CLC IEC/TS 61851-3-1:2023
(Main)Electric vehicles conductive charging system - Part 3-1: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation - General rules and requirements for stationary equipment
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-1: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation - General rules and requirements for stationary equipment
This part of IEC 61851-3 series (in a first step as Technical Specification for three-year period) together with part 1 of IEC 61851, applies to the equipment for the conductive transfer of electric power between the supply network and an electric road vehicle when connected to the supply network, supply voltage up to 480 V a.c. or up to 400 V d.c. and a rated output voltage up to 480 V a.c. or up to 200 V d.c..The supply systems described in the IEC 61851-3 series are primarily intended for the use by electric road vehicles of category L hereinafter referred to as light electric vehicles (light Evs). NOTE 1 Light EV includes all electrically propelled two and three wheeled vehicles of Category L1 up to Category L7 according to the definition of ECE-TRANS-WP29-78r2e and all electrically propelled or assisted cycles.Light electric road vehicles (light EVs) imply all road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV), that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems, (RESS), including traction batteries.The electrical protection of the complete light EV supply system from the connection to the supply network up to the light EV or removed RESS complies with protective separation between mains and d.c. and with galvanic separation between mains and d.c. or class III.Supplementary requirements for output voltages over 60 V d.c. are given in this document.Supplementary requirements for Class III equipment with output voltages over 15 V d.c. and over 6 V a.c. are given in this document.Requirements for bidirectional energy transfer d.c. to a.c. are under consideration and are not part of this edition. NOTE 2 This standard is not mandatory for proprietary EV supply system configurations Type B or D according to IEC 61851-3 series provided they have equivalent or higher safety levels.
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-1: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung - Allgemeine Regeln und Anforderungen für ortsfeste Betriebsmittel
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 3-1 : Exigences générales relatives aux systèmes de charge conductive en courant alternatif et continu des véhicules électriques légers
Sistemi za napajanje električnih vozil - 3-1. del: Oprema za napajanje električnih vozil z enosmernim tokom, kjer varnost zagotavlja dvojna ali ojačena izolacija - Splošna pravila in zahteve za stacionarno opremo (IEC/TS 61851-3-1:2023)
Ta del skupine standardov IEC 61851-3 (v prvem koraku kot tehnične specifikacije za triletno obdobje) skupaj s 1. delom standarda IEC 61851 se uporablja za opremo za konduktivni prenos električne energije med električnim omrežjem in električnim cestnim vozilom, ko je to priključeno na električno omrežje z izmenično napetostjo do 480 V ali enosmerno napetostjo do 400 V in nazivno izhodno izmenično napetostjo do 480 V oziroma izhodno enosmerno napetostjo do 200 V. Napajalni sistemi, opisani v skupini standardov IEC 61851-3, so namenjeni predvsem uporabi električnih cestnih vozil kategorije L, v nadaljevanju lahka električna vozila.
OPOMBA 1: Lahko električno vozilo pomeni vsa dvo- in trikolesna vozila na električni pogon kategorije L1 do vključno L7 v skladu z definicijo ECE-TRANS-WP29-78r2e in vsa kolesa na električni pogon in kolesa s pomožnim motorjem. Lahka električna cestna vozila so vsa cestna vozila, vključno s priključnimi hibridnimi cestnimi vozili (PHEV), ki celotno energijo ali del nje pridobivajo iz sistemov za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja (RESS) v vozilu, vključno s pogonskimi baterijami. Električna zaščita celotnega napajalnega sistema električnega vozila od priključka na električno omrežje do lahkega električnega vozila ali odstranjenega sistema za shranjevanja energije z možnostjo ponovnega polnjenja je skladna z zaščitno ločitvijo med električnim omrežjem in enosmernim tokom oziroma z galvansko ločitvijo med električnim omrežjem in enosmernim tokom oziroma opremo razredom III. Dodatne zahteve za enosmerne izhodne napetosti, večje od 60 V, so podane v tem dokumentu. Dodatne zahteve za opremo razreda III z enosmernimi izhodnimi napetostmi nad 15 V in izmeničnimi napetostmi nad 6 V so podane v tem dokumentu. Zahteve za dvosmerni prenos energije iz enosmernega na izmenični tok so v fazi preučevanja in niso del te izdaje.
