IEC 60413:2026

IEC 60413 ®
Edition 2.0 2026-03
NORME
INTERNATIONALE
Modes opératoires d’essai pour déterminer les propriétés physiques des
matériaux de balais
ICS 29.160.10  ISBN 978-2-8327-1114-9

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 7
1 Domaine d'application . 9
2 Références normatives . 9
3 Termes, définitions et symboles . 10
4 Symboles . 16
5 Éprouvette . 18
5.1 Généralités . 18
5.2 Types d'éprouvettes . 18
5.2.1 Généralités . 18
5.2.2 Type A . 18
5.2.3 Type B . 18
5.2.4 Type C . 19
5.2.5 Type D . 19
5.3 Préparation des éprouvettes . 19
5.3.1 Généralités . 19
5.3.2 Relation entre dimensions et direction des grains . 20
5.3.3 Exigences concernant les éprouvettes . 22
6 Densité apparente . 23
6.1 Généralités . 23
6.2 Méthode "masse et dimensions" . 23
6.2.1 Généralités . 23
6.2.2 Principe de mesure . 23
6.2.3 Équipements d'essai . 23
6.2.4 Éprouvette . 24
6.2.5 Condition d'essai . 24
6.2.6 Mode opératoire d'essai. 24
6.2.7 Calcul et rapport . 24
6.3 Méthode par immersion . 25
6.3.1 Généralités . 25
6.3.2 Principe de mesure . 25
6.3.3 Réactifs . 25
6.3.4 Équipements d'essai . 25
6.3.5 Éprouvette . 27
6.3.6 Condition d'essai . 27
6.3.7 Mode opératoire de mesure . 28
6.3.8 Calcul et rapport . 30
7 Résistivité (résistance spécifique) . 31
7.1 Généralités . 31
7.2 Méthode du voltmètre-ampèremètre . 31
7.2.1 Principe de mesure . 31
7.2.2 Équipements d'essai . 32
7.2.3 Éprouvette . 33
7.2.4 Conditions d'essai . 33
7.2.5 Mode opératoire de mesure . 35
7.2.6 Calcul et rapport . 35
7.3 Méthode par courants de Foucault. 36
7.3.1 Généralités . 36
7.3.2 Principe de mesure . 36
7.3.3 Équipements d'essai . 36
7.3.4 Éprouvette . 37
7.3.5 Conditions d'essai . 38
7.3.6 Mode opératoire de mesure . 38
7.3.7 Calcul et enregistrement . 38
8 Résistance à la flexion . 39
8.1 Généralités . 39
8.2 Principe de mesure . 39
8.3 Équipements d'essai . 39
8.3.1 Machine d'essai . 39
8.3.2 Couteaux supports . 40
8.3.3 Couteau de charge . 40
8.4 Éprouvette . 40
8.5 Conditions d'essai . 42
8.6 Mode opératoire de mesure . 42
8.7 Calcul et rapport . 43
9 Dureté . 44
9.1 Dureté par pénétration . 44
9.1.1 Généralités . 44
9.1.2 Principe . 44
9.1.3 Équipements d'essai . 45
9.1.4 Éprouvette . 45
9.1.5 Conditions d'essai . 45
9.1.6 Mode opératoire d'essai. 46
9.1.7 Calcul et rapport . 48
9.2 Méthode de mesure de la dureté rebond au scléroscope . 48
9.2.1 Généralités . 48
9.2.2 Principe de mesure . 48
9.2.3 Équipements d'essai . 49
9.2.4 Éprouvette . 51
9.2.5 Condition d'essai . 51
9.2.6 Mode opératoire d'essai. 52
9.2.7 Calcul et rapport . 52
9.3 Méthode Leeb de mesure de la dureté rebond . 53
9.3.1 Généralités . 53
9.3.2 Principe de mesure . 53
9.3.3 Équipements d'essai . 55
9.3.4 Éprouvette . 55
9.3.5 Conditions d'essai . 55
9.3.6 Mode opératoire d'essai. 56
9.3.7 Calcul et rapport . 56
9.3.8 Corrélation avec la dureté scléroscopique . 56
10 Porosité . 58
10.1 Généralités . 58
10.2 Méthode "imprégnation et masse" . 58
10.2.1 Principe de mesure . 58
10.2.2 Éprouvette . 59
10.2.3 Condition d'essai . 59
10.2.4 Liquide d'imprégnation . 59
10.2.5 Équipements d'essai . 59
10.2.6 Mode opératoire d'essai. 60
10.2.7 Calcul . 61
10.3 Méthode du mercure . 62
10.3.1 Généralités . 62
10.3.2 Principe . 62
10.3.3 Éprouvette . 63
10.3.4 Condition d'essai . 63
10.3.5 Équipements d'essai . 63
