EN 62772:2016
(Main)Composite Hollow Core Station Post Insulators for substations with a.c. voltage greater than 1 000 V and d.c. voltage greater than 1 500 V - Definitions, test methods and acceptance criteria
Composite Hollow Core Station Post Insulators for substations with a.c. voltage greater than 1 000 V and d.c. voltage greater than 1 500 V - Definitions, test methods and acceptance criteria
IEC 62772:2016 applies to composite hollow core station post insulators consisting of a load-bearing insulating tube (core) made of resin impregnated fibres an insulating filler material (e.g. solid, liquid, foam, gaseous pressurized or unpressurized), a housing (outside the insulating tube) made of polymeric material (for example silicone or ethylene-propylene) and metal fixing devices at the ends of the insulating tube. Composite hollow core station post insulators as defined in this standard are intended for general use in substations in both, outdoor and indoor environments, operating with a rated AC voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz or for use in direct current systems with a rated voltage greater than 1 500 V. The object of this standard is: - to define the terms used; - to prescribe test methods; - to prescribe acceptance criteria. All the tests in this standard, apart from the thermal-mechanical test, are performed at normal ambient temperature. This standard does not prescribe tests that may be characteristic of the apparatus of which the composite hollow core station post insulator ultimately may form a part.
Hohlkern-Verbundstützisolatoren für Schaltanlagen mit Wechselspannung über 1 000 V und Gleichspannung über 1 500 V - Begriffe, Prüfverfahren und Annahmekriterien
Isolateurs supports composites creux pour postes présentant une tension alternative supérieure à 1 000 V et une tension continue supérieure à 1 500 V - Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation
L'IEC 62772:2016 s'applique aux isolateurs supports composites creux constitués d'un tube (noyau) isolant en fibres imprégnées de résine supportant la charge mécanique, d'un matériau de charge isolant (solide, liquide, mousse, gaz, sous pression ou pas, par exemple), d'un revêtement en polymère à l'extérieur du tube isolant (silicone ou éthylènepropylène, par exemple) et d'armatures de fixation à ses extrémités. Les isolateurs supports composites creux, tels que définis dans la présente norme, sont destinés à l'utilisation générale dans les postes, tant en extérieur qu'en intérieur. Ils fonctionnent avec une tension alternative assignée de plus de 1 000 V et à une fréquence maximale de 100 Hz ou sont utilisés dans les systèmes à courant continu avec une tension assignée supérieure à 1 500 V. L'objet de la présente norme est le suivant: - définir les termes utilisés; - spécifier des méthodes d essai; - spécifier des critères d acceptation. Tous les essais de la présente norme, outre l'essai thermomécanique, sont réalisés à température ambiante normale. La présente norme ne spécifie aucun essai pouvant être caractéristique de l'appareillage dont l'isolateur support composite creux peut en fin de compte faire partie.
Votli kompozitni podporni izolatorji za postaje z izmeničnimi napetostmi, višjimi od 1000 V, in enosmernimi napetostmi, višjimi od 1500 V - Definicije, preskusne metode in merila sprejemljivosti (IEC 62772:2016)
Ta mednarodni standard se uporablja za votle kompozitne podporne izolatorje za postaje, sestavljene iz nosilne izolacijske cevi (jedro) iz vlaken, impregniranih s smolo, izolacijskega polnilnega materiala (npr. trdnega, tekočega, penastega, plinastega materiala, ki je ali ni pod tlakom), ohišja (na zunanji strani izolacijske cevi) iz polimernega materiala (npr. iz silikona ali etilen-propilena) in kovinskih pritrdil ob koncih izolacijske cevi. Votli kompozitni podporni izolatorji za postaje, opredeljeni v tem standardu, so namenjeni za splošno uporabo v razdelilnih postajah v zaprtih prostorih ali na prostem, ki delujejo z nazivnimi izmeničnimi napetostmi, višjimi od 1000 V, in frekvencami, nižjimi od 100 Hz, ali za uporabo v sistemih z enosmernim tokom in nazivnimi napetostmi, višjimi od 1500 V.
Namen tega standarda je:
– definirati uporabljane izraze;
– določiti preskusne metode;
– določiti merila sprejemljivosti.
Vsi preskusi v okviru tega standarda, razen toplotno-mehanskega preskusa, se izvajajo pri običajni temperaturi okolja. Ta standard ne določa preskusov, ki so morda značilni za napravo, katere del je lahko votli kompozitni podporni izolator za postaje. Na tem področju so potrebni dodatni tehnični podatki.
OPOMBA 1: »Ki je pod tlakom« pomeni prisotnost stalnega tlaka plina ali tekočine z izmerjeno vrednostjo nad 0,05 MPa (0,5 bara). Plin je lahko suh zrak ali inertni plin, na primer žveplov heksafluorid, dušik ali mešanica tovrstnih plinov.
