IEC 60862-1:2003

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60862-1
INTERNATIONAL
QC 166000
STANDARD
Deuxième édition
Second edition
2003-05
Filtres à ondes acoustiques de surface (OAS)
sous assurance de la qualité –
Partie 1:
Spécification générique
Surface acoustic wave (SAW) filters
of assessed quality –
Part 1:
Generic specification
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60862-1:2003
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) vous permet (http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) enables
de faire des recherches en utilisant de nombreux you to search by a variety of criteria including text
critères, comprenant des recherches textuelles, par searches, technical committees and date of
comité d’études ou date de publication. Des publication. On-line information is also available
informations en ligne sont également disponibles sur on recently issued publications, withdrawn and
les nouvelles publications, les publications rempla- replaced publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) (http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm)
est aussi disponible par courrier électronique. is also available by email. Please contact the
Veuillez prendre contact avec le Service client Customer Service Centre (see below) for further
(voir ci-dessous) pour plus d’informations. information.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60862-1
INTERNATIONAL
QC 166000
STANDARD
Deuxième édition
Second edition
2003-05
Filtres à ondes acoustiques de surface (OAS)
sous assurance de la qualité –
Partie 1:
Spécification générique
Surface acoustic wave (SAW) filters
of assessed quality –
Part 1:
Generic specification
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
W
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60862-1  CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4
1 Généralités . 8
1.1 Domaine d’application . 8
1.2 Références normatives . 8
1.3 Ordre de priorité des documents.12
2 Termes, définitions, unités et symboles .12
2.1 Généralités.12
2.2 Définitions .12
2.3 Valeurs et caractéristiques préférentielles .30
3 Marquage .34
3.1 Marquage du filtre.34
3.2 Marquage d’emballage primaire.34
4 Procédures d'assurance de la qualité.36
4.1 Etape initiale de fabrication .36
4.2 Modèles associables .36
4.3 Sous-traitance .36
4.4 Composants incorporés .36
4.5 Agrément du fabricant .36
4.6 Procédures d'agrément.36
4.7 Procédures pour l'agrément de savoir-faire.38
4.8 Procédures pour l'homologation.40
4.9 Méthodes d'essai.40
4.10 Exigences de sélection .40
4.11 Travaux de retouche et de réparation .40
4.12 Rapports certifiés de lots acceptés .40
4.13 Validité de livraison .42
4.14 Acceptation pour livraison.42
4.15 Paramètres non contrôlés .42
5 Procédures d’essai et de mesure .42
5.1 Généralités.42
5.2 Conditions d’essai et de mesure .42
5.3 Contrôle visuel.44
5.4 Dimensions et calibrage.44
5.5 Méthodes d’essais électriques .46
5.6 Méthodes d’essais mécaniques et d’environnement.64
5.7 Essais d’endurance .74
Bibliographie .76
Figure 1 – Réponse en fréquence d’un filtre à OAS.28
Figure 2 – Mesure de l’affaiblissement d’insertion, de la phase et du retard de groupe .48
Figure 3 – Mesure de l’affaiblissement d’écho.54
Figure 4 – Mesure des signaux indésirables.58
Figure 5 – Signaux indésirables mesurés dans le domaine temporel .58
Figure 6 – Mesure de la distorsion d’intermodulation.60

60862-1  IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 General . 9
1.1 Scope . 9
1.2 Normative references . 9
1.3 Order of precedence of documents .13
2 Terms, definitions, units and symbols .13
2.1 General .13
2.2 Definitions .13
2.3 Preferred values for ratings and characteristics .31
3 Marking .35
3.1 Filter marking .35
3.2 Package marking .35
4 Quality assessment procedures .37
4.1 Primary stage of manufacture .37
4.2 Structurally similar components .37
4.3 Subcontracting .37
4.4 Incorporated components .37
4.5 Manufacturer’s approval .37
4.6 Approval procedures.37
4.7 Procedures for capability approval.39
4.8 Procedures for qualification approval.41
4.9 Test procedures.41
4.10 Screening requirements.41
4.11 Rework and repair work .41
4.12 Certified records of released lots .41
4.13 Validity of release .43
4.14 Release for delivery.43
4.15 Unchecked parameters .43
5 Test and measurement procedures .43
5.1 General .43
5.2 Test and measurement conditions .43
5.3 Visual inspection .45
5.4 Dimensions and gauging procedures .45
5.5 Electrical test procedures .47
5.6 Mechanical and environmental test procedures.65
5.7 Endurance test procedure.75
Bibliography.77
Figure 1 – Frequency response of a SAW filter .29
Figure 2 – Insertion attenuation, phase, and group delay measurement .49
Figure 3 – Return attenuation measurement.55
Figure 4 – Unwanted signal measurement.59
Figure 5 – Unwanted signals on time domain measuring .59
Figure 6 – Intermodulation distortion measurement .61

– 4 – 60862-1  CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
FILTRES À ONDES ACOUSTIQUES DE SURFACE (OAS)
SOUS ASSURANCE DE LA QUALITÉ –
Partie 1: Spécification générique
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation com-
posée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour
objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines
de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60862-1 a été établie par le comité d'études 49 de la CEI:
Dispositifs piézoélectriques et diélectriques pour la commande et le choix de la fréquence.
