EN 60269-6:2011
(Main)Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems
IEC 60269-6:2010 gives supplementary requirement to those given in IEC 60269-1 for fuse-links for protecting photovoltaic (PV) strings and photovoltaic (PV) arrays in equipment for circuits of nominal voltages up to 1 500 V d.c. This publication is to be read in conjunction with IEC 60269-1:2006.
Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen
Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire photovoltaïque
La CEI 60269-6:2010 indique les exigences supplémentaires à celles de la CEI 60269-1 pour les éléments de remplacement utilisés pour la protection des chaînes photovoltaïgues (PV strings) et des groupes photovoltaïques (PV arrays) dans des circuits de tensions nominales inférieurs ou égales à 1 500 V en courant continu. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60269-1:2006.
Nizkonapetostne varovalke - 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za zaščito sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov (IEC 60269-6:2010+ popravek Dec. 2010)
IEC 60269-1 se uporablja skupaj z naslednjimi dodatnimi zahtevami.
Taljivi vložki za zaščito fotonapetostnih (PV) energetskih sistemov morajo ustrezati vsem zahtevam IEC 60269-1, če ni v nadaljevanju tega dokumenta zahtevano drugače, in morajo ustrezati tudi dodatnim zahtevam. Te dodatne zahteve se uporabljajo za taljive vložke, vgrajene za zaščito fotonapetostnih nizov in fotonapetostnih polj v opremi za tokokroge z nazivno napetostjo do 1 500 V enosmerno. Njihova naznačena napetost lahko doseže do 1 500 V enosmerno.
OPOMBA 1: Takšni taljivi vložki so na splošno imenovani "PV-taljivi vložki".
OPOMBA 2: V večini primerov del pridružene opreme deluje kot podstavek taljivega vložka. Zaradi velike različnosti opreme ni mogoče predpisati splošnih pravil; o ustreznosti pridružene opreme, ki deluje kot podstavek taljivega vložka, naj se dogovorita proizvajalec in uporabnik. Vendar, če so ločeno uporabljeni taljivi vložki in taljiva ohišja, naj bodo skladni z ustreznimi zahtevami IEC 60269-1.
OPOMBA 3: PV-taljivi vložki ščitijo serijsko vgrajene komponente razsmernika, kot so kondenzatorji ali razelektritvenoizpraznitvene
komponente, vgrajene v PV-poljih, vse do njihove naznačene izklopne zmogljivosti. Predmet teh dodatnih zahtev je opredelitev karakteristik PV-taljivih vložkov na tak način, da jih bo mogoče nadomestiti z drugimi taljivimi vložki z enakimi karakteristikami, pri čemer je zagotovljena
identičnost njihovih dimenzij. Zato ta standard posebej predpisuje:
a) naslednje karakteristike varovalk:
1) njihove naznačene vrednosti,
2) njihovo kategorijo uporabe,
3) njihovo segrevanje pri normalnem obratovanju,
4) njihovo izgubno moč,
5) njihove časovno-tokovne karakteristike
6) njihovo izklopno zmogljivost,
7) njihove dimenzije ali velikosti (če je potrebno),
b) preskuse tipov za potrditev karakteristik varovalk,
c) označevanje varovalk.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2011
1L]NRQDSHWRVWQHYDURYDONHGHO 'RSROQLOQH]DKWHYH]DWDOMLYHYORåNH]D]DãþLWR
VRQþQLKIRWRQDSHWRVWQLKHQHUJLMVNLKVLVWHPRY ,(& SRSUDYHN'HF
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection
of solar photovoltaic energy systems (IEC 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an
Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen
Energieerzeugungssystemen (IEC 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments
de remplacement utilisés pour la protection des systèmes de production d'énergie solaire
photovoltaïque (CEI 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60269-6:2011
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60269-6
NORME EUROPÉENNE
May 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.50
English version
Low-voltage fuses -
Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of
solar photovoltaic energy systems
(IEC 60269-6:2010 + corrigendum Dec. 2010)
Fusibles basse tension - Niederspannungssicherungen -
Partie 6: Exigences supplémentaires Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an
concernant les éléments de remplacement Sicherungseinsätze für den Schutz von
utilisés pour la protection des systèmes solaren photovoltaischen
d'énergie solaire photovoltaïque Energieerzeugungssystemen
(CEI 60269-6:2010 + corrigendum Dec. (IEC 60269-6:2010 + corrigendum Dec.
2010) 2010)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-04-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60269-6:2011 E
Foreword
The text of document 32B/561/FDIS, future edition 1 of IEC 60269-6, prepared by IEC/SC 32B,
Low-voltage fuses, of IEC TC 32, Fuses, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 60269-6 on 2011-04-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2012-01-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-04-01
with the EN have to be withdrawn
This part is to be used in conjunction with EN 60269-1:2007, Low-voltage fuses, Part 1: General
requirements.
This Part 6 supplements or modifies the corresponding clauses or subclauses of Part 1.
Where no change is necessary, this Part 6 indicates that the relevant clause or subclause applies.
Tables and figures which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101.
Additional annexes are lettered AA, BB, etc.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60269-6:2010 + corrigendum December 2010 was approved
by CENELEC as a European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60269 series NOTE Harmonized in EN 60269 series (partially modified).
IEC 60269-3 NOTE Harmonized as HD 60269-3.
IEC 60269-4 NOTE Harmonized as EN 60269-4.
IEC 60364-7-712 NOTE Harmonized as HD 60364-7-712.
