IEC TR 61818:2003

RAPPORT CEI
TECHNIQUE IEC
TR 61818
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
2003-05
Guide d'application
pour les fusibles basse tension
Application guide
for low-voltage fuses
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC/TR 61818:2003
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For

devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1

exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) vous permet (http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) enables
de faire des recherches en utilisant de nombreux you to search by a variety of criteria including text
critères, comprenant des recherches textuelles, par searches, technical committees and date of
comité d’études ou date de publication. Des publication. On-line information is also available
informations en ligne sont également disponibles sur on recently issued publications, withdrawn and
les nouvelles publications, les publications rempla- replaced publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) (http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm)
est aussi disponible par courrier électronique. is also available by email. Please contact the
Veuillez prendre contact avec le Service client Customer Service Centre (see below) for further
(voir ci-dessous) pour plus d’informations. information.

• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
RAPPORT CEI
TECHNIQUE IEC
TR 61818
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
2003-05
Guide d'application
pour les fusibles basse tension
Application guide
for low-voltage fuses
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
U
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – TR 61818  CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 6

INTRODUCTION .8

1 Domaine d'application .10

2 Références normatives.10

3 Termes et définitions.12

4 Avantages des fusibles .12

5 Construction du fusible et fonctionnement .14

5.1 Elément de remplacement.14
5.2 Socle .20
5.3 Poignées de manœuvre et ensembles porteurs .20
6 Combinés-fusibles .20
7 Choix du fusible et marquage .24
8 Protection des conducteurs .26
8.1 Type gG.26
8.2 Types gN et gD .28
9 Coordination des dispositifs de protection.28
9.1 Généralités .28
9.2 Sélectivité entre fusibles .30
9.3 Vérification de la sélectivité pour un temps de fonctionnement supérieur ou
égal à 0,1 s.30
9.4 Vérification de la sélectivité pour un temps de fonctionnement inférieur à 0,1 s .32
9.5 Vérification de la sélectivité totale.32
9.6 Sélectivité de disjoncteurs en amont de fusibles.32
9.7 Sélectivité de fusibles en amont de disjoncteurs.34
10 Protection contre les dommages dus au court-circuit .38
11 Protection des condensateurs de correction de facteur de puissance.38
12 Protection de transformateur .40
13 Protection de circuit moteur.42
13.1 Protection moteur .42
13.2 Coordination entre fusible et démarreur de moteur .42
14 Protection des disjoncteurs .44

15 Protection des semiconducteurs.44
16 Fusibles sous enveloppes .44
16.1 Eléments de remplacement gG selon la CEI 60269-2-1, section I .44
16.2 Autres éléments de remplacement .46
17 Applications en courant continu.46
17.1 Protection contre les courts-circuits.46
17.2 Protection contre les surcharges .46
17.3 Caractéristiques temps-courant.48
18 Coupure automatique pour les installations des bâtiments .50
18.1 Généralités .50
18.2 Principe de la protection.50
18.3 Exemples.52
Bibliographie .56

TR 61818  IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 7

INTRODUCTION .9

1 Scope .11

2 Normative references.11

3 Terms and definitions.13

4 Fuse benefits .13

5 Fuse construction and operation.15

5.1 Fuse-link.15
5.2 Fuse-base .21
5.3 Replacement handles and fuse-holders .21
6 Fuse-combination units .21
7 Fuse selection and markings .25
8 Conductor protection.27
8.1 Type gG.27
8.2 Types gN and gD .29
9 Coordination of protective devices.29
9.1 General .29
9.2 Discrimination between fuses.31
9.3 Verification of discrimination for operating time ≥ 0,1 s.31
9.4 Verification of discrimination for operating time < 0,1 s.33
9.5 Verification of total discrimination.33
9.6 Discrimination of circuit-breakers upstream of fuses.33
9.7 Discrimination of fuses upstream of circuit-breakers.35
10 Short-circuit damage protection.39
11 Protection of power factor correction capacitors .39
12 Transformer protection.41
13 Motor circuit protection.43
13.1 Motor protection.43
13.2 Fuse and motor-starter coordination.43
14 Circuit-breaker protection.45
15 Semiconductor protection.45

16 Fuses in enclosures .45
16.1 Fuse-links of type gG according to IEC 60269-2-1, section I .45
16.2 Other fuse-links .47
17 DC applications.47
17.1 Short-circuit protection .47
17.2 Overload protection.47
17.3 Time-current characteristics.49
18 Automatic disconnection for installations in buildings .51
18.1 General .51
18.2 Principle of the protection.51
18.3 Examples.53
Bibliography………………………………………………………………………………………….……57