OPOMBA 2: Ta standard ni obvezen za konfiguracije tipa B ali D napajalnih sistemov lastniških električnih vozil v skladu s skupino standardov IEC 61851-3 pod pogojem, da imajo enakovredno ali višjo stopnjo varnosti.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2024
Sistemi za napajanje električnih vozil - 3-1. del: Oprema za napajanje električnih
vozil z enosmernim tokom, kjer varnost zagotavlja dvojna ali ojačena izolacija -
Splošna pravila in zahteve za stacionarno opremo (IEC/TS 61851-3-1:2023)
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-1: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced insulation - General rules and requirements for
stationary equipment (IEC/TS 61851-3-1:2023)
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-1: Gleichstrom-
Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder
verstärkte Isolierung - Allgemeine Regeln und Anforderungen für ortsfeste Betriebsmittel
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 3-1 : Exigences
générales relatives aux systèmes de charge conductive en courant alternatif et continu
des véhicules électriques légers (IEC/TS 61851-3-1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC IEC/TS 61851-3-1:2023
ICS:
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION CLC IEC/TS 61851-3-1
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION December 2023
ICS 43.120
English Version
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-1: DC EV
supply equipment where protection relies on double or reinforced
insulation - General rules and requirements for stationary
equipment
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-1:
Partie 3-1 : Exigences générales relatives aux systèmes de Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für
charge conductive en courant alternatif et continu des Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder
véhicules électriques légers verstärkte Isolierung - Allgemeine Regeln und
(IEC/TS 61851-3-1:2023) Anforderungen für ortsfeste Betriebsmittel
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2023-12-04.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC IEC/TS 61851-3-1:2023 E
European foreword
This document (CLC IEC/TS 61851-3-1:2023) consists of the text of IEC/TS 61851-3-1:2023,
prepared by IEC/TC 69 "Electrical power/energy transfer systems for electrically propelled road
vehicles and industrial trucks”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Technical Specification IEC/TS 61851-3-1:2023 was approved by
CENELEC as a European Technical Specification without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60309 series NOTE Approved as EN IEC 60309 series
IEC 60309-1:2021 NOTE Approved as EN IEC 60309-1:2022 (not modified)
IEC 60309-4:2021 NOTE Approved as EN IEC 60309-4:2022 (not modified)
IEC 60309-5:2017 NOTE Approved as EN IEC 60309-5:2019 (not modified)
IEC 60320-1:2021 NOTE Approved as EN IEC 60320-1:2021 (not modified)
IEC 60364 series NOTE Approved as HD 60364 series
IEC 61557-8:2014 NOTE Approved as EN 61557-8:2015 (not modified)
IEC 61851-21-1:2017 NOTE Approved as EN 61851-21-1:2017 (not modified)
IEC 61851-21-2:2018 NOTE Approved as EN IEC 61851-21-2:2021 (not modified)
IEC 62053-21:2020 NOTE Approved as EN IEC 62053-21:2021 (not modified)
+ A11:2021
IEC 62196-3:2022 NOTE Approved as EN IEC 62196-3:2022 (not modified)
IEC 62196-6:2022 NOTE Approved as EN IEC 62196-6:2022 (not modified)
ISO 4628-3:2016 NOTE Approved as EN ISO 4628-3:2016 (not modified)
ISO 18246:2023 NOTE Approved as EN ISO 18246:2023 (not modified)
IEC 60068-2-2 NOTE Approved as EN 60068-2-2
IEC 60068-2-5:2018 NOTE Approved as EN IEC 60068-2-5:2018 (not modified)
IEC 60068-2-6:2007 NOTE Approved as EN 60068-2-6:2008 (not modified)
IEC 60068-2-14:2009 NOTE Approved as EN 60068-2-14:2009 (not modified)
