Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight, requirements, and verification

This document provides technical specification and verification methods to support compliance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems.
This part provides requirements, test methods and pass criteria for the means to terminate flight (flight termination) for unmanned aircraft systems, in particular addressing:
— safety related aspects of the architecture;
— descent performance;
— means to reduce the effects of impact on ground; and
— manufacturer’s instructions.
Even if security, including IT security, may be useful from an operational point of view, it falls outside the scope of this document.
An activation of the means to terminate the flight by a visual observer is also outside the scope of this document.
This document provides voluntary means of demonstrating compliance with the requirements laid out in Regulation (EU) 2019/945.
Additional hazards that occur from the characteristics of the payload are excluded and are, conversely, under the responsibility of the UAS manufacturer and UAS operator.

Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren

Dieses Dokument enthält technische Spezifikationen und Verifizierungsmethoden zur Unterstützung der Konformität mit der Delegierten Verordnung(EU)2019/945 der Kommission vom 12.März2019 über unbemannte Luftfahrzeugsysteme und Drittlandbetreiber unbemannter Luftfahrzeugsysteme.
Dieser Teil enthält die Anforderungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien für Mittel zum Abbruch des Flugs (Flugabbruch) für unbemannte Luftfahrzeuge und behandelt insbesondere:

sicherheitsrelevante Aspekte der Architektur;

Sinkflugleistung;

Mittel zur Minderung der Auswirkungen des Aufpralls auf den Boden; und

Herstelleranweisungen.
Auch wenn die Datensicherheit, einschließlich der IT-Sicherheit, aus Betriebssicht von Nutzen sein kann, so liegt sie doch außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Eine Aktivierung des Mittels zum Flugabbruch durch einen Sichtbeobachter liegt ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Dieses Dokument enthält freiwillige Verfahren zum Nachweis der Konformität mit den Anforderungen, die in Verordnung (EU)2019/945 beschrieben sind.
Zusätzliche, durch die Merkmale der Nutzlast hervorgerufene Gefährdungen sind ausgeschlossen und liegen in der Verantwortung des UAS-Herstellers und des UAS-Betreibers.

Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Moyens pour interrompre le vol, exigences et vérification

Aeronavtika - Letalski sistemi brez posadke - 006. del: Sredstva za prekinitev leta, zahteve in preverjanje

General Information

Status
Not Published
Publication Date
11-Feb-2025
Current Stage
4599 - Dispatch of FV draft to CMC - Finalization for Vote
Start Date
06-Nov-2024
Completion Date
06-Nov-2024

Overview

The FprEN 4709-006 is a technical standard developed by CEN (European Committee for Standardization) under the Aerospace series for Unmanned Aircraft Systems (UAS). Titled "Means to terminate flight, requirements, and verification," this standard addresses critical safety protocols to support compliance with the Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945. Specifically, it governs the technical specifications, test methods, and pass criteria for implementing reliable flight termination systems in UAS.

Flight termination systems are essential safety mechanisms designed to safely and predictably halt an unmanned aircraft’s flight to prevent accidents, loss of containment, or uncontrolled crashes. This standard focuses on safety-related architecture, descent performance, impact mitigation methods, and manufacturer guidelines for these systems. Notably, the document excludes IT security aspects and activation by visual observers, narrowing its scope to functional and verification requirements.

Key Topics

The standard covers several core areas crucial to UAS flight termination safety:

  • Safety Architecture
    Defines requirements to ensure flight termination systems are reliable, predictable, and independent from other aircraft systems. Independence minimizes common-mode failures and ensures the flight termination function operates correctly when needed.

  • Descent Performance
    Specifies the required performance and verification methods for controlled or controlled descent modes after flight termination activation. This includes time to descent and characteristics of the descent path to reduce risk to people and property.

  • Impact Mitigation
    Introduces means to reduce the effects of impact when the aircraft contacts the ground, focusing on minimizing damage and hazards. This includes design features and equipment that absorb or dissipate impact forces.

  • Manufacturer’s Instructions
    Specifies the necessary documentation and guidelines manufacturers must provide to support safe flight termination system operation and maintenance.

  • Verification and Testing Protocols
    Details rigorous test methods and pass/fail criteria to demonstrate compliance with regulatory requirements. This ensures established safety practices are consistently met during product development and certification.

Applications

The FprEN 4709-006 standard is highly relevant for:

  • UAS Manufacturers
    To design, develop, and certify flight termination systems that fulfill European regulatory safety requirements. Compliance ensures market access and operational approval.

  • Regulators and Certification Bodies
    For evaluating compliance of unmanned aircraft flight termination functionalities under EU regulation 2019/945. This document acts as a voluntary means of proof to demonstrate adherence to essential safety criteria.

  • UAS Operators and Safety Managers
    To understand the safety features and operational procedures related to flight termination systems. Implementing compliant UAS helps mitigate risks involving loss of control or forced landings.

  • System Integrators and Aerospace Engineers
    To design architectures with independent, fail-safe flight termination functions. The standard provides guidance on architectural independence and safety assessment best practices.

