IEC 61643-22:2004

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61643-22
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2004-11
Parafoudres basse tension –
Partie 22:
Parafoudres connectés aux réseaux
de signaux et de télécommunications –
Principes de choix et d'application

Low-voltage surge protective devices –
Part 22:
Surge protective devices connected to
telecommunications and signalling networks –
Selection and application principles
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61643-22:2004
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61643-22
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2004-11
Parafoudres basse tension –
Partie 22:
Parafoudres connectés aux réseaux
de signaux et de télécommunications –
Principes de choix et d'application

Low-voltage surge protective devices –
Part 22:
Surge protective devices connected to
telecommunications and signalling networks –
Selection and application principles
 IEC 2004 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
X
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61643-22  CEI:2004
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .6
INTRODUCTION.10

1 Domaine d’application.12
2 Références normatives.12
3 Termes et définitions .14
4 Description des technologies.14
4.1 Dispositifs limiteurs de tension .14
4.2 Dispositifs limiteurs de courant .16
5 Paramètres de choix des parafoudres et des essais appropriés de la CEI 61643-21.18
5.1 Environnements connu et inconnu .18
5.2 Paramètres du parafoudre qui peuvent affecter le fonctionnement normal du
système.18
6 Gestion du risque.20
6.1 Analyse du risque.20
6.2 Identification du risque.22
6.3 Traitement du risque.22
7 Mise en œuvre des parafoudres .26
7.1 Généralités.26
7.2 Mécanismes de couplage .26
7.3 Utilisation, choix et installation des parafoudres .30
8 Parafoudres multifonctions.46
9 Coordination des parafoudres/MTI.46

Annexe A (informative) Dispositifs limiteurs de tension .50
Annexe B (informative) Dispositifs limiteurs de courant .60
Annexe C (informative) Gestion du risque .70
Annexe D (informative) Caractéristiques de transmission dans les schémas IT.78
Annexe E (informative) Coordination des parafoudres/MTI.84

Bibliographie.90

Figure 1 – Installation des parafoudres dans les réseaux de télécommunications et de
transmission de signaux.24
Figure 2 – Mécanismes de couplage .28
Figure 3 – Exemple de configuration du concept de protection contre la foudre .32
Figure 4 – Exemple de configuration selon les zones (Figure 2).36
Figure 5 – Exemple de mesures de protection de l'information (f) et de l'entrée de
l'alimentation (g) d'un MTI contre les tensions de mode commun et les tensions de
mode différentiel .38
et U sur le niveau de protection en tension U
Figure 6 – Influence des tensions U
L1 L2 P
générées par l'induction dans les raccords.40
Figure 7 – Suppression des tensions U et U de l'unité de protection par connexion
L1 L2
des raccords à un point commun.42

61643-22  IEC:2004 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.7
INTRODUCTION.11

1 Scope.13
2 Normative references .13
3 Terms and definitions .15
4 Description of technologies .15
4.1 Voltage-limiting devices.15
4.2 Current-limiting devices.17
5 Parameters for selection of SPDs and appropriate tests from IEC 61643-21.19
5.1 Controlled and uncontrolled environments.19
5.2 SPD parameters that may affect normal system operation.19
6 Risk management.21
6.1 Risk analysis .21
6.2 Risk identification .23
6.3 Risk treatment.23
7 Application of SPDs.27
7.1 General .27
7.2 Coupling mechanisms .27
7.3 Application, selection and installation of surge protective devices (SPDs) .31
8 Multiservice surge protective devices .47
9 Coordination of SPDs/ITE.47

Annex A (informative) Voltage-limiting devices .51
Annex B (informative) Current-limiting devices.61
Annex C (informative) Risk management .71
Annex D (informative) Transmission characteristics related to IT systems.79
Annex E (informative) Coordination of SPDs/ITE .85

Bibliography.91

Figure 1 – SPD installation in telecommunications and signalling networks.25
Figure 2 – Coupling mechanisms .29
Figure 3 – Example of a configuration of the lightning protection concept .33
Figure 4 – Example of a configuration according to the zones( Figure 2) .37
Figure 5 – Example of protecting measures against common-mode voltages and
differential mode voltages of the data (f) and supply voltage input (g) of an ITE.39
Figure 6 – Influence of the voltages U and U on the protection level U caused by
L1 L2 P
the inductance of the leads .41
Figure 7 – Removal of the voltages U and U from the protector unit by connecting
L1 L2
leads to a common point. .43

