IEC 60086-1:1996/AMD1:1998

CEI
NORME
IEC
INTERNATIONALE
60086-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1998-02
Amendement 1
Piles électriques –
Partie 1:
Généralités
Amendment 1
Primary batteries –
Part 1:
General
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
B
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60086-1 amend.1 © CEI:1998

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 35 de la CEl: Piles.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
35/1042/FDIS 35/1048/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant

abouti à l'approbation de cet amendement.
___________
Page 64
8.7  Vérification de la conformité à une durée moyenne minimale spécifiée
Remplacer le texte de ce paragraphe par ce qui suit:
a) Faire l'essai sur neuf piles.
b) Calculer la moyenne sans exclure aucun résultat.
c) Si cette moyenne est égale ou supérieure à la valeur spécifiée et que pas plus d'une pile n'a
une capacité de moins de 80 % de la valeur spécifiée, les piles sont considérées comme
conformes en capacité.
d) Si cette moyenne est inférieure à la moyenne spécifiée, et/ou si plus d'une pile a une
capacité de moins de 80 % de la valeur spécifiée, répéter l'essai sur un autre
échantillonnage de neuf piles et calculer la moyenne comme précédemment.
c) Si la moyenne de ce deuxième essai est égale ou supérieure à la valeur spécifiée, et que
pas plus d'une pile n'a une capacité de moins de 80 % de la valeur spécifiée, les piles sont
considérées comme conformes en capacité.
f) Si la moyenne de ce deuxième essai est inférieure à la valeur spécifiée et/ou si plus d'une
pile a une capacité de moins de 80 % de la valeur spécifiée, les piles sont considérées
comme non conformes, et aucun autre essai ne sera autorisé.

___________
60086-1 Amend.1 © IEC:1998 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 35: Primary cells and
batteries.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
35/1042/
...