Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Is applicable to portable voltage detectors with or without a built-in power source to be used on electrical systems for voltages of 1 kV to 36 kV a.c., and frequencies from 15 Hz to 60 Hz. This part applies only to resistive voltage detectors used in contact with the part to be tested, as a single unit or as a separate device completed by an adaptable insulating pole covered in EN 60855 or EN E1235. Other types of voltage detectors are not covered by this part of standard.Capacitive voltage detectros are covered in EN 61243-1.

Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 2: Resistive (ohmsche) Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kV bis 36 kV

Travaux sous tension - Détecteurs de tension - Partie 2: Type résistif pour usage sur des tensions alternatives de 1 kV à 36 kV

Applicable aux détecteurs de tension portatifs avec ou sans alimentation incorporée pour utilisation sur réseaux électriques de tensions alternatives de 1 kV à 36 kV, et de fréquences de 15Hz à 60 Hz. Cette partie s'applique uniquement aux détecteurs de tension résistifs utilisés en contact avec la pièce à essayer, en une seule partie ou en dispositif séparé complété par une perche isolante adaptable conforme à la EN 60855 ou à la EN 61235. Les autres types de détecteurs de tension ne sont pas couverts par cette partie de la norme. Les détecteurs de tension capacitifs sont couverts par la EN 61243-1.

Delo pod napetostjo - Indikatorji napetosti - 2. del: Uporovni tip za uporabo na napetostih od 1 kV do 36 kV izmenično (IEC 61243-2:1995, spremenjen)

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Aug-1997
Withdrawal Date
28-Feb-1998
ICS
13.260 - Protection against electric shock. Live working
Technical Committee
CLC/TC 78 - Equipment and tools for live working
Drafting Committee
IEC/TC 78 - IEC_TC_78
Parallel Committee
IEC/TC 78 - IEC_TC_78
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
26-Aug-1997
Completion Date
26-Aug-1997
Ref Project
SIST EN 61243-2:2000 - Live working - Voltage detectors -- Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Relations

Amended By
EN 61243-2:1997/A2:2002 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.
Effective Date
29-Jan-2023
Amended By
EN 61243-2:1997/A1:2000 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.
Effective Date
29-Jan-2023

Overview

EN 61243-2:1997 (adopted as CLC / SIST EN 61243-2) is the European standard for resistive-type portable voltage detectors used in live working on AC systems from 1 kV to 36 kV. It covers devices intended to be used in direct contact with the part under test, either as a single unit or combined with an adaptable insulating pole (refer to EN 60855 / EN E1235). The standard applies to detectors with or without a built‑in power source and for frequencies from 15 Hz to 60 Hz. Capacitive voltage detectors fall under EN 61243-1 and are not covered by this part.

Key topics and requirements

The standard focuses on the following technical areas for resistive voltage detectors (1 kV–36 kV AC):

  • Scope and application limits: clear voltage and frequency ranges (1 kV to 36 kV AC; 15–60 Hz) and intended use in contact with the tested part.
  • Device classification: definition of resistive (ohmic) detector types and allowable configurations (portable unit alone or used with an insulating pole).
  • Compatibility with insulating poles: reference to EN 60855 / EN E1235 for pole requirements when the detector is used as a separate device completed by a pole.
  • Safety & live working context: emphasis on protection against electric shock and suitability for live-line operations (ICS 13.260).
  • Marking and documentation: requirements for clear identification of rated voltage range, frequency, and instructions for safe use (implied by scope and live working focus).
  • Exclusions: explicitly does not cover capacitive detectors (see EN 61243-1) or other non-resistive types.

(Note: For full test procedures, performance limits and detailed construction requirements consult the official EN 61243-2 document.)

Applications

EN 61243-2 is used in practical settings including:

  • Field testing and verification by electricians and live-line technicians on medium- and high-voltage systems (1–36 kV).
  • Procurement and certification of portable resistive voltage detectors for utilities, contractors and maintenance teams.
  • Manufacturer guidance for design, labeling and documentation of resistive detectors intended for live working.
  • Safety managers and compliance officers ensuring equipment meets European live-working safety norms.

Who uses this standard

  • Utility companies and electrical distribution operators
  • Live-line maintenance crews and HV electricians
  • Safety and compliance officers in energy and industrial sectors
  • Manufacturers and test laboratories of voltage detection equipment
  • Procurement specialists sourcing insulated poles or portable detectors

Related standards

  • EN 61243-1 - Voltage detectors, capacitive type (other detector technologies)
  • EN 60855 / EN E1235 - Requirements for adaptable insulating poles used with detectors

Keywords: EN 61243-2, resistive voltage detector, portable voltage detector, live working, 1 kV to 36 kV, insulating pole, EN 60855, EN E1235, voltage detection standard.

Frequently Asked Questions

EN 61243-2:1997 is a standard published by CLC. Its full title is "Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.". This standard covers: Is applicable to portable voltage detectors with or without a built-in power source to be used on electrical systems for voltages of 1 kV to 36 kV a.c., and frequencies from 15 Hz to 60 Hz. This part applies only to resistive voltage detectors used in contact with the part to be tested, as a single unit or as a separate device completed by an adaptable insulating pole covered in EN 60855 or EN E1235. Other types of voltage detectors are not covered by this part of standard.Capacitive voltage detectros are covered in EN 61243-1.

Is applicable to portable voltage detectors with or without a built-in power source to be used on electrical systems for voltages of 1 kV to 36 kV a.c., and frequencies from 15 Hz to 60 Hz. This part applies only to resistive voltage detectors used in contact with the part to be tested, as a single unit or as a separate device completed by an adaptable insulating pole covered in EN 60855 or EN E1235. Other types of voltage detectors are not covered by this part of standard.Capacitive voltage detectros are covered in EN 61243-1.

EN 61243-2:1997 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.260 - Protection against electric shock. Live working. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 61243-2:1997 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61243-2:1997/A2:2002, EN 61243-2:1997/A1:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 61243-2:1997 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2000
Delo pod napetostjo - Indikatorji napetosti - 2. del: Uporovni tip za uporabo na
napetostih od 1 kV do 36 kV izmenično (IEC 61243-2:1995, spremenjen)
Live working - Voltage detectors -- Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV
to 36 kV a.c.
Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 2: Resistive (ohmsche)
Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kV bis 36 kV
Travaux sous tension - Détecteurs de tension -- Partie 2: Type résistif pour usage sur
des tensions alternatives de 1 kV à 36 kV
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61243-2:1997
ICS:
13.260 Varstvo pred električnim Protection against electric
udarom. Delo pod napetostjo shock. Live working
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HQArbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer -- Teil 2: Resistive (ohmsche) Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kV bis 36 kVTravaux sous tension - Détecteurs de tension -- Partie 2: Type résistif pour usage sur de
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...