IEC 61215 NOTE Harmonized as EN 61215.
IEC 61646 NOTE Harmonized as EN 61646.
IEC/TS 61836:2007 NOTE Harmonized as CLC/TS 61836:2009 (not modified).
__________
- 3 - EN 60269-6:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60269-1 2006 Low-voltage fuses - EN 60269-1 2007
+ A1 2009 Part 1: General requirements + A1 2009
IEC 60269-2 - Low-voltage fuses - HD 60269-2 -
Part 2: Supplementary requirements for fuses
for use by authorized persons (fuses mainly
for industrial application) - Examples of
standardized systems of fuses A to J
ISO 3 - Preferred numbers - Series of preferred - -
numbers
IEC 60269-6 ®
Edition 1.0 2010-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage fuses –
Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar
photovoltaic energy systems
Fusibles basse tension –
Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement
utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire photovoltaïque
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
U
CODE PRIX
ICS 29.120.50 ISBN 978-2-88912-188-5
– 2 – 60269-6 © IEC:2010
CONTENTS
FOREWORD.4
1 General .6
1.1 Scope and object.6
1.2 Normative references .6
2 Terms and definitions, .7
2.2 General terms .7
3 Conditions for operation in service.10
3.4 Voltage.10
3.4.1 Rated voltage .10
3.5 Current.10
3.5.1 Rated Current.10
3.6 Frequency, power factor and time constant .10
3.6.1 Frequency .10
3.6.2 Power factor .10
3.6.3 Time constant.10
3.10 Temperature inside an enclosure .11
4 Classification.11
5 Characteristics of fuses .11
5.1 Summary of characteristics .11
5.1.2 Fuse-links.11
5.2 Rated voltage.11
5.5 Rated power dissipation of the fuse-link .11
5.6 Limits of time-current characteristics .11
5.6.1 Time-current characteristics, time-current zones .11
5.6.2 Conventional times and currents.11
5.6.3 Gates .12
5.7 Breaking range and breaking capacity.12
5.7.1 Breaking range and utilization category .12
5.7.2 Rated breaking capacity .12
6 Markings .12
6.2 Markings on fuse-links.12
7 Standard conditions for construction.12
7.5 Breaking capacity.12
8 Tests .13
8.1 General .13
8.1.4 Arrangement of the fuse and dimensions .13
8.1.5 Testing of fuse-links .13
8.3 Verification of temperature rise limits and power dissipation.14
8.3.1 Arrangement of the fuse-link.14
8.3.3 Measurement of power dissipation of the fuse-link.14
8.3.5 Acceptability of test results.14
8.4 Verification of operation .15
8.4.1 Arrangement of fuse-link.15
8.4.3 Test method and acceptability of test results .15
8.5 Verification of the breaking capacity .15
8.5.1 Arrangement of the fuse .15
60269-6 © IEC:2010 – 3 –
8.5.5 Test method .16
8.5.8 Acceptability of test results.16
8.11 Mechanical and miscellaneous tests.17
Annex AA (normative) Examples of standardized fuse-links for the protection of solar
photovoltaic energy systems.19
Annex BB (informative) Guidance for the protection of Photovoltaic string and array
with fuse-links designed for PV applications .27
Bibliography.28
Figure 101 – Current of test cycling .18
Figure AA.1 – Fuse-links with cylindrical contact caps, type A .20
Figure AA.2 – Fuse-links with cylindrical contact caps type A with striker – Additional
dimensions for sizes 14 × 51, 20 × 127 and 22 × 127 only .21
Figure AA.3 – North American cylindrical fuse-links with blade contacts – Sizes 61-
600 A.
Figure AA.4 – Fuse-links with blade contacts, type C, C referring IEC 60269-2 “Fuse
system A (NH fuse system)”.24
Figure AA.5 – Fuse-links with long blade contacts, type D .26
Table 101 – Conventional times and currents for "gPV” fuse-links.12
Table 102 – Survey of complete tests on fuse-links and number of fuse-links to be
tested .13
Table 103 – Survey of tests on fuse-links of the smallest rated current of a
homogeneous series and number of fuse-links to be tested .14
Table 104 – Values for breaking-capacity tests on “gPV” fuse-links .16
– 4 – 60269-6 © IEC:2010
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
_____________
LOW-VOLTAGE FUSES –
Part 6: Supplementary requirements for fuse-links
for the protection of solar photovoltaic energy systems
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60269-6 has been prepared by subcommittee 32B: Low-voltage
fuses, of IEC technical committee 32: Fuses.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
32B/561/FDIS 32B/569/RVD
Full information on the voting for the approval of this technical report can be found in the
report on voting indicated in the above table.
This part is to be used in conjunction with IEC 60269-1:2006, Low-voltage fuses, Part 1:
General requirements.
This Part 6 supplements or modifies the corresponding clauses or subclauses of Part 1.
60269-6 © IEC:2010 – 5 –
Where no change is necessary, this Part 6 indicates that the relevant clause or subclause
applies.
Tables and figures which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101.
Additional annexes are lettered AA, BB, etc.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts of the IEC 60269 series, under the general title: Low-voltage fuses, can be
found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
The contents of the corrigendum of December 2010 have been included in this copy.
– 6 – 60269-6 © IEC:2010
LOW-VOLTAGE FUSES –
Part 6: Supplementary requirements for fuse-links
for the protection of solar photovoltaic energy systems
1 General
IEC 60269-1 applies with the following supplementary requirements.