10.3.6 Mode opératoire de mesure . 63
10.3.7 Calcul . 63
11 Teneur en cendres . 64
11.1 Généralités . 64
11.2 Principe . 64
11.3 Éprouvette . 64
11.4 Condition d'essai . 64
11.5 Équipements d'essai . 64
11.6 Mode opératoire de mesure . 65
11.6.1 Préparation et pesage de l'éprouvette: . 65
11.6.2 Calcination de l'éprouvette . 65
11.6.3 Pesage des résidus . 65
11.7 Calcul . 65
12 Rapport d'essai . 66
Annexe A (normative) Propriétés par catégorie d'essai et fiche technique . 67
Annexe B (normative) Autres propriétés mécaniques . 69
B.1 Généralités . 69
B.2 Résistance au choc Charpy . 69
B.2.1 Généralités . 69
B.2.2 Principe de mesure . 69
B.2.3 Équipements d'essai . 70
B.2.4 Éprouvette . 71
B.2.5 Conditions d'essai . 72
B.2.6 Mode opératoire de mesure . 72
B.2.7 Calcul et rapport . 72
B.3 Résistance à la traction – Module de Young . 72
B.3.1 Généralités . 72
B.3.2 Principe de mesure de la résistance à la traction . 73
B.3.3 Équipements d'essai . 73
B.3.4 Éprouvette . 73
B.3.5 Conditions d'essai . 74
B.3.6 Mode opératoire de mesure . 74
B.3.7 Calcul . 74
B.3.8 Caractéristiques complémentaires . 75
B.4 Résistance à la compression . 76
B.4.1 Généralités . 76
B.4.2 Principe de mesure . 76
B.4.3 Équipements d'essai . 76
B.4.4 Conditions d'essai . 76
B.4.5 Éprouvette . 76
B.4.6 Mode opératoire de mesure . 77
B.4.7 Calcul et rapport . 77
Annexe C (normative) Propriétés thermiques . 78
C.1 Généralités . 78
C.2 Coefficient de dilatation thermique. 78
C.2.1 Généralités . 78
C.2.2 Principe de mesure . 78
C.2.3 Équipements d'essai . 79
C.2.4 Gaz de protection . 79
C.2.5 Éprouvette . 80
C.2.6 Conditions d'essai . 80
C.2.7 Mode opératoire de mesure . 80
C.2.8 Calcul et rapport . 80
C.3 Capacité thermique massique . 82
C.3.1 Généralités . 82
C.3.2 Principe de mesure avec DSC . 83
C.3.3 Équipements d'essai . 84
C.3.4 Éprouvette . 84
C.3.5 Conditions d'essai . 85
C.3.6 Mode opératoire de mesure . 85
C.3.7 Calcul et rapport . 85
C.4 Conductivité thermique . 85
C.4.1 Généralités . 85
C.4.2 Méthode flash . 86
C.4.3 Méthode TPS . 90
C.4.4 Calcul et rapport . 92
Annexe D (informative) Relation entre densité apparente, densité réelle, porosité et
pores . 94
D.1 Généralités . 94
D.2 Pores . 94
D.3 Densité apparente . 94
D.4 Densité réelle . 95
D.5 Porosité . 95
Annexe E (informative) Méthodes d'analyse des matériaux des nuances de contact
glissant . 96
Annexe F (informative) Relation entre la dureté scléroscopique et la capacité
d'absorption des vibrations . 97
F.1 Généralités . 97
F.2 Équation de vibration et rapport d'amplitude . 97
F.3 Vérification expérimentale . 98
Bibliographie . 101

Figure 1 – Dimensions d'une éprouvette . 10
Figure 2 – Configuration de l'éprouvette par rapport à la direction de compression . 20
Figure 3 – Configuration de l'éprouvette par rapport au sens d'extrusion . 21
Figure 4 – Équipement d'essai pour le mesurage de la densité apparente par la
méthode par immersion A sur les éprouvettes de grande taille . 26
Figure 5 – Équipement d'essai pour le mesurage de la densité apparente par la
méthode par immersion B sur les éprouvettes de petite taille . 27
Figure 6 – Mesurage de la densité apparente par la méthode par immersion A . 29
Figure 7 – Mesurage de la densité apparente par la méthode par immersion B . 30
Figure 8 – Position des électrodes de mesure sur l'éprouvette . 32
