights reserved.
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and mrcrofilm, wrthout permrssron In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l Cl-l-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed In Switzeriand
II
@ IS0 IS0 10899:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 10899 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 2, Drills, reamers, milling
cutters and milling machine accessories.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B
and C are for information only.
This page intentionally left blank
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
IS0 10899:1996(E)
High-speed steel two-flute twist drills - Technical
specifications
1 Scope
This International Standard specifies the technical requirements for two-flute twist drills made of high speed steel
with either cylindrical or Morse taper shanks. It is applicable to drills irrespective of the manufacturing process,
except the roll-forged drills. These requirements may also form the basis for the specification of special purpose
twist drills as agreed between the buyer and supplier. This International Standard is not applicable to woodworking
or do-it-yourself drills.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 286-2: 1988, /SO system of limits and fits - Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for
holes and shafts.
- Self-holding tapers for tool shanks.
IS0 296: 1991, Machine tools
IS0 1101: -11, Technical drawings - Geometrical toleranclng - Tolerances of form, orientation, location and run-
Generalities, definitions, symbols, indications on drawings.
out -
IS0 2768-l : 1989, General tolerances - Part 7: Tolerances for linear and angular dimensions without individual
tolerance indications.
IS0 5419:1982, Twist drills - Terms, definitions and types.
IS0 6507-I :- 2), Metallic materials - Vickers hardness test - Pait 7: Test method.
IS0 11054:1993, Cutting tools - Designation of high-speed s tee/ groups.
3 Definitions
For the purposes of this nternational Standard, the definitions given in IS0 5419 apply.
1) To be published. (Revis on of IS0 1101 :I 983)
2) To be published. (Revision of IS0 6507-I :I 982, IS0 6507-2:1983, IS0 6507-3:1989, IS0 409-I :I 982, IS0 409-2:1983 and
ISO/DIS 409-3)
0 IS0
IS0 10899:1996(E)
4 General features of design
Both right-hand and left-hand cutting drills are in conformity with this International Standard, but unless otherwise
ordered, a right hand cutting drill shall be supplied.
5 Dimensions
5.1 Drill diameter [3.30]3)
51.1 General
‘he diameter and tolerance on t
The drill diameter is measured across the lands at the outer corners of the drill. T
diameter shall be as specified in the relevant dimensional standard (see annex C).
51.2 Back taper [3.32]
The drill diameter d usually decreases from the outer corner [3.251 towards the shank. The difference in diameter,
Ad is measured across the lands i3.141 between the flute ends L3.91 over the flute length, II [3.8]. A back taper,
(Ad)/Zl of 0,02 % to 0,08 % is permitted, except for drills with a diameter d < 6 mm which may be parallel.
The total back taper AD shall not exceed 0,25 mm.
5.2 Cylindrical shank [3.2.2]
The tolerance on shank diameter shall be hl 1 (see IS0 286-2); tolerance fl 1 is allowed for drills with back taper.
The tolerance on cylindricity shall be 0,02 mm on the shank length corresponding to the holding surface of the
collet.
5.3 Taper shank [3.2.1]
Taper shank drills shall be provided with Morse taper shanks with tang in accordance with IS0 296, but with a cone
tolerance of AT7, see annex A.
5.4 Radial runout
The maximum radial runout, measured on the land at the outer corner [3.25 of the drill, shall be limited to the
tolerance calculated by the formulae given in 5.4.1.
5.4.1 Radial runout tolerance formula
Radial runout tolerances are calculated using the following formula:
Runout = 0,03 + 0,Ol Z/d for d 2 2
where
d is the drill diameter, in millimetres;
is the overall drill length, in millimetres.
NOTE - This International Standard does not state runout tolerance for drills d < 2 mm, as such a tolerance would be
impracticable.
3) Numbers in square brackets after a term is the defining clause in IS0 5419.
IS0 10899:1996(E)
E
2 2,s
z
2 2
2 I,6
f-u
rY I,25
0,63
0,s
0,4
0,315
0,25
0,16
0,125
O,l
0,08
0,063
0,05
0,04
5 6,3 8 IO 12,s 16 20 25 31,s 40 50 63 80 IO
2 2,s 3,15 4
Drill diameter, d, mm
Figure 1 - Radial runout tolerance - Information example
54.2 Test measuring method
180 * , and taking the reading on the dial gauge.
Testing shall take place at the land level by rotating the drill through
The deviation shall be expressed as the difference in measurements.
