IEC 63316:2026

IEC 63316 ®
Edition 1.0 2026-03
NORME
INTERNATIONALE
Équipements des technologies audio/vidéo, de l'information et de la
communication - Sécurité - Transfert de puissance entre les accès
d'équipements de communication au moyen de fils et de câbles de
communication à une tension ne provenant pas du réseau d'alimentation
supérieure à 60 V en courant continu et à une tension ES2/ES3 en courant
alternatif
ICS 33.160.01; 35.020 ISBN 978-2-8327-1147-7

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Published détaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 3
1 Domaine d'application . 5
2 Références normatives . 6
3 Termes, définitions et abréviations . 6
3.1 Termes et définitions . 6
3.2 Abréviations . 9
4 Exigences générales . 10
5 Transfert de puissance des communications à des tensions supérieures à 60 V en
courant continu, mais ≤ 120 V en courant continu, classé comme un circuit
externe ES2 . 10
5.1 Exigences générales . 10
5.2 Blessure due à l'électricité, sources électriques et protections . 10
5.3 Incendie d'origine électrique, sources de puissance et protections . 10
5.3.1 Interconnexion du transfert de puissance en courant continu avec le
câblage du bâtiment (3.1.1) . 10
5.3.2 Interconnexion du transfert de puissance en courant continu avec
d'autres équipements . 12
6 Alimentation des réseaux RFT-V et RFT-C (ES2 ou ES3) . 12
6.1 Généralités . 12
6.2 Exigences générales . 12
6.3 Connexion aux réseaux ICT fonctionnant en niveaux RFT . 13
6.4 Blessure due à l'électricité . 13
6.4.1 Classification et limites des sources d'énergie électrique . 13
6.4.2 Accessibilité des sources d'énergie électrique et protections . 21
6.4.3 Protections . 21
6.5 Incendie d'origine électrique . 22
7 Tension de téléalimentation en courant alternatif/continu supérieure à ES1 sur un
câble coaxial dans les circuits utilisés par un fournisseur de services ou un

service public CATV . 22
7.1 Exigences générales . 22
7.2 Blessure due à l'électricité . 23
7.2.1 Classification et limites des sources d'énergie électrique . 23
7.2.2 Accessibilité . 23
7.2.3 Protections . 23
Annexe A (informative) Téléalimentation . 25
A.1 Vue d'ensemble . 25
A.2 Considérations opérationnelles . 26
A.3 Considérations de sécurité . 26
A.3.1 Généralités . 26
A.3.2 Pratiques de travail . 27
A.3.2.1 Pratiques de travail générales . 27
A.3.2.2 Pratiques de travail spéciales . 27
A.4 Principe de la téléalimentation . 27
A.4.1 Généralités . 27
A.4.2 Circuits RFT‑C (3.1.6) . 28
A.4.3 Circuits RFT‑V (3.1.7) . 29
A.5 Aspects liés à la sécurité . 30
A.5.1 Courant dans le corps humain en régime établi . 30
A.5.2 Résistance du corps humain . 31
A.5.3 Capacité chargée . 31
Annexe B (normative) Essai d'inflammabilité des matériaux d'enveloppes ignifuges
des équipements . 33
Bibliographie . 35

Figure 1 – Courant maximal après l'application d'un premier défaut . 14
Figure 2 – Charge et résistance du corps humain en fonction de la tension de contact . 16
Figure 3 – Circuit de mesure de charge de base . 16
Figure 4 – Circuit de caractérisation . 18
Figure 5 – Tensions maximales admises après un premier défaut . 20
Figure 6 – Exemple de réseau CATV . 23
Figure A.1 – Champ d'application de ce document . 25
Figure A.2 – Exemple d'un système de téléalimentation RFT-C . 28
Figure A.3 – Exemple d'un système de téléalimentation RFT-C avec répéteur . 28
Figure A.4 – Exemple d'un système de téléalimentation . 29

Tableau 1 – Valeurs ponctuelles de l'ITU-T K.50:2018 [3], Figure 5 . 17
Tableau A.1 – Limitations de courant . 30

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Équipements des technologies audio/vidéo, de l'information et de la
communication - Sécurité - Transfert de puissance entre les accès
d'équipements de communication au moyen de fils et de câbles de
communication à une tension ne provenant pas du réseau d'alimentation
supérieure à 60 V en courant continu et à une tension ES2/ES3 en courant
alternatif
AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 63316 a été établie par le comité d'études 108 de l'IEC: Sécurité des appareils
électroniques dans le domaine de l'audio, de la vidéo, du traitement de l'information et des
technologies de la communication. Il s'agit d'une Norme internationale.