IEC 60068-2-27:2008 NOTE Approved as EN 60068-2-27:2009 (not modified)
IEC 60068-2-52:2017 NOTE Approved as EN IEC 60068-2-52:2018 (not modified)
IEC 60068-2-53:2010 NOTE Approved as EN 60068-2-53:2010 (not modified)
IEC 60068-2-75 NOTE Approved as EN 60068-2-75
IEC 60085 NOTE Approved as EN 60085
IEC 60112 NOTE Approved as EN IEC 60112
IEC 60216-1:2013 NOTE Approved as EN 60216-1:2013 (not modified)
IEC 60364-4-43:2008 NOTE Approved as HD 60364-4-43:2010
IEC 60364-4-44:2007 NOTE Approved as HD 60364-4-444:2010
IEC 60364-4-44:2007/A1:2015 NOTE Approved as HD 60364-4-443:2016
IEC 60364-6:2016 NOTE Approved as HD 60364-6:2016 (not modified) + A11:2017
IEC 60695-2-11:2021 NOTE Approved as EN IEC 60695-2-11:2021 (not modified)
IEC 60695-10-2:2014 NOTE Approved as EN 60695-10-2:2014 (not modified)
IEC 60947-1:2020 NOTE Approved as EN IEC 60947-1:2021 (not modified)
IEC 60947-6-1:2021 NOTE Approved as EN IEC 60947-6-1:2023 (not modified)
IEC 61140:2016 NOTE Approved as EN 61140:2016 (not modified)
IEC 61316:2021 NOTE Approved as EN IEC 61316:2021 (not modified)
IEC 61439-1:2020 NOTE Approved as EN IEC 61439-1:2021 (not modified)
IEC 61558-1:2017 NOTE Approved as EN IEC 61558-1:2019 (not modified)
IEC 61558-2-4:2021 NOTE Approved as EN IEC 61558-2-4:2021 (not modified)
IEC 61558-2-12:2011 NOTE Approved as EN 61558-2-12:2011 (not modified)
IEC 61558-2-16:2021 NOTE Approved as EN IEC 61558-2-16:2021 (not modified)
IEC 62052-11:2020 NOTE Approved as EN IEC 62052-11:2021 (not modified)
+ A11:2022
IEC 62752:2016 NOTE Approved as EN 62752:2016 (not modified)
IEC 62752:2016/A1:2018 NOTE Approved as EN 62752:2016/A1:2020 (not modified)
ISO 13849-1:2023 NOTE Approved as EN ISO 13849-1:2023 (not modified)
ISO 17409:2020 NOTE Approved as EN ISO 17409:2020 (not modified)
To be published. Stage at the time of publication: FprEN IEC 61558-2-4:2021.
To be published. Stage at the time of publication: FprEN IEC 61558-2-16:2021.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60038 - IEC standard voltages EN 60038 -
IEC 60068-2-1 2007 Environmental testing - Part 2-1: Tests - EN 60068-2-1 2007
Test A: Cold
IEC 60068-2-11 2021 Environmental testing - Part 2-11: Tests - EN IEC 60068-2-11 2021
Test Ka: Salt mist
IEC 60068-2-30 2005 Environmental testing - Part 2-30: Tests - EN 60068-2-30 2005
Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h
cycle)
IEC 60068-2-78 2012 Environmental testing - Part 2-78: Tests - EN 60068-2-78 2013
Test Cab: Damp heat, steady state
IEC 60269 series Low-voltage fuses EN 60269 series
IEC 60309-2 2021 Plugs, fixed or portable socket-outlets and EN IEC 60309-2 2022
appliance inelts for industrial purposes - Part
2: Dimensional compatibility requirements
for pin and contact-tube accessories
IEC 60320 - Appliance couplers for household and - -
similar general purposes
IEC 60335-1 2020 Household and similar electrical appliances - - -
Safety - Part 1: General requirements
IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - Part 4- HD 60364-4-41 2017
(mod) 41: Protection for safety - Protection against
electric shock
+ A1 2017 - -
- - + A11 2017
- - + A12 2019
IEC 60364-7-722 2018 Low-voltage electrical installations - Part 7- HD 60364-7-722 2018
(mod) 722: Requirements for special installations
or locations - Supplies for electric vehicles
IEC 60529 - Degrees of protection provided by - -
enclosures (IP Code)
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60664-1 2020 Insulation coordination for equipment within EN IEC 60664-1 2020
low-voltage supply systems - Part 1:
Principles, requirements and tests
IEC 60884-1 2022 Plugs and socket-outlets for household and - -
similar purposes - Part 1: General
requirements
IEC 60898 - Electrical accessories - Circuit-breakers for - -
