IEC 61207-3:2002/COR1:2003

CEI 61207-3 IEC 61207-3
(Deuxième édition – 2002) (Second edition – 2002)

Analyseurs de gaz – Expression des qualités Gas analyzers – Expression of performance –

de fonctionnement –
Part 3: Paramagnetic oxygen analyzers
Partie 3: Analyseurs d’oxygène paramagnétiques

CORRIGENDUM 1
Page 12 Page 13
3.1.3 3.1.3
Remplacer, sous l’équation (2), «…à 0 °C Replace, under équation (2), “…at 273,15 K,
et 101,3 kPa.» par «à 273,15 K (0 °C) et 1 013 kPa.” by “…at 273,15 K (0 °C) and
101,3 kPa (= 1 bar).» 101,3 kPa (= 1 bar).”
3.1.4 3.1.4
Remplacer, à la page 14, la NOTE 3 par Replace, on page 15, NOTE 3 by the
ce qui suit: following:
NOTE 3 La susceptibilité magnétique molaire de NOTE 3 The molar magnetic susceptibility of oxygen
l’oxygène est inversement proportionnelle à la tem- is inversely proportional to the absolute temperature
pérature absolue T selon T according to
–6 –6
Xm = (1010557 / T) × 10 cm.mol Xm = (1010557 / T) × 10 cm.mol
(seulement pour l’
...