Cette première édition annule et remplace l'Article 6 de l'IEC 62368-3 parue en 2017. Cette
édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'Article 6 de
l'IEC 62368-3 parue en 2017:
a) transfert de puissance en courant continu à des tensions supérieures à 60 V mais ≤ 120 V
en courant continu (ES2), y compris les réseaux de télécommunication anciennement
désignés par TRT-3;
b) transfert de puissance en courant continu à des tensions ≥ 120 V en courant continu (ES3),
comme les circuits RFT et les équipements de télécommunication associés;
c) téléalimentation en courant alternatif/en courant continu supérieure à ES1 sur un câble
coaxial dans les circuits de fournisseurs de services publics de télévision par câble pour les
répéteurs, les amplificateurs et les unités de réseaux optiques (ONU, Optical Network Unit);
d) clarification concernant le câble de communication permettant le transfert de puissance,
indépendamment de la présence d'une transmission de données.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
108/856/FDIS 108/858/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Dans le présent document, les caractères d'imprimerie suivants sont utilisés:
– énoncés de conformité: caractères italiques;
– termes définis à l'Article 3: caractères gras.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. A cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les protections, les méthodes d'essai et les exigences de
conformité destinées à réduire le risque de choc électrique et d'incendie associé aux tensions
et aux courants à des tensions supérieures à 60 V en courant continu et à 60 V en courant
alternatif.
Le présent document s'applique aux accès d'équipements destinés à fournir et à recevoir la
puissance de fonctionnement par des accès d'équipements de communication au moyen de fils
et câbles de communication. Il couvre les exigences particulières relatives aux circuits conçus
pour transférer la puissance en courant alternatif ou continu d'un équipement source
d'alimentation (PSE, Power Sourcing Equipment) (3.1.2) vers un dispositif alimenté
(PD, Powered Device) (3.1.3), y compris les répéteurs, amplificateurs, unités de réseaux
optiques, multiplexeurs d'accès de ligne d'abonné (DSLAM, Digital Subscriber Line Access
Multiplexer) à distance, équipements de terminaison des fournisseurs de services, armoires et
équipements de télécommunication à distance, ainsi que les équipements passifs de jonction
connectés au PSE (3.1.2) et au PD (3.1.3).
Le transfert de puissance des accès d'équipements couverts par le présent document utilise
une tension alternative qui ne provient pas du réseau d'alimentation ou une tension continue
qui ne provient pas du réseau d'alimentation supérieure à 60 V en courant continu,
classée ES2 conformément au 5.2.1.2 de l'IEC 62368-1:2023 ou, dans certains cas très
contrôlés, classée ES3 conformément à l'IEC 62368-1:2023.
EXEMPLES
− Transfert de puissance en courant continu à des tensions supérieures à 60 V en courant continu, mais ≤ 120 V
en courant continu, classé ES2.
− Certains réseaux de télécommunication où la tension était auparavant appelée TRT-3 (voir
l'IEC 62368-1:2023, Tableau W.3), couramment utilisés pour l'alimentation en ligne, de tronçon ou expresse
en dehors de l'Amérique du Nord, l'alimentation inverse (RPF, Reverse Power Feeding) longue distance,
l'alimentation en ligne HDSLx RNIS, l'alimentation en ligne à débit primaire E1.