Cette deuxième édition de la CEI 60862-1 annule et remplace la première édition parue en
1989 et constitue une révision technique.
La CEI 60862-1 est la première partie de la nouvelle édition de la série des normes CEI
pour les filtres à OAS, révisée pour incorporer les procédures et les exigences d’essais
du Système IECQ.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
49/587/FDIS 49/603/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/IEC, Partie 2.

60862-1  IEC:2003 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
SURFACE ACOUSTIC WAVE (SAW) FILTERS
OF ASSESSED QUALITY –
Part 1: Generic specification
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60862-1 has been prepared by IEC technical committee 49:
Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selection.
This second edition of IEC 60862-1 cancels and replaces the first edition published in 1989
and constitutes a technical revision.
International Standard IEC 60862-1 is the first part of a new edition of the IEC standard series
for SAW filters, updated to include the quality assessment procedures and test requirements
of the IECQ System.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
49/587/FDIS 49/603/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.

– 6 – 60862-1  CEI:2003
La CEI 60862 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Filtres à ondes
acoustiques de surface (OAS) sous assurance de la qualité:
Partie 1: Spécification générique
Partie 2: Guide d’emploi des filtres à ondes acoustiques de surface (OAS)
Partie 3: Encombrements normalisés
Le numéro QC qui figure sur la page de couverture de la présente publication est le numéro
de la spécification dans le Système CEI d'assurance de la qualité des composants élec-
troniques (IECQ).
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2007.
A cette date, la publication sera
– reconduite;
– supprimée;
– remplacée par une édition révisée, ou
– amendée.
60862-1  IEC:2003 – 7 –
IEC 60862 consists of the following parts under the general title Surface acoustic wave (SAW)
filters of assessed quality:
Part 1: Generic specification
Part 2: Guide to the use of surface acoustic wave (SAW) filters
Part 3: Standard outlines
The QC number which appears on the front cover of this publication is the specification
number in the IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ).
The committee has decided that this publication remains valid until 2007. At this date, in
accordance with the committee’s decision, the publication will be
– reconfirmed;
– withdrawn;
– replaced by a revised edition; or
– amended.
– 8 – 60862-1  CEI:2003
FILTRES À ONDES ACOUSTIQUES DE SURFACE (OAS)
SOUS ASSURANCE DE LA QUALITÉ –
Partie 1: Spécification générique
1 Généralités
1.1 Domaine d’application
La présente partie de la CEI 60862 spécifie les méthodes d’essais et les exigences générales
pour les filtres à OAS dont la qualité est garantie par les procédures d’agrément de savoir-
faire ou par les procédures d’homologation.
1.2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60027 (toutes les parties), Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique
CEI 60050(561):1991, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 561:
Dispositifs piézoélectriques pour la stabilisation des fréquences et le filtrage
CEI 60068-1:1988, Essais d'environnement – Première partie: Généralités et guide
CEI 60068-2-1:1990, Essais d'environnement – Partie 2: Essais – Essais A: Froid
CEI 60068-2-2:1974, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essais B: Chaleur
sèche
CEI 60068-2-6:1995, Essais d'environnement – Partie 2: Essais – Essai Fc: Vibrations
(sinusoïdales)
CEI 60068-2-7:1983, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Ga:
Accélération constante
CEI 60068-2-13:1983, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai M: Basse
pression atmosphérique
CEI 60068-2-14:1984, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai N:
Variations de température
CEI 60068-2-17:1994, Essais d'environnement – Partie 2: Essais – Essai Q: Etanchéité
CEI 60068-2-20:1979, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai T: Soudure
CEI 60068-2-21:1999, Essais d'environnement – Partie 2-21: Essais – Essai U: Robustesse
des sorties et des dispositifs de montage incorporés
CEI 60068-2-27:1987, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Ea et
guide: Chocs
60862-1  IEC:2003 – 9 –
SURFACE ACOUSTIC WAVE (SAW) FILTERS
OF ASSESSED QUALITY –
Part 1: Generic specification
1 General
1.1 Scope
This part of IEC 60862 specifies the methods of test and general requirements for SAW filters
of assessed quality using either capability approval or qualification approval procedures.