OPOMBA 2: »Ki ni pod tlakom« pomeni prisotnost tlaka plina ali tekočine z izmerjeno vrednostjo največ 0,05 MPa (0,5 bara).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2017
9RWOLNRPSR]LWQLSRGSRUQLL]RODWRUML]DSRVWDMH]L]PHQLþQLPLQDSHWRVWPLYLãMLPLRG
9LQHQRVPHUQLPLQDSHWRVWPLYLãMLPLRG9'HILQLFLMHSUHVNXVQH
PHWRGHLQPHULODVSUHMHPOMLYRVWL ,(&
Composite Hollow Core Station Post Insulators for substations with a.c. voltage greater
than 1000 V and d.c. voltage greater than 1500V- Definitions, test methods and
acceptance criteria (IEC 62772:2016)
Hohlkern-Verbundstützinsolatoren für Schaltanlagen mit Wechsel - und Gleichspannung
über 1 000 V - Begriffe, Prüfverfahren und Annahmekriterien (IEC 62772:2016)
Isolateurs supports composites creux pour postes présentant une tension alternative
supérieure à 1 000 V et une tension continue supérieure à 1 500 V - Définitions,
méthodes d'essai et critères d'acceptation (IEC 62772:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62772:2016
ICS:
29.080.10 Izolatorji Insulators
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62772
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2016
ICS 29.080.10
English Version
Composite Hollow Core Station Post Insulators for substations
with a.c. voltage greater than 1000 V and d.c. voltage greater
than 1500V- Definitions, test methods and acceptance criteria
(IEC 62772:2016)
Isolateurs supports composites creux pour postes Hohlkern-Verbundstützinsolatoren für Schaltanlagen mit
présentant une tension alternative supérieure à 1 000 V et Wechsel - und Gleichspannung über 1 000 V - Begriffe,
une tension continue supérieure à 1 500 V - Définitions, Prüfverfahren und Annahmekriterien
méthodes d'essai et critères d'acceptation (IEC 62772:2016)
(IEC 62772:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-09-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62772:2016 E
European foreword
The text of document 36/386/FDIS, future edition 1 of IEC 62772, prepared by IEC/TC 36 "Insulators"
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62772:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-06-21
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-09-21
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62772:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated :
IEC 60068-2-17 NOTE Harmonized as EN 60068-2-17.
IEC 62155 NOTE Harmonized as EN 62155.
ISO 1101 NOTE Harmonized as EN ISO 1101.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60060-1 2010 High-voltage test techniques -- Part 1: EN 60060-1 2010
General definitions and test requirements
IEC 60168 2001 Tests on indoor and outdoor post - -
insulators of ceramic material or glass for
systems with nominal voltages greater than
1000 V
IEC 61109 2008 Insulators for overhead lines - Composite EN 61109 2008
suspension and tension insulators for a.c.
systems with a nominal voltage greater
than 1 000 V - Definitions, test methods
and acceptance criteria
IEC 61462 2007 Composite hollow insulators - Pressurized EN 61462 2007
and unpressurized insulators for use in
electrical equipment with rated voltage
greater than 1 000 V - Definitions, test
methods, acceptance criteria and design
recommendations
IEC 62217 2012 Polymeric HV insulators for indoor and EN 62217 2013
outdoor use - General definitions, test
methods and acceptance criteria
IEC 62231 2006 Composite station post insulators for EN 62231 2006
substations with a.c. voltages greater than
1 000 V up to 245 kV - Definitions, test
methods and acceptance criteria
IEC 62772 ®
Edition 1.0 2016-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Composite hollow core station post insulators for substations with a.c. voltage
greater than 1 000 V and d.c. voltage greater than 1 500 V – Definitions, test
methods and acceptance criteria
Isolateurs supports composites creux pour postes présentant une tension
alternative supérieure à 1 000 V et une tension continue supérieure à 1 500 V –
Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.080.10 ISBN 978-2-8322-3601-7
– 2 – IEC 62772:2016 © IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references. 7
3 Terms and definitions . 8
4 Identification and marking . 12
5 Environmental conditions . 12
6 Information on transport, storage and installation . 12
7 Classification of tests . 12
7.1 General . 12
7.2 Design tests . 13
7.3 Type tests . 13
7.4 Sample tests . 13
7.5 Routine tests . 13
8 Design tests . 14
8.1 General . 14
8.2 Tests on interfaces and connections of end fittings . 15
8.2.1 General . 15
8.2.2 Test specimens . 15
8.2.3 Reference dry power frequency test . 15
8.2.4 Thermal mechanical pre-stressing test . 15
8.2.5 Water immersion pre-stressing test . 15
8.2.6 Verification tests . 15
8.3 Assembled core load tests . 16
8.3.1 Test for the verification of the maximum design cantilever load (MDCL) . 16
8.3.2 Test for the verification of the maximum design torsion load (MDToL) . 16
8.3.3 Verification of the specified tension load (STL) . 17
8.4 Tests on shed and housing material . 18
8.4.1 General . 18
8.4.2 Tracking and erosion test . 18
8.4.3 Flammability test . 18
8.5 Tests on the tube material . 18
8.5.1 General . 18
8.5.2 Dye penetration test . 18
8.5.3 Water diffusion test . 18
9 Type tests . 18
9.1 Internal pressure test . 18
9.2 Bending test . 18
9.3 Specified tension load test, compression and buckling withstand load test . 19
9.4 Electrical tests . 19
9.5 Wet switching impulse withstand voltage . 19
10 Sample tests . 19
11 Routine tests . 19
11.1 General . 19
11.2 Routine seal leak rate test . 19
IEC 62772:2016 © IEC 2016 – 3 –
11.3 Test procedure . 19
11.4 Acceptance criteria . 19
12 Documentation . 20
Annex A (informative) Water diffusion test . 21
Bibliography . 22
Figure A.1 – Example of sample preparation for water diffusion test . 21
Table 1 – Required design and type tests . 14
– 4 – IEC 62772:2016 © IEC 2016
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
COMPOSITE HOLLOW CORE STATION POST INSULATORS
FOR SUBSTATIONS WITH A.C. VOLTAGE GREATER THAN
1 000 V AND D.C. VOLTAGE GREATER THAN 1 500 V –
DEFINITIONS, TEST METHODS AND ACCEPTANCE CRITERIA
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees).
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.