− Certains réseaux de télécommunication en Amérique du Nord entre le PSE (3.1.2) du fournisseur de services
publics et le côté fournisseur de services du PD (3.1.3) à l'interface du réseau public (PNI) (3.1.8).
− Pour le transfert de puissance en courant continu à des tensions ≥ 120 V en courant continu à ES3:
circuits RFT et équipements et câblages de réseau de télécommunication associés utilisés par les
fournisseurs de services de communication et les services publics de communication (par exemple, E1/T1,
HDSLx, SHDSLx, xDSL, répéteurs et convertisseurs abaisseurs d'alimentation ou élévateurs d'alimentation
de télécommunication, selon le cas), unités de réseaux optiques, DSLAM à distance, etc. Ces circuits RFT
sont utilisés entre le PSE (3.1.2) du fournisseur de services publics et le côté fournisseur de services du PD
(3.1.3) à la PNI (3.1.8). Les accès orientés clients de ces équipements sont à une tension qui ne dépasse
pas 60 V en courant continu et sont couverts par l'IEC 62368-1:2023, voir l'Annexe A pour les topologies de
déploiement.
− Pour une tension de téléalimentation en courant alternatif/en courant continu supérieure à ES1 sur un câble
coaxial dans les circuits utilisés par les fournisseurs de services publics de télévision par câble pour les
répéteurs, les amplificateurs, les unités de réseaux optiques. Les accès orientés clients de ces équipements
sont à une tension qui ne dépasse pas 60 V en courant continu et sont couverts par l'IEC 62368-1:2023.
NOTE 1 Tout câble de communication qui permet le transfert de puissance entre des équipements de
communication est considéré comme un câble de communication, même si la communication n'a pas lieu. Par
exemple, un convertisseur abaisseur d'alimentation ou élévateur d'alimentation, selon le cas, utilisé pour alimenter
des équipements de télécommunication à distance peut fournir une puissance RFT de communication limitée et pas
nécessairement des données ou signalisations superposées.
Le présent document ne couvre pas les interfaces d'équipements relevant du domaine
d'application de l'IEC 63315.
NOTE 2 L'IEC 63315 traite des équipements destinés à fournir ou à recevoir une puissance de charge ou de
fonctionnement à partir d'interfaces ICT utilisant des fils et des câbles ICT, tels que PoE, USB, HDMI, etc., ou l'un
quelconque de ces éléments combinés.
Le présent document ne couvre pas les signaux de sonnerie relevant du domaine d'application
de l'IEC 62368-1 ou du domaine d'application de l'IEC 62949:2017.
Le présent document ne couvre pas les technologies de télécommunication traditionnelles qui
fonctionnent à des tensions ne dépassant pas 60 V en courant continu (circuits classés ES1
conformément au 5.2.1.1 de l'IEC 62368-1:2023 et identifiés ID 1a, 1b, ou 1c dans le
Tableau 13 de l'IEC 62368-1:2023) avec ou sans signaux de sonnerie (classés ES2
conformément au 5.2.1.1 de l'IEC 62368-1:2023 et circuits externes identifiés ID 1a, 1b, ou
1c dans le Tableau 13 de l'IEC 62368-1:2023). La téléphonie analogique, RNIS, T1, E1, VDSL,
SHDSL, DDS, etc. sont des exemples de technologies de communication traditionnelles.
Le présent document ne couvre pas les communications sur les lignes du réseau
d'alimentation et les lignes de transmission et de distribution d'énergie à haute tension.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
IEC 60695-11-5:2016, Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-5: Flammes d'essai -
Méthode d'essai au brûleur-aiguille - Appareillage, dispositif d'essai de vérification et lignes
directrices
IEC 60728-11:2023, Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de
radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 11: Sécurité
IEC 62368-1:2023: Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la
communication - Partie 1: Exigences de sécurité
3 Termes, définitions et abréviations
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'IEC 62368-1:2023, ainsi
que les suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
3.1.1
câblage du bâtiment
fils ou câbles ICT et AV destinés à être entièrement installés dans une structure
EXEMPLE Fils ou câbles installés dans des murs, sous-sols, plénums, contremarches, etc. dans un bâtiment ou
une structure et dont la fonction est de connecter des équipements ICT et AV à différents emplacements dans le
bâtiment et qui ne sont pas raccordés au réseau d'alimentation. Ils incluent également les dispositifs associés à
l'interconnexion de l'équipement. Les câbles peuvent être conducteurs ou non conducteurs, comme les câbles à fibre
optique et les connectiques.
