EN 62586-2:2017/AC:2018-09

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Messung der Spannungsqualität in Energieversorgungssystemen - Teil 2: Funktionsprüfungen und Anforderungen an die MessunsicherheitMesure de la qualité de l'alimentation dans les réseaux d'alimentation - Partie 2: Essais fonctionnels et exigences d'incertitudePower quality measurement in power supply systems - Part 2: Functional tests and uncertainty requirements17.220.20Measurement of electrical and magnetic quantitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62586-2:2017/AC:2018-09SIST EN 62586-2:2017/AC:2018en,fr01-december-2018SIST EN 62586-2:2017/AC:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 62586-2:2017/AC:2018-09
September 2018
ICS 17.220.20 English Version
Power quality measurement in power supply systems - Part 2: Functional tests and uncertainty requirements (IEC 62586-2:2017/COR1:2018)
Mesure de la qualité de l'alimentation dans les réseaux d'alimentation - Partie 2: Essais fonctionnels et exigences d'incertitude (IEC 62586-2:2017/COR1:2018)
Messung der Spannungsqualität in Energieversorgungssystemen - Teil 2: Funktionsprüfungen und Anforderungen an die Messunsicherheit (IEC 62586-2:2017/COR1:2018) This corrigendum becomes effective on 7 September 2018 for incorporation in the English language version of the EN. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62586-2:2017/AC:2018-09 ESIST EN 62586-2:2017/AC:2018

Endorsement notice
The text of the corrigendum IEC 62586-2:2017/COR1:2018
was approved by CENELEC as EN 62586-2:2017/AC:2018-09 without any modification.
IEC 62586-2:2017/COR1:2018 – 1 –
 IEC 2018 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ____________
IEC 62586-2 Edition 2.0
2017-03
POWER QUALITY MEASUREMENT IN POWER SUPPLY SYSTEMS –
Part 2: Functional tests and uncertainty requirements IEC 62586-2 Édition 2.0
2017-03
MESURE DE LA QUALITE DE L'ALIMENTATION DANS LES RESEAUX D'ALIMENTATION –
Partie 2: Essais fonctionnels et exigences d'incertitude
CORRIGENDUM 1
IEC 62586-2:2017-03/COR1:2018-06(en-fr)
– 2 – IEC 62586-2:2017/COR1:2018
 IEC 2018 6.1.3.2. Variations due to single influence quantities Replace, in tests A1.3.1 and A1.3.2, in the "Target of the test" column: (for further calculations as required
in 7.13) with: (for further calculations as required in
Clause 8) 6.2.2.2 Variations due to single influence quantities Replace, in tests A2.3.1 and A2.3.2, in the "Target of the test" column: (for further calculations as required
in 7.13) with: (for further calculations as required in Clause 8)
6.2.4.1 10/12 cycles with 10 min synchronisation Replace, in the text and note to the table for test A2.4.1:
10 min tick should occur in the middle of the 10/12-cycle time interval number 3 000. NOTE 59,99 Hz = (2 999,5 / 600) × 12; 49,99 Hz = (2 999,5 / 600) × 10 with: 10 min tick should occur during the 10/12-cycle time interval number 3 000. NOTE 59,99 Hz = (2 999,5 / 600) × 12; 49,99 Hz = (2 999,4 / 600) × 10
Figure 4 – Detail 3 of waveform for tests of dips according to test A4.1.1 Replace "V" with "%" Replace, in the top box of the figure, the values "70" with "70,7"and "64" with "63,6"
6.1.3.2 Variations due to single influence quantities Remplacer, dans les essais A1.3.1 et A1.3.2, colonne "Objectif de l'essai": (pour les calculs ultérieurs requis en 7.13)
par: (pour les calculs ultérieurs requis à l’Article 8) 6.2.2.2 Variations en fonction des grandeurs d'influence uniques Remplacer, dans les essais A2.3.1 et A2.3.2, colonne "Objectif de l'essai": (pour les calculs ultérieurs requis en 7.13) par: (pour les calculs ultérieurs requis à l’Article 8)
6.2.4.1 10/12 cycles avec 10 min de synchronisation Remplacer, dans le texte et note du tableau pour l'essai A2.4.1: Il convient qu'une impulsion de 10 min se produise au milieu de l'intervalle de temps de 10/12 cycles numéro 3 000. NOTE 59,99 Hz = (2 999,5 / 600) × 12; 49,99 Hz = (2 999,5 / 600) × 10 par: Il convient qu'une impulsion de 10 min se produise au cours de l'intervalle de temps de 10/12 cycles
...