Fuse-links for the protection of solar photovoltaic (PV) energy systems shall comply with aIl
requirements of IEC 60269-1, if not otherwise indicated hereinafter, and shall also comply
with the supplementary requirements laid down below.
NOTE The abbreviation “PV” (photovoltaic) is used in this document.
1.1 Scope and object
These supplementary requirements apply to fuse-links for protecting PV strings and PV arrays
in equipment for circuits of nominal voltages up to 1 500 V d.c.
Their rated voltage may be up to 1 500 V d.c.
NOTE 1 Such fuse-Iinks are commonly referred to as “PV fuse-links”.
NOTE 2 In most cases, a part of the associated equipment serves the purpose of a fuse-base. Owing to the great
variety of equipment, no general rules can be given; the suitability of the associated equipment to serve as a fuse-
base should be subject to agreement between the manufacturer and the user. However, if separate fuse-bases or
fuse-holders are used, they should comply with the appropriate requirements of IEC 60269 series.
NOTE 3 PV fuse-links protect down stream inverter components such as capacitors or the discharge of capacitors
back into the arrays or array wiring up to the rated breaking capacity.
The object of these supplementary requirements is to establish the characteristics of PV fuse-
links in such a way that they can be replaced by other fuse-links having the same
characteristics, provided that their dimensions are identical. For this purpose, this standard
refers in particular to
a) the following characteristics of fuses:
1) their rated values;
2) their utilisation category;
3) their temperature rises in normal service;
4) their power dissipation;
4) their time-current characteristics;
6) their breaking capacity;
7) their dimensions or size (if applicable).
b) type tests for verification of the characteristics of fuses;
c) the markings on fuses.
1.2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
60269-6 © IEC:2010 – 7 –
IEC 60269-1:2006, Low-voltage fuses – Part 1: General requirements
Amendment 1 (2009)
IEC 60269-2, Low-voltage fuses – Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by
authorized persons (fuses mainly for industrial application) – Examples of standardized
systems of fuses A to J
ISO 3, Preferred numbers – Series of preferred numbers
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60269-1 as well as
the following apply.
2.2 General terms
2.2.101
photovoltaic fuse-link
fuse-link capable of breaking, under specific conditions, any current value within the breaking
range (see 7.5)
NOTE A PV fuse-link operates under two main conditions:
– Short-circuit in a string or in an array which leads to a very low over-current.
– Short-circuit current supplied by the discharge of the PV inverter through a very low inductance. This
short-circuit condition leads to a very high rate of rise of current equivalent to a low value of time constant,
corresponding to Table 104.
2.2.102
photovoltaic cell
most elementary photovoltaic device which generate d.c. voltage by the absorption of photons
[IEC 61836, 3.1.43 a) and d) modified]
2.2.103
photovoltaic module
complete and environmentally protected assembly of interconnected PV cells
[IEC 61836, 3.1.43 f)]
2.2.104
photovoltaic array, array field, assembly, generator, panel, string, sub-array
2.2.104.1
photovoltaic array
assembly of mechanically integrated and electrically interconnected PV modules, PV panels
or PV sub-array and its support structure
2.2.104.2
photovoltaic array field
aggregate of all PV arrays within a given PV system focusing on the mechanical arrangement
of the PV technology
2.2.104.3
photovoltaic assembly
PV components that are installed outdoors and remote from its loads, including modules,
support structure, foundation, wiring, tracking apparatus, and thermal control (were specified),
___________
There is a consolidated edition 4.1 (2009) that includes IEC 60269-1(2006) and its amendment 1 (2009).
– 8 – 60269-6 © IEC:2010
and including junction boxes, charge controllers and inverters depending on the assembly’s
installed configuration
2.2.104.4
photovoltaic generator
generator that uses the photovoltaic effect to convert sunlight into electricity
2.2.104.5
photovoltaic panel
PV modules mechanically integrated, pre-assembled and electrically interconnected
2.2.104.6
photovoltaic string
circuit of series-connected PV modules
2.2.104.7
photovoltaic sub-array
portion of a PV array that can be considered as a unit
[IEC 61836, 3.3.56 a), b), c), d), e), f) and g)]
2.2.105
inverter
electric energy converter that changes direct electric current to single-phase or polyphase
alternating currents
[IEC 61836, 3.3.15] and [IEV 151-13-46]
2.2.106
junction box
closed or protected enclosure in which circuits are electrically connected
2.2.106.1
array junction box
junction box where PV strings are connected
2.2.106.2
generator junction box
junction box where PV arrays are connected
[IEC 61836, 3.2.16]
2.2.107
standard operating conditions
SOC
–2
operating value of in-plane irradiance (1 000 Wm ), PV device junction temperature equals
the nominal operating PV cell junction temperature (NOCT), and air mass (AM =1,5)
[IEC 61836, 3.4.16 d)]
2.2.108
standard test conditions
STC
–2
reference values of in-plane irradiance (G = 1 000 Wm ), PV cell junction temperature
I,ref
(25 °C), and air mass (AM=1,5) to be used during the testing of any PV device