Note 1 à l'article: Dans certaines circonstances, le câblage du bâtiment (3.1.1) peut passer à l'extérieur du
bâtiment pour être connecté à un équipement (caméra vidéo située à l'extérieur du bâtiment, par exemple).
Note 2 à l'article: Dans le présent document, le câblage du bâtiment (3.1.1) exclut les fils et câbles spécifiques à
des équipements particuliers connus et destinés à connecter des équipements connus à chaque extrémité au moment
de l'installation de ces fils et câbles contrôlés.
3.1.2
équipement source d'alimentation
PSE
équipement, autre qu'un bloc d'alimentation externe spécifique destiné à alimenter des
équipements spécifiques, qui fournit de la puissance en courant alternatif ou en courant continu
à partir d'un accès de communication aux autres équipements de communication au moyen de
câblage ou de câbles de communication
Note 1 à l'article: Il convient de noter que l'ISO/IEC/IEEE 8802-3:2021 [1] comporte une définition similaire, mais
différente. Cependant, la technologie PoE (Power over Ethernet) n'est pas couverte par le présent document.
Note 2 à l'article: L'abréviation "PSE" est dérivée du terme anglais développé correspondant "power sourcing
equipment".
3.1.3
dispositif alimenté
PD
équipement alimenté en puissance en courant alternatif ou en courant continu par un PSE
(3.1.2) à partir d'un accès de communication au moyen de câblage ou de câbles de
communication
Note 1 à l'article: Il convient de noter que l'ISO/IEC/IEEE 8802-3:2021 [1] comporte une définition similaire, mais
différente. Cependant, la technologie PoE (Power over Ethernet) n'est pas couverte par le présent document.
Note 2 à l'article: Certains dispositifs en ligne peuvent seulement fonctionner comme des PSE (3.1.2) afin
d'injecter de la puissance dans le câble qui établit la connexion avec le PD (3.1.3). L'ISO/IEC/IEEE 8802-3:2021 [1]
identifie ces dispositifs comme des PSE (3.1.2) de jonction. Cependant, la technologie PoE n'est pas couverte par
le présent document.
Note 3 à l'article: Certains PD (3.1.3) peuvent également être équipés d'une sortie PSE (3.1.2) pour transmettre la
puissance non utilisée aux autres PD (3.1.3), tels que les répéteurs et les amplificateurs en ligne.
Note 4 à l'article: L'abréviation "PD" est dérivée du terme anglais développé correspondant "powered device".
3.1.4
réseau des technologies de l'information et de la communication
réseau ICT
moyen de transmission à terminaison métallique et ses équipements associés, ainsi que les
câblages et câbles de communication ICT
Note 1 à l'article: Le câble ou le câblage est composé d'au moins deux conducteurs destinés à la communication
ou au transfert de puissance entre les différents équipements de communication. Les équipements peuvent se situer
dans la même structure, le même bâtiment ou le même emplacement ou dans des structures, bâtiments ou
emplacements séparés, à l'exception:
− du réseau d'alimentation pour la production, la transmission et la distribution électrique, s'ils sont utilisés
comme vecteur de transmission de communication;
− d'un réseau HBES/SGTB dédié. L'exigence d'interconnexion avec des circuits externes dans un réseau
HBES/SGTB est donnée dans l'IEC 63044-3:2017 et dans l'IEC 63044-3:2017/AMD1:2021 [2];
− les équipements terminaux du client final et les câbles et câblages associés qui fonctionnent à des tensions
continues ES1.
