IEC 60947-4-2:2011
(Main)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
IEC 60947-4-2:2011 applies to a.c. semiconductor motor controllers and starters, which may include a series mechanical switching device, intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. This standard characterizes a.c. semiconductor motor controllers and starters with and without bypass means. This third edition replaces the second edition published in 1999 and its Amendments 1 (2001) and 2 (2006). It is a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition and its amendments:
- updated EMC normative references and associated requirements,
- new references to IEC 60947-1,
- marking of electronic relays without thermal memory,
- marking of tripping time at 0 °C ambient or below,
- new test requirements for limits of operation of time-delay overload relays,
- new classes of overload current withstand time,
- damp heat, salt mist, vibration and shock tests,
- short-circuit test in the smallest enclosure,
- update of the routine and sampling tests.
The contents of the corrigendum of July 2012 have been included in this copy.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60947-1:2007.
Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
La CEI 60947-4-2:2011 est applicable aux gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif, qui peuvent comprendre en série des appareils mécaniques de connexion, destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif. La présente norme définit les caractéristiques des gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif, avec ou sans dispositif de court-circuitage. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 1999 et ses Amendements 1 (2001) et 2 (2006). Elle constitue une révision technique. La présente édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente et ses amendements:
- références normatives CEM mises à jour et leurs exigences associées,
- nouvelles références à la CEI 60947-1,
- marquage des relais électroniques sans mémoire thermique,
- marquage de la durée de déclenchement à une température ambiante inférieure ou égale à 0 °C,
- nouvelles exigences d'essai concernant les limites de fonctionnement des relais de surchage temporisés,
- nouvelles classes de durée de tenue au courant de surcharge,
- essais de chaleur humide, brouillard salin, vibrations et chocs,
- essai de court-circuit dans l'enveloppe la plus petite,
- mise à jour des essais individuels et d'échantillonnage.
Le contenu du corrigendum de juillet 2012 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60947-1:2007.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60947-4-2 ®
Edition 3.0 2011-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers
and starters
Appareillage à basse tension –
Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à
semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60947-4-2 ®
Edition 3.0 2011-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers
and starters
Appareillage à basse tension –
Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à
semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XD
ICS 29.130.20 ISBN 978-2-88912-505-0
– 2 – 60947-4-2 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 10
3.1 General . 10
3.2 Alphabetical index of terms . 10
3.3 Terms and definitions concerning a.c. semiconductor motor controllers and
starters . 12
3.4 Terms and definitions concerning hybrid motor controllers and starters . 14
3.5 Terms and definitions concerning EMC definitions . 18
3.6 Symbols and abbreviations . 19
4 Classification . 19
5 Characteristics of a.c. semiconductor motor controllers and starters . 20
5.1 Summary of characteristics . 20
5.2 Type of equipment . 20
5.2.1 Form of equipment . 20
5.2.2 Number of poles . 20
5.2.3 Kind of current . 20
5.2.4 Interrupting medium (air, vacuum, etc.) . 20
5.2.5 Operating conditions of the equipment . 20
5.3 Rated and limiting values for main circuits . 21
5.3.1 Rated voltages . 21
5.3.2 Currents . 23
5.3.3 Rated frequency . 23
5.3.4 Rated duty . 23
5.3.5 Normal load and overload characteristics . 24
5.3.6 Rated conditional short-circuit current . 25
5.4 Utilization category . 25
5.4.1 General . 25
5.4.2 Assignment of ratings based on the results of tests . 26
5.5 Control circuits . 27
5.6 Auxiliary circuits . 27
5.7 Characteristics of relays and releases (overload relays) . 27
5.7.1 Summary of characteristics. 28
5.7.2 Types of relay or release . 28
5.7.3 Characteristic values . 28
5.7.4 Designation and current settings of overload relays . 29
5.7.5 Time-current characteristics of overload relays . 29
5.7.6 Influence of ambient air temperature . 30
5.8 Co-ordination with short-circuit protective devices (SCPD) . 30
6 Product information . 30
6.1 Nature of information . 30
6.2 Marking . 31
6.3 Instructions for installation, operation, and maintenance . 31
7 Normal service, mounting and transport conditions . 32
60947-4-2 © IEC:2011 – 3 –
7.1 Normal service conditions . 32
7.1.1 Ambient air temperature . 32
7.1.2 Altitude . 32
7.1.3 Atmospheric conditions . 32
7.1.4 Shock and vibrations . 32
7.2 Conditions during transport and storage . 32
7.3 Mounting . 32
7.4 Electrical system disturbances and influences . 32
8 Constructional and performance requirements . 33
8.1 Constructional requirements . 33
8.1.1 General . 33
8.1.2 Materials . 33
8.1.3 Current-carrying parts and their connections . 33
8.1.4 Clearances and creepage distances . 33
8.1.5 Actuator . 33
8.1.6 Indication of the contact position . 33
8.1.7 Additional requirements for equipment suitable for isolation . 33
8.1.8 Terminals . 33
8.1.9 Additional requirements for equipment provided with a neutral pole . 34
8.1.10 Provisions for protective earthing . 34
8.1.11 Enclosures for equipment . 34
8.1.12 Degrees of protection of enclosed equipment . 34
8.1.13 Conduit pull-out, torque and bending with metallic conduits . 34
8.2 Performance requirements . 34
8.2.1 Operating conditions . 34
8.2.2 Temperature rise . 38
8.2.3 Dielectric properties. 41
8.2.4 Normal load and overload performance requirements . 42
8.2.5 Co-ordination with short-circuit protective devices . 47
8.3 EMC requirements . 47
8.3.1 General . 47
8.3.2 Emission . 48
8.3.3 Immunity . 48
9 Tests .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.