– 4 – 61643-22  CEI:2004
Figure 8 – Conditions d'installation nécessaires pour un parafoudre à trois bornes,
cinq bornes ou multiborne avec un MTI pour réduire les influences des interférences
sur le niveau de protection en tension.44
Figure 9 – Coordination de deux parafoudres.46
Figure A.1 – Circuit pour dispositifs à blocage de tension .50
Figure A.2 – Circuit pour dispositifs à coupure de tension .54
Figure B.1 – Circuit pour dispositifs à interruption .60
Figure B.2 – Circuit pour les dispositifs à réduction de courant .62
Figure B.3 – Circuit pour les dispositifs à écoulement de courant.66
Figure C.1 – Méthode d'évaluation du risque .72
Figure E.1 – Processus de vérification de la coordination .86

Tableau 1 – Responsabilité des mesures de protection.20
Tableau 2 – Mécanismes de couplage .30
Tableau 3 – Aide au choix pour la calibration des parafoudres pour un usage dans des
interfaces (de zones) selon la CEI 61312-1 et la CEI 61000-4-5.34
Tableau C.1 – Réseaux d'énergie aériens en courant alternatif.74
Tableau C.2 – Câbles électriques souterrains en courant alternatif .76
Tableau C.3 – Réseaux d'énergie aériens en courant continu .76
Tableau C.4 – Câbles électriques souterrains en courant continu .76
Tableau D.1 – Caractéristiques de transmission pour les systèmes de télécommunications
sur les lignes d'abonnés.80
Tableau D.2 – Caractéristiques de transmission des schémas IT dans les locaux
d'abonnés .82
Tableau D.3 – Caractéristiques de transmission des réseaux de télévision par câble.82

61643-22  IEC:2004 – 5 –
Figure 8 – Necessary installation conditions of a three, five or multi-terminal SPD with
an ITE for minimizing the interference influences on the protection level.45
Figure 9 – Coordination of two SPDs .47
Figure A.1 – Circuit for voltage-clamping devices .51
Figure A.2 – Circuit for voltage-switching devices .55
Figure B.1 – Circuit for interrupting devices .61
Figure B.2 – Circuit for current-reducing devices .63
Figure B.3 – Circuit for current-diverting devices.67
Figure C.1 – Risk evaluation procedure .73
Figure E.1 – Coordination verification process .87

Table 1 – Responsibility for managing the protective measures .21
Table 2 – Coupling mechanisms .31
Table 3 – Selection aid for rating SPDs for the use in (zone) interfaces according to
IEC 61312-1 and IEC 61000-4-5 .35
Table C.1 – AC overhead power systems.75
Table C.2 – AC underground electric cables .77
Table C.3 – DC overhead power systems .77
Table C.4 – DC underground electric cables .77
Table D.1 – Transmission characteristics for telecommunications systems in access
networks .81
Table D.2 – Transmission characteristics of IT systems in customer premises .83
Table D.3 – Transmission characteristics of cable TV-systems .83

– 6 – 61643-22  CEI:2004
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
PARAFOUDRES BASSE TENSION –
Partie 22: Parafoudres connectés aux réseaux de signaux
et de télécommunications –
Principes de choix et d'application

AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés «Publication(s) de la CEI»). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) La CEI n’a prévu aucune procédure de marquage valant indication d’approbation et n'engage pas sa
responsabilité pour les équipements déclarés conformes à une de ses Publications.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61643-22 a été établie par le sous-comité 37A: Dispositifs de
protection basse tension contre les surtensions, du comité d'études 37 de la CEI:
Parafoudres.
Le texte de la présente norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
37A/157/FDIS 37A/161A/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.

61643-22  IEC:2004 – 7 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LOW-VOLTAGE SURGE PROTECTIVE DEVICES –

Part 22: Surge protective devices connected to
telecommunications and signalling networks –
Selection and application principles

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Standards (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61643-22 has been prepared by subcommittee 37A, Low-voltage
surge protective devices, of IEC technical committee TC 37: Surge arresters.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
37A/157/FDIS 37A/161A/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.

