IEC 60721-1:1990

IEC 60721-1 ®
Edition 2.2 2002-10
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Classification of environmental conditions –
Part 1: Environmental parameters and their severities

Classification des conditions d'environnement –
Partie 1: Agents d'environnement et leurs sévérités

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 15 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and

CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 15
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte,
et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les
publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées.
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et

CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60721-1 ®
Edition 2.2 2002-10
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Classification of environmental conditions –

Part 1: Environmental parameters and their severities

Classification des conditions d'environnement –

Partie 1: Agents d'environnement et leurs sévérités

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 19.040 ISBN 2-8318-6563-8
– 2 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4
INTRODUCTION .8
1 Domaine d’application.10
2 Références normatives .10
3 Définitions .10
4 Facteur et agents d’environnement .12
4.1 Généralités.12
4.2 Liste des agents et des facteurs d’environnement individuels et de leurs sévérités .14
4.3 Facteurs d’environnement combinés.14
4.4 Séquences de facteurs d’environnement.14
Figure 1 – Spectres types pour une vibration sinusoïdale.36
Figure 2 – Spectres types pour une vibration aléatoire .38
Figure 3 – Spectres types de réponses aux chocs (spectres de réponses aux chocs
maximax de premier ordre) .40
Tableau 1.16

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION .9
1 Scope .11
2 Normative references.11
3 Definitions .11
4 Environmental factors and parameters.13
4.1 General .13
4.2 List of single environmental factors and parameters and their severities .15
4.3 Combined environmental factors.15
4.4 Sequences of environmental factors .15
Figure 1 – Model spectra for sinusoidal vibration.37
Figure 2 – Model spectra for random vibration.39
Figure 3 – Model shock response spectra (first order maximax shock response spectra).41
Table 1.17

– 4 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
CLASSIFICATION DES CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT –
Partie 1: Agents d’environnement et leurs sévérités
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l’ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l’électricité et de l’électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
Internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d’études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques, représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s’engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes Internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
Cette version consolidée de la Norme IEC officielle et de ses amendements a été
préparée pour la commodité de l'utilisateur.
La CEI 60721-1 édition 2.2 contient la deuxième édition (1990) [documents 75(BC)57+57A
et 75(BC)65], son amendement 1 (1992) [documents 75(BC)77 et 75(BC)79] et son
amendement 2 (1995) [documents 75/223/FDIS et 75/232/RVD].
Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par
les amendements 1 et 2.
La Norme internationale CEI 60721-1 a été établie par le comité d'études 104 de la CEI:
Conditions, classification et essais d'environnement.1)
Il est à noter que la présente norme constitue une partie d’une série consacrée aux sujets
suivants:
CEI 60721-1, Agents d’environnement et leurs sévérités
CEI 60721-2, Conditions d’environnement présentes dans la nature
CEI 60721-3, Classification des groupements des agents d’environnement et de leurs sévérités
———————
1)
Le comité d'études 75 de la CEI: «Classification des conditions d'environnement» a été transformé en comité
d'études 104.
60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 1: Environmental parameters and their severities
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendments has been
prepared for user convenience.
IEC 60721-1 edition 2.2 contains the second edition (1990) [documents 75(CO)57+57A
and 75(CO)65], its amendment 1 (1992) [documents 75(CO)77 and 75(CO)79] and its
amendment 2 (1995) [documents 75/223/FDIS and 75/232/RVD].
A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by
amendments 1 and 2.
International Standard IEC 60721-1 has been prepared by IEC technical committee 104:
Environmental conditions, classification and methods of test.1)
It should be noted that this standard forms one part of a series dealing with the following
subjects:
IEC 60721-1, Environmental parameters and their severities
IEC 60721-2, Environmental conditions appearing in nature
IEC 60721-3, Classification of groups of environmental parameters and their severities
———————
1)
IEC technical committee 75: "Classification of environmental conditions" has been transformed into technical
committee 104.
– 6 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2010. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 7 –
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2010. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 8 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
INTRODUCTION
La présente partie de la CEI 60721 contient une liste des agents d’environnement et de leurs
sévérités. Elle remplace la première édition de la CEI 60721-1 qui avait été publiée comme
rapport de la CEI en attendant les résultats des travaux au comité d’études 75 de la CEI ainsi
que dans d’autres comités d’études de la CEI, travaux portant sur la définition des conditions
d’environnement auxquelles sont soumis les produits lorsqu’ils sont transportés, stockés,
installés et utilisés.
Les modifications qui ont été effectuées portent principalement sur la liste des sévérités.
Les sévérités, dans cette partie, sont données sans référence à leur usage. Des indications
utiles pour cet usage existent dans la CEI 60721-2 et la CEI 60721-3.
Il est recommandé aux comités d’études qui travaillent à l’élaboration des spécifications sur
les conditions d’environnement d’appliquer la CEI 60721-3, mais si, dans des cas
exceptionnels, les valeurs de sévérité de la CEI 60721-3 ne conviennent pas, il est conseillé
de tenir compte de la liste figurant dans la présente partie pour le choix des valeurs.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 9 –
INTRODUCTION
This part of IEC 60721 contains a list of environmental parameters and their severities. It
replaces the first edition of IEC 60721-1, which was issued as an IEC report pending the
results of work in IEC technical committee 75 and other IEC technical committees on defining
the environmental conditions to which products will be subjected while being transported,
stored, installed and used.
The modifications made have been mainly concerned with the list of severities.
The severities in this part are given without reference to their application. Sufficient guidance
on application is available in IEC 60721-2 and IEC 60721-3.
Technical Committees preparing environmental condition specifications for products should
apply IEC 60721-3 but if, in exceptional cases, severity values of 60721-3 are not appropriate,
the list in this part should be considered for the selection of values.