[IEC 61836, 3.4.16 e)]
60269-6 © IEC:2010 – 9 –
2.2.109
photovoltaic currents
2.2.109.1
load current
(symbol I ) (unit : A)
L
electric current supplied to a load by a PV system
[IEC 61836, 3.4.39 a)]
2.2.109.2
maximum power current
(symbol I ) (unit: A)
PMax
electric current at the conditions of maximum power
[IEC 61836, 3.4.42 a)]
2.2.109.3
rated current
(symbol I ) (unit: A)
R
electric current produced by a PV device at a rated voltage under specified operating
conditions
[IEC 61836, 3.4.69 c)]
2.2.109.4
short-circuit current
(symbol I ) (unit : A)
SC
electric current at the output terminals of a PV device at a particular temperature and
irradiance when the device output voltage is equal to or close to zero
[IEC 61836, 3.4.80]
2.2.110
photovoltaic voltages
2.2.110.1
load voltage
(symbol V ) (unit: V)
L
voltage supplied across the terminals of a load by a PV system
[IEC 61836, 3.4.39 c)]
2.2.110.2
maximum power voltage
(symbol V ) (unit: V)
PMax
voltage at the conditions of maximum power
[IEC 61836, 3.4.42 h)]
2.2.110.3
maximum power voltage under standard operating conditions
(unit: V)
voltage at the maximum power point of a PV device under standard operating conditions, SOC
[IEC 61836, 3.4.42 i)]
2.2.110.4
maximum power voltage under standard test conditions
(unit: V)
voltage at the maximum power point of a PV device under standard test conditions, STC
– 10 – 60269-6 © IEC:2010
[IEC 61836, 3.4.42 j)]
2.2.110.5
open-circuit voltage of PV devices
(symbol V ) (unit: V)
OC
voltage at the output terminals of a PV device at a particular temperature and irradiance when
the output electric current of the PV device is zero
2.2.110.6
open-circuit voltage under standard test conditions
(symbol V )
OC STC
open-circuit voltage as measured under standard test conditions, STC
[IEC 61836, 3.4.56 a)]
2.2.110.7
rated voltage
(symbol V ) (unit: V)
R
voltage at which a generator is designed to generate maximum electricity under specified
operating conditions
[IEC 61836, 3.4.69 k)]
3 Conditions for operation in service
IEC 60269-1 applies with the following supplementary requirements.
3.4 Voltage
3.4.1 Rated voltage
The rated d.c. voltage of a fuse-link shall exceed the maximum value of the open circuit
voltage (V ) of the PV string. See Annex BB.2.1
OC
3.5 Current
3.5.1 Rated Current
The rated current of a fuse-link shall exceed the maximum value of the current produced by
the module
...
SLOVENSKI SIST EN 60269-6
STANDARD
julij 2011
Nizkonapetostne varovalke – 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za
zaščito sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov
(IEC 60269-6:2010 + popravek Dec. 2010)
Low-voltage fuses – Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the
protection of solar photovoltaic energy systems
(IEC 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Fusibles basse tension – Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les
éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes de production
d'énergie solaire photovoltaïque (CEI 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Niederspannungssicherungen – Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an
Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen
Energieerzeugungssystemen (IEC 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
Referenčna oznaka
ICS 29.120.50 SIST EN 60269-6:2011 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 30
© 2014-06. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 60269-6 : 2011
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 60269-6 (sl), Nizkonapetostne varovalke – 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive
vložke za zaščito sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov (IEC 60269-6:2010 + popravek Dec.
2010), 2011, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 60269-6
(en), Low-voltage fuses – Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar
photovoltaic energy systems (IEC 60269-6:2010 + corrigendum Dec. 2010), 2011-05.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 60269-6:2011 je pripravil tehnični pododbor Mednarodne elektrotehniške
komisije IEC/SC 32B Nizkonapetostne varovalke pri tehničnem odboru IEC/TC 32 Varovalke,
vzporedno je standard potrdil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo v elektrotehniki
CENELEC/TC 32 Varovalke.
Slovenski standard SIST EN 60269-6:2011 je prevod evropskega standarda EN 60269:2011. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC EVA
Električne varovalke.
Odločitev za privzem tega standarda je 29. marca 2011 sprejel tehnični odbor SIST/TC EVA Električne
varovalke.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60269-1:2007 Nizkonapetostne varovalke – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60269-1:2006)
+ A1:2009
SIST HD 60269-2 Nizkonapetostne varovalke – 2. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih
uporabljajo strokovne osebe (uporaba varovalk zlasti v industriji) –
Primeri tipov standardiziranih varovalk od A do I (IEC 60269-2:2006)
SIST ISO 3 Standardna števila – Standardne vrste števil
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 60269-6:2011
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporabljata izraza "evropski standard" ali “mednarodni
standard”, v SIST EN 60269-6:2011 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta standard je istoveten EN 60269-6:2011 in je objavljen z dovoljenjem
CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This standard is identical with EN 60269-6:2011 and is published with the permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
II
EVROPSKI STANDARD EN 60269-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM maj 2011
ICS 29.120.50
Slovenska izdaja
Nizkonapetostne varovalke – 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za zaščito sončnih
fotonapetostnih energijskih sistemov
(IEC 60269-6:2010+ popravek Dec. 2010)
Low-voltage fuses – Part 6: Fusibles basse tension – Partie 6: Niederspannungssicherungen –
Supplementary requirements for Exigences supplémentaires Teil 6: Zusätzliche Anforderungen
fuse-links for the protection of solar concernant les éléments de an Sicherungseinsätze für den
photovoltaic energy systems remplacement utilisés pour la Schutz von solaren
(IEC 60269-6:2010+ protection des systèmes de photovoltaischen Energieerzeu-
corrigendum Dec. 2010) production d'énergie solaire gungssystemen (IEC 60269-
photovoltaïque (CEI 60269-6:2010+ 6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
corrigendum Dec. 2010)
Ta evropski standard je CENELEC sprejel 1. aprila 2011. Člani CEN morajo izpolnjevati notranje
predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi dobi ta standard status nacionalnega
standarda brez kakršnih koli sprememb.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Centralnem sekretariatu ali katerem koli članu CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije,
Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Upravni center: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2011 CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC Ref. oznaka EN 60269-6:2011 E
SIST EN 60269-6 : 2011
VSEBINA Stran
Predgovor k evropskemu standardu.4
Dodatek ZA (normativni): Normativna sklicevanja na mednarodne publikacije z njihovimi
ustreznimi evropskimi publikacijami .5
Predgovor k mednarodnemu standardu.6
Splošno.8
1.1 Področje uporabe in namen .8
1.2 Zveza s standardi .8
2 Izrazi in definicije .9
2.2 Splošni izrazi .9
3 Pogoji za delovanje in servisiranje .12
3.4 Napetost .12
3.4.1 Naznačena napetost .12
3.5 Tok.12
3.5.1 Naznačeni tok.12
3.6 Frekvenca, faktor moči, časovna konstanta.12
3.6.1 Frekvenca.12
3.6.2 Faktor moči.12
3.6.3 Časovna konstanta.12
3.10 Temperatura v notranjosti priključno-razdelilne omare .13
4 Klasifikacija.13
5 Karakteristike varovalk .13
5.1 Pregled karakteristik.13
5.1.2 Taljivi vložki .13
5.2 Naznačena napetost.13
5.5 Naznačena izgubna moč taljivega vložka .13
5.6 Meje časovno-tokovnih karakteristik .13
5.6.1 Časovno-tokovne karakteristike, časovno-tokovne cone .13
5.6.2 Konvencionalni časi in toki .13
5.6.3 Območja delovanja.14
5.7 Območje prekinitve in izklopna zmogljivost.14
5.7.1 Območje prekinitve in kategorija uporabe.14
5.7.2 Naznačena izklopna zmogljivost .14
6 Označevanje .14
6.2 Oznake na taljivem vložku.14
7 Standardne zahteve za konstrukcijo .14
7.5 Izklopna zmogljivost .14
8 Preskusi.15
SIST EN 60269-6 : 2011
8.1 Splošno .15
8.1.4 Priprava varovalk in dimenzije.15
8.1.5 Preskušanje taljivih vložkov.15
8.3 Preverjanje segrevanja in izgubne moči .16
8.3.1 Priprava taljivih vložkov .16
8.3.3 Merjenje izgubne moči taljivega vložka.16
8.3.5 Sprejemljivost preskusnih rezultatov .16
8.4 Preverjanje delovanja .16
8.4.1 Priprava taljivih vložkov .16
8.4.3 Preskusna metoda in sprejemljivost rezultatov .17
8.5 Preverjanje izklopne zmogljivosti .17
8.5.1 Priprava varovalk.17
8.5.5 Preskusna metoda .17
8.5.8 Sprejemljivost preskusnih rezultatov.18
8.11 Mehanski in drugi preskusi.19
Dodatek AA (normativni): Primeri standardiziranih taljivih vložkov za zaščito sončnih
fotonapetostnih energetskih sistemov.21
Dodatek BB (informativni): Navodilo za zaščito fotonapetostnih nizov in polj s taljivimi vložki,
zasnovanimi za uporabo v fotovoltaiki .29
Literatura.30
Slike
Slika 101: Tok za preskus cikličnega obremenjevanja.20
Slika AA.1: Taljivi vložki s cilindričnimi kontaktnimi kapami, tip A.22
Slika AA.2: Taljivi vložki s cilindričnimi kontaktnimi kapami, tip A z udarno iglo –
dodatne dimenzije samo za velikosti 14 x 51, 20 x 127 in 22 x 127 .23
Slika AA.3: Severnoameriški cilindrični taljivi vložki z nožastimi kontakti – velikosti 61–600 A.24
Slika AA.4: Taljivi vložki z nožastimi kontakti, tip C, oznaka C po IEC 60269-2,
sistem varovalk A (sistem varovalk NH ) .26
Slika AA.5: Taljivi vložki z dolgimi nožastimi kontakti, tip D .28
Preglednice
Preglednica 101: Konvencionalni časi in toki za taljive vložke gPV.14
Preglednica 102: Pregled kompletnih preskusov taljivih vložkov in število taljivih vložkov,
ki morajo biti preskušeni.15
Preglednica 103: Pregled kompletnih preskusov taljivih vložkov z najmanjšim naznačenim tokom v
homogenih vrstah in število taljivih vložkov, ki morajo biti preskušeni.16
Preglednica 104: Vrednosti za preskuse izklopne zmogljivosti na taljivih vložkih "gPV" .18
SIST EN 60269-6 : 2011
Predgovor k evropskemu standardu
Besedilo dokumenta 32B/561/FDIS, poznejša prva izdaja standarda IEC 60269-6, ki ga je pripravil
pododbor IEC/SC 32B Nizkonapetostne varovalke pri tehničnem odboru IEC/TC 32 Varovalke, je bilo
predloženo v vzporedno glasovanje v IEC in CENELEC ter ga je CENELEC 1. aprila 2011 odobril kot
EN 60269-6.
Opozarjamo na možnost, da bi lahko bil kateri od elementov tega mednarodnega standarda predmet
patentnih pravic. IEC ne odgovarja za identifikacijo nobene od teh patentnih pravic.
Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora EN dobiti status nacionalnega standarda
bodisi z objavo istovetnega besedila ali z razglasitvijo (dop) 2012-01-01
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne standarde,
ki so z EN v nasprotju (dow) 2014-04-01
Ta del se uporablja skupaj z EN 60269-1:2007, Nizkonapetostne varovalke – 1. del: Splošne zahteve.
Ta 6. del dopolnjuje ali spreminja ustrezne točke ali podtočke 1. dela.
Kadar ni potrebna nikakršna sprememba, je v tem 6. delu navedeno, da velja ustrezna točka ali
podtočka.
Preglednice in slike, ki so dodane tistim v 1. delu, so oštevilčene od 101 naprej.
Dodani dodatki so označeni z AA, BB itd.
Dodatek ZA je dodal CENELEC.
Razglasitvena objava
Besedilo mednarodnega standarda IEC 6269-6:2010 + popravek December 2010 je CENELEC
odobril kot evropski standard brez sprememb.
V uradni verziji je treba v Literaturi dodati opombe k naslednjim standardom:
IEC 60269 skupina OPOMBA: Harmoniziran kot EN 60269 skupina (delno spremenjena),
IEC 60269-3 OPOMBA: Harmoniziran kot HD 60269-3,
IEC 60269-4 OPOMBA: Harmoniziran kot EN 60269-4,
IEC 60364-7-712 OPOMBA: Harmoniziran kot HD 60364-7-712
IEC 61215 OPOMBA: Harmoniziran kot EN 61215,
IEC 61646 OPOMBA: Harmoniziran kot EN 61646,
IEC/TS 61836:2007 OPOMBA: Harmoniziran kot CLC/TS 61836:2009 (ni spremenjen).
SIST EN 60269-6 : 2011
Dodatek ZA
(normativni)
Normativna sklicevanja na mednarodne publikacije z njihovimi ustreznimi
evropskimi publikacijami
Za uporabo tega standarda so nujno potrebni spodaj navedeni dokumenti. Pri datiranih dokumentih
velja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih dokumentih velja najnovejša izdaja dokumenta (vključno z
morebitnimi spremembami).
OPOMBA: Kadar je bila mednarodna publikacija spremenjena s skupnimi spremembami, označenimi z (mod), se uporablja
ustrezni EN/HD.
Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto
IEC 60269-1 2006 Nizkonapetostne varovalke – 1. del: EN 60269-1 2007
+ A1 2009 Splošne zahteve + A1 2009
IEC 60269-2 – Nizkonapetostne varovalke – 2. del: HD 60269-2 –
Dodatne zahteve za varovalke, ki jih
uporabljajo strokovne osebe (uporaba
varovalk zlasti v industriji) - Primeri tipov
standardiziranih varovalk od A do J
ISO 3 – Standardna števila - Standardne vrste – –
števil
SIST EN 60269-6 : 2011
MEDNARODNA ELEKTROTEHNIŠKA KOMISIJA
___________
NIZKONAPETOSTNE VAROVALKE – 6. DEL: DOPOLNILNE ZAHTEVE ZA
TALJIVE VLOŽKE ZA ZAŠČITO SONČNIH FOTONAPETOSTNIH ENERGIJSKIH
SISTEMOV
Predgovor k mednarodnemu standardu
1. Mednarodna elektrotehniška komisija (IEC) je svetovna organizacija za standardizacijo, ki združuje vse nacionalne
elektrotehnične komiteje (nacionalni komiteji IEC). Cilj IEC je pospeševati mednarodno sodelovanje v vseh vprašanjih
standardizacije s področja elektrotehnike in elektronike. V ta namen poleg drugih aktivnosti izdaja mednarodne standarde,
tehnične specifikacije, tehnična poročila, javno dostopne specifikacije (PAS) in vodila (v nadaljevanju: publikacije IEC). Za
njihovo pripravo so odgovorni tehnični odbori; vsak nacionalni komite IEC, ki ga zanima obravnavana tema, lahko sodeluje
v tem pripravljalnem delu. Prav tako lahko v pripravi sodelujejo mednarodne organizacije ter vladne in nevladne ustanove,
ki so povezane z IEC. IEC deluje v tesni povezavi z mednarodno organizacijo za standardizacijo ISO skladno s pogoji,
določenimi v soglasju med obema organizacijama.
2. Uradne odločitve ali sporazumi IEC o tehničnih vprašanjih, pripravljeni v tehničnih odborih, kjer so prisotni vsi nacionalni
komiteji, ki jih tema zanima, izražajo, kolikor je mogoče, mednarodno soglasje o obravnavani temi.
3. Publikacije IEC imajo obliko priporočil za mednarodno uporabo ter jih kot takšne sprejmejo nacionalni komiteji IEC. Čeprav
IEC skuša zagotavljati natančnost tehničnih vsebin v publikacijah IEC, IEC ni odgovoren za način uporabe ali za možne
napačne interpretacije končnih uporabnikov.
4. Da bi se pospeševalo mednarodno poenotenje, so nacionalni komiteji IEC v svojih nacionalnih in regionalnih standardih
dolžni čim pregledneje uporabljati mednarodne standarde. Vsako odstopanje med standardom IEC in ustreznim
nacionalnim ali regionalnim standardom je treba v slednjem jasno označiti.
5. IEC sam ne izvaja potrjevanja skladnosti. Storitve ugotavljanja skladnosti in na nekaterih območjih tudi dostop do znakov
skladnosti IEC izvajajo neodvisni certifikacijski organi. IEC ne prevzema nikakršne odgovornosti za storitve, ki jih izvajajo
neodvisni certifikacijski organi.