1.2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology
IEC 60050(561):1991, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 561:
Piezoelectric devices for frequency control and selection
IEC 60068-1:1988, Environmental testing – Part 1: General and guidance
IEC 60068-2-1:1990, Environmental testing – Part 2: Tests – Tests A: Cold
IEC 60068-2-2:1974, Environmental testing – Part 2: Tests – Tests B: Dry heat
IEC 60068-2-6:1995, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Fc: Vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-7:1983, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Ga: Acceleration, steady
state
IEC 60068-2-13:1983, Environmental testing – Part 2: Tests – Test M: Low air pressure
IEC 60068-2-14:1984, Environmental testing – Part 2: Tests – Test N: Change of temperature
IEC 60068-2-17:1994, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Q: Sealing
IEC 60068-2-20:1979, Environmental testing – Part 2: Tests – Test T: Soldering
IEC 60068-2-21:1999, Environmental testing – Part 2-21: Tests – Test U: Robustness of
terminations and integral mounting devices
IEC 60068-2-27:1987, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Ea and guidance: Shock

– 10 – 60862-1  CEI:2003
CEI 60068-2-29:1987, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Eb et
guide: Secousses
CEI 60068-2-30:1980, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Db et
guide: Essai cyclique de chaleur humide (cycle 12 + 12 heures)
CEI 60068-2-32:1975, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Ed: Chute
libre (méthode 1)
CEI 60068-2-45:1980, Essais d'environnement – Deuxième partie: Essais – Essai XA et
guide: Immersion dans les solvants de nettoyage
CEI 60068-2-52:1996, Essais d'environnement – Partie 2: Essais – Essai Kb: Brouillard salin,
essai cyclique (solution de chlorure de sodium)
CEI 60068-2-58:1999, Essais d'environnement – Partie 2-58: Essais – Essai Td: Méthodes
d’essai de la soudabilité, de la résistance de la métallisation à la dissolution et de la
résistance à la chaleur de soudage des composants pour montage en surface (CMS)
CEI 60068-2-64:1993, Essais d'environnement – Partie 2: Essais – Essai Fh: Vibrations
aléatoires à large bande (asservissement numériques) et guide
CEI 60068-2-78:2001, Essais d’environnement – Partie 2-78: Essais – Essai Cab: Chaleur
humide, essai continu
CEI 60122-1:2002, Résonateurs à quartz sous assurance de la qualité – Partie 1:
Spécification générique
CEI 60617: Symboles graphiques pour schémas
CEI 60642:1979, Résonateurs et dispositifs en céramique piézoélectrique pour la commande
et le choix de la fréquence. Chapitre I: Valeurs et conditions normalisées. Chapitre II:
Conditions de mesure et d'essais
CEI 60695-2-2:1991, Essais relatifs aux risques du feu – Partie 2: Méthodes d’essais –
Section 2: Essai au brûleur-aiguille
CEI 61000-4-2:1995, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essai
et de mesure – Section 2: Essai d'immunité aux décharges électromagnétiques. Publication
fondamentale en CEM
Amendement 1(1998)
Amendement 2 (2000)
CEI QC 001001:2000, Système CEI d'Assurance de la Qualité des Composants Electroniques
(IECQ) – Règles fondamentales
CEI QC 001002-2:1998, Règles de procédure du Système CEI d’assurance de la qualité des
composants électroniques (IECQ) – Partie 2: Documentation (publiée an anglais uniquement)
CEI QC 001002-3:1998, Règles de procédure du Système CEI d’assurance de la qualité des
composants électroniques (IECQ) – Partie 3: Procédures d’agrément et d’homologation
(publiée en anglais uniquement)
———————
Il existe une édition consolidée 1.2 (2001) qui comprend la CEI 61000-4-2 (1995) ainsi que les amende-
ments 1 (1998) et 2 (2000).
