EN 1272:2017

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Izdelki za otroke - Stoli, ki se pritrdijo na mizo - Varnostne zahteve in preskusne metodeArtikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tischhängesitze - Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenArticles de puériculture - Sièges de table - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiChild care articles - Table mounted chairs - Safety requirements and test methods97.190Otroška opremaEquipment for children97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1272:2017SIST EN 1272:2017en,fr,de01-julij-2017SIST EN 1272:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1272:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1272
May
t r s y ICS
{ yä s v râ
{ yä s { r Supersedes EN
s t y tã s { { zEnglish Version
Child care articles æ Table mounted chairs æ Safety requirements and test methods Articles de puériculture æ Sièges de table æ Exigences de sécurité et méthodes d 5essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder æ Tischhängesitze æ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s y March
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t y tã t r s y ESIST EN 1272:2017

Examples of measuring cords, ribbons or similar parts . 18 8.4.2 Test method . 18 8.5 Choking and ingestion hazards (see A.4.4) . 19 8.5.1 Requirements . 19 8.5.2 Test methods . 19 8.6 Suffocation hazards (see A.4.5) . 20 8.6.1 Plastic packaging - Requirement . 20 8.6.2 Plastic decals . 20 8.7 Hazardous edges, corners and protruding parts (see A.4.6) . 20 8.8 Hazards from inadequate structural integrity (see A.4.7) . 20 8.8.1 Static strength . 20 8.8.2 Dynamic strength . 21 8.8.3 Slippage of anchoring supports . 21 Figure 10 — Test method for anchoring support . 22 8.8.4 Bouncing performance . 22 8.9 Hazards due to falling . 23 8.9.1 Footrests . 23 8.9.2 Restraint system . 23 8.9.3 Lateral protection and backrest height . 24 Figure 11 — Measurement of lateral protection and backrest height . 24 9 Product information . 25 9.1 General . 25 9.2 Marking of the product . 25 9.2.1 Requirements . 25 9.2.2 Durability of marking . 25 9.2.3 Test method for durability of marking . 25 9.3 Purchase information . 25 Figure 12 — Symbol for age and weight range . 26 9.4 Instructions for use . 26 Annex A (informative)
Rationales . 28 A.1 Introduction. 28 A.2 Chemical hazards (see Clause 6) . 28 SIST EN 1272:2017

Warnings . 30 Table B.1 — Translation of warning phrases . 30 Annex C (informative)
A–deviations . 35 SIST EN 1272:2017

Key Probe type 7 mm probe 12 mm probe Diameter A 0-0,17 0,1012+ Radius RB half of diameter A half of diameter A 1 Line scribed around circumference showing depth of penetration Figure 1 — Test probes with hemispherical end SIST EN 1272:2017

Key Probe type Mesh probe Diameter A 00,17− Diameter B 00,15,6− Radius RB half of diameter B Figure 2 — Test probe for mesh with hemispherical end 4.2 Test masses 4.2.1 Test mass A A rigid cylinder (160 ± 5) mm in diameter and (300 ± 5) mm in height, having a mass of 9 kg and with its centre of gravity in the centre of the cylinder. All edges shall have a radius of (5 ± 1) mm. Two anchorage points shall be provided. These shall be positioned (150 ± 2,5) mm from the base and at 180° to each other around the circumference (see Figure 3). Dimensions in millimetres
Key 1 Radius: (5 ± 1) mm 2 Two anchorage points Figure 3 — Test mass A SIST EN 1272:2017

Key 1 Radius: (5 ± 1) mm 2 Two anchorage points Figure 4 — Test mass B 4.2.3 Test mass C A steel rectangular mass AA1B1B
120 mm × 150 mm of 9 kg mass (see Figure 5). SIST EN 1272:2017

Figure 5 — Test mass C 4.3 Small torso probe The small torso probe shall be made from plastics or other hard, smooth material with dimensions as shown in Figure 6. Dimensions in millimetres
a) Top view b) Side view Key 1 Handle a 86 b 40 c 120 Figure 6 — Small torso probe SIST EN 1272:2017

Figure 7 — Small parts cylinder 4.6 Feeler gauge Gauge with a thickness of (0,4 ± 0,02) mm and an insertion edge radius of (3 ± 0,5) mm (Figure 8). Dimensions in millimetres
Figure 8 — Feeler gauge SIST EN 1272:2017

The tests are described in terms of the application of forces. Masses can however be used: 1 kg mass may be used for 10 N force. Unless otherwise specified, the test forces may be applied by any suitable device which does not adversely affect the results. 5.6 Order of test Unless otherwise stated the requirements of Clause 8 shall be assessed on the same table mounted chair in the order listed in this standard. 6 Chemical hazards 6.1 General If testing is required, a separate unconditioned sample shall be used for the tests in Clause 6. 6.2 Migration of certain elements (see A.2) The migration of elements from materials on exterior surfaces shall not exceed the limits listed in Table 1. Table 1 — Limits for heavy metals migration Element mg/kg Aluminium 70 000 Antimony 560 Arsenic 47 Barium 18 750 Boron 15 000 Cadmium 17 Chromium (III) 460 Chromium (VI) 0,2 SIST EN 1272:2017

Disperse Blue 124 111938 61951–51–7 Action limit Disperse Yellow 3 11855 2832–40–8 Action limit Disperse Orange 3 11855 730–40–5 Action limit
Disperse Orange 37/76/59 11132 12223–33–5 13301–61–6 Action limit Disperse Red 1 11110 2872–52–8 Action limit Solvent Yellow 1 11000 60–09–3 Action limit
Solvent Yellow 2 11020 60–11–7 Action limit Solvent Yellow 3 11160 97–56–3 Action limit Basic Red 9 42500 569–61–9 Action limit
Basic Violet 1 42535 8004–87–3 Action limit
Basic Violet 3 42555 548–62–9 Action limit Acid Red 26 16150 3761–53–3 Action limit Acid Violet 49 42640 1694–09–3 Action limit
Table 3 — Primary aromatic amines limits Compound CAS number Limit Benzidine 92–87–5 Action limit 2-Naphthylamine 91–59–8 Action limit 4-Chloroaniline 106–47–8 Action limit
3.3'-Dichlorobenzidine 91–94–1 Action limit 3,3'-Dimethoxybenzidine 119–90–4 Action limit 3.3'-Dimethylbenzidine 119–93–7 Action limit
o-Toluidine 95–53–4 Action limit 2-Methoxyaniline (o-Anisidine) 90–04–0 Action limit Aniline 62–53–3 Action limit
7 Thermal hazards (see A.3) 7.1 Requirement When tested in accordance with 7.2, there shall be no surface flash and the rate of spread of flame shall not exceed 50 mm/s. A separate sample, conditioned according to 5.2, may be used for these tests. SIST EN 1272:2017

Key L Length D Distance Figure 9 —
Examples of measuring cords, ribbons or similar parts 8.4.2 Test method The length of a cord, ribbon or similar part is measured from the fixing point on the table mounted chair to the free end of the cord, ribbon or similar part while a 25 N tensile force is applied. The peripheral dimension of a loop shall be measured while a 25 N tensile force is applied. SIST EN 1272:2017
...