The point of measurement at
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 2-l 5
Forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier
rapide - Spécifications techniques
High-speed s tee/ two-flute twist drills - Technical specifica bons
Numéro de référence
ISQ 10899:1996(F)
Page
Sommaire
.................................................................
1 Domaine d’appl ication
...............................................................
2 Références nori matives
3 Définitions .
..............................................
4 Exigence générale de conception.
................................................................................
5 Dimensions.
5.1 Diamètre du foret. .
............................................................
5.2 Queue cylindrique
5.3 Queue conique. .
radial. .
5.4 Battement
Longueurs .
5.5
.........................................................
5.6 Épaisseur de l’âme.
l’âme .
5.7 Symétrie de
Largeur de listel. .
5.8
..................
5.9 Différence de hauteur des arêtes principales
.........................................
5.10 Écart de division des goujures
............................................................... 8
5.11 Angles du foret.
6 Matériau et dureté. .
................................................................
6.1 Partie coupante
............................................................................... 9
6.2 Queue
7 État de surface. .
....................................................................................
8 Marquage
Annexes
....................................... 11
A Tolérances de tonicité de qualité AT7.
................................................
B Mesure de la symétrie de l’âme.
................................................................................
C Bibliographie
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
@ ISO
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10899 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 2, forets, alésoirs, fraises et
équipements de machines à fraiser.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
Page blanche
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 10899:1996(F)
Forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier rapide -
Spécifications techniques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les exigences techniques relatives aux forets hélicoi’daux à deux lèvres en
acier rapide, à queue cylindrique ou à queue cône Morse. Elle est applicable quel que soit le mode de fabrication
du foret, à l’exception des forets extrudés. Ces exigences peuvent également servir de base d’accord entre client
et fournisseur pour des forets hélico’l’daux particuliers. La présente Norme internationale n’est pas applicable aux
forets destinés au travail du bois ni aux forets pour bricolage.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
I SO 286-2: 1988, Système /SO de tolérances et d’ajustements - Partie 2: Tables des degrés de tolérance
normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres.
ISO 296: 1991, Machines-Outils - Cônes pour emmanchements d’outils à faible tonicité.
ISO 1101: -1) Spécifica thon géométrique des produits (GPS) - Tolérancemen t géométrique - Généralités,
définitions, sýmboles, indica Cons sur les dessins.
Partie 1: Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non
ISO 2768-l : 1989, Tolérances générales -
affectées de tolérances individuelles.
ISO 5419: 1982, Forets - Termes, définitions et types.
ISO 6507-I : -21, Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 1: Méthode d’essai.
ISO 11054:1993, Outils coupants - Désignation des groupes d’aciers rapides.
1) À publier. (Révision de NS0 1101 :1983)
2) À publier. (Révision de NS0 6507-I :1982, I’ISO 6507-2:1983, I’ISO 6507-3:1989, NS0 409-I :1982, I’ISO 409-2:1983 et
I’ISO/DIS 409-3)
3 Définitions
nées dans I’ISO 5419 s’appliquent.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions dor
4 Exigence générale de conception
a présente Norme internationale, mais en
Les forets pour coupe à droite et à gauche sont en conformité avec
l’absence de spécification contraire, des forets pour coupe à droite doivent être livrés.
5 Dimensions
5.1 Diamètre du foret [3.30]3)
51.1 Généralités
Le diamètre du foret est mesu ré entre les listels au niveau des becs. La valeur du diam ètre et sa tolérance doivent
être telles que spécif iées dans le s normes dimensionnelles ropriées ( volt- an nexe C).
aPP
5.1.2 Conicité arrière (dépouille longitudinale) [3.32]
Le diamètre du foret d diminue, en général, des becs [3.25] vers la queue. La différence de diamètres Ad est
mesurée sur les listels [3.14] entre les deux extrémités des goujures [3.9], sur la longueur taillée II [3.8]. La tonicité
arrière AdOl peut varier de 0,OZ % à 0,08 %, sauf pour les forets de diamètre d < 6 mm qui peuvent être
cylindriques.
La tonicité arrière totale AD ne doit pas excéder 025 mm.
5.2 Queue cylindrique [3.2.2]
La tolérance sur le diamètre de queue doit être hl 1 (voir ISO 286-2); la tolérance fl 1 est admise pour les forets
présentant une tonicité arrière.
La tolérance de cylindricité doit être de 0,OZ mm sur la longueur de la queue correspondant à la surface de serrage
dans la pince.