6. Vsi uporabniki naj bi si zagotovili zadnjo izdajo teh publikacij.
7. IEC ali njegovi direktorji, zaposleni, uslužbenci ali agenti, vključno s samostojnimi strokovnjaki ter člani tehničnih odborov in
nacionalnih komitejev IEC, ne prevzemajo nobene odgovornosti za kakršno koli osebno poškodbo, škodo na premoženju
ali katero koli drugo škodo kakršne koli vrste, bodisi posredne ali neposredne, ali za stroške (vključno z zakonitim
lastništvom) in izdatke, povezane s publikacijo, njeno uporabo ali zanašanjem na to publikacijo IEC ali katero koli drugo
publikacijo IEC.
8. Posebno pozornost je treba posvetiti normativnim virom, na katere se sklicuje ta publikacija. Uporaba navedenih publikacij
je nujna za pravilno uporabo te publikacije.
9. Opozarjamo na možnost, da bi lahko bil kateri od elementov tega mednarodnega standarda predmet patentnih pravic. IEC
ne odgovarja za identifikacijo nobene od teh patentnih pravic.
Mednarodni standard IEC 60269-6 je pripravil pododbor 32B Nizkonapetostne varovalke tehničnega
odbora IEC/TC 32 Varovalke.
Besedilo tega standarda temelji na naslednjih dokumentih:
FDIS Poročilo o glasovanju
32B/561/FDIS 32B/569/RVD
Celotna informacija o glasovanju za sprejetje tega standarda je na voljo v poročilu o glasovanju,
navedenem v gornji preglednici.
Ta del se uporablja skupaj z IEC 60269-1:2006, Nizkonapetostne varovalke – 1. del: Splošne zahteve.
Ta 6. del dopolnjuje ali spreminja ustrezne točke ali podtočke 1. dela.
SIST EN 60269-6 : 2011
Kadar ni potrebna nikakršna sprememba, je v tem 6. delu navedeno, da velja ustrezna točka ali
podtočka.
Preglednice in slike, ki so dodane tistim v 1. delu, so oštevilčene od 101 naprej.
Dodani dodatki so označeni z AA, BB itd.
Ta izdaja je bila pripravljena kolikor je mogoče v skladu z drugim delom Direktiv ISO/IEC.
Seznam vseh delov skupine standardov IEC 60269 s skupnim naslovom Nizkonapetostne varovalke
je na voljo na spletni strani IEC.
Odbor se je odločil, da bo vsebina te publikacije ostala nespremenjena do datuma, ko bodo znani
rezultati pregleda vzdrževanja standarda in je objavljen na spletni strani IEC »http://webstore.iec.ch«
pod datumom v zvezi s posebnimi publikacijami. S tem datumom bo publikacija:
– ponovno potrjena,
– razveljavljena,
– zamenjana z revidirano izdajo ali
– dopolnjena.
Vsebina popravka iz decembra 2010 je bila vključena v to izdajo.
SIST EN 60269-6 : 2011
Nizkonapetostne varovalke – 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za
zaščito sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov
1 Splošno
IEC 60269-1 se uporablja skupaj z naslednjimi dodatnimi zahtevami.
Taljivi vložki za zaščito fotonapetostnih (PV) energetskih sistemov morajo ustrezati vsem zahtevam
IEC 60269-1, če ni v nadaljevanju tega dokumenta zahtevano drugače, in morajo ustrezati tudi
dodatnim zahtevam, navedenim spodaj.
OPOMBA: V tem dokumentu je uporabljena kratica "PV" (angl. photovoltaic).
1.1 Področje uporabe in namen
Te dodatne zahteve se uporabljajo za taljive vložke, vgrajene za zaščito fotonapetostnih nizov in
fotonapetostnih polj v opremi za tokokroge z nazivno napetostjo do 1 500 V enosmerno.
Njihova naznačena napetost lahko doseže do 1 500 V enosmerno.
OPOMBA 1: Takšni taljivi vložki so na splošno imenovani "PV-taljivi vložki".
OPOMBA 2: V večini primerov del pridružene opreme deluje kot podstavek taljivega vložka. Zaradi velike različnosti opreme
ni mogoče predpisati splošnih pravil; o ustreznosti pridružene opreme, ki deluje kot podstavek taljivega vložka,
naj se dogovorita proizvajalec in uporabnik. Vendar, če so ločeno uporabljeni taljivi vložki in taljiva ohišja, naj
bodo skladni z ustreznimi zahtevami IEC 60269-1.
OPOMBA 3: PV-taljivi vložki ščitijo serijsko vgrajene komponente razsmernika, kot so kondenzatorji ali razelektritveno-
izpraznitvene komponente, vgrajene v PV-poljih, vse do njihove naznačene izklopne zmogljivosti.
Predmet teh dodatnih zahtev je opredelitev karakteristik PV-taljivih vložkov na tak način, da jih bo
mogoče nadomestiti z drugimi taljivimi vložki z enakimi karakteristikami, pri čemer je zagotovljena
identičnost njihovih dimenzij. Zato ta standard posebej predpisuje:
a) naslednje karakteristike varovalk:
1) njihove naznačene vrednosti,
2) njihovo kategorijo uporabe,
3) njihovo segrevanje pri normalnem obratovanju,
4) njihovo izgubno moč,
5) njihove časovno-tokovne karakteristike,
6) njihovo izklopno zmogljivost,
7) njihove dimenzije ali velikosti (če je potrebno),
b) preskuse tipov za potrditev karakteristik varovalk,
c) označevanje varovalk.