– 4 – TR 61818  CEI:2003
Figure 1 – Elément de remplacement typique selon la CEI 60269-2-1 section II.16

Figure 2 – Elément de remplacement typique selon la CEI 60269-2-1, section I.18

Figure 3 – Fonctionnement du fusible à courant limité.20

Figure 4 – Sélectivité – Schéma général du réseau.30

Figure 5 – Vérification de la sélectivité entre les fusibles F et F pour un temps de

2 4
fonctionnement t ≥ 0,1 s.32

Figure 6 – Vérification de la sélectivité entre le disjoncteur C et les fusibles F , F .34
2 5 6
Figure 7 – Vérification de la sélectivité entre le fusible F et le disjoncteur C
2 3
pour un temps de fonctionnement t ≥ 0,1 s.36

Figure 8 – Vérification de la sélectivité entre le fusible F et le disjoncteur C
2 3
pour un temps de fonctionnement t < 0,1 s .38
Figure. 9 – Coordination entre fusible et démarreur.42
Figure 10 – Circuit en courant continu dans des conditions transitoires .46
Figure 11 – Coupure en courant continu .48
Figure 12 – Temps de fonctionnement du fusible pour différentes constantes de temps
en courant continu.50
Figure 13 – Caractéristique temps-courant pour U .52
Tableau 1 – Définitions et symboles des combinés-fusibles . 3
Tableau 2 – Application des fusibles .24
Tableau 3 – Tension maximale d’emploi d’éléments de remplacement .26
Tableau 4 – Pouvoirs de coupure minimaux assignés selon la CEI 60269-2 .26
Tableau 5 – Choix du fusible pour les condensateurs de correction de facteur de
puissance (Fusibles selon la CEI 60269-2-1, section I) .40
Tableau 6 – Constantes de temps de circuits typiques en courant continu.48

TR 61818  IEC:2003 – 5 –
Figure 1 – Typical fuse-link according to IEC 60269-2-1 section II.                    17

Figure 2 – Typical fuse-link according to IEC 60269-2-1, section I.19

Figure 3 – Current-limiting fuse operation .21

Figure 4 – Discrimination – General network diagram .31

Figure 5 – Verification of discrimination between fuses F and F for operating time t ≥ 0,1 s .33

2 4
Figure 6 – Verification of discrimination between circuit-breaker C and fuses F , F .35
2 5 6
Figure 7 – Verification of discrimination between fuse F and circuit-breaker C for
2 3
operating time t ≥ 0,1 s .37

Figure 8 – Verification of discrimination between fuse F and circuit-breaker C for
2 3
operating time t < 0,1 s.39
Figure 9 – Fuse and motor-starter coordination.43
Figure 10 – DC circuit under transient conditions .47
Figure 11 – DC breaking operation .49
Figure 12 – Fuse melting time at various d.c. circuit time constants .51
Figure 13 – Time-current characteristic for U .53
Table 1 – Definitions and symbols of fuse-combination units .23
Table 2 – Fuse application.25
Table 3 – Maximum operational voltage of fuse-links .27
Table 4 – Minimum rated breaking capacities according to IEC 60269-2.27
Table 5 – Fuse selection for power factor correction capacitors (Fuses according to
IEC 60269-2-1, section I).41
Table 6 – Time constants of typical d.c. circuits .49

– 6 – TR 61818  CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

___________
GUIDE D’APPLICATION
POUR LES FUSIBLES BASSE TENSION

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de

favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent rapport technique peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La tâche principale des comités d’études de la CEI est l’élaboration des Normes inter-
nationales. Toutefois, un comité d’études peut proposer la publication d’un rapport technique
lorsqu’il a réuni des données de nature différente de celles qui sont normalement publiées
comme Normes internationales, cela pouvant comprendre, par exemple, des informations sur
l’état de la technique.
La CEI 61818 qui est un rapport technique, a été établie par le sous-comité 32B: Coupe-circuit
à fusibles à basse tension, du comité d’études 32 de la CEI: Coupe-circuit à fusibles.
Le texte de ce rapport technique est issu des documents suivants:

Projet d’enquête Rapport de vote
32B/424/DTR 32B/429/RVC
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de ce rapport technique.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2006. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
TR 61818  IEC:2003 – 7 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
APPLICATION GUIDE
FOR LOW-VOLTAGE FUSES
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote

international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this technical report may be the subject of
patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The main task of IEC technical committees is to prepare International Standards. However, a
technical committee may propose the publication of a technical report when it has collected
data of a different kind from that which is normally published as an International Standard, for
example "state of the art".
IEC 61818, which is a technical report, has been prepared by subcommittee 32B: Low-voltage
fuses, of IEC technical committee 32: Fuses.
The text of this technical report is based on the following documents:
Enquiry draft Report on voting