Related Standards

For comprehensive UAS safety and regulatory compliance, FprEN 4709-006 should be understood alongside:

  • EN 4709-001: Aerospace series – UAS product requirements and verification – overarching safety and functional requirements for unmanned aircraft.

  • EN 4709-005: Verification method for the Geocaging function – flight control function to constrain UAS within a defined operational volume.

  • Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945: Legal framework regulating unmanned aircraft systems, including operational safety and flight termination protocols.

  • EN 62368-1: Safety requirements for audio/video and information technology equipment, relevant for electronic components in UAS.


Keywords: UAS flight termination, unmanned aircraft systems safety, flight termination requirements, descent performance, impact mitigation, EU Regulation 2019/945, CEN aerospace standards, UAS manufacturer guidelines, autonomous flight control, UAS architecture safety, EU unmanned aircraft certification.

Draft

prEN 4709-006:2023 - BARVE

English language
41 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

FprEN 4709-006 is a draft published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight, requirements, and verification". This standard covers: This document provides technical specification and verification methods to support compliance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems. This part provides requirements, test methods and pass criteria for the means to terminate flight (flight termination) for unmanned aircraft systems, in particular addressing: — safety related aspects of the architecture; — descent performance; — means to reduce the effects of impact on ground; and — manufacturer’s instructions. Even if security, including IT security, may be useful from an operational point of view, it falls outside the scope of this document. An activation of the means to terminate the flight by a visual observer is also outside the scope of this document. This document provides voluntary means of demonstrating compliance with the requirements laid out in Regulation (EU) 2019/945. Additional hazards that occur from the characteristics of the payload are excluded and are, conversely, under the responsibility of the UAS manufacturer and UAS operator.

This document provides technical specification and verification methods to support compliance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems. This part provides requirements, test methods and pass criteria for the means to terminate flight (flight termination) for unmanned aircraft systems, in particular addressing: — safety related aspects of the architecture; — descent performance; — means to reduce the effects of impact on ground; and — manufacturer’s instructions. Even if security, including IT security, may be useful from an operational point of view, it falls outside the scope of this document. An activation of the means to terminate the flight by a visual observer is also outside the scope of this document. This document provides voluntary means of demonstrating compliance with the requirements laid out in Regulation (EU) 2019/945. Additional hazards that occur from the characteristics of the payload are excluded and are, conversely, under the responsibility of the UAS manufacturer and UAS operator.

FprEN 4709-006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 03.220.50 - Air transport; 49.020 - Aircraft and space vehicles in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

FprEN 4709-006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2019/945; Standardization Mandates: M/567. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase FprEN 4709-006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-november-2023
Aeronavtika - Letalski sistemi brez posadke - 006. del: Sredstva za prekinitev leta,
zahteve in preverjanje
Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight,
requirements, and verification
Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum
Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren
Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Moyens pour interrompre le vol,
exigences et vérification
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 4709-006
ICS:
03.220.50 Zračni transport Air transport
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 4709-006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2023
ICS
English Version
Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006:
Means to terminate flight, requirements, and verification
Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Luft- und Raumfahrt - Unbemannte
Moyens pour interrompre le vol, exigences et Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum
vérification Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 471.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 4709-006:2023 E
worldwide for CEN national Members.

prEN 4709-006:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Product requirements and compliance of means to terminate the flight for Class 5
UAS . 9
4.1 Reliability, predictability, and independence . 9
4.1.1 Performance requirements . 9
4.1.2 Verification method . 9
4.1.3 Pass criteria . 15
4.2 Descent performance . 16
4.2.1 Performance requirements . 16
4.2.2 Verification methods . 16
4.2.3 Pass criteria . 23
4.3 Means to reduce the effect of UA impact dynamics . 23
4.3.1 Performance requirements . 23
4.3.2 Verification method . 24
4.3.3 Pass criteria . 24
4.4 Manufacturer’s instructions . 24
5 Product requirements and compliance of means to terminate the flight for class 6
UAS . 25
5.1 Reliability, predictability, and independence . 25
5.2 Descent performance . 25
5.2.1 General. 25
5.2.2 Performance requirements . 25
5.2.3 Verification methods . 25
5.2.4 Pass criteria . 25
5.3 Manufacturer’s instructions . 25
5.3.1 Requirements . 25
5.3.2 Verification method – Part H: flight termination . 26
5.3.3 Pass criteria . 27
Annex A (informative) Example design patterns for the representation of independent
means to terminate flight (flight termination system) implementation . 28
A.1 Example design patterns . 28
A.2 Recommendations for the presentation of the UAS architecture . 31
A.3 Abbreviations . 31
Annex B (informative) Generic safety assessment . 32
B.1 General. 32
B.2 Approach . 32
prEN 4709-006:2023 (E)
B.3 Checklist . 32
Annex C (informative) Automation . 35
Annex D (informative) Methods to perform descent and limit the effects of impact
dynamics (semantic model) . 37
D.1 Overview of typical methods to bring the UA to ground . 37
D.2 Initiation . 37
D.3 Descent . 38
D.3.1 Controlled descent, if possible . 38
D.3.2 Uncontrolled descent . 38
D.3.3 Descent by parachute . 39
D.4 Alight . 39
D.5 Post-landing/post-impact . 39
Annex ZA (informative) Relationship between this document and the essential
requirements of Delegated regulation (EU) 2019/945 of 12th March 2019 on
unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft
systems aimed to be covered. 40
Bibliography . 41