overcurrent protection for household and
similar installations
IEC 60898-1 - Electrical accessories - Circuit-breakers for EN 60898-1 -
overcurrent protection for household and
similar installations - Part 1: Circuit-breakers
for a.c. operation
IEC 60947-2 - Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-2 -
Part 2: Circuit-breakers
IEC 60947-3 2020 Low-voltage switchgear and controlgear - EN IEC 60947-3 2021
Part 3: Switches, disconnectors, switch-
disconnectors and fuse-combination units
IEC 60947-4-1 2018 Low-voltage switchgear and controlgear - EN IEC 60947-4-1 2019
Part 4-1: Contactors and motor-starters -
Electromechanical contactors and motor-
starters
IEC 60947-6-2 2020 Low-voltage switchgear and controlgear - EN IEC 60947-6-2 2023
Part 6-2: Multiple function equipment -
Control and protective switching devices (or
equipment) (CPS)
IEC 60950-1 2005 Information technology equipment - Safety - - -
Part 1: General requirements
+ A1 2009 - -
+ A2 2013 - -
IEC 61180 2016 High-voltage test techniques for low-voltage EN 61180 2016
equipment - Definitions, test and procedure
requirements, test equipment
IEC 61439-7 2022 Low-voltage switchgear and controlgear - -
assemblies - Part 7: Assemblies for specific
applications such as marinas, camping sites,
market squares, electric vehicle charging
stations
IEC 61558-2-6 - Safety of transformers, reactors, power EN IEC 61558-2-6 -
supply units and combinations thereof - Part
2-6: Particular requirements and tests for
safety isolating transformers and power
supply units incorporating safety isolating
transformers for general applications
IEC 61810-1 - Electromechanical elementary relays - Part EN 61810-1 -
1: General and safety requirements
To be published. Stage at the time of publication: FprEN IEC 61558-2-6:2021.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61851-1 2017 Electric vehicle conductive charging system EN IEC 61851-1 2019
- Part 1: General requirements
IEC 61851-3 series Electric vehicle conductive charging system EN 61851-3 series
- Part 3: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation
IEC/TS 61851-3-2 2023 Electric vehicle conductive charging system - -
- Part 3-2: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation - Particular requirements for
portable and mobile equipment
IEC/TS 61851-3-4 2023 Electric vehicles conductive charging system - -
- Part 3-4: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation - General definitions and
requirements for CANopen communication
IEC/TS 61851-3-5 2023 Electric vehicles conductive charging system - -
- Part 3-5: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation - Pre-defined communication
parameters and general application objects
IEC 62262 - Degrees of protection provided by EN 62262 -
enclosures for electrical equipment against
external mechanical impacts (IK code)
IEC 62196-1 2022 Plugs, socket-outlets, vehicle connectors EN IEC 62196-1 2022
and vehicle inlets - Conductive charging of
electric vehicles - Part 1: General
requirements
IEC/TS 62196-4 2022 Plugs, socket-outlets, vehicle connectors - -
and vehicle inlets - Conductive charging of
electric vehicles - Part 4: Dimensional
compatibility and interchangeability
requirements for DC pin and contact-tube
accessories for Class II or Class III
applications
IEC 62477-1 2022 Safety requirements for power electronic - -
converter systems and equipment - Part 1:
General
IEC/PAS 62840-3 2021 Electric vehicle battery swap system - Part - -
3: Particular safety and interoperability
requirements for battery swap systems
operating with removable RESS/battery
systems
ISO 11898-1 2015 Road vehicles - Controller area network - -
(CAN) - Part 1: Data link layer and physical
signalling
EN 5
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.