Figure 9 – Configuration de montage de l'éprouvette pour la résistivité en cas de
compression unidirectionnelle . 34
Figure 10 – Configuration de montage de l'éprouvette pour la résistivité en cas
d'extrusion . 34
Figure 11 – Principe des équipements d'essai de la méthode par courants de Foucault . 37
Figure 12 – Positionnement de l'éprouvette . 38
Figure 13 – Principe de montage de l'éprouvette . 39
Figure 14 – Configuration de montage pour l'essai de résistance à la flexion pour une
éprouvette de type sous compression unidirectionnelle . 41
Figure 15 – Configuration de montage pour l'essai de résistance à la flexion pour une
éprouvette de type extrudé . 41
Figure 16 – Étapes de mesure de la dureté par pénétration . 47
Figure 17 – Principe de mesure de la dureté scléroscopique . 49
Figure 18 – Instruments de dureté scléroscopique . 50
Figure 19 – Principe de mesure de la dureté Leeb . 54
Figure 20 – Exemple d'évaluation de la courbe de corrélation entre la dureté rebond et
la dureté Leeb . 57
Figure B.1 – Principe de l'essai de choc Charpy . 70
Figure B.2 – Configuration de l'essai de résistance au choc pour les matériaux
anisotropes . 71
Figure B.3 – Exemple d'éprouvette de traction . 74
Figure C.1 – Détermination du coefficient de dilatation thermique . 81
Figure C.2 – Représentation schématique des lignes de base DSC . 84
Figure C.3 – Détermination du temps de mi-élévation à partir des données de mesure . 87
Figure C.4 – Principe des équipements d'essai pour la méthode par impulsions
thermiques. 89
Figure C.5 – Schéma de montage de base de l'appareil . 91
Figure F.1 – Relation entre la dureté scléroscopique et le rapport de résonance
d'amplitude . 99

Tableau 1 – Dimensions de l'éprouvette de type B . 19
Tableau 2 – Type de configuration selon le processus de mise en forme de l'individu . 21
Tableau 3 – Tolérances sur les dimensions des éprouvettes pour chaque catégorie . 22
Tableau 4 – Valeurs recommandées de l'écartement des supports . 42
Tableau 5 – Valeurs du coefficient c . 43
f
Tableau 6 – Calcul de la dureté par pénétration pour chaque combinaison d'échelles . 45
Tableau 7 – Spécification de la désignation de la dureté. 46
Tableau 8 – Contenu d'un rapport . 66
Tableau A.1 – Propriétés par catégorie d'essai et fiche technique . 67
Tableau B.1 – Dimensions de l'éprouvette pour l'essai de résistance au choc . 71
Tableau E.1 – Analyse qualitative . 96
Tableau E.2 – Analyse quantitative . 96
Tableau F.1 – Valeurs de hauteur relative, de facteur d'amortissement et de rapport
de résonance pour différentes valeurs de dureté scléroscopique . 100

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Modes opératoires d'essai pour déterminer les propriétés physiques
des matériaux de balais
AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 60413 a été établie par le comité d'études 2 de l'IEC: Machines tournantes. Il s'agit d'une
Norme internationale.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1972. Cette édition
constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition
précédente:
a) le titre a été modifié;
b) des définitions ont été ajoutées à l'Article 3;
c) Article 5 sur les éprouvettes: la nomenclature et différents types d'éprouvettes, la
spécification de leurs dimensions, leurs tolérances et leur préparation ont été ajoutés;