– 10 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
CLASSIFICATION DES CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT –
Partie 1: Agents d’environnement et leurs sévérités
1 Domaine d’application
La présente partie de la CEI 60721 répertorie les agents d’environnement et un nombre limité
de leurs sévérités dans les limites des conditions subies par les produits électrotechniques
pendant leur transport, leur stockage, leur installation et leur utilisation.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60068-2-27:1987, Essais d’environnement – Deuxième partie: Essais – Essai Ea et
guide: Chocs
CEI 60079-0:1983, Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses – Partie zéro:
Règles générales
CEI 60721-2-2:1988, Classifications des conditions d’environnement – Deuxième partie:
Conditions d’environnement présentes dans la nature – Précipitations et vent
CEI 60721-3-6:1987, Classifications des conditions d’environnement – Troisième partie:
Classification des groupements des agents d’environnement et de leurs sévérités –
Environnement des navires
ISO 2041:1975, Vibrations et chocs – Vocabulaire
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de la CEI 60721, les définitions suivantes s’appliquent:
3.1
condition d’environnement
condition physique, chimique ou biologique extérieure au produit, à laquelle il est soumis à un
certain moment
NOTE  Les conditions d’environnement résultent généralement de la combinaison des conditions d’environnement
présentes dans la nature et des conditions d’environnement dues au produit lui-même ou à des sources externes.
3.2
facteur d’environnement
influence physique, chimique ou biologique qui, soit seule, soit combinée à d’autres
influences, produit une condition d’environnement (par exemple: chaleur, vibration)

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 11 –
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 1: Environmental parameters and their severities
1 Scope
This part of IEC 60721 lists environmental parameters and a limited number of their severities
within the range of conditions met by electrotechnical products when being transported,
stored, installed and used,
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60068-2-27: 1987, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Ea and Guidance: Shock
IEC 60079-0:1983, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 0: General
requirements
IEC 60721-2-2:1988, Classification of environmental conditions – Part 2: Environmental
conditions appearing in nature – Precipitation and wind
IEC 60721-3-6:1987, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of
groups of environmental parameters and their severities – Ship environment
ISO 2041:1975, Vibration and shock – Vocabulary
3 Definitions
For the purposes of this part of IEC 60721, the following definitions apply:
3.1
environmental condition
physical, chemical or biological condition, external to a product, to which it is subjected at a
certain time
NOTE Environmental conditions are generally composed of environmental conditions appearing in nature and
environmental conditions generated by the product itself or by external sources.
3.2
environmental factor
a physical, chemical or biological influence which, either singly or in combination with other
influences, produces an environmental condition (e.g. heat, vibration)

