EN IEC 62282-4-600:2022
(Main)Fuel cell technologies - Part 4-600: Fuel cell power systems for propulsion other than road vehicles and auxiliary power units (APU) - Fuel cell/battery hybrid systems performance test methods for excavators
Fuel cell technologies - Part 4-600: Fuel cell power systems for propulsion other than road vehicles and auxiliary power units (APU) - Fuel cell/battery hybrid systems performance test methods for excavators
IEC 62282-4-600:2022 covers the requirements for the performance test methods of fuel cell/battery hybrid systems intended to be used for electrically powered applications for excavators. For this purpose, this document covers electrical performance and vibration tests for the fuel cell/battery hybrid system. This document also covers performance test methods which focus on vibration and other characteristics for balance of plant (BOP) installed in heavy-duty applications with fuel cell/battery hybrid system. This document applies to both gaseous hydrogen-fuelled fuel cell power, liquid hydrogen-fuelled fuel cell power, direct methanol fuel cell power and battery hybrid power pack systems.
Brennstoffzellen-Technologien - Teil 4-600: Brennstoffzellen-Energiesysteme für den Antrieb (mit Ausnahme von Straßenfahrzeugen und Hilfsantrieben) – Leistungskennwerteprüfverfahren für Brennstoffzellen/Batterie-Hybridsysteme für Bagger
Technologies des piles à combustible - Partie 4-600: Systèmes à piles à combustible pour la propulsion, autres que les véhicules routiers et groupes auxiliaires de puissance (GAP) - Méthodes d’essai des performances des systèmes hybrides à piles à combustible/batterie pour les pelles
IEC 62282-4-600:2022 couvre les exigences relatives aux méthodes d’essai des performances des systèmes hybrides à piles à combustible/batterie destinés à être utilisés dans les applications électriques pour les pelles. A cet effet, le présent document couvre les essais de performances électriques et de vibrations du système hybride à pile à combustible/batterie. Le présent document couvre également les méthodes d’essai des performances qui portent essentiellement sur les caractéristiques vibratoires et autres des organes auxiliaires (BOP) installés dans des applications intensives avec le système hybride à pile à combustible/batterie.Le présent document s’applique à la fois aux piles à combustible à hydrogène gazeux, aux piles à combustible à hydrogène liquide, aux piles à combustible à méthanol direct et aux systèmes de bloc d’alimentation à batterie.
Tehnologije gorivnih celic - 4-600. del: Elektroenergetski sistemi z gorivnimi celicami za pogone, razen pogonov cestnih vozil in pomožnih elektroenergetskih enot (APU) - Preskusne metode delovanja gorivnih celic/baterijskih hibridnih sistemov za bagre (IEC 62282-4-600:2022)
Ta del standarda IEC 62282 zajema zahteve za preskusne metode delovanja gorivnih celic/baterijskih hibridnih sistemov, namenjenih za uporabo v električno gnanih bagrih.
Zato ta dokument zajema preskuse električnega delovanja in preskuse z vibracijami za gorivno celico/baterijski hibridni sistem. Ta dokument zajema tudi preskusne metode delovanja s poudarkom na vibracijah in drugih značilnostih podpornih komponent (BOP), nameščenih v težkih vozilih z gorivno celico/baterijskim hibridnim sistemom.
Ta dokument se uporablja za elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami na uplinjeni vodik, elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami na tekoči vodik, elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami na metanol in baterijsko hibridne sisteme.
Naslednji gorivi spadata na področje uporabe tega dokumenta:
– uplinjeni vodik; in
– metanol.
Ta dokument se ne uporablja za elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami, opremljene z reformatorjem.
Ta dokument je mogoče uporabiti za elektroenergetske sisteme z gorivnimi celicami za pogone ali pomožne napajalne enote (APU). Pri pomožnih napajalnih enotah je mogoče hibridni pogonski sklop uporabiti v vozilu ali kot stacionarno pomožno napajalno enoto. V primeru slednje je prav tako mogoče uporabiti ta dokument.