Note 2 à l'article: Cela peut inclure des paires torsadées ainsi que des circuits soumis à des transitoires, comme
cela est indiqué dans le Tableau 13 de l'IEC 62368-1:2023 (en prenant pour hypothèse une tension de 1,5 kV).
Note 3 à l'article: Un réseau ICT peut être:
− public ou privé;
− soumis à des tensions et courants longitudinaux (mode commun), ainsi que transversaux (différentiels) induits
par les lignes d'énergie ou les lignes de traction électrique dans le voisinage.
Note 4 à l'article: Exemples de réseaux ICT traités dans le présent document:
− un réseau RFT T1/E1, HDSLx, ou le réseau d'alimentation de tronçon/en ligne d'un fournisseur de services de
télécommunication ou d'un service public de télécommunication, qui est métalliquement isolé des équipements
terminaux des clients finaux (voir l'Annexe A);
− un réseau public de données RFT situé dans l'espace public des fournisseurs de services;
− un réseau d'alimentation inverse longue distance dont la tension est supérieure à 60 V en courant continu;
− un réseau privé RFT avec des caractéristiques d'interface électriques analogues à celles des réseaux ci-dessus;
− un réseau de télévision par câble situé dans l'espace public des fournisseurs de services.
Note 5 à l'article: Pour plus d'informations sur les tensions et les signaux de circuits qui peuvent être présents, voir
l'Annexe H de l'IEC 62368-1:2023. Pour les RFT, voir l'ITU-T K.50 [3]. Pour une tension de téléalimentation
supérieure à ES1 sur un câble coaxial dans les circuits utilisés par les fournisseurs de services publics de télévision
par câble; voir l'IEC 60728-11.
3.1.5
circuit de télécommunication à fonction de téléalimentation
circuit RFT
circuit d'équipement dans le réseau ICT (3.1.4), sans connexion directe au réseau
d'alimentation, ou circuit à courant limité ou circuit ES1 PS2 ou certains circuits ES2 PS2,
destiné à fournir ou à recevoir de la puissance en courant continu à des tensions, des courants
et des puissances qui ne dépassent pas les valeurs définies dans les conditions de
fonctionnement spécifiées, lorsque le circuit est connecté à un réseau de communication à
conducteurs à paires dans lequel des surtensions sont possibles
Note 1 à l'article: Il n'est pas exigé qu'un signal de télécommunication soit présent sur un circuit RFT (3.1.5), mais
la puissance délivrée est utilisée pour fournir un service de télécommunication.
Note 2 à l'article: Les conditions spécifiées incluent les conditions normales de fonctionnement et les conditions
de premier défaut et peuvent inclure les conditions anormales de fonctionnement et les conditions de défaillance
de protection principale et de protection supplémentaire.
Note 3 à l'article: Dans le contexte du présent document, les circuits RFT (3.1.5) peuvent être considérés comme
des tensions ES3 et certaines tensions ES2 destinées à devenir des circuits externes, comme cela est défini dans
le Tableau 13 de l'IEC 62368-1:2023. Les circuits RFT (3.1.5) sont définis et fondés sur l'ITU-T K.50 [3].
Note 4 à l'article: L'abréviation "RFT" est dérivée du terme anglais développé correspondant "remote feeding
telecommunication".
3.1.6
circuit RFT‑C
circuit RFT (3.1.5) conçu et protégé de sorte que, dans les conditions normales de
fonctionnement, dans les conditions anormales de fonctionnement et dans les conditions
de premier défaut, le courant dans le circuit ne dépasse pas les valeurs définies
Note 1 à l'article: L'ITU-T K.50 [3] sert de base à ces limites.
Note 2 à l'article: Les valeurs limites de courant dans les conditions normales de fonctionnement et dans les
conditions de premier défaut sont spécifiées au 6.4.1.1.
Note 3 à l'article: Le RFT-C est utilisé en dehors de l'Amérique du Nord, sauf s'il respecte également les limites
du RFT-V (voir l'Annexe A).