– 12 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
3.3
agent d’environnement
une ou plusieurs propriétés physiques, chimiques ou biologiques caractérisant un facteur
d’environnement (par exemple: température, accélération)
EXEMPLE – Le facteur d’environnement «vibration» est caractérisé par les agents d’environ-
nement: type de vibration (sinusoïdale, aléatoire), l’accélération, la fréquence.
3.4
sévérité d’un agent d’environnement
ensemble des valeurs des différentes grandeurs caractérisant cet agent d’environnement
EXEMPLE – La sévérité d’une vibration sinusoïdale est définie par l’ensemble des valeurs de
l’accélération (en m/s ) et de la fréquence (en Hz).
3.5
application; application à un produit
condition ou situation à laquelle un produit se trouve exposé
EXEMPLES d’applications – Locaux à usage de bureaux, aciéries, transport terrestre. Les
applications ne se réfèrent pas à une classe de produits (les ordinateurs par exemple).
3.6
groupement des agents d’environnement et de leurs sévérités
assortiment de conditions d’environnement caractéristique d’une utilisation ou d’un besoin
4 Facteur et agents d’environnement
4.1 Généralités
Les conditions d’environnement réelles auxquelles un produit est exposé sont généralement
complexes et composées d’un certain nombre de facteurs d’environnement et de leurs agents
correspondants. Lorsqu’on définit les conditions d’environnement pour une application
donnée, il est donc nécessaire de:
– établir la liste des facteurs d’environnement concernés;
– choisir les sévérités appropriées pour chaque agent.
Les influences de l’environnement sur un produit pour une application donnée résultent:
– des conditions caractérisant le milieu environnant, normalement l’air ou l’eau (et le sol
dans certains cas);
– des conditions caractérisant la structure à laquelle le produit est associé;
– des influences dues à des sources ou à des activités externes.
En conséquence, lorsqu’on choisit les facteurs et les agents d’environnement pour une
certaine application à un produit, il est nécessaire de vérifier ces conditions et ces influences
pour les facteurs d’environnement individuels, leur combinaison et la séquence suivant
laquelle ils se présentent le cas échéant.
Les termes pour les facteurs et les agents d’environnement correspondent en règle générale
à ceux qui sont utilisés dans la CEI 60068, dans la mesure où ceux-ci sont applicables.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 13 –
3.3
environmental parameter
one or more physical, chemical or biological properties characterizing an environmental factor
(e.g. temperature, acceleration)
EXAMPLE – The environmental factor vibration is characterized by the parameters: type of
vibration (sinusoidal, random), acceleration and frequency
3.4
severity of environmental parameter
a value of each quantity, characterizing the environmental parameter
EXAMPLE – The severity of sinusoidal vibration is defined by values of the acceleration
(in m/s ) and frequency (in Hz).
3.5
application, product application
a condition or a situation met by a product
EXAMPLES of applications – Office working rooms, steelworks, ground transport. Applications
do not refer to a class of products (e.g. computers).
3.6
group of environmental parameters and their severities
a set of environmental conditions characteristic for a specific use or purpose
4 Environmental factors and parameters
4.1 General
The actual environmental conditions to which a product is exposed are normally complex and
composed of a number of environmental factors and corresponding parameters. When
defining the environmental conditions for a certain product application, it is therefore
necessary to:
– list the environmental factors involved;
– Select appropriate severities for each parameter.
The environmental influences on a product in a certain application is a result of:
– conditions of the surrounding medium, normally air or water (in certain cases, soil);
– conditions of the structure to which the product is connected;
– influences from external sources or activities.
When selecting environmental factors and parameters for a certain product application it is
therefore necessary to check these conditions and influences for single, combined and
sequential environmental factors as they occur.
The terms for the environmental factors and parameters correspond in general to those used
in IEC 60068, as far as applicable.