prEN 4709-006:2023 (E)
European foreword
This document (prEN 4709-006:2023) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe — Standardization (ASD-STAN) and have been finalized by CEN/TC 471
“Aviation and aeronautics”, the secretariat of which is held by BNAE.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU
Directive(s)/Regulation(s).
For relationship with EU Directive(s)/Regulation(s), see informative Annex ZA, which is an integral part
of this document.
prEN 4709-006:2023 (E)
1 Scope
This document provides technical specification and verification methods to support compliance with
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and
on third-country operators of unmanned aircraft systems.
This part provides requirements, test methods and pass criteria for the means to terminate flight (flight
termination) for unmanned aircraft systems, in particular addressing:
— safety related aspects of the architecture;
— descent performance;
— means to reduce the effects of impact on ground; and
— manufacturer’s instructions.
Even if security, including IT security, may be useful from an operational point of view, it falls outside
the scope of this document.
An activation of the means to terminate the flight by a visual observer is also outside the scope of this
document.
This document provides voluntary means of demonstrating compliance with the requirements laid out
in Regulation (EU) 2019/945.
Additional hazards that occur from the characteristics of the payload are excluded and are, conversely,
under the responsibility of the UAS manufacturer and UAS operator.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 4709-001:—, Aerospace series — Unmanned Aircraft Systems — Part 001: Product requirements and
verification
EN 4709-005:—, Aerospace series — Unmanned Aircraft Systems — Part 005: Verification Method for
the Geocaging Function
EN 62368-1:2014, Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety
requirements (IEC 62368-1:2014, modified)