60862-1  IEC:2003 – 11 –
IEC 60068-2-29:1987, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Eb and guidance: Bump
IEC 60068-2-30:1980, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Db and guidance: Damp
heat, cyclic (12 + 12-hour cycle)
IEC 60068-2-32:1975, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Ed: Free fall (Procedure 1)
IEC 60068-2-45:1980, Environmental testing – Part 2: Tests – Test XA and guidance:
Immersion in cleaning solvents
IEC 60068-2-52:1996, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic
(sodium chloride solution)
IEC 60068-2-58:1999, Environmental testing – Part 2-58: Tests – Test Td: Test methods for
solderabilitly, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface
mounting devices (SMD)
IEC 60068-2-64:1993, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Fh: Vibration, broad-band
random (digital control) and guidance
IEC 60068-2-78:2001, Environmental testing – Part 2-78: Tests – Test Cab: Damp heat,
steady state
IEC 60122-1:2002, Quartz crystal units of assessed quality – Part 1: Generic specification
IEC 60617, Graphical symbols for diagrams
IEC 60642:1979, Piezoelectric ceramic resonators and resonator units for frequency control
and selection – Chapter I: Standard values and conditions – Chapter II: Measuring and test
conditions
IEC 60695-2-2:1991, Fire hazard testing – Part 2: Test methods – Section 2: Needle-flame
test
IEC 61000-4-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement
techniques – Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC Publication
Amendment 1 (1998)
Amendment 2 (2000)
IEC QC 001001:2000, IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) -
Basic Rules
IEC QC 001002-2:1998, IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) –
Rules of Procedure – Part 2: Documentation
IEC QC 001002-3:1998, IEC Quality Assessment system for Electronic Components (IECQ) –
Rules of Procedure – Part 3: Approval Procedures
———————
There is a consolidated edition 1.2 (2001) that includes IEC 61000-4-2 (1995) and its amendments 1 (1998) and
2 (2000).
– 12 – 60862-1  CEI:2003
CEI QC 001005:2000, Registre des firmes, produits et services agréés dans l’IECQ, avec
maintenant ISO 9000 (publiée en anglais uniquement)
ISO 1000:1992, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines
autres unités
1.3 Ordre de priorité des documents
En cas de divergence pour quelque raison que ce soit, les documents doivent être classés
dans l'ordre de priorité suivant:
– spécification particulière;
– spécification intermédiaire;
– spécification générique;
– tout autre document international (par exemple de la CEI) auquel on fait référence.
Le même ordre de priorité doit s'appliquer aux spécifications nationales équivalentes.
2 Termes, définitions, unités et symboles
2.1 Généralités
Les unités, symboles graphiques ou littéraux et la terminologie doivent, autant que possible,
être issus des normes suivantes:
CEI 60027
CEI 60050(561)
CEI 60617
CEI 60642
CEI 60122-1
ISO 1000
2.2 Définitions
Pour les besoins de ce document, les termes et définitions suivants sont applicables.
2.2.1 Termes généraux
2.2.1.1
onde acoustique de surface (OAS)
onde acoustique se propageant le long de la surface d’un substrat élastique et dont
l’amplitude décroît exponentiellement suivant la profondeur dans le substrat
2.2.1.2
filtre à onde acoustique de surface (filtre à OAS)
filtre qui est caractérisé par une onde acoustique de surface, généralement engendrée par un
transducteur interdigité, se propageant le long de la surface d’un substrat avant d’être
détectée par un transducteur récepteur
2.2.1.3
vecteur de flux d’énergie
vecteur caractérisant la propagation de l’énergie d’une onde acoustique de surface et ana-
logue au vecteur de Poynting
60862-1  IEC:2003 – 13 –
IEC QC 001005:2000, Register of Firms, Products and Services approved under the IECQ
System, including ISO 9000
ISO 1000:1992, SI units and recommendations for use of their multiples and of certain other
units
1.3 Order of precedence of documents
Where any discrepancies occur for any reason, documents shall rank in the following order of
precedence:
– the detail specification;
– the sectional specification;
– the generic specification;
– any other international documents (for example, of the IEC) to which reference is made.
The same order of precedence shall apply to equivalent national documents.
2 Terms, definitions, units and symbols
2.1 General
Units, graphical symbols, letter symbols and terminology shall, wherever possible, be taken
from the following standards:
IEC 60027
IEC 60050(561)
IEC 60617
IEC 60642
IEC 60122-1
ISO 1000
2.2 Definitions
For the purposes of this document, the following definitions apply.