5.3 Queue conique [3.2.1]
Les forets à queue conique doivent avoir une queue cône Morse à tenon conforme à I’ISO 296, mais avec une
tolérance de tonicité de qualité AT7, voir annexe A.
5.4 Battement radial
Le battement radial maximal, mesuré sur le listel, au bec [3.25] du foret, doit être inférieur à la tolérance calculée à
partir de la formule donnée en 5.4.1.
54.1 Formule pour les tolérances de battement radial
Les tolérances de battement radia ées à partir de la formule suivante:
I sont calcu
Battement = 0,03 + 0,Ol Z/d pour d a 2
Les nombres entre crochets qui suivent les termes font référence a la définition correspondante dans NS0 5419.
3)
@ ISO
ISO10899:1996(F)
où
d est le diamètre du foret, en millimètres;
est la longueur totale du foret, en millimètres.
NOTE - La présente Norme internationale ne fixe pas de tolérance de battement radial pour les forets de diamètre
d < 2 mm, une telle tolérance étant inapplicable.
E
2 2,s
'0
c 2
c
E 1~5
aJ
5 1,253
M
0,63
0,315
0,25
0,16
0,125
OJ
0,08
0,063
0,05
0,04
Diamètre du foret,d, mm
Figure 1 - Tolérance de battement radial - Exemple
5.4.2 Méthode de mesure
Le contrôle du battement doit s’effectuer sur les listels par rotation du fore’t de 180°, au moyen d’un comparateur.
L’écart s’exprime par la différence des mesures.
Le point de mesure à l’extrémité du foret doit se trouver aussi près que possible du bec.
5.5 Longueurs
La longueur totale du foret et la longueur taillée doivent être conformes aux normes dimensionnelles appropriées
(voir annexe C). Les tolérances sur la longueur totale et sur la longueur taillée doivent être conformes à la classe
((très grossière» de I’ISO 2768-l.
Dans certains cas particuliers, par exemple demande de livraison rapide de forets de diamètre intermédiaire, il est
admis après accord de prendre les longueurs totale et taillée, ainsi que les autres dimensions, dans la plage de
diamètres immédiatement supérieure ou inférieure.
0 ISO
5.6 Épaisseur de l’âme [3.13]
L’épaisseur de l’âme, mesurée à l’extrémité du foret, ne doit pas être inférieure aux épaisseurs situées en dessous
de la ligne représentée à la figure 2. L’épaisseur de l’âme peut croître en direction de la queue. L’épaisseur
minimale de l’âme est donnée pour une utilisation générale, et peut ne pas être applicable à des forets à usage
particulier.
1,25
W3
0,63
0,4
0,315
0,25
1 1,25 1,6 2 2,s 3,15 4 5 6,3 8 10 12,s 16 20 25 31,s 40 50 63 80
Diamètre du foret, d, mm
Figure 2 - Épaisseur minimale de l’âme
5.7 Symétrie de l’âme
La tolérance de symétrie de l’âme, t, par rapport à l’axe du foret dans un plan perpendiculaire à cet axe, telle que
spécifiée à la figure 3, conformément à I’ISO 1101, ne doit pas être supérieure à la limite indiquée à la figure 4. La
mesure doit être prise à l’extrémité de la partie active ou derrière un éventuel amincissement d’âme (voir
annexe B).
Figure 3 - Tolérance de symétrie de l’âme - Spécification
@ ISO
ISO10899:1996(F)
où
d
est le diamètre du foret, en millimètres;
1 est la longueur totale du foret, en millimètres.
NOTE - La présente Norme internationale ne fixe pas de tolérance de battement radial pour les forets de diamètre
d < 2 mm, une telle tolérance étant inapplicable.
E
J
2s
m
.-
u
ru
r- L
c
E 1x5
aJ
5 1,253
m
0,63
os
0,4
0,315
0,25
0,16
0,125
0,1
0,08
0,063
0,05
0,04
2 2,s
3,15 4 5 6,3
8 10 12,s 16 20 25 31,s
40 50 63 80 IOO-
Diamètre du foret, d, mm
Figure 1 - Tolérance de battement radial - Exemple
5.4.2 Méthode de mesure
Le contrôle du battement doit s’effectuer sur les listels par rotation du foret de 180°, au moyen d’un comparateur.
L’écart s’exprime par la différence des mesures.