Under preparation. Stage at the time of publication: prEN 4709-001:2023.
Under preparation. Stage at the time of publication: prEN 4709-005:2023.
prEN 4709-006:2023 (E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
automatic flight control and guidance system
aggregation of items where the automatic flight control and guidance functions are allocated to
Note 1 to entry: for the assessment of independence and reliability, the automatic flight control and guidance
system includes associated power supplies and protections (e.g. fuses, bridges).
3.2
configuration
basic design arrangement of the UA: fixed-wing, rotary wing, or multicopter
3.3
debris area
critical area from inert (non-explosive) debris defined as the sum of all areas on the ground where a
person standing would be expected to be impacted by the UA during or after a loss of control event, and
thus the area where a fatality is expected to occur if a person were within it
3.4
equipment to control unmanned aircraft remotely
any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software, or accessory that is
necessary for the safe operation of a UA, other than a part, and which is not carried on board that UA
[SOURCE: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft
systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems, Article 3, No. (2)]
3.5
failure recognition time
time for the flight termination function to detect the issue
3.6
reaction time
time required to act
Note 1 to entry: For manual recovery, pilot reaction time includes the time for the remote pilot to detect the issue
and to take appropriate action.
Note 2 to entry: Typically, failure recognition time and pilot reaction time together typically are 3 s.
prEN 4709-006:2023 (E)
3.7
flight termination (FT, means to terminate flight) (function)
allows the remote pilot to prevent the UA from exiting the controlled ground area by forcing the descent
of the UA and preventing it from continuing its horizontal trajectory (e.g. by cutting the propulsion
power)
Note 1 to entry: When an emergency situation is perceived as likely to lead to the UA outside the operational
volume, the remote pilot is obliged to ensure that the flight termination function is triggered before the unmanned
aircraft reaches the limits of the operational volume.
Note 2 to entry: Means for the remote pilot to terminate the flight of the UA can be provided by means for the
remote pilot to manually terminate the flight of the UA or by programming an automatic activation of the flight
termination function.
Note 3 to entry: The automatic flight termination, where implemented, would reflect the relevant part of the
Geocaging standard to ensure coherence between the automatic means to terminate flight and the Geocaging
function
Note 4 to entry: The flight termination function will be triggered:
— manually by the remote pilot and/or
— automatically in response to an imminent or actual loss of containment in coherence with EN 4709-
3.8
hazard
any condition or object with the potential to cause injuries, damage, loss of material or a reduction of
the ability to perform a prescribed function
3.9
independence
concept that minimizes the likelihood of common mode errors and cascade failures between
aircraft/system functions or items
Note 1 to entry: in the context of this standard – relates to the means to terminate the flight: a characteristic of
the UAS architecture implemented to avoid having a failure outside or in common with the means to terminate the
flight that would require flight termination as a mitigation but that inhibits proper execution of the flight
termination function.
3.10
major impact damage
any damage resulting from impact dynamics that cannot be repaired and requires the replacement of
the UA
3.11
maximum operational distance
in the context of this standard, the maximum range permitted by the standard scenario for which
compliance is declared to, or the maximum range declared by the manufacturer, whichever is less
3.12
means for the remote pilot to terminate the flight of the UA (means to terminate flight)
technical means as part of a UAS that provide a flight termination function
prEN 4709-006:2023 (E)
3.13
means to reduce the effect of the UA impact dynamics
technical means as part of a UAS that prevent major impact damage to mitigate the risk that the remote
pilot does not activate the means to terminate the flight in time, fearing the damage and the potential
destruction of the UA
Note 1 to entry: Experience with this type of UAS operations has shown that human factors (e.g. fear of losing the
UA) may play a role in reducing the effectiveness of the means to terminate the flight.
[SOURCE: European Union Aviation Safety Agency, Opinion No. 05/2019, Standard scenarios for UAS
operations in the ‘specific’ category, section 2.3.1.9, page 12]
3.14
operational volume
volume of airspace, defined in space and time, to which the operation of the UA is restricted
3.15
payload
means instrument, mechanism, equipment, part, apparatus, appurtenance, or accessory, including
communications equipment, that is installed in or attached to the aircraft and is not used or intended to
be used in operating or controlling an aircraft in flight, and is not part of an airframe, engine, or
propeller
[SOURCE: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft
systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems, Article 3, No. (29)]
3.16
predictability
in the context of this document, the assurance that the UAS performs the procedures as described in the
manufacturer's instructions
3.17
reliability
in the context of this document, the probability of proper execution of flight termination; relates to safe
operation and does not take spurious/inadvertent activation into account
3.18
remote pilot
natural person responsible for safely conducting the flight of a UA by operating its flight controls, either
manually or, when the UA flies automatically, by programming and monitoring its course, and
remaining able to intervene and change its course at any time
[SOURCE: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft
systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems, Article 3, No. (27)]
3.19
unmanned aircraft
UA
aircraft operating or designed to operate autonomously or to be piloted remotely without a pilot on
board
[SOURCE: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft
systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems, Article 3, No. (1)]
prEN 4709-006:2023 (E)
3.20
unmanned aircraft system
UAS
unmanned aircraft and the equipment to control it remotely
[SOURCE: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft
systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems, Article 3, No. (3)]
3.21
tether
in the sense of this standard, a mechanical device for the purpose of effectively restraining the UA
within the range permitted by the length of the tether as its primary function
3.22
untethered UA
UA that is not mechanically restraint in its movement by a tether
Note 1 to entry: not all cables linking the UA to the ground are considered as tether in the sense of this document
e.g. an electric cable powering the UA, even if it was the only source of power and a loss of connection would
inevitably lead to a loss of flight is not considered as a tether. Nonetheless, a tether may be used to transmit
electrical power to the UA as its secondary function.
4 Product requirements and compliance of means to terminate the flight for
Class 5 UAS
4.1 Reliability, predictability, and independence
4.1.1 Performance requirements
The UAS shall provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:
(1) demonstrate that the probability of a failure to correctly activate the operation of the flight
termination system is acceptable (reliability);
(2) ensure that the UAS performs the procedures as described in the manufacturer's instructions
(predictability); and
(3) avoid having a failure in the automatic flight control and guidance function, the geocaging function
or the flight termination function which by itself inhibits proper execution of the flight termination
function when mitigation of that failure depends on flight termination (independence).
4.1.2 Verification method
4.1.2.1 Requirement (1) – Reliability
4.1.2.1.1 General
Reliability shall be shown by application of both methods provided in the following subclauses.
— Verify by ground tests as per 4.1.2.1.2 that the flight termination system as installed on the UAS can
be activated properly and that the ability of the UA to continue powered horizontal displacement is
inhibited.
— Verify by flight tests as per 4.1.2.1.3 that the flight termination system is able to reliably perform
flight termination.
prEN 4709-006:2023 (E)
4.1.2.1.2 Ground tests
Ground tests may be conducted with the UAS used for flight tests as per 4.1.2.1.3 and can be performed
along with the flight tests as pre-flight activities, or as flight tests.
Ground tests shall be conducted as end-to-end tests without any substitution as opposed to flight tests.
Where activated manually, the ground tests shall be performed at the maximum operational distance of
the UA from the antenna(s) transmitting the flight termination command. The ground segment of the
flight termination unit(s) should be connected to its antenna(s) as in the real operational case.
Alternatively, in order to emulate the effects of distance, attenuation device(s) or a shielded
environment equivalent to conditions whilst operating at maximum operational distance may be used.
Where activated automatically, correct activation of the termination signal shall be tested providing as
input to the flight termination system those conditions which would cause its triggering in flight. In this
case, the activation should be checked for a set of conditions covering uniformly the whole activation
envelope, while limiting the granularity of such checks.
A single ground test is considered passed when upon activation the characteristics of the system
indicate successful execution of flight termination:
a. for any configuration that performs flight termination in conjunction with deploying a parachute:
the electrical current (amperage) of all motors is zero (off) and the parachute deployed; the