2.2.1 General terms
2.2.1.1
surface acoustic wave (SAW)
acoustic wave, propagating along a surface of an elastic substrate, whose amplitude decays
exponentially with substrate depth
2.2.1.2
surface acoustic wave filter (SAW filter)
filter characterized by a surface acoustic wave which is usually generated by an interdigital
transducer and propagates along a substrate surface to a receiving transducer
2.2.1.3
power flow vector
vector, analogous to a Poynting vector, characterizing energy propagation caused by a
surface acoustic wave
– 14 – 60862-1  CEI:2003
2.2.1.4
vecteur de propagation
vecteur caractérisant la propagation de la phase d’une onde
2.2.1.5
angle de flux d’énergie
angle entre la direction du vecteur de flux d’énergie et du vecteur de propagation
2.2.1.6
guidage du faisceau d’OAS
phénomène de propagation des OAS dans les matériaux anisotropes, caractérisé par un
angle de flux d’énergie différent de zéro
2.2.1.7
diffraction de l’OAS
phénomène (analogue à la diffraction de la lumière d’une source d’ouverture finie) provoquant
un étalement du faisceau d’OAS et une distorsion du front d’onde
2.2.1.8
coefficient de couplage de l’OAS (k )
s
le coefficient de couplage électromécanique est défini ainsi:
Δν
s
k = 2
s
ν
s
où
v est la vitesse à la surface libre;
s
∆v est le changement de la vitesse dû au court-circuit du potentiel de la surface;
s
∆v /v est la variation relative de vitesse produite en court-circuitant le potentiel de surface
s s
à partir de l’état à circuit ouvert.
2.2.1.9
transducteur interdigité (TID)
transducteur à OAS composé de deux structures conductives en forme de peigne déposées
sur un substrat piézoélectrique transformant une énergie électrique en énergie acoustique ou
réciproquement
2.2.1.10
transducteur interdigité unidirectionnel (TUD)
transducteur qui émet et reçoit des ondes acoustiques de surface dans une seule direction
2.2.1.11
transducteur multiphasé
transducteur interdigité ayant plus de deux entrées, lesquelles sont excitées dans des phases
différentes, habituellement utilisé comme transducteur interdigité unidirectionnel
2.2.1.12
doigt
élément d’une électrode en peigne d’un TID
2.2.1.13
doigt mort
doigt passif qui peut être ajouté pour supprimer la distorsion du front d’onde

60862-1  IEC:2003 – 15 –
2.2.1.4
propagation vector
vector characterizing the phase progression of a wave
2.2.1.5
power flow angle
the angle between the direction of the power flow vector and the direction of the propagation
vector
2.2.1.6
SAW beam steering
SAW propagation phenomenon in anisotropic materials described by an angle of power flow
which is not zero
2.2.1.7
SAW diffraction
phenomenon (analogous to diffraction of light from a source of finite aperture) which causes
SAW beam spreading and wave-front distortion
2.2.1.8
SAW coupling coefficient (k )
s
SAW electromechanical coupling coefficient is defined as follows:
Δν
s
k = 2
s
ν
s
where
v is the SAW propagation velocity on free surface;
s
∆v is the change of SAW velocity due to short-circuiting the surface potential;
s
∆v /v is the relative velocity change produced by short-circuiting the surface potential from
s s
the open-circuit condition
2.2.1.9
interdigital transducer (IDT)
SAW transducer made of two comb-like conductive structures deposited on a piezoelectric
substrate transforming electrical energy into acoustic energy or vice versa
2.2.1.10
unidirectional interdigital transducer (UDT)
transducer capable of radiating and receiving surface acoustic waves in or from a single
direction
2.2.1.11
multiphase transducer
interdigital transducer having more than two inputs which are driven in different phases.
Usually used as a unidirectional transducer
2.2.1.12
finger
element of the IDT comb electrode
2.2.1.13
dummy finger
passive finger which may be included in order to suppress wave-front distortion

– 16 – 60862-1  CEI:2003
2.2.1.14
doigt fendu
doigt formé de plusieurs éléments de façon à produire des propriétés d’antiréflexion dans un
filtre à ondes acoustiques de surface
2.2.1.15
barre de raccordement
électrode commune reliant chacun des doigts entre eux et destinée à connecter le filtre au
circuit externe
2.2.1.16
transducteur à réponse pondérée
transducteur dont la structure est conçue pour produire une réponse impulsionnelle spécifiée.