1.2 Zveza s standardi
Za uporabo tega standarda so nujno potrebni spodaj navedeni dokumenti. Pri datiranih dokumentih
velja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih dokumentih velja najnovejša izdaja dokumenta (vključno z
morebitnimi spremembami).
SIST EN 60269-6 : 2011
1)
IEC 60269-1:2006 Nizkonapetostne varovalke – 1. del: Splošne zahteve
Dopolnilo 1 (2009)
IEC 60269-2:2006 Nizkonapetostne varovalke – 2. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih
uporabljajo strokovne osebe (uporaba varovalk zlasti v industriji) – Primeri
tipov standardiziranih varovalk od A do J
ISO 3 Standardna števila – Standardne vrste števil
2 Izrazi in definicije
V tem dokumenta so uporabljeni izrazi in definicije iz IEC 60269-1 in tudi naslednji.
2.2 Splošni izrazi
2.2.101
fotonapetostni taljivi vložek
taljivi vložek, ki je pod določenimi pogoji sposoben prekiniti tok katere koli vrednosti v prekinitvenem
območju (glej 7.5)
OPOMBA 1: PV-taljivi vložek deluje pod dvema glavnima pogojema:
– kratki stik v nizu ali polju, ki vodi do zelo majhnih nadtokov;
– kratki stik, ki ga povzroči razelektritev PV-razsmernika zaradi zelo nizke induktivnosti. Ta pogoj kratkega
stika vodi do zelo velikega dviga toka, ekvivalentnega majhni vrednosti časovne konstante glede na
preglednico 104.
2.2.102
fotonapetostna celica
najbolj elementarna fotonapetostna naprava, ki proizvaja enosmerno napetost z absorpcijo fotonov
[IEC 61836, 3.1.43.a) in d), spremenjen]
2.2.103
fotonapetostni modul
zaključen in pred okoljskimi vplivi zaščiten sestav iz medsebojno povezanih fotonapetostnih celic
[IEC 61836, 3.1.43.f)]
2.2.104
fotonapetostno polje, skupek fotonapetostnih polj, sestav, generator, panel, niz, podpolje
2.2.104.1
fotonapetostno polje
mehansko zaključena celota električno povezanih fotonapetostnih modulov, panelov ali podpolj in
njena podporna konstrukcija
2.2.104.2
skupek fotonapetostnih polj
skupek vseh fotonapetostnih polj znotraj danega fotonapetostnega sistema s poudarkom na mehanski
razporeditvi fotonapetostne tehnologije
2.2.104.3
fotonapetostni sestav
fotonapetostni elementi, ki so nameščeni na prostem in stran od njihovih bremen, vključno z moduli,
podporno konstrukcijo, temelji, ožičenjem, sledilnimi mehanizmi, elementi termičnega nadzora (kjer so
1)
Obstaja tudi konsollidirana izdaja 4.1 (2009), ki vključuje IEC 60269-1(2006) in njegovo dopolnilo 1 (2009).
SIST EN 60269-6 : 2011
vgrajeni), priključno-razdelilnimi omarami, polnilnimi krmilniki in razsmerniki glede na nameščeno
konfiguracijo sestava
2.2.104.4
fotonapetostni generator
generator, ki uporablja fotonapetostni učinek za pretvorbo svetlobne svetlobe v električno energijo
2.2.104.5
fotonapetostni panel
vnaprej sestavljena skupina med seboj mehansko in električno povezanih fotonapetostnih modulov
2.2.104.6
fotonapetostni niz
skupina med seboj zaporedno povezanih fotonapetostnih modulov
2.2.104.7
fotonapetostno podpolje
del fotonapetostnega polja, ki se lahko šteje za celoto
[IEC 61836, 3.3.56. a), b), c), d), e),f) in g)]
2.2.105
razsmernik
pretvornik električne energije, ki spreminja enosmerni električni tok v enofazni ali večfazni izmenični
tok
[IEC 61836, 3.2.15] in [IEV 151-13-46]
2.2.106
priključno-razdelilna omara
zaprt oziroma zaščiten okrov, v katerem so vodniki električno povezani
2.2.106.1
priključno-razdelilna omara polja
priključno-razdelilna omara, kjer so povezani fotonapetostni nizi
2.2.106.2
priključno-razdelilna omara generatorja
priključno-razdelilna omara, kjer so povezana fotonapetostna polja
[IEC 61836, 3.2.16]
2.2.107
standardni obratovalni pogoji
SOC
–2
obratovalni pogoji z vrednostjo pravokotnega sevanja (1 000 W · m ), temperatura spoja celice enaka
nazivni vrednosti delovne temperature celice (NOCT) in faktor zračne mase (AM = 1,5)
[IEC 61836, 3.4.16.d)]
2.2.108
standardni preskusni pogoji
STC
–2
referenčne vrednosti pravokotnega vpada gostote sevanja (G = 1 000 W · m ), temperatura spoja
I,ref
celice (25 °C) in faktor zračne mase (AM = 1,5) za preskušanje fotonapetostnih naprav
[IEC 61836, 3.4.16.e)]
SIST EN 60269-6 : 2011
2.2.109
fotonapetostni toki
2.2.109.1
tok bremena
(simbol: I ) (enota: A)
L
električni tok, ki ga fotonapetostni sistem dovaja bremenu
[IEC 61836, 3.4.39.a)]
2.2.109.2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...