– 8 – 61643-22  CEI:2004
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous «http://webstore.iec.ch» dans les
données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
61643-22  IEC:2004 – 9 –
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 10 – 61643-22  CEI:2004
INTRODUCTION
La présente Norme internationale est un guide d'application des parafoudres pour les lignes
de télécommunications et de transmissions de signaux ainsi que des dispositifs de protection
qui comportent des parafoudres de télécommunications et de transmissions de signaux dans
la même enveloppe que les parafoudres de lignes de puissance. Les définitions et méthodes
d'essai sont données dans la CEI 61643-21. La décision d'utiliser les parafoudres est basée
sur une analyse, actuellement à l’étude, des risques pour le réseau ou le système. Les
systèmes de télécommunications et de transmission de signaux pouvant dépendre de la
longueur des conducteurs, qu'ils soient enterrés ou aériens, l'exposition aux surtensions dues
à la foudre, aux défauts des lignes de puissance et à la coupure des lignes de puissance en
charge peut être significative. Si ces lignes sont sans protection, le risque qui en découle pour
le matériel de technologie de l'information (MTI) peut aussi être significatif. D'autres facteurs
tels que la réglementation locale et les clauses d'assurance peuvent influencer la décision
d'utiliser des parafoudres. La présente norme donne des indications pour évaluer le besoin de
parafoudres, le choix, l'installation et le dimensionnement des parafoudres et pour assurer la
coordination entre les parafoudres et entre les parafoudres et les MTI installés sur les lignes
de télécommunications et de transmission de signaux.
La coordination des parafoudres garantit que les interactions entre eux, aussi bien qu'entre un
parafoudre et les MTI à protéger seront réalisées. La coordination nécessite que le niveau de
, et le courant conventionnel de non-fonctionnement, I , du premier
protection en tension, Up p
parafoudre ne dépassent pas la tenue aux chocs des parafoudres ou des MTI en aval.
En général, le parafoudre le plus proche de la source du choc l'influençant écoule la plus
grande partie du choc: un parafoudre en aval écoulera le choc restant ou résiduel. La
coordination des parafoudres dans un système est affectée par le fonctionnement des
parafoudres et de l'équipement à protéger autant que par les caractéristiques du système
auquel les parafoudres sont raccordés.
Il convient de revoir les variables suivantes pour atteindre une coordination correcte:
– forme d'onde du choc en jeu (impulsion ou alternative);
– aptitude de l'équipement à résister à une surtension/surintensité sans dommage;
– installation, par exemple distance entre les parafoudres et entre les parafoudres et les MTI;
– niveaux de limitation en tension du parafoudre et temps de réponse.
La performance d'un parafoudre et sa coordination avec les autres parafoudres peut être
affectée par une exposition à des transitoires antérieurs. Cela est particulièrement vrai dans
le cas de transitoires approchant la limite de la capacité du parafoudre. S'il y a un doute
important concernant le nombre et la sévérité des chocs traités par le parafoudre en cours
d'étude, il est recommandé que des parafoudres de performances plus élevées soient utilisés.
Un des effets directs de la mauvaise coordination peut être le contournement du parafoudre le
plus proche de la source du choc avec pour conséquence le traitement forcé du choc dans sa
totalité par le parafoudre suivant. Cela peut entraîner des dommages sur ce parafoudre.
L'absence de coordination correcte peut aussi entraîner des dommages sur l'équipement, et
dans les cas graves, un danger d'incendie.
Il existe différentes technologies utilisées pour la conception des parafoudres relevant de la
présente norme. Elles sont détaillées dans le corps du texte ainsi que dans les Annexes
informatives A et B.
61643-22  IEC:2004 – 11 –
INTRODUCTION
This International Standard is a guide for the application of SPDs to telecommunications and
signalling lines and those SPDs which have telecom or signalling SPDs in the same enclosure
with power line SPDs. Definitions, requirements and test methods are given in IEC 61643-21.
The decision to use SPDs is based on an analysis of the risks that are seen by the network or
system under consideration. Because telecommunications and signalling systems may
depend on long lengths of wire, either buried or aerial, the exposure to overvoltages from
lightning, power line faults and power line/load switching, can be significant. If these lines are
unprotected, the resultant risk to information technology equipment (ITE) can also be
significant. Other factors that may influence the decision to use SPDs are local regulators and
insurance stipulations. This standard provides indications for evaluating the need for SPDs,
the selection, installation and dimensioning of SPDs and for achieving coordination between
SPDs and between SPDs and ITE installed on telecommunication and signal lines.
Coordination of SPDs assures that the interaction between them, as well as between an SPD
and the ITE to be protected will be realized. Coordination requires that the voltage protection
level, U , and let-through current, I , of the initial SPD does not exceed the resistibility of
p p
subsequent SPDs or the ITE.
In general, the SPD closest to the source of the impinging surge diverts most of the surge: a
downstream SPD will divert the remaining or residual surge. The coordination of SPDs in a
system is affected by the operation of the SPDs and the equipment to be protected as well as
the characteristics of the system to which the SPDs are connected.
The following variables should be reviewed when attempting to attain proper coordination:
− waveshape of the impinging surge (impulse or AC);
− ability of the equipment to withstand an overvoltage/overcurrent without damage;
− installation, e.g. distance between SPDs and between SPDs and ITE;
− SPD voltage-limiting levels and response times.
The performance of an SPD and its coordination with other SPDs can be affected by exposure
to previous transients. This is especially true for transients which approach the limit of the
capacity of the SPD. If there is considerable doubt concerning the number and severity of the
surges handled by the SPDs under consideration, it is suggested that SPDs with higher
capabilities be used.
One of the direct effects of poor coordination may be bypassing of the SPD closest to the
surge source, with the result that the following SPD will be forced to handle the entire surge.
This can result in damage to that SPD.
Lack of proper coordination can also lead to equipment damage and, in severe cases, may
lead to a fire hazard.
There are several technologies used in the design of the SPDs covered in this standard.
These are explained in the main text and also in informative Annexes A and B.