Voir 2.2.1.17 à 2.2.1.22
2.2.1.17
emboîtement des doigts ou robustesse de la source
position relative d’une paire de doigts; c’est dans la longueur d’emboîtement seule qu’est
engendrée l’interaction électromécanique
2.2.1.18
apodisation
pondération produite par modification(s) de la longueur d’emboîtement des doigts dans la
longueur du TID
2.2.1.19
pondération par suppression
pondération par suppression des doigts ou des sources
2.2.1.20
pondération capacitive
pondération par variation de la capacité interélectrodes
2.2.1.21
pondération série
pondération par découpe d’un doigt en éléments individuels ayant un couplage capacitif entre
eux. Les éléments peuvent être séparés de la barre de raccordement
2.2.1.22
pondération par la phase
pondération par modification de la période d’arrangement des doigts à l’intérieur d’un TID
2.2.1.23
ouverture
largeur normalisée du faisceau d’OAS engendré à la fréquence centrale et normalisé à la
longueur d’onde correspondante
2.2.1.24
coupleur multibande (CMB)
réseau de bandes métalliques additionnelles déposées sur un substrat piézoélectrique
perpendiculairement à la direction de propagation, qui transfère de l’énergie acoustique d’une
voie acoustique à une voie adjacente
2.2.1.25
réflecteur
composant réfléchissant les OAS et faisant normalement appel aux discontinuités périodiques
produites par un réseau de bandes métalliques ou de sillons

60862-1  IEC:2003 – 17 –
2.2.1.14
split finger
finger formed of more than one element, so as to produce antireflection properties in a
surface acoustic wave filter
2.2.1.15
bus bar
common electrode which connects individual fingers together and also connects the filter to
an external circuit
2.2.1.16
weighted-response transducer
transducer intended to produce a specified impulse response by design of the structure. See
2.2.1.17 to 2.2.1.22
2.2.1.17
finger overlap or source strength
length of a finger pair between which only electromechanical interaction is generated
2.2.1.18
apodization
weighting produced by the change of finger overlap over the length of the IDT
2.2.1.19
withdrawal weighting
weighting by removal of fingers or sources
2.2.1.20
capacitive weighting
weighting by change of capacitance between electrodes
2.2.1.21
series weighting
weighting by separation of a finger into individual elements having capacitive coupling
between them. The elements may be separated from the bus bar
2.2.1.22
phase weighting
weighting by change in period of finger arrangement inside the IDT
2.2.1.23
aperture
normalized beamwidth of the SAW generated at the centre frequency and normalized to the
corresponding wavelength
2.2.1.24
multistrip coupler (MSC)
an array of additional metal strips deposited on a piezoelectric substrate, in a direction
transverse to the propagation direction, which transfers acoustic power from one acoustic
track to an adjacent track
2.2.1.25
reflector
SAW reflecting component which normally makes use of the periodic discontinuity provided by
a metal strip array or a grooved array

– 18 – 60862-1  CEI:2003
2.2.1.26
réflexions parasites
signaux indésirables provoqués par la réflexion des OAS ou des ondes de volume sur les
bords du substrat ou les électrodes
2.2.1.27
écho de triple transit (ÉTT)
signaux indésirables produits par un filtre à OAS ayant parcouru trois fois le chemin de
propagation entre les TID d’entrée et de sortie causés par des réflexions sur les trans-
ducteurs d’entrée et de sortie
2.2.1.28
signaux des ondes de volume
signaux indésirables causés par une excitation des ondes de volume et détectés en sortie
du filtre
2.2.1.29
signaux de couplage direct (signaux d’interférences électromagnétiques)
signaux indésirables, provenant de l’entrée et apparaissant à la sortie du filtre, dus aux
capacités parasites et autres couplages électromagnétiques
2.2.1.30
striures de suppression
sillons gravés sur la face inactive du substrat, destinés à supprimer les signaux des ondes de
volume
2.2.1.31
absorbant acoustique
matériau de fort affaiblissement des ondes acoustiques placé en certains endroits du substrat
pour absorber l’énergie acoustique
2.2.1.32
électrode écran
électrode destinée à réduire les signaux dus aux interférences électromagnétiques
2.2.1.33
multi-transducteurs interdigités (multi-TID)
transducteur d’OAS fait d’une combinaison de trois transducteurs interdigités ou plus.
Identique à un multi-TID. Dans cette norme, le filtre à résonateurs à multi-TID (TIDI) est
utilisé pour se référer à des filtres à OAS à résonateurs composés d’un certain nombre de TID
d’entrée et de sortie en alternance, sur une ligne, avec des réflecteurs à grille fermant la
structure en TID aux deux extrémités.
2.2.2 C
...