– 14 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
4.2 Liste des agents et des facteurs d’environnement individuels et de leurs sévérités
La liste des facteurs et des agents d’environnement donnée dans le tableau 1 doit être
utilisée:
– comme une «liste de contrôle» de façon à s’assurer que tous les facteurs et les agents
applicables ont bien été pris en considération;
– en vue d’uniformiser la description de l’environnement.
Les sévérités données dans le tableau 1 pour chaque agent doivent être utilisées à des fins
de normalisation. Elles sont limitées aux sévérités des conditions d’environnement auxquelles
un produit peut être exposé.
On n’a pas cherché à couvrir les sévérités des contraintes résultantes, appliquées au produit.
Par exemple, les sévérités tiennent compte de la température du milieu environnant (air, eau,
sol, vapeur d’eau, glace, huile, etc.) et de la température de la structure, auxquelles le produit
est associé, mais ne sont pas destinées à représenter les températures des points chauds du
produit lui-même.
Les sévérités sont essentiellement liées aux conditions d’environnement limites; elles ne
tiennent pas compte des conditions correspondant aux mesures de référence, de calibration,
etc.
4.3 Facteurs d’environnement combinés
Un produit est exposé simultanément à plusieurs facteurs d’environnement et aux agents
correspondants. L’effet de la combinaison de ces facteurs d’environnement revêt une
importance toute particulière dans le cas où l’exposition à un environnement combiné affecte
le produit d’une manière différente de celle correspondant à des facteurs d’environnement
agissant consécutivement.
Lorsque l’on procède aux choix des facteurs d’environnement pour une certaine application
relative à un produit, il est recommandé par conséquent de déterminer les agents d’environ-
nement dont les combinaisons doivent être éventuellement prises en compte.
4.4 Séquences de facteurs d’environnement
Certains effets résultant de l’exposition d’un produit à des conditions d’environnement
données sont la conséquence directe de l’exposition de ce produit à deux facteurs ou agents,
ou plus, agissant consécutivement. En voici deux exemples importants:
– le choc thermique,
qui peut résulter soit de l’exposition d’un produit à des conditions de température élevée
immédiatement après qu’il a été soumis à des conditions de basse température, ou vice
versa, soit de l’exposition du produit à l’eau (pluie, projection d’eau, vagues de la mer,
immersion) directement après exposition a des conditions de température élevée;
– la formation de glace,
qui peut résulter de l’exposition du produit à des conditions de température au-dessous de
zéro immédiatement avant ou après exposition à l’humidité, à la pluie ou à de l’eau
provenant d’une autre source que la pluie.
Il est recommandé de tenir compte de ces éventualités lorsqu’on définit les conditions d’envi-
ronnement auxquelles un produit donné est exposé.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 15 –
4.2 List of single environmental factors and parameters and their severities
The list of environmental factors and parameters given in table 1 shall be used:
– as a check list to ensure that relevant factors and parameters have been considered;
– to achieve uniformity in the description of the environment.
The severities given in connection with each parameter in table 1 shall be used for
standardization purposes. These are restricted to the severities of the environmental
conditions to which a product may be exposed.
It is not intended to cover the severities of the resulting stresses on the product. For example,
the severities are intended to cover the temperatures of surrounding media (e.g. air, water,
soil, water vapour, ice, oil, etc.) and the temperatures of the structure to which the product is
connected, but are not intended to cover the temperatures of hot points on the product itself.
The severities are primarily related to limit environmental conditions, and do not include
conditions for reference measurements, calibration, etc.
4.3 Combined environmental factors
A product is exposed simultaneously to a number of environmental factors and corresponding
parameters, The effect of a combination of environmental factors is especially important when
exposure to a combined environment affects the product differently from exposure to a
sequence of environmental factors.
When selecting environmental factors for a certain product application it is therefore
recommended to check the environmental factors, the combination of which may need to be
taken into account.
4.4 Sequences of environmental factors
Certain effects of exposing a product to environmental conditions are a direct result of
exposing it to two or more factors or parameters in a direct sequence. Two important
examples are:
– thermal shock,
which may be the result of exposing the product to high temperature conditions
immediately after it has been exposed to low temperature conditions or vice versa, or by
subjecting the product to water (rain, water jets, sea waves, immersion) directly after
being exposed to high temperature conditions;
– formation of ice,
which may be the result of exposing the product to conditions of temperatures below
freezing point immediately before or after it has been exposed to humidity, rain or water
from sources other than rain.
It is recommended that these possibilities be taken into account when defining the
environmental conditions to which a certain product will be exposed.