3.1.7
circuit RFT‑V
circuit RFT (3.1.5) conçu et protégé de sorte que, dans les conditions normales de
fonctionnement et dans les conditions de premier défaut, la tension et le courant sont limités
et la surface de contact accessible est limitée
Note 1 à l'article: L'ITU-T K.50 [3] sert de base à ces limites.
Note 2 à l'article: Les valeurs limites de tension dans les conditions normales de fonctionnement et dans les
conditions de premier défaut sont spécifiées au 6.4.1.2.
Note 3 à l'article: Le RFT-V est utilisé uniquement en Amérique du Nord, car il ne comporte pas de limites de
sécurité entre conducteurs. La plupart des limites sont entre les conducteurs et la terre (voir l'Annexe A).
3.1.8
interface du réseau public
PNI
point de démarcation entre le réseau public et le réseau privé
Note 1 à l'article: Dans de nombreux cas, l'interface du réseau public est le point de connexion entre les installations
du fournisseur du réseau et le câblage présent dans l'installation du client.
Note 2 à l'article: L'abréviation "PNI" est dérivée du terme anglais développé correspondant "public network
interface".
[SOURCE: ITU-T K.50:2018 [3], 3.2.12]
3.1.9
dispositif à courant différentiel résiduel
DDR
dispositif mécanique de coupure ou combinaison de dispositifs dont la fonction est d'établir,
supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et de provoquer
l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées,
une valeur donnée
Note 1 à l'article: Ce terme est également connu sous le nom de disjoncteur de fuite à la terre (GFCI, Ground Fault
Circuit Interrupter).
Note 2 à l'article: Un DDR (3.1.9) peut être une combinaison de différents éléments distincts conçus pour détecter
et évaluer le courant résiduel, et pour établir et couper le courant.
Note 3 à l'article: Dans les pays suivants, un DDR (3.1.9) peut être électrique et/ou électronique et/ou mécanique:
États-Unis, Canada, Japon, Royaume-Uni.
[SOURCE: IEC 60050-442:2019 [4], 442-05-02, modifié – Les notes ont été ajoutées.]
3.2 Abréviations
AV audio/vidéo
DDS (Digital Data Service) service de ligne numérique DDS
DSL (Digital Subscriber Line) ligne d'abonné numérique
DSLAM (Digital Subscriber Line Access multiplexeur d'accès de lignes d'abonnés
Multiplexer) numériques
E1 (E-carrier 1) système de transmission E1
EUT (Equipment under test) équipement en essai
GFCI (Ground-Fault Circuit Interrupter) disjoncteur différentiel de fuite à la terre
HBES (Home and Building Electronic système électronique pour les foyers
System) domestiques et les bâtiments
HDMI (High-Definition Multimedia interface multimédia haute définition
Interface)
HDSL (High bit-rate Digital Subscriber ligne d'abonné numérique à haut débit
Line)
ICT (Information and Communication technologies de l'information et de la
Technology) communication
LPS (Limited Power Source) source à puissance limitée
ONU (Optical Network Unit) unité de réseau optique
PoE (Power over Ethernet) alimentation électrique par câble Ethernet
RFT (Remote Feeding Telecommunication) télécommunication à fonction de
téléalimentation
RNIS réseau numérique à intégration de services
SGTB système de gestion technique du bâtiment
SHDSL (Symmetric High bit-rate Digital ligne d'abonné numérique à haut débit
Subscriber Line) symétrique
T1 (Transmission system 1) système de transmission T1
TRT tension du réseau de télécommunication
USB (Universal Serial Bus) bus série universel
VDSL (Very High Speed Digital Subscriber ligne d'abonné numérique à très grande
Line) vitesse
4 Exigences générales
Les paragraphes de l'IEC 62368-1:2023 s'appliquent dans la mesure du raisonnable. Toutefois,
le présent document prévaut en cas de contradiction. Lorsque les aspects liés à la sécurité sont
similaires à ceux de l'IEC 62368-1:2023, l'article ou le paragraphe correspondant de
l'IEC 62368-1:2023 est indiqué à titre de référence dans une note du paragraphe correspondant.