32B/424/DTR 32B/429/RVC
Full information on the voting for the approval of this technical report can be found in the report
on voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2006. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 8 – TR 61818  CEI:2003
INTRODUCTION
Les effets des surintensités sur le matériel électrique peuvent être dramatiques si aucune

protection appropriée n’est fournie, par exemple:

• fusion des conducteurs ou des jeux de barres;

• vaporisation du métal;
• ionisation des gaz;
• arc, feu et explosion;
• dégradation de l’isolation.
En plus du danger pour le personnel, des pertes économiques significatives peuvent résulter
des arrêts d’exploitation ainsi que des réparations obligatoires pour restaurer le matériel
endommagé.
Les fusibles sont des moyens de protection contre les surintensités couramment utilisés
aujourd’hui.
TR 61818  IEC:2003 – 9 –
INTRODUCTION
The effects of overcurrent on electrical equipment can be dramatic if no appropriate protection

is provided, for example:
• melting of conductors or busbars;

• vaporization of metal;
• ionization of gases;
• arcing, fire and explosion;
• insulation damage.
Apart from being hazardous to personnel, significant economic losses can result from
downtime and the repairs required to restore damaged equipment.
Fuses are common overcurrent protective devices in use today.

– 10 – TR 61818  CEI:2003
GUIDE D’APPLICATION
POUR LES FUSIBLES BASSE TENSION

1 Domaine d'application
Le présent rapport technique, qui est un guide d'application des fusibles basse tension, montre

que les fusibles limiteurs de courant sont faciles à utiliser pour protéger le matériel électro-

nique complexe et sensible d’aujourd’hui. Ce guide couvre spécifiquement les fusibles basse

tension de tensions égales à 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu selon

la CEI 60269. Ce guide fournit des informations sur les applications des fusibles qui ne sont pas
couvertes par la norme, ainsi que sur les éléments importants qui sont difficiles à y trouver.
Dans le but de mettre ce guide à jour avec les nouveaux développements, le lecteur est invité
à adresser ses commentaires et son expérience d’application à son Comité National.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60146-6:1992, Convertisseurs à semiconducteurs −−−− Partie 6: Guide d'application pour la
protection par fusibles des convertisseurs contre les surintensités
CEI 60269 (toutes les parties), Fusibles basse tension
CEI 60269-1:1998, Fusibles basse tension – Partie 1: Règles générales
CEI 60269-2:1986: Fusibles basse tension – Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles
destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement
industriels)
CEI 60269-2-1:1998, Fusibles basse tension – Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les
fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages
essentiellement industriels) – Sections I à V: Exemples de fusibles normalisés
CEI 60269-3-1:1994, Fusibles basse tension – Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les
fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages
essentiellement domestiques et analogues) – Sections I à IV

CEI 60269-4:1986, Fusibles basse tension – Partie 4: Prescriptions supplémentaires
concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-
conducteurs
CEI 60364-4-41:2001, Installations électriques des bâtiments – Partie 4-41: Protection pour
assurer la sécurité – Protection contre les chocs électriques
CEI 60364-5-52:1993, Installations électriques des bâtiments – Partie 5-52: Choix et mise en
oeuvre des matériels électriques – Canalisations
CEI 60947-3:1999, Appareillage à basse tension – Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs,
interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles
CEI 60947-4-1:2000, Appareillage à basse tension – Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de
moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques
CEI 61459:1996, Fusibles basse tension – Coordination entre fusibles et contacteurs/
démarreurs – Guide d'application

TR 61818  IEC:2003 – 11 –
APPLICATION GUIDE
FOR LOW-VOLTAGE FUSES
1 Scope
This technical report, which serves as an application guide for low-voltage fuses, shows how
current-limiting fuses are easy to apply to protect today's complex and sensitive electronic
equipment. This guide specifically covers low-voltage fuses up to a.c. 1 000 V and d.c. 1 500 V

according to IEC 60269. This guide provides information on the application of fuses, which are