– 16 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
Tableau 1*
Facteur Code
d’environnement Sévérité correspondant
Article
Remarques
aux conditions
n°
Agent d’environnement (voir note 1)
(voir note 2)
et unité
AW S E
1 Conditions climatiques
1.1 Froid et chaleur
1.1.1 Température, °C –80 x x x + La sévérité provient de climatogrammes corres-
–65 pondant à des types particuliers de climats à
–55 l’air libre
–50 +
–40
–33 +
–25
–20
–15
–5
Point de Cette sévérité ne s’applique qu’à l’eau. Elle
congélation ne s’applique ni à l’air, ni aux structures (voir
de l’eau CEI 60721-3-6)
+5
+10
+15
+20
+25
+30
+35 +
+40
+45
+50
+55
+60
+70
+85
+100
+125
+155
+200
1.1.2 Taux de variation de x x x Comme il a été exposé en 4.4, un produit peut
température, K/min  0,1 être soumis à des chocs thermiques lorsqu'on
0,5 le déplace d'un milieu dans un autre (par
1 exemple de l'extérieur vers l'intérieur d'un
3 bocal) ou bien lorsqu'il est soumis à un milieu
5 dont la température diffère de celle du produit
10 (par exemple lorsqu'il est exposé à la pluie ou
Taux de variation de à des projections d'eau). Les paramètres qui
température, K/s  1 définissent la sévérité du choc thermique
5 doivent alors être choisis à partir des listes de
température (température de l'air, température
de l'eau), la température étant soit considérée
comme un agent d'environnement individuel,
soit combinée avec le mouvement du milieu
ambiant.
1.2 Humidité
1.2.1 Humidité relative, %   4 x L'effet de l'humidité sur un produit correspond
5 toujours à la combinaison d'une humidité
10 relative avec d'autres agents d'environnement,
15 essentiellement la température et les varia-
20 tions de température
* Pour les notes, voir pages 36 à 40.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 17 –
Table 1*
Code of
Environmental factor
Severity condition
Item
Remarks
Environmental
(see note 1) (see note 2)
No.
parameter and unit
AW S E
1  Climatic conditions
1.1  Cold and heat
1.1.1 Temperature, °C –80 x x x + Severity derived from climatograms rele-
–65 vant to specific open-air types of climate
–55
–50+
–40
–33+
–25
–20
–15
–5
Freezing
point of
water
+5 This severity refers only to water, net to air
+10 or structures (see IEC 60721-3-6)
+15
+20
+25
+30
+35+
+40
+45
+50
+55
+60
+70
+85
+100
+125
+155
+200
1.1.2 Rate of change of x x x As mentioned in 4.4, a product can be
temperature, K/min 0,1 subjected to temperature shocks when it is
0,5 moved from one medium to another (e.g.
1 from doors to indoors) or when it is
3 subjected to a medium of a temperature
5 other than the temperature of the product
10 (e.g. when subjected to rain, water jets).
The parameters defining the severity of
Rate of change of
the temperature shock shall then be
temperature, K/s 1
chosen from the list of temperatures (air
temperature, water temperature), either as
a single environmental parameter or com-
bined with movement of the surrounding
medium
1.2 Humidity
1.2.1 Relative humidity, % 4 x The effect of humidity on a product is
5 always the effect of a combination of
10 relative humidity with other environmental
15 parameters, primarily temperature and
20 change of temperature
* For notes, see pages 37 to 41.