Lorsqu'une exigence du présent document fait référence à une exigence ou à un critère de
l'IEC 62368-1:2023, une référence spécifique à l'IEC 62368-1:2023 est fournie.
5 Transfert de puissance des communications à des tensions supérieures à
60 V en courant continu, mais ≤ 120 V en courant continu, classé comme un
circuit externe ES2
5.1 Exigences générales
Cette situation était auparavant désignée TRT-2 et TRT-3; elle est utilisée comme alternative
au RFT-C lorsque ce dernier ne peut pas fournir une puissance suffisante aux équipements à
distance. Ce type d'alimentation est admis sur les circuits de télécommunication traditionnels.
La tension assignée de sortie maximale du PSE (3.1.2) dans des conditions normales de
fonctionnement ne doit pas dépasser les limites assignées des spécifications fonctionnelles
de la source d'alimentation des systèmes de communication prévus dans des conditions de
charge nulle, de charge normale et de charge assignée maximale.
Généralement, les exigences de l'IEC 62368-1:2023 doivent être respectées. Cependant, la
limite de 60 V en courant continu de l'IEC 62368-1:2023, Article Q.1 est remplacée par 120 V
en courant continu.
Lorsqu'un PD (3.1.3) ou un PSE (3.1.2) a la capacité de changer les rôles de source
d'alimentation et de récepteur d'alimentation, toutes les exigences relatives au PD (3.1.3) et au
PSE (3.1.2) doivent s'appliquer au circuit d'alimentation dans chaque mode, selon le cas.
NOTE L'équipement peut comporter plusieurs accès qui assurent différents rôles PSE (3.1.2) et PD (3.1.3)
simultanément dans n'importe quelle combinaison.
5.2 Blessure due à l'électricité, sources électriques et protections
Les exigences de l'IEC 62368-1:2023, Article 5 s'appliquent, selon le cas.
Lorsque des circuits externes peuvent raisonnablement être présumés accessibles par une
personne ordinaire au sein du réseau ICT (3.1.4) ou à l'extrémité du circuit
(fiches/prises/blocs terminaux, par exemple), les conducteurs de ces circuits externes doivent
être considérés comme étant accessibles à une personne ordinaire (indépendamment de
l'accessibilité au niveau de l'équipement), et doivent être limités à ES1 selon le Tableau 4 de
l'IEC 62368-1:2023.
5.3 Incendie d'origine électrique, sources de puissance et protections
5.3.1 Interconnexion du transfert de puissance en courant continu avec le câblage
du bâtiment (3.1.1)
Pour protéger les câbles de communication, y compris le câblage du bâtiment (3.1.1), et les
autres dispositifs, y compris le PD (3.1.3), le PSE (3.1.2) doit mettre en œuvre une commande
de limitation de puissance pour réduire la probabilité d'inflammation et doit limiter le courant de
sortie à une valeur qui n'endommage pas le réseau de câblage.
Pour réduire la probabilité d'inflammation, le circuit PSE (3.1.2) qui fournit la puissance doit
satisfaire aux exigences relatives aux sources à puissance limitée (LPS) de l'Article Q.1 de
l'IEC 62368-1:2023, excepté que la tension peut aller jusqu'à 120 V en courant continu, ou la
puissance peut être limitée à PS2 dans:
– les conditions normales de fonctionnement; et
– les conditions anormales de fonctionnement de surcharge à la sortie du PSE (3.1.2); et
– les conditions anormales de fonctionnement de court-circuit à la sortie du PSE (3.1.2);
et
– les conditions de premier défaut.
La conformité est vérifiée conformément au 6.2 de l'IEC 62368-1:2023 ou à l'Article Q.1 de
l'IEC 62368-1:2023.
NOTE 1 Cela signifie qu'une enveloppe ignifuge n'est normalement pas exigée dans les circuits de charge
d'alimentation du PD (3.1.3) ou du PSE (3.1.2).