opening of a parachute bay door is sufficient to indicate the successful deployment of a parachute
where the parachute itself is deployed into the airstream;
b. for any configuration that performs flight termination by shutting off all motors: the electrical
current (amperage) of all motors is zero (off) or negative (recuperating);
c. for any configuration that performs flight termination by moving actuators into a pre-defined
position: the actuators are in the pre-defined position;
d. for any configuration that performs flight termination by powering off actuators: the electrical
power (voltage) at the actuators is zero (off) or the actuator is in a mode where it does not draw
current (amperage) and moves freely.
The test specimen shall be instrumented as required to show the characteristics of the system
indicating successful execution of flight termination.
The UAS may be fitted with special firmware to trigger or simulate automatic activation conditions in
order to enable compliance testing. Unless provided as dedicated software or firmware specific for the
test, it shall be verified by review of the manufacturer's design that any means to trigger or simulate
automatic activation conditions are not easily available and protected from unintended engagement by
safeguards.
10 activations shall be performed consecutively.
Where the flight termination function can be activated both manually and automatically, the number of
activations shall be evenly distributed across the entire ensemble but does not need to exceed the total
number of activations specified above.
Ground tests are considered passed when the full set of tests is passed.
prEN 4709-006:2023 (E)
4.1.2.1.3 Flight Test
Flight tests may be combined with drop tests as per 4.2.2.
A total of 20 flight tests is required to demonstrate proper activation of the on-board segment of the
flight termination system.
A representative non-destructive configuration may be arranged as a substitute if it can be ensured that
the indicators used to monitor activation of the flight termination function are representative for the
actual activation.
This may be accomplished by digital recording of the flight termination system signal, which would
normally interrupt power connection to engines when flight termination system is actuated, avoiding
that such signal actually commands power interruption during tests.
It shall be demonstrated that each manual activation from ground would result in flight termination.
In the following the terms 'maximum speed' and 'minimum speed' refer to the maximum and minimum
speed as defined in the manufacturer's instructions, and in the same way 'minimum height' and
'maximum height' to minimum and maximum height as defined in the manufacturer's instructions.
— Where activated purely manually, the following scenarios shall be tested:
1. UA flying straight and level towards or away from the antenna(s) transmitting the flight
termination signal, at the minimum and maximum height (excluding climb and descent
segments). 10 activations shall be triggered:
a. 5 at minimum height for maximum speed, 2 of which testing the maximum operational
distance at that height, the other 3 within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and
NOTE 2) as shown in Figure 1,
b. 5 at maximum height, 2 of which testing the maximum operational distance at that height,
the other 3 within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and NOTE 2) as given
in 1.a.;
2. UA flying straight and level in a direction perpendicular to the one of the tests given in 1., same
heights, same distribution. 10 activations shall be triggered:
a. 5 at minimum height for maximum speed, 2 of which testing the maximum operational
distance at that height, the other 3 within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and
NOTE 2) as shown in Figure 1,
b. 5 at maximum height, 2 of which testing the maximum operational distance at that height,
the other 3 within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and NOTE 2) as given in
2.a.
prEN 4709-006:2023 (E)
Figure 1 — Flight test sequence [Source: European Union Aviation Safety Agency, MOC Light-
UAS.2511-01, “Means of Compliance with Light-UAS.2511 Containment”, Issue 1, May 2022,
section 2.2.3]
— Where activated purely automatically, the following scenarios shall be tested:
1. UA flying straight and level, at the minimum and maximum height (excluding climb and descent
segments). 20 activations shall be triggered:
a. 10 at minimum height within minimum and maximum speed (see NOTE 1, NOTE 2),
b. 10 at maximum height within minimum and maximum speed (see NOTE 1, NOTE 2).
— Where activated both manually and automatically, the following scenarios shall be tested:
1. UA flying straight and level towards or away from the antenna(s) transmitting the flight
termination signal, at the minimum and maximum height (excluding climb and descent
segments). 6 manual activations shall be triggered:
a. 3 at minimum height for maximum speed, 1 of which testing the maximum operational
distance at that height, the other 2 at minimum and maximum speed (see NOTE 1) as
shown in Figure 1,
b. 3 at maximum height, 1 of which testing the maximum operational distance at that height,
the other 2 at minimum and maximum speed (see NOTE 1) as given in 1.a.;
2. UA flying straight and level in a direction perpendicular to the one of the tests given in 1., same
heights, same distribution. 6 manual activations shall be triggered:
a. 3 at minimum height for maximum speed, 1 of which testing the maximum operational
distance at that height, the other 2 at minimum and maximum speed (see NOTE 1) as
shown in Figure 1,
b. 3 at maximum height, 1 of which testing the maximum operational distance at that height,
the other 2 at minimum and maximum speed (see NOTE 1) as given in 2.a.;
prEN 4709-006:2023 (E)
3. UA flying straight and level, at the minimum and maximum height (excluding climb and descent
segments). 8 automatic activations shall be triggered:
a. 4 at minimum height within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and NOTE 2),
b. 4 at maximum height within minimum and maximum speed (see NOTE 1 and NOTE 2).
For hover-capable configurations, minimum speed is hover (zero); for the demonstration of manual
activation at minimum speed, the UA should be flown to the trigger locations at an arbitrary speed and
shall be brought to standstill before triggering the termination of flight.
The third speed may be any speed between minimum and maximum speed. If the manufacturer
recommends a certain speed for operation (such as for best endurance or best payload data quality) in
the manufacturer's instructions, then this value has to be chosen. If the manufacturer recommends
more than one speed for operation in the manufacturer's instructions (such as best endurance, best
range speed, payload data quality), then samples of these values shall be selected.
A single test is considered as passed if the means to terminate flight have successfully inhibited the
continuation of flight, or equivalent when substituted. Reference can be made to the characteristics of
the system indicating successful execution of flight termination as given in 4.1.2.1.2 and the drop tests
given in 4.2.2.
More than one test specimen of the same configuration may be used for testing. In addition to that,
damaged test specimens may be replaced by test specimen of the same configuration.
4.1.2.2 Requirement (2) – Predictability
— Review the manufacturer’s instructions to identify the possible flight termination procedures.
— Determine by test(s) as per 4.2.2.1, that the sequence of events executed by the UAS is as described
by the manufacturer.
The assessment shall be executed once per flight termination procedure.
4.1.2.3 Requirement (3) – Independence
4.1.2.3.1 Compliance checklist
Independence shall primarily be shown by checking the architectural design against the items on the
compliance checklist given below. The design shall be analysed based on the technical documentation
provided by the manufacturer. See Annexes A and B for guidance.
Where a design is too complex to show compliance to the items on the compliance checklist with
reference to an architectural representation, the checklist item can be replaced by a complementary
fault injection test as per 4.1.2.3.2.
— Verify by review of the manufacturer’s design in the technical documentation that:
1. the flight termination function on-board of the UA is segregated from the flight control function
and the geocaging function (where fitted), such that no single failure causing the need to
activate the means to terminate flight as a mitigation hampers the successful activation and
employment of the means to terminate flight (NOTE 3);
2. no failure of the flight control function and the geocaging function (where fitted) negatively
affects any inputs and outputs needed for the successfully activation and employment of the
flight termination function (NOTE 5);
prEN 4709-006:2023 (E)
3. a loss of the flight termination function does not automatically trigger flight termination as a
mitigation;
4. where applicable, the flight termination function relies on external services other than the ones
required by flight control function and the geocaging function (where fitted) (NOTE 2);
5. where the flight termination function relies on the provision of electric power, the means to
terminate flight are powered with adequate segregation from the flight control function and
the Geocaging function (where fitted) such that a single failed item does not negatively impact
the execution of the flight termination function;
6. where the flight termination function relies only on manual activation:
a. the unit(s) utilized to trigger the flight termination function on ground are segregated from
the equipment to control the unmanned aircraft remotely during UAS operation within the
operational volume, the trigger is properly marked in accordance with the manufacturer's
instruction and protected against unintended use by safeguard,
b. the radio transmitter of the flight termination command signal on ground is independent
from the radio transmitter utilized for command and control (C2) (NOTE 1),
c. the radio frequency band of the radio frequencies used for the transmission of the flight