d) les modes opératoires d'essai des propriétés déjà divulguées dans l'édition précédente
(Articles 6 à 11) ont été améliorés;
e) la densité apparente et la porosité apparente font l'objet d'articles distincts (Articles 6 et 10
respectivement);
f) résistivité (Article 7): la méthode par courants de Foucault a été ajoutée;
g) dureté rebond (Article 9): un nouveau modèle de scléroscope et la méthode Leeb ont été
ajoutés comme alternative possible à la méthode classique du scléroscope;
h) les éléments communs du rapport d'essai ont été consignés dans l'Article 12 correspondant;
i) l'Annexe A (normative) a été ajoutée avec l'introduction des catégories d'essais (essais en
série/essais de type) et une liste de propriétés à soumettre à l'essai pour chaque catégorie
d'essai en fonction de leur objet;
j) l'Annexe B a été ajoutée avec des modes opératoires d'essai pour d'autres propriétés
mécaniques que la résistance à la flexion et la dureté: résistance à la traction, à la
compression et au choc;
k) l'Annexe C a été ajoutée avec des modes opératoires d'essai pour les propriétés thermiques
(coefficient de dilatation thermique, capacité thermique massique et conductivité
thermique);
l) l'Annexe D a été ajoutée: elle fournit des informations supplémentaires sur la densité et la
porosité;
m) l'Annexe E a été ajoutée avec des recommandations sur les méthodes d'analyse des
éléments;
n) l'Annexe F a été ajoutée: elle fournit des informations supplémentaires sur la dureté
scléroscopique.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
2/2286/FDIS 2/2298/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
1 Domaine d'application
Le présent document concerne les nuances à base de graphite utilisées pour les contacts
électriques glissants, tels que les balais ou les bandes de pantographes.
Par extension, il est possible d'appliquer les modes opératoires d'essai du présent document à
tous les contacts électriques glissants des équipements de transmission électrique et à d'autres
applications de matériaux à base de graphite (échangeurs de chaleur, roulements, etc.).
Le présent document spécifie des procédures uniformisées pour déterminer leurs propriétés
suivantes:
– densité et porosité;
– résistivité;
– résistance à la flexion;
– dureté;
– teneur en cendres.
En outre, il fournit des recommandations sur les modes opératoires d'essai pour d'autres
propriétés:
– propriétés mécaniques: essai de choc Charpy, résistance à la compression, résistance à la
traction (Annexe B);
– propriétés thermiques: coefficient de dilatation thermique, capacité thermique massique,
conductivité thermique (Annexe C).
Les propriétés déterminées par ces essais sont inhérentes aux matériaux à base de graphite
et par conséquent, il est important de les distinguer par rapport aux caractéristiques de
performance en service sur les équipements électriques (balai dans une machine électrique
tournante, bandes de contact sur un pantographe, etc.).
Étant donné qu'il s'agit de matériaux généralement fragiles et poreux, il est raisonnable que
leurs propriétés varient beaucoup plus que les mêmes propriétés dans les métaux.
Certaines méthodes d'essai conviennent au contrôle de la qualité de la production (essais
individuels de série), d'autres sont réservées à des examens plus approfondis, qui font appel à
des techniques de laboratoire précises (voir l'Annexe A).