not always covered, as well as important facts, which are sometimes difficult to locate in
standards.
In the interest of keeping the guide current and up to date with new developments, readers are
invited to comment on this guide and their application experience to their National Committees.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of
the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60146-6:1992, Semiconductor convertors – Part 6: Application guide for the protection of
semiconductor convertors against overcurrent by fuses
IEC 60269 (all parts), Low-voltage fuses
IEC 60269-1:1998, Low-voltage fuses – Part 1: General requirements
IEC 60269-2:1986: Low-voltage fuses – Part 2: Supplementary requirements for fuses for use
by authorized persons (fuses mainly for industrial application)
IEC 60269-2-1:1998, Low-voltage fuses – Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for
use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) – Sections I to V: Examples
of types of standardized fuses
IEC 60269-3-1:1994, Low-voltage fuses – Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for
use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) – Sections I
to IV
IEC 60269-4:1986, Low-voltage fuses – Part 4:Supplementary requirements for fuse-links for
the protection of semiconductor devices
IEC 60364-4-41:2001, Electrical installations of buildings – Part 4-41: Protection for safety –
Protection against electric shock
IEC 60364-5-52:1993, Electrical installations of buildings – Part 5-52: Selection and erection of
electrical equipment – Wiring systems
IEC 60947-3:1999, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 3: Switches, disconnectors,
switch-disconnectors and fuse-combination units
IEC 60947-4-1:2000, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-1: Contactors and
motor-starters – Electromechanical contactors and motor-starters
IEC 61459:1996, Low-voltage fuses – Coordination between fuses and contactors/motor-
starters – Application guide
– 12 – TR 61818  CEI:2003
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent.

3.1
interrupteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d’interrompre des courants

dans les conditions normales du circuit, y compris éventuellement les conditions spécifiées de

surcharge en service, ainsi que de supporter pendant une durée spécifiée des courants dans

des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit

NOTE Un interrupteur peut être capable d’établir des courants de court-circuit, mais n’est pas capable de les
couper.
[VEI 441-14-10]
3.2
sectionneur
appareil mécanique de connexion qui satisfait, en position d’ouverture, aux prescriptions
spécifiées pour la fonction de sectionnement
[VEI 441-14-05, modifiée]
3.3
combiné-fusible
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d’un
appareil mécanique de connexion et d’un ou plusieurs fusibles
[VEI 441-14-04, modifiée]
3.4
interrupteur à fusibles
interrupteur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil
combiné
[VEI 441-14-14]
3.5
fusible-interrupteur
interrupteur dans lequel un élément de remplacement ou un porte-fusible avec son élément de
remplacement forme le contact mobile
[VEI 441-14-17]
4 Avantages des fusibles
Les fusibles limiteurs de courant offrent une protection complète contre les effets des
surintensités, en protégeant à la fois les circuits électriques et leurs composants. Les fusibles
offrent une combinaison de caractéristiques exceptionnelles, par exemple:
a) Haut pouvoir de coupure (courant assigné de coupure).
b) Calcul complexe des courts-circuits inutile.
c) Extension aisée des installations entraînant une augmentation des courants de défaut sans
incidence sur le coût.
d) Correction du défaut obligatoire avant la remise en fonctionnement.
Contrairement aux autres dispositifs de protection contre les courts-circuits (DPCC), les
fusibles ne peuvent être réenclenchés, obligeant ainsi les utilisateurs à identifier et corriger
les causes des surintensités avant de réalimenter le circuit.

TR 61818  IEC:2003 – 13 –
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following definitions apply.

3.1
switch (mechanical)
mechanical switching device capable of making, carrying and breaking currents under normal

circuit conditions, which may include specified operating overload conditions and also carrying,

for a specified time, currents under specified abnormal conditions such as those of short

circuits
NOTE A switch may be capable of making but not breaking, short circuit currents.
[IEV 441-14-10]
3.2
disconnector
mechanical switching device that, in the open position, complies with the requirements
specified for isolating function
[IEV 441-14-05, modified]
3.3
fuse-combination unit
combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit,
assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
[IEV 441-14-04, modified]
3.4
switch-fuse
switch in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit
[IEV 441-14-14]
3.5
fuse-switch
switch in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact
[IEV 441-14-17]
4 Fuse benefits
The current-limiting fuse provides complete protection against the effects of overcurrents by
protecting both electric circuits and their components. Fuses offer a combination of exceptional
features, for example:
a) High breaking capacity (current interrupting rating).
b) No need for complex short-circuit calculations.
c) Easy and inexpensive system expansion involving increased fault currents.
d) Mandatory fault elimination before resetting.
Unlike other short-circuit protective devices (SCPD), fuses cannot be reset, thus forcing the
user to identify and correct the overcurrent condition before re-energizing the circuit.

– 14 – TR 61818  CEI:2003
e) Fiabilité
Pas de pièces amovibles d’usure ou pouvant être détériorées par la poussière, l’huile ou la

corrosion. Le remplacement du fusible assure que la protection est restaurée à son stade

initial d’intégrité.
f) Protection au meilleur coût.