termination command signal is separated from the radio frequency band utilized for UAS
command and control (C2) (NOTE 1), and
d. the radio receiver of the flight termination command signal installed onboard the UA is
independent from the radio receiver utilized for command and control (C2) (NOTE 1);
7. where the flight termination function is implemented as a combination of manual and
automatic activation no failure that would require flight termination as a mitigation does
inhibit proper execution of the flight termination function (outside or in common with the
means to terminate flight) (see NOTE 6);
8. where applicable, flight control function and automatic flight termination function rely on
different external systems (see NOTE 4) and external services (see NOTE 2).
NOTE 1 If the UAS is using separate redundant radio links including redundant radio-transmitters and
redundant radio receivers to transmit commands for flight control and flight termination then transmitting both
commands on both links is considered as equivalent to independent.
NOTE 2 Within this standard cellular network (mobile communication) and U-Space services are considered as
external services.
NOTE 3 The flight termination function may be triggered automatically by the geocaging function as per
EN 4709-005 , 6.6, given that – if geocaging fails to trigger – there is another activation means that is independent
from normal and contingency control. There are two viable alternative actions when geocaging fails:
a. manual activation of flight termination where there is a link; or
b. another implementation of the geocaging function automatically activating flight termination when
breaching the limits of the operational volume.
NOTE 4 There may be other methods than GNSS to fix the position such as radio navigation or optical
localization. Position fixing depends on external systems (GNSS satellites, radio beacons, optical trackers) and
prEN 4709-006:2023 (E)
internal systems (transponders, receivers). Dead reckoning and inertial navigation are not considered as position
fixing.
Where GNSS is required for activation of the flight termination function:
a. within this standard GNSS navigation is considered as an external system. Using more than one
constellation is considered adequate;
b. within this standard the GNSS receiver is considered as an internal system. See also Note 5.
Where dead reckoning or inertial navigation is used as a temporary mitigation for the failure or non-
availability of external or internal systems for position fixing, such methods are acceptable for position
determination, if the manufacturer demonstrates that:
c. over a period of time t specified in the manufacturer’s instructions the 2-s growth of uncertainty is
k
less than the contingency volume; and
d. automatic activation is deactivated after tk has timed out unless position fixing has been fully
restored by then.
Where a common sensor (e.g. a common GNSS receiver, barometer, INS) is used, the output of the
sensor shall be made available to other recipients (geocaging and/or autopilot) in such a way that
failure of other recipients does not affect the intended flight termination function.
In this case the timing performance to be taken into account (failure recognition time, reaction time)
shall be the most conservative.
4.1.2.3.2 Complementary fault injection test – Alternative
Single fault tests according to EN 62368-1:2014, Annex B.4, Simulated single fault conditions, shall be
performed for each item of the compliance checklist that is replaced by a test.
Single fault conditions to be considered are:
a. component disconnection; and
b. component erroneous behaviour leading to a short cut.
— Conduct one single fault test for each single fault condition for each physical element where the
assessment by checklist is replaced by a fault injection test.
— Verify that injected faults do not:
1. cause the UA to leave the outer limits of the ground risk buffer, and
2. inhibit the proper execution of the flight termination function if the failure would lead to
the UA leaving the operational volume and activating flight termination is needed to stay
within ground risk buffer.
NOTE If as a result of the injected fault the UA is unable to remain airborne then the test is considered as
failed.
4.1.3 Pass criteria
(1) Verify that the tests to show compliance with the reliability criteria have all passed.
prEN 4709-006:2023 (E)
(2) Verify that the sequence of events demonstrated by the test is in accordance with the
manufacturer's instructions; ensure that that the documented behaviour matches with the actual
behaviour.
(3) Verify that the design is compliant with the independence criteria.
4.2 Descent performance
4.2.1 Performance requirements
(1) The flight termination function shall effectively prevent the continuation of flight.
(2) Once activated, the execution of the flight termination sequence shall be automated and not involve
any action by the remote pilot.
(3) When activated, the flight termination function shall inhibit the generation of horizontal thrust.
(4) The distance travelled by the UA after the activation of the flight termination function shall be
compatible with the minimum ground risk buffer distance.
4.2.2 Verification methods
NOTE See Annex D for guidance.
4.2.2.1 Requirement (1) – Means
4.2.2.1.1 General
— Determine the possible modes of flight termination by review of the manufacturer’s instructions.
— Verify successful execution of the flight termination sequence by performing any one of the
methods described in 4.2.2.1.1 to 4.2.2.1.3 below for each possible mode of flight termination.
NOTE If a mode of flight termination is subject to certain failure conditions, such as degradation or loss of
GNSS, that cannot be easily replicated, then the provisions given in EN 4709-001 , 6.3.2.2 apply.
This test is derived from EN 4709-001 , 4.5.2.3 and 5.1.1.2.1.1 and complements EN 62368-1:2014.
Reference may be taken there.
Drop tests may be combined with flight tests as per 4.1.2.1.3.
The test shall be performed according to EN 62368-1:2014, 4.8.4.4, M.4.4, along with T.7, with the drop
height given below. The test may be combined with other drop tests.
The basic setup is illustrated in Figure 2.
In the following the terms 'maximum speed' and 'minimum speed' refer to the maximum and minimum
speed as defined in the manufacturer's instructions, and in the same way 'minimum height' and
'maximum height' to minimum and maximum height above ground as defined in the manufacturer's
instructions.
If the UA is a hover capable configuration, the UA may be suspended from a line in order to avoid
unnecessary damage to the test specimen.
The drop height shall be sufficient to ensure that the UA with the means to reduce the effects of impact
dynamics employed reaches a stabilized vertical speed. The drop height H is 120 m AGL unless the
drop
prEN 4709-006:2023 (E)
UAS is limited to lower values. When the UA reaches its stabilized vertical speed from a lesser height
than H then the lesser height is sufficient.
drop
The test shall be conducted with MTOM.
The drop condition shall be representative for all possible operational parameters, flight modes and
flight manoeuvres that may occur during use including maximum and minimum speed as well as
maximum and minimum height. If more than one drop condition is possible, then the most critical shall
be selected. If the results cannot be combined in a single test case, then individual tests for each test
case shall be conducted.
The UA may be pulled out of the descent to avoid ground impact, if the vertical speed has stabilized by
then.
The test specimen does not need to be newly manufactured and may be repaired pro
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The standard FprEN 4709-006 plays a critical role in the aerospace sector by providing comprehensive specifications and verification methods tailored to unmanned aircraft systems (UAS). The scope of this document aligns seamlessly with the requirements outlined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, thereby reinforcing its relevance to industry stakeholders. One of the standout strengths of this standard is its focus on the means to terminate flight, a crucial aspect for ensuring the safety and reliability of UAS operations. By addressing safety-related architectural considerations, the document ensures that manufacturers can build robust systems that prioritize safety from the ground up. Furthermore, the inclusion of descent performance requirements highlights the standard's commitment to safeguarding both the UAS and the environment during potential emergency scenarios. The standard also emphasizes methods to mitigate impact on the ground, which is vital for reducing risks associated with in-flight failures. This proactive approach towards safety demonstrates the forward-thinking nature of the standard, as it not only stipulates performance criteria but also encourages manufacturers to design systems that can effectively handle emergencies. Additionally, the clarification that security aspects, including IT security, fall outside its scope allows the standard to concentrate on its primary focus: the technical specifications for safe flight termination. This delineation ensures that users can easily navigate the regulatory landscape without ambiguity regarding responsibilities. Importantly, the document serves as a voluntary framework for demonstrating compliance with the legal requirements set forth in Regulation (EU) 2019/945. This voluntary nature may incentivize manufacturers to adopt best practices, ultimately leading to enhanced safety in unmanned aircraft operations. However, it is notable that the standard excludes additional hazards associated with payload characteristics, placing these responsibilities squarely on UAS manufacturers and operators. This delineation is essential for clarifying liability and ensuring that users understand their obligations under varying circumstances. In summary, FprEN 4709-006 stands as a significant benchmark for UAS technical specifications and safety measures, providing a structured approach to comply with existing regulatory frameworks while facilitating improved safety outcomes in unmanned aircraft systems.