Blokovna shema gorivne celice/baterijskega hibridnega sistema je prikazana na sliki 1. Ta dokument zajema konfiguracijo, način hibridizacije ter način delovanja gorivne celice in baterije v pogonskih sistemih.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2022
Tehnologije gorivnih celic - 4-600. del: Elektroenergetski sistemi z gorivnimi
celicami za pogone, razen pogonov cestnih vozil in pomožnih elektroenergetskih
enot (APU) - Preskusne metode delovanja gorivnih celic/baterijskih hibridnih
sistemov za bagre (IEC 62282-4-600:2022)
Fuel cell technologies - Part 4-600: Fuel cell power systems for propulsion other than
road vehicles and auxiliary power units (APU) - Fuel cell/battery hybrid systems
performance test methods for excavators (IEC 62282-4-600:2022)
Brennstoffzellen-Technologien - Teil 4-600: Brennstoffzellen-Energiesysteme für den
Antrieb (mit Ausnahme von Straßenfahrzeugen und Hilfsantrieben) –
Leistungskennwerteprüfverfahren für Brennstoffzellen/Batterie-Hybridsysteme für Bagger
(IEC 62282-4-600:2022)
Technologies des piles à combustible - Partie 4-600: Systèmes à piles à combustible
pour la propulsion, autres que les véhicules routiers et groupes auxiliaires de puissance
(GAP) - Méthodes d’essai des performances des systèmes hybrides à piles à
combustible/batterie pour les pelles (IEC 62282-4-600:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62282-4-600:2022
ICS:
27.070 Gorilne celice Fuel cells
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62282-4-600
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2022
ICS 27.070
English Version
Fuel cell technologies - Part 4-600: Fuel cell power systems for
propulsion other than road vehicles and auxiliary power units
(APU) - Fuel cell/battery hybrid systems performance test
methods for excavators
(IEC 62282-4-600:2022)
Technologies des piles à combustible - Partie 4-600: Brennstoffzellen-Technologien - Teil 4-600:
Systèmes à piles à combustible pour la propulsion, autres Brennstoffzellen-Energiesysteme für den Antrieb (mit
que les véhicules routiers et groupes auxiliaires de Ausnahme von Straßenfahrzeugen und Hilfsantrieben) -
puissance (GAP) - Méthodes d'essai des performances des Leistungskennwerteprüfverfahren für
systèmes hybrides à piles à combustible/batterie pour les Brennstoffzellen/Batterie-Hybridsysteme für Bagger
pelles (IEC 62282-4-600:2022)
(IEC 62282-4-600:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-09-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62282-4-600:2022 E
European foreword
The text of document 105/914/FDIS, future edition 1 of IEC 62282-4-600, prepared by IEC/TC 105
"Fuel cell technologies" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC
as EN IEC 62282-4-600:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-06-16
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-09-16
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62282-4-600:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60068-2-6 NOTE Harmonized as EN 60068-2-6
IEC 60945 NOTE Harmonized as EN 60945
IEC 61000-4-11:2020 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-4-11:2020 (not modified)
IEC 61672-1 NOTE Harmonized as EN 61672-1
IEC 62282-3-200 NOTE Harmonized as EN 62282-3-200
IEC 62282-3-201 NOTE Harmonized as EN 62282-3-201
IEC 62282-4-102 NOTE Harmonized as EN 62282-4-102
CISPR 11:2015 NOTE Harmonized as EN 55011:2016 (modified)
ISO 6974 (series) NOTE Harmonized as EN ISO 6974 (series)
ISO 6975 NOTE Harmonized as EN ISO 6975
ISO 9000 NOTE Harmonized as EN ISO 9000
ISO 10523 NOTE Harmonized as EN ISO 10523
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-485 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV) - Part 485: Fuel cell technologies
IEC 60068-2-64 2008 Environmental testing - Part 2-64: Tests - EN 60068-2-64 2008
Test Fh: Vibration, broadband random
and guidance
AMD 1 2019 /A1 2019
IEC 62282-4-101 2022 Fuel cell technologies - Part 4-101: Fuel EN IEC 62282-4-101 2022
cell power systems for electrically
powered industrial trucks - Safety
IEC 62282-6-300 2012 Fuel cell technologies - Part 6-300: Micro EN 62282-6-300 2013
fuel cell power systems - Fuel cartridge
interchangeability
ISO 14687 2019 Hydrogen fuel quality - Product - -
specification
IEC 62282-4-600 ®
Edition 1.0 2022-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fuel cell technologies –
Part 4-600: Fuel cell power systems for propulsion other than road vehicles and
auxiliary power units (APU) – Fuel cell/battery hybrid systems performance test
methods for excavators
Technologies des piles à combustible –
Partie 4-600: Systèmes à piles à combustible pour la propulsion, autres que les
véhicules routiers et groupes auxiliaires de puissance (GAP) – Méthodes
d’essai des performances des systèmes hybrides à piles à combustible/batterie
pour les pelles
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 27.070 ISBN 978-2-8322-4199-8
– 2 – IEC 62282-4-600:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviated terms . 10
4 Symbols . 10
5 Configuration of fuel cell and battery hybrid power system . 12
5.1 General . 12
5.1.1 Overview . 12
5.1.2 Hybrid system . 12
6 Reference conditions . 13
7 Test preparation . 13
7.1 General . 13
7.2 Measurement system analysis . 13
7.3 Data acquisition plan . 13
8 Test set-up . 13
9 Instruments and measurement methods . 15
9.1 General . 15
9.2 Measurement instruments . 15
9.3 Measurement points . 16
9.4 Minimum required measurement systematic uncertainty . 17
10 Test conditions . 18
10.1 Laboratory conditions . 18
10.2 Installation and operating conditions of the system . 18
10.3 Power source conditions . 18
10.4 Quality of test fuel . 18
10.4.1 Hydrogen . 18
10.4.2 Methanol solution . 18
11 Operating process . 18
12 Test plan . 19
13 Type tests on electric performance . 20
13.1 General . 20
13.2 Fuel consumption test . 20
13.2.1 Gaseous and liquid hydrogen fuel consumption test. 20
13.2.2 Methanol fuel consumption test . 23
13.3 Electric power output test . 24
13.3.1 General . 24
13.3.2 Test method . 24
13.3.3 Calculation of average electric power output . 24
13.3.4 Determination of state of charge of the battery . 25
13.3.5 Computation of electrical efficiency . 25
13.4 Type test on operational performance . 25
13.4.1 Cold start maximum power output test . 25
13.4.2 Power cycling electrical load test . 26
IEC 62282-4-600:2022 © IEC 2022 – 3 –
13.4.3 Electric demand-following test . 26
14 Power stability during operation . 27
14.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.