AVERTISSEMENT — L'utilisation du présent document peut impliquer la mise en œuvre de substances,
d'opérations et de matériels dangereux. Ce document ne prétend pas couvrir tous les problèmes
environnementaux ou de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur du présent document d'établir
des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de sécurité et de déterminer l'applicabilité des limitations
réglementaires avant l'utilisation.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
IEC 60276, Balais de charbon, porte-balais, collecteurs et bagues - Définitions et nomenclature
ISO 148-1, Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy -
Partie 1: Méthode d'essai
ISO 179-1:2023, Plastiques - Détermination des caractéristiques au choc Charpy -
Partie 1: Essai de choc non instrumenté
ISO 6508-2, Matériaux métalliques - Essai de dureté Rockwell - Partie 2: Vérification et
étalonnage des machines d'essai et des pénétrateurs
ISO 22007-2:2022, Plastiques - Détermination de la conductivité thermique et de la diffusivité
thermique - Partie 2: Méthode de la source plane transitoire (disque chaud)
3 Termes, définitions et symboles
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'IEC 60276 ainsi que
les suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
3.1
échantillon
un ou plusieurs individus prélevés dans un lot et destinés à fournir une information sur le lot et
éventuellement à servir de base à une décision concernant le lot ou le procédé qui l'a produit
Note 1 à l'article: Un lot est constitué d'un ou plusieurs lots de production, voir l'ISO 2859-1.
[SOURCE: ISO 5022:1979, 2.3, modifiée – "population" a été remplacé par "lot" et la Note 1 à
l'article a été ajoutée.]
3.2
éprouvette
un ou plusieurs blocs, tirés d'un individu de l'échantillon, ayant les dimensions h ⨯ w ⨯ l,
comme cela est spécifié à la Figure 1

Légende:
h hauteur
w largeur
l longueur
Figure 1 – Dimensions d'une éprouvette
Note 1 à l'article: Les types, les dimensions et la préparation des éprouvettes solides sont définis à l'Article 5.
3.3
parallélisme
différence entre les dimensions des deux côtés opposés à toute section perpendiculaire à la
longueur de l'éprouvette
3.4
anisotropie
dépendance directionnelle d'une propriété physique du matériau, liée à une orientation des
grains obtenue lors du processus de mise en forme du matériau
Note 1 à l'article: Un tel matériau est dit anisotrope. L'orientation des grains au cours d'un processus de mise en
forme unidirectionnel donne deux directions principales, définies aux 3.5 et 3.6.
3.5
parallèle au grain
WG
configuration du matériau dans laquelle l'orientation des grains est parallèle à la dimension la
plus longue de l'éprouvette pendant un essai
Note 1 à l'article: Cette configuration est expliquée plus en détail au 5.3.2 (notamment dans le Tableau 2).
Note 2 à l'article: L'abréviation "WG" est dérivée du terme anglais développé correspondant "with-grain".
3.6
perpendiculaire au grain
AG
configuration du matériau dans laquelle l'orientation des grains est perpendiculaire à la
dimension la plus longue de l'éprouvette pendant un essai
Note 1 à l'article: Cette configuration est expliquée plus en détail au 5.3.2 (notamment dans le Tableau 2).
Note 2 à l'article: L'abréviation "AG" est dérivée du terme anglais développé correspondant "across-grain".
3.7
nuance anisotrope
nuance de balais présentant une différence minimale de 20 % entre la configuration WG et la
configuration AG pour au moins l'une de ses propriétés principales
3.8
densité apparente
δ
a
masse par unité de volume du matériau (y compris les pores) divisée par la masse par unité de
volume de l'eau
-3
Note 1 à l'article: La masse par unité de volume de l'eau µ à température normalisée est de 1 g.cm . C'est la
w
raison pour laquelle la densité apparente du matériau est souvent liée à sa masse volumique, qui est exprimée
-3
en g.cm .
Note 2 à l'article: Les termes "densité apparente" et "volume apparent" (voir 3.25) sont souvent utilisés pour les
matériaux granulaires.
3.9
volume total
V
t
volume géométrique de l'éprouvette, calculé à partir de ses dimensions h, w et l
Note 1 à l'article: Il est exprimé en cm .
3.10
température ambiante
température moyenne de l'air (ou d'un autre milieu) à proximité
...