FprEN 4709-006標準は、無人航空機システムにおける飛行終了手段の要求事項と検証を扱っており、特に欧州委員会の委託規則(EU)2019/945に準拠するための技術仕様および検証方法を提供しています。この標準は無人航空機システムの安全性に関連するアーキテクチャ、下降性能、地面への衝撃の影響を軽減する手段、ならびに製造者の指示に関する要求事項を含んでいます。 この標準は、安全性を確保するための明確な指針を示しており、無人航空機システムの設計と運用において高い関連性を持っています。特に、飛行終了手段に関する効果的なテスト方法および合格基準を提供することで、メーカーやオペレーターが規制に準拠するための支援を行っています。これにより、無人航空機システムの運用におけるリスクを軽減できる点が強みと言えます。 また、本標準は、無人航空機システムの操作者や製造者に対して、飛行終了手段の遵守を示すための任意の手段を提供しており、柔軟性と適用性があるのも特徴です。特に、ペイロードに由来する追加の危険は除外され、その責任は無人航空機システムの製造者およびオペレーターにあることが明記されているため、実務に即した明確な責任分担を示しています。 ITセキュリティを含むセキュリティ関連の見地からは本標準の範囲外であるため、運用上の観点での情報セキュリティの重要性を認識しつつも、標準自体は飛行終了の技術面に焦点を当てている点に留意する必要があります。視覚観察者による飛行終了手段の操作も標準の範囲外となっていることから、標準の適用における明確な限定が設けられています。 総じて、FprEN 4709-006は、無人航空機システムの安全性と信頼性を高めるために必要不可欠な標準であり、その技術仕様と要求事項は、無人航空機システムの業界での課題解決に寄与することが期待されます。