– 12 – 61643-22  CEI:2004
PARAFOUDRES BASSE TENSION –
Partie 22: Parafoudres connectés aux réseaux de signaux
et de télécommunications –
Principes de choix et d'application

1 Domaine d’application
La présente partie de la CEI 61643 décrit les principes à utiliser pour le choix, le
fonctionnement, la localisation et la coordination des parafoudres connectés aux réseaux de
télécommunications et de transmission de signaux sous une tension nominale de réseau
jusqu'à 1 000 V efficace en courant alternatif et 1 500 V en courant continu.
La présente norme couvre aussi les parafoudres qui incorporent la protection pour les lignes
de transmission de signaux et les lignes de puissance dans la même enveloppe.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 61000-4-5:1995, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-5: Techniques d'essai
et de mesures – Essai d'immunité aux ondes de choc
CEI 61312-1:1995, Protection contre l'impulsion électromagnétique générée par la foudre –
Partie 1: Principes généraux
CEI 61312-2:1999, Protection contre l'impulsion électromagnétique générée par la foudre
(IEMF) – Partie 2: Blindage des structures, équipotentialité dans les structures et mise à la
terre
CEI 61643-1:1998, Dispositifs de protection contre les surtensions connectés aux réseaux de
distribution basse tension – Partie 1: Prescriptions de fonctionnement et méthodes d’essais
CEI 61643-21:2000, Parafoudres basse tension – Partie 21: Parafoudres connectés aux
réseaux de signaux et de télécommunications – Prescriptions de fonctionnement et méthodes
d’essais
ITU-T K.31:1993, Configurations équipotentielles et mise à la terre des installations de
télécommunication à l'intérieur d'un bâtiment d'abonné
___________
Une nouvelle édition est à l'étude.