Le point de mesure à l’extrémité du foret doit se trouver aussi prè
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 2-l 5
Forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier
rapide - Spécifications techniques
High-speed s tee/ two-flute twist drills - Technical specifica bons
Numéro de référence
ISQ 10899:1996(F)
Page
Sommaire
.................................................................
1 Domaine d’appl ication
...............................................................
2 Références nori matives
3 Définitions .
..............................................
4 Exigence générale de conception.
................................................................................
5 Dimensions.
5.1 Diamètre du foret. .
............................................................
5.2 Queue cylindrique
5.3 Queue conique. .
radial. .
5.4 Battement
Longueurs .
5.5
.........................................................
5.6 Épaisseur de l’âme.
l’âme .
5.7 Symétrie de
Largeur de listel. .
5.8
..................
5.9 Différence de hauteur des arêtes principales
.........................................
5.10 Écart de division des goujures
............................................................... 8
5.11 Angles du foret.
6 Matériau et dureté. .
................................................................
6.1 Partie coupante
............................................................................... 9
6.2 Queue
7 État de surface. .
....................................................................................
8 Marquage
Annexes
....................................... 11
A Tolérances de tonicité de qualité AT7.
................................................
B Mesure de la symétrie de l’âme.
................................................................................
C Bibliographie
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
@ ISO
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10899 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 2, forets, alésoirs, fraises et
équipements de machines à fraiser.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
Page blanche
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 10899:1996(F)
Forets hélicoïdaux à deux lèvres en acier rapide -
Spécifications techniques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les exigences techniques relatives aux forets hélicoi’daux à deux lèvres en
acier rapide, à queue cylindrique ou à queue cône Morse. Elle est applicable quel que soit le mode de fabrication
du foret, à l’exception des forets extrudés. Ces exigences peuvent également servir de base d’accord entre client
et fournisseur pour des forets hélico’l’daux particuliers. La présente Norme internationale n’est pas applicable aux
forets destinés au travail du bois ni aux forets pour bricolage.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
I SO 286-2: 1988, Système /SO de tolérances et d’ajustements - Partie 2: Tables des degrés de tolérance
normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres.
ISO 296: 1991, Machines-Outils - Cônes pour emmanchements d’outils à faible tonicité.
ISO 1101: -1) Spécifica thon géométrique des produits (GPS) - Tolérancemen t géométrique - Généralités,
définitions, sýmboles, indica Cons sur les dessins.
Partie 1: Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non
ISO 2768-l : 1989, Tolérances générales -
affectées de tolérances individuelles.
ISO 5419: 1982, Forets - Termes, définitions et types.
ISO 6507-I : -21, Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 1: Méthode d’essai.
ISO 11054:1993, Outils coupants - Désignation des groupes d’aciers rapides.
1) À publier. (Révision de NS0 1101 :1983)
2) À publier. (Révision de NS0 6507-I :1982, I’ISO 6507-2:1983, I’ISO 6507-3:1989, NS0 409-I :1982, I’ISO 409-2:1983 et
I’ISO/DIS 409-3)
3 Définitions
nées dans I’ISO 5419 s’appliquent.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions dor
4 Exigence générale de conception
a présente Norme internationale, mais en
Les forets pour coupe à droite et à gauche sont en conformité avec
l’absence de spécification contraire, des forets pour coupe à droite doivent être livrés.
5 Dimensions
5.1 Diamètre du foret [3.30]3)
51.1 Généralités
Le diamètre du foret est mesu ré entre les listels au niveau des becs. La valeur du diam ètre et sa tolérance doivent
être telles que spécif iées dans le s normes dimensionnelles ropriées ( volt- an nexe C).
aPP
5.1.2 Conicité arrière (dépouille longitudinale) [3.32]
Le diamètre du foret d diminue, en général, des becs [3.25] vers la queue. La différence de diamètres Ad est
mesurée sur les listels [3.14] entre les deux extrémités des goujures [3.9], sur la longueur taillée II [3.8]. La tonicité
arrière AdOl peut varier de 0,OZ % à 0,08 %, sauf pour les forets de diamètre d < 6 mm qui peuvent être
cylindriques.
La tonicité arrière totale AD ne doit pas excéder 025 mm.
5.2 Queue cylindrique [3.2.2]
La tolérance sur le diamètre de queue doit être hl 1 (voir ISO 286-2); la tolérance fl 1 est admise pour les forets
présentant une tonicité arrière.
La tolérance de cylindricité doit être de 0,OZ mm sur la longueur de la queue correspondant à la surface de serrage
dans la pince.