– 18 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
Tableau 1* (suite)
Facteur Code
d’environnement Sévérité correspondant
Article
Remarques
aux conditions
n°
Agent d’environnement (voir note 1)
(voir note 2)
et unité
AW S E
1.2.2 0,003 x Les sévérités proviennent de climatogrammes
Humidité absolue, g/m
0,02 correspondant à des types particuliers de
(eau contenue)
0,03 climats à l’air libre
0,1
0,26
0,5
0,9
1.3 Pression
1.3.1 Pression atmosphérique, 20 x
kPa 30
1.3.2 Pression de l'eau, kPa 200 x
1 000
5 000
30 000
1.3.3 Taux de variation de  0,1 xx
la pression, kPa/s  1
1.4 Mouvement du milieu environnant, en y
incluant le déplacement du produit par
rapport au milieu environnant
1.4.1 Vitesse, m/s   0,5 xx
1.5 Précipitations
1.5.1 Pluie x L'intensité doit être comprise comme étant la
Intensité, mm/min  0,3 quantité d'eau qui frappe une surface hori-
1 zontale par unité de temps. Cette intensité
2 peut être considérablement inférieure à la
3 quantité d'eau qui frappe une surface perpen-
6 diculaire à la direction de la pluie
1.5.2 Neige transportée  0,3 x
La sévérité 3 kg/(m · s) ne peut s'appliquer
Intensité, kg/(m -s) qu'à proximité du sol. Voir la CEI 60721-2-2
Pour les charges dues à la neige ou à la glace,
voir le facteur «Charge statique» (article 6.7)
* Pour les notes, voir pages 36 à 40.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 19 –
Table 1* (continued)
Code of
Environmental factor
Severity condition
Item
Remarks
Environmental parameter
(see note 1) (see note 2)
No.
and unit
AW S E
1.2.2 0,003 x The severities are derived from climato-
Absolute humidity, g/m
0,02 grams relevant to specific open-air types of
(water content)
0,03 climate
0,1
0,26
0,5
0,9
1.3 Pressure
1.3.1 Air pressure, kPa 20 x
1.3.2 Water pressure, kPa 200 x
1 000
5 000
30 000
1.3.3 Rate of change of 0,1 xx
pressure, kPa/s 1
1.4 Movement of surrounding medium,
including movement of the product
relative to the surrounding medium
1.4.1 velocity, m/s 0,5 xx
1.5  Precipitation
1.5.1 Rain The intensity shall be taken as the amount
Intensity, mm/min 0,3 x of water hitting a horizontal surface per
1 time unit. This may be considerably less
2 than the amount of water hitting a surface
3 perpendicular to the direction of the rain
1.5.2 Snow, drifting x
The severity 3 kg (m · s) applies only to con-
0,3
Intensity, kg (m ·s) ditions near to the ground. See IEC 60721-2-2
For loads caused by snow or ice, see the
factor “static load”, item 6.7
* For notes, see pages 37 to 41.