61643-22  IEC:2004 – 13 –
LOW-VOLTAGE SURGE PROTECTIVE DEVICES –

Part 22: Surge protective devices connected to
telecommunications and signalling networks –
Selection and application principles

1 Scope
This part of IEC 61643 describes the principles for the selection, operation, location and
coordination of SPDs connected to telecommunication and signalling networks with nominal
system voltages up to 1 000 V r.m.s. a.c. and 1 500 V d.c.
This standard also addresses SPDs that incorporate protection for signalling lines and power
lines in the same enclosure.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 61000-4-5:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and measure-
ment techniques – Surge immunity test
IEC 61312-1:1995, Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 1: General
principles
IEC 61312-2:1999, Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) – Part 2:
Shielding of structures, bonding inside structures and earthing
IEC 61643-1:1998, Surge protective devices connected to low-voltage power distribution
systems – Part 1: Performance, requirements and testing methods
IEC 61643-21:2000, Low-voltage surge protective devices – Part 21: Surge protective devices
connected to telecommunications and signalling networks – Performance requirements and
testing methods
ITU-T K.31:1993, Bonding configurations and earthing of telecommunication installations
inside a subscriber's building
———————
A new edition is currently under consideration.

– 14 – 61643-22  CEI:2004
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent.
3.1
tenue aux chocs
aptitude d'un parafoudre ou d'un matériel de technologie de l'information (MTI) à résister à
une surtension ou à une surintensité sans dommage
NOTE Cette définition est dérivée de la CEI 61663-2 [1] et est modifiée pour cette application. L'équipement
peut perdre une partie de ses fonctions lors de la surtension/surintensité, mais fonctionne correctement après
cessation de ces phénomènes.
3.2
parafoudre multifonction
parafoudre assurant la protection de deux fonctions ou plus, telles que la puissance, les
télécommunications et les transmissions de signaux dans une même enveloppe dans laquelle
une liaison de référence est fournie entre les fonctions pendant les conditions de chocs
4 Description des technologies
Les différentes technologies de composants de protection contre les chocs sont exposées
dans la courte description qui suit. Des détails supplémentaires sont disponibles dans les
Annexes A et B.
4.1 Dispositifs limiteurs de tension
Ces composants de parafoudres connectés en dérivation sont des éléments non linéaires qui
limitent les surtensions dépassant une tension donnée en fournissant une boucle à faible
impédance pour écouler les courants. Cette tension, U , est choisie de façon à être
c1
supérieure à la tension de crête maximale du réseau en fonctionnement normal. Pour la
tension de fonctionnement maximale du réseau, le courant de fuite des parafoudres ne doit
pas interférer avec le fonctionnement normal du système.
Des composants multiples peuvent être utilisés pour constituer des ensembles. Le
raccordement de composants de parafoudres limiteurs de tension en série entraîne des
niveaux de protection en tension plus élevés. Le raccordement de composants en parallèle
augmentera la tenue aux courants de chocs de l'ensemble. Il convient cependant de porter
attention à une répartition correcte des courants entre les composants en parallèle.
Quelques technologies, par exemple les varistances à oxyde métallique, disposent de
caractéristiques tension-courant fondamentalement symétriques pour des tensions de
polarités positive et négative. De tels dispositifs sont classés symétriques bidirectionnels. Les
dispositifs ayant des caractéristiques courant-tension positive et négative avec la même forme
de base, mais de valeurs caractéristiques différentes de façon significative sont classés
asymétriques bidirectionnels.
D'autres technologies, par exemple les jonctions PN à semiconducteurs, disposent de
caractéristiques tension-courant fondamentalement différentes pour des tensions de polarités
positive et négative.
4.1.1 Type à blocage
Ces composants de parafoudres disposent de caractéristiques tension-courant continues.
Cela signifie généralement que l'équipement protégé est exposé à une tension supérieure au
niveau de seuil du parafoudre pendant la majeure partie de la durée du choc de tension. Par
conséquent, ces composants de parafoudres absorberont une énergie substantielle pendant
la surtension.
___________
Les chiffres entre crochets se réfèrrent à la bibliographie.

61643-22  IEC:2004 – 15 –
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following definitions apply.
3.1
resistibility
ability of an SPD or information technology equipment (ITE) to withstand an overvoltage or
overcurrent event without damage
NOTE This definition is derived from IEC 61663-2 [1] and is modified for this application. The equipment can
lose some function during the overvoltage/overcurrent, but works correctly after the application of the overvoltage/
overcurrent.
3.2
multiservice surge protective device
surge protective device providing protection for two or more services such as power,
telecommunications and signalling in a single enclosure in which a reference bond is provided
between services during surge conditions
4 Description of technologies
The following is a short description of various surge protection component technologies. More
details are available in Annexes A and B.
4.1 Voltage-limiting devices
These
...