Leur taille compacte offre une protection économique contre les courants de court-circuit

élevés.
g) Protection de type 2 sans dommage selon la CEI 60947-4-1.

En limitant l’énergie et les courants de crête des courts-circuits à de très bas niveaux, les

fusibles sont particulièrement appropriés pour la protection de type 2 sans endommager les

composants du circuit du moteur. Ce type de protection peut être réalisé sans utiliser un
fusible de calibre inférieur.
h) Fonctionnement sûr et silencieux.
Pas d’émission de gaz, de flammes, d’arc ou d’autres matériaux lors de la coupure des
plus hauts niveaux de courants de court-circuit. De plus, la vitesse de fonctionnement pour
des courants de court-circuit élevés limite de façon significative le risque d’arc à l’endroit
du défaut.
i) Coordination aisée.
Les caractéristiques normalisées des fusibles et leur pouvoir de limitation élevé assurent
une coordination efficace avec les autres dispositifs.
j) Performances normalisées.
Les éléments de remplacement selon la CEI 60269 assurent la disponibilité à travers le
monde pour l’interchangeabilité avec des caractéristiques normalisées.
k) Amélioration de la qualité de l’alimentation.
Les fusibles limiteurs coupent des courants de défaut élevés en quelques millisecondes,
réduisant ainsi les creux de tension dans le système d’alimentation à une valeur
négligeable.
l) Inviolabilité.
Une fois installés, les fusibles ne peuvent être modifiés ou ajustés pour changer leur niveau
de performance, évitant ainsi un mauvais fonctionnement.
5 Construction du fusible et fonctionnement
Un fusible est un dispositif de protection, qui se compose
• de l'élément de remplacement,

• du socle,
• du porte-fusible ou de la poignée de manipulation.
Ces composants peuvent être intégrés dans un combiné-fusible.
5.1 Elément de remplacement
Les Figures 1 et 2 montrent la conception d’un élément de remplacement typique basse
tension à usage industriel. De tels éléments de remplacement sont communément appelés
limiteurs de courant ou à haut pouvoir de coupure. Les éléments de remplacement selon la
CEI 60269-2-1 (fusibles à usage industriel) ont un pouvoir de coupure d’au moins 50 kA en
courant alternatif ou 25 kA en courant continu avec des courants assignés compris entre 2 A et
6 000 A. Les éléments de remplacement selon la CEI 60269-3-1 (fusibles à usage domestique)
couvrent une gamme de courants assignés de 2 A à 100 A avec un pouvoir de coupure d’au
moins 6 kA en courant alternatif.

TR 61818  IEC:2003 – 15 –
e) Reliability.
No moving parts to wear out or become contaminated by dust, oil or corrosion. Fuse

replacement ensures protection is restored to its original state of integrity.

f) Cost effective protection.
Compact size offers low cost overcurrent protection at high short-circuit levels.

g) No damage for type 2 protection according to IEC 60947-4-1.

By limiting short-circuit energy and peak currents to extremely low levels, fuses are
particularly suitable for type 2 protection without damage to components in motor circuits.

This type of protection may be achieved without installing a fuse with a smaller ampere

rating.
h) Safe, silent operation.
No emission of gas, flames, arcs or other materials when clearing the highest levels of
short-circuit currents. In addition, the speed of operation at high short-circuit currents
significantly limits the arc flash hazard at the fault location.
i) Easy coordination.
Standardized fuse characteristics and a high degree of current limitation ensure effective
coordination between fuses and other devices.
j) Standardized performance
Fuse-links according to IEC 60269 ensure availability of replacements with standardized
characteristics throughout the world.
k) Improved power supply quality.
Current-limiting fuses interrupt high fault currents in a few milliseconds, minimizing dips in
system supply voltage.
l) Tamperproof.
Once installed, fuses cannot be modified or adjusted in order to change their level of
performance, thus malfunction is avoided.
5 Fuse construction and operation
A fuse is a protective device comprising
– the fuse-link,
– the fuse-base,
– the fuse-carrier or replacement handle.
These components may be integrated in a fuse combination unit.

5.1 Fuse-link
Figures 1 and 2 show the design of typical low voltage fuse-links for industrial application. Such
fuse-links are commonly called current-limiting or high breaking capacity fuse-links. Fuse-links
according to IEC 60269-2-1 (fuses for industrial application) shall have a breaking capacity of
at least a.c. 50 kA or 25 kA d.c. at current ratings from 2 A to 6 000 A. Fuse-links according to
IEC 60269-3-1 (fuses for household application) cover current ratings from 2 A to 100 A with a
breaking capacity of at
...