IEC 62368-3:2017
(Main)Audio/video, information and communication technology equipment - Part 3: Safety aspects for DC power transfer through communication cables and ports
Audio/video, information and communication technology equipment - Part 3: Safety aspects for DC power transfer through communication cables and ports
IEC 62368-3:2017 applies to equipment intended to supply and receive operating power through communication cables or ports. It covers particular requirements for circuits that are designed to transfer DC power from a power sourcing equipment (PSE) to a powered device (PD).
The power transfer uses voltages at ES1 or ES2 or in very specific cases voltage levels at ES3.
Any cable provided with a connector defined by an industry standard that permits DC power transfer between equipment is considered a communication cable even if communication does not take place. For example, a USB cable can be used just to recharge a portable device battery.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 62368-1:2014.
It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.
The subclauses of IEC 62368-1 apply as far as reasonable. Where safety aspects are similar to those of IEC 62368-1, the relevant clause or subclause of IEC 62368-1 is given for reference in a note in the relevant subclause. Where a requirement in IEC 62368-3 refers to a requirement or criterion of IEC 62368-1, a specific reference to IEC 62368-1 is made.
This group safety publication is primarily intended to be used as a product safety standard for the products mentioned in the scope, but shall also be used by technical committees in the preparation of standards for products similar to those mentioned in the scope of this standard, in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and lSO/lEC Guide 51.
Equipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication - Partie 3: Aspects liés à la sécurité relatifs au transfert de puissance en courant continu au moyen de câbles et d’accès de communication
IEC 62368-3:2017 s’applique aux équipements conçus pour fournir et recevoir de l’énergie de fonctionnement au moyen de câbles et d’accès de communication. Elle couvre les exigences particulières relatives aux circuits conçus pour transférer de la puissance en courant continu d’un équipement source d’alimentation (PSE - power sourcing equipment) à un dispositif alimenté (PD - powered device).
Le transfert de puissance utilise des tensions à ES1 ou ES2 ou, dans des cas très spécifiques, des niveaux de tensions à ES3.
Tout câble équipé d’un connecteur défini par une norme industrielle permettant le transfert de puissance en courant continu entre des équipements est considéré comme étant un câble de communication, même en l’absence de communication. Par exemple, un câble USB peut être utilisé uniquement pour recharger une batterie de dispositif portable.
Cette Norme Internationale doit être utilisée conjointement avec l'IEC IEC 62368-1:2014.
Elle a le statut d'une publication groupée de sécurité conformément au Guide IEC 104.
Les paragraphes de l’IEC 62368-1 s’appliquent dans la mesure du possible. Lorsque les aspects liés à la sécurité sont similaires à ceux décrits dans l’IEC 62368-1, l’article ou le paragraphe pertinent de l’IEC 62368-1 est indiqué à titre de référence dans une note qui figure dans le paragraphe concerné. Lorsqu’une exigence de l’IEC 62368-3 fait référence à une exigence ou un critère de l’IEC 62368-1, une référence particulière est faite à l’IEC 62368-1.
La présente publication groupée de sécurité est avant tout destinée à être utilisée en tant que norme en matière de sécurité des produits pour les produits cités dans le domaine d’application, mais elle doit également être utilisée par les comités d’études dans le cadre de l’élaboration de normes pour des produits similaires à ceux cités dans le domaine d’application de la présente norme, conformément aux principes établis dans le Guide IEC 104 et le Guide ISO/IEC 51.
Mots clés: communication, sécurité, câbles, transfert de puissance en courant continu
General Information
Standards Content (Sample)
IEC 62368-3 ®
Edition 1.0 2017-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
GROUP SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION GROUPÉE DE SÉCURITÉ
Audio/video, information and communication technology equipment –
Part 3: Safety aspects for DC power transfer through communication cables and
ports
Équipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la
communication –
Partie 3: Aspects liés à la sécurité relatifs au transfert de puissance en courant
continu au moyen de câbles et d’accès de communication
IEC62368-3:2017-12(en-fr)
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 62368-3 ®
Edition 1.0 2017-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
GROUP SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION GROUPÉE DE SÉCURITÉ
Audio/video, information and communication technology equipment –
Part 3: Safety aspects for DC power transfer through communication cables and
ports
Équipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la
communication –
Partie 3: Aspects liés à la sécurité relatifs au transfert de puissance en courant
continu au moyen de câbles et d’accès de communication
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.160.01; 35.020 ISBN 978-2-8322-5131-7
– 2 – IEC 62368-3:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviated terms . 8
4 General requirements . 9
5 Power transfer using ES1 or ES2 voltages . 9
5.1 General requirements . 9
5.2 Electrical-caused injury, electrical sources and safeguards . 9
5.3 Electrical-caused fire, power sources and safeguards . 9
5.3.1 DC power transfer interconnection to building wiring . 9
5.3.2 DC power transfer interconnection to other equipment . 10
5.4 Safeguards to protect against a single fault condition in the PSE . 10
5.4.1 Requirement for the PSE . 10
5.4.2 Requirement for the PD . 11
6 Power transfer using RFT . 11
6.1 General requirements . 11
6.2 Connection to ICT networks . 11
6.3 Electrically caused injury . 11
6.3.1 Classification and limits of electrical energy sources . 11
6.3.2 Accessibility to electrical energy sources and safeguards . 14
6.3.3 Safeguards . 15
6.3.4 Installation instructions . 16
6.4 Electrically caused fire . 17
6.4.1 Classification of RFT power sources . 17
6.4.2 Fire protection requirements . 17
Annex A (informative) Remote power feeding . 19
A.1 Overview. 19
A.2 Operational considerations . 19
A.3 Safety considerations . 20
A.4 Principle of remote power feeding . 20
A.4.1 RFT-C circuits . 20
A.4.2 RFT-V circuits . 22
A.5 Safety aspects . 22
A.5.1 Steady-state body current . 22
A.5.2 Body resistance . 23
A.5.3 Charged capacitance . 23
Annex B (informative) Rationale for 5.4 . 24
Bibliography . 25
Figure 1 – Maximum current after a single fault. 12
Figure 2 – Maximum voltages permitted after a single fault . 14
Figure 3 – Limits for capacitance values of RFT circuits of the total system . 17
Figure A.1 – Example of a remote power feeding RFT-C system . 21
Figure A.2 – Example of a remote power feeding RFT-C system with repeater . 21
Figure A.3 – Example of a remote power feeding RFT-V system . 22
Table 1 – RFT-V circuits, power and current limitations . 18
– 4 – IEC 62368-3:2017 © IEC 2017
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
AUDIO/VIDEO, INFORMATION AND COMMUNICATION
TECHNOLOGY EQUIPMENT –
Part 3: Safety aspects for DC power transfer
through communication cables and ports
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC
Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transp
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.