– 20 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
Tableau 1* (suite)
Facteur Code
d’environnement Sévérité correspondant
Article
Remarques
aux conditions
n°
Agent d’environnement (voir note 1)
(voir note 2)
et unité
AW S E
1.5.3 Grêle    1 x Pour le diamètre des grêlons,
Energie de l'impact, J   40 voir la CEI 60721-2-2
1.6 Rayonnement
1.6.1 Rayonnement solaire x Seuls les effets thermiques du rayonnement
300 solaire sont considérés ici. Le rayonnement
Intensité, W/m
500 de longueurs d'ondes comme celles dans le
700 domaine de l'ultra-violet peuvent avoir d'autres
1 000 effets sur certains produits
1 120
1.6.2 Rayonnement thermique x Rayonnement solaire exclu
Intensité, W/m
1 200
1.6.3 Rayonnement ionisant x Aucune sévérité n'est fixée actuellement
Intensité
1.7 Eau provenant d'autres sources que la pluie
1.7.1 Ruissellement x Aucune sévérité n'est fixée actuellement
Intensité
1.7.2 Eclaboussures, pulvérisa- x
tion, jets d'eau et vagues
Vitesse de l'eau, m/s    0,3
1.7.3 Immersion ou submersion x Aucune sévérité n'est fixée actuellement
Profondeur de l'eau, m
1.8 Mouillure x Mouillure des murs et des autres surfaces
Aucun agent d'environnement ni aucune sévé-
rité ne sont fixés actuellement
1.9 Condensation x x Aucun agent d'environnement ni aucune sévé-
rité ne sont fixés actuellement
1.10 Formation de glace et de givre
1.10.1 Intensité, mm/h    3xx
2 Conditions biologiques
2.1 Flore x x Présence de moisissures, de champignons, etc.
Aucun agent d'environnement ni aucune sévé-
rité ne sont fixés actuellement
2.2 Faune x x Présence de rongeurs ou d'autres animaux en
excluant ou en y incluant les termites
Aucun agent d'environnement ni aucune sévé-
rité ne sont fixés actuellement
3 Substances chimiquement actives Pour le gaz et les vapeurs explosives,
(voir note 3) voir la CEI 60079-0
3.1 Sel marin
0,3 x
Concentration, g/m
kg/m
30 x
* Pour les notes, voir pages 36 à 40.

60721-1 © IEC:1990+A1:1992+A2:1995 – 21 –
Table 1* (continued)
Code of
Environmental factor
Severity condition
Item
Remarks
Environmental parameter
(see note 1) (see note 2)
No.
and unit
AW S E
1.5.3 Hail x For hailstone diameter, see IEC 60721-2-2
Impact energy, J 1
1.6 Radiation
1.6.1 Solar radiation x Only the heating effect of solar radiation is
300 considered here. Radiation of wavelengths
Intensity, W/m
500 such as in the ultra-violet range can effect
700 some products in other ways
1 000
1 120
1.6.2 Heat radiation x Except from sun
Intensity, W/m
1 200
1.6.3 Ionizing radiation x No severities at present
Intensity
1.7 Water from sources other than rain
1.7.1 Dripping water x No severities at present
intensity
1.7.2 Splashing, spraying water, x
water jets and waves
Water velocity, m/s
0,3
1.7.3 Immersion or submersion x No severities at present
Water depth, m
1.8  Wetness x Wetness of walls and other surfaces
No parameter or severities at present
1.9  Condensation x x No parameter or severities at present
1.10 Formation of ice and frost
1.10.1 Intensity, mm/h 3 xx
2  Biological conditions
2.1 Flora x x Presence of mould, fungus, etc.
No parameters or severities at present
2.2 Fauna x x Presence of rodents or other animals,
excluding or including termites
No parameters or severities at present
3  Chemically active substances For explosive gases and vapours, see
(see note 3) IEC 60079-0
3.1 See salt
0,3 x
Concentration, g/m
kg/m
30 x
* For notes, see pages 37 to 41.

– 22 – 60721-1 © CEI:1990+A1:1992+A2:1995
Tableau 1* (suite)
Code
Facteur
Sévérité correspondant
Article
d'environnement
Remarques
(voir note 1) aux conditions
n°
Agent d'environnement
(voir note 2)
et unité
AW S E
3.2 Sel routier x Aucune sévérité n'est fixée actuellement
Concentration, g/m
3 x
kg/m
3.3 Dioxyde de soufre x
0,01
Concentration, mg/m
0,03
0,1
0,3
x
3.4 Hydrogène sulfuré
0,0015
Concentration, mg/m
0,003
0,01
0,03
0,1
0,3
0,5
3.5 Oxydes d'azote x Exprimés en quantités équivalentes de
0,01 dioxyde d'azote
...