5.3 Queue conique [3.2.1]
Les forets à queue conique doivent avoir une queue cône Morse à tenon conforme à I’ISO 296, mais avec une
tolérance de tonicité de qualité AT7, voir annexe A.
5.4 Battement radial
Le battement radial maximal, mesuré sur le listel, au bec [3.25] du foret, doit être inférieur à la tolérance calculée à
partir de la formule donnée en 5.4.1.
54.1 Formule pour les tolérances de battement radial
Les tolérances de battement radia ées à partir de la formule suivante:
I sont calcu
Battement = 0,03 + 0,Ol Z/d pour d a 2
Les nombres entre crochets qui suivent les termes font référence a la définition correspondante dans NS0 5419.
3)
@ ISO
ISO10899:1996(F)
où
d est le diamètre du foret, en millimètres;
est la longueur totale du foret, en millimètres.
NOTE - La présente Norme internationale ne fixe pas de tolérance de battement radial pour les forets de diamètre
d < 2 mm, une telle tolérance étant inapplicable.
E
2 2,s
'0
c 2
c
E 1~5
aJ
5 1,253
M
0,63
0,315
0,25
0,16
0,125
OJ
0,08
0,063
0,05
0,04
Diamètre du foret,d, mm
Figure 1 - Tolérance de battement radial - Exemple
5.4.2 Méthode de mesure
Le contrôle du battement doit s’effectuer sur les listels par rotation du fore’t de 180°, au moyen d’un comparateur.
L’écart s’exprime par la différence des mesures.
Le point de mesure à l’extrémité du foret doit se trouver aussi près que possible du bec.
5.5 Longueurs
La longueur totale du foret et la longueur taillée doivent être conformes aux normes dimensionnelles appropriées
(voir annexe C). Les tolérances sur la longueur totale et sur la longueur taillée doivent être conformes à la classe
((très grossière» de I’ISO 2768-l.
Dans certains cas particuliers, par exemple demande de livraison rapide de forets de diamètre intermédiaire, il est
admis après accord de prendre les longueurs totale et taillée, ainsi que les autres dimensions, dans la plage de
diamètres immédiatement supérieure ou inférieure.
0 ISO
5.6 Épaisseur de l’âme [3.13]
L’épaisseur de l’âme, mesurée à l’extrémité du foret, ne doit pas être inférieure aux épaisseurs situées en dessous
de la ligne représentée à la figure 2. L’épaisseur de l’âme peut croître en direction de la queue. L’épaisseur
minimale de l’âme est donnée pour une utilisation générale, et peut ne pas être applicable à des forets à usage
particulier.
1,25
W3
0,63
0,4
0,315
0,25
1 1,25 1,6 2 2,s 3,15 4 5 6,3 8 10 12,s 16 20 25 31,s 40 50 63 80
Diamètre du foret, d, mm
Figure 2 - Épaisseur minimale de l’âme
5.7 Symétrie de l’âme
La tolérance de symétrie de l’âme, t, par rapport à l’axe du foret dans un plan perpendiculaire à cet axe, telle que
spécifiée à la figure 3, conformément à I’ISO 1101, ne doit pas être supérieure à la limite indiquée à la figure 4. La
mesure doit être prise à l’extrémité de la partie active ou derrière un éventuel amincissement d’âme (voir
annexe B).
Figure 3 - Tolérance de symétrie de l’âme - Spécification
@ ISO
ISO10899:1996(F)
où
d
est le diamètre du foret, en millimètres;
1 est la longueur totale du foret, en millimètres.
NOTE - La présente Norme internationale ne fixe pas de tolérance de battement radial pour les forets de diamètre
d < 2 mm, une telle tolérance étant inapplicable.
E
J
2s
m
.-
u
ru
r- L
c
E 1x5
aJ
5 1,253
m
0,63
os
0,4
0,315
0,25
0,16
0,125
0,1
0,08
0,063
0,05
0,04
2 2,s
3,15 4 5 6,3
8 10 12,s 16 20 25 31,s
40 50 63 80 IOO-
Diamètre du foret, d, mm
Figure 1 - Tolérance de battement radial - Exemple
5.4.2 Méthode de mesure
Le contrôle du battement doit s’effectuer sur les listels par rotation du foret de 180°, au moyen d’un comparateur.
L’écart s’exprime par la différence des mesures.
Le point de mesure à l’extrémité du foret doit se trouver aussi prè
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...