Pour réduire la probabilité de blessures ou de dommages matériels causés par un incendie
d'origine électrique dans l'équipement, l'équipement doit être équipé des protections
spécifiées à l'Article Q.1 de l'IEC 62368-1:2023.
Pour interconnecter des circuits PSE (3.1.2) avec d'autres dispositifs pour le transfert de
puissance en courant continu par le câblage du bâtiment (3.1.1), lorsqu'il n'est pas possible
de savoir si les dispositifs raccordés à distance sont conformes au présent document, le PSE
(3.1.2) doit limiter le courant de sortie à une valeur qui n'endommage pas le réseau ICT (3.1.4)
à la suite d'un échauffement, quelle que soit la condition de charge externe, y compris les
courts-circuits. Le courant maximal permanent provenant de l'équipement ne doit pas dépasser
une limite de courant qui est appropriée à la section minimale du fil spécifiée dans les
instructions d'installation de l'équipement.
La limite de courant doit être de 1,3 A par conducteur si ce câblage n'est pas spécifié et si le
câblage du réseau n'est pas réputé suffisant pour supporter un courant d'intensité supérieure.
NOTE 2 La limite de courant peut être atteinte au moyen d'un dispositif de protection contre les surintensités, qui
peut être un dispositif discret tel qu'un fusible ou un circuit qui assure cette fonction.
NOTE 3 Le diamètre de fil minimal normalement utilisé dans les câblages de télécommunication est de 0,4 mm,
pour lequel le courant maximal permanent pour un câble multipaire est de 1,3 A. Ce câblage du bâtiment (3.1.1)
n'est généralement pas soumis aux instructions d'installation de l'équipement, car le câblage du bâtiment (3.1.1)
est souvent installé indépendamment de l'installation de l'équipement.
NOTE 4 Une limitation de courant supplémentaire (par exemple, des protecteurs limiteurs de courant) dans
l'installation du câblage du bâtiment (3.1.1) peut être jugée nécessaire pour les équipements destinés à être
connectés à des réseaux soumis à des surtensions, en raison des paramètres de fonctionnement des dispositifs de
protection.
Pour un PD (3.1.3) qui reçoit plusieurs circuits d'entrée d'alimentation d'un ou de plusieurs PSE
(3.1.2), le PD (3.1.3) doit également mettre en œuvre une limitation de puissance (autre qu'une
extension de la tension à 120 V en courant continu) conformément à l'Annexe Q de
l'IEC 62368-1:2023 pour éviter qu'une puissance additionnelle ne soit renvoyée à un autre PSE
(3.1.2) dans des conditions normales de fonctionnement, des conditions anormales de
fonctionnement et des conditions de premier défaut.
L'exigence relative à la condition de premier défaut ne s'applique pas à un limiteur de courant
sur circuit intégré conformément à l'Article G.9 de l'IEC 62368-1:2023.
La conformité est vérifiée conformément au 6.2 de l'IEC 62368-1:2023 ou à l'Article Q.1 de
l'IEC 62368-1:2023.
NOTE 5 Ces protections s'appliquent généralement aux équipements qui ne sont pas situés à proximité les uns
des autres et qui sont raccordés au câblage du bâtiment.
5.3.2 Interconnexion du transfert de puissance en courant continu avec d'autres
équipements
Pour l'interconnexion des circuits PSE (3.1.2) de transfert de puissance en courant continu avec
d'autres équipements, par l'intermédiaire de connecteurs à enficher directement ou d'autres
moyens, les exigences du 5.3.1 s'appliquent.
6 Alimentation des réseaux RFT-V et RFT-C (ES2 ou ES3)
6.1 Généralités
Les réseaux RFT sont fondés sur la définition donnée dans l'ITU-T K.50 [3] et les exigences de
l'Article 6 ont été établies à partir de cette recommandation et doivent être utilisées
conjointement avec les parties applicables de l'IEC 62368-1:2023. La Figure 1 de
l'ITU-T K.50:2018 [3], intitulée Champ d'application, représen
...