표준 FprEN 4709-006은 항공우주 시리즈의 무인 항공 시스템을 위한 중요한 문서로, 비행 종료 수단의 요구사항 및 검증 방법을 제공합니다. 이 표준은 2019년 3월 12일 발효된 EU 위원회 위임 규정 (EU) 2019/945과의 준수를 지원하기 위한 기술 사양을 제시합니다. 이 문서의 범위는 무인 항공 시스템의 비행 종료를 위한 요구사항과 시험 방법, 합격 기준을 포함하며, 특히 다음과 같은 항목에 대해 다룹니다: - 아키텍처의 안전 관련 측면 - 하강 성능 - 지상에 미치는 충격의 효과를 줄이기 위한 수단 - 제조업체의 지침 FprEN 4709-006은 무인 항공 시스템의 안전성을 강화하는 데 기여할 수 있는 중요한 요소를 포함합니다. 비행 종료 수단은 더 이상의 위험을 방지하기 위해 필수적이며, 이 표준은 비행 종료 수단의 요구사항을 명확히 정의함으로써, 무인 항공 시스템 운영의 안정성과 신뢰성을 높입니다. 또한, 이 문서는 EU 2019/945에 따라 요구되는 컴플라이언스 시연을 위한 자발적인 수단을 제공하므로, 항공업계에서 필수적인 지침으로 자리 잡고 있습니다. 그러나 IT 보안과 같은 운영 관련 보안 문제는 이 문서의 범위를 벗어나 있으며, 비주얼 옵저버에 의한 비행 종료 수단의 활성화 또한 이 문서에서 다루지 않습니다. 표준 FprEN 4709-006은 무인 항공 시스템 제조업체와 운영자가 알아야 할 필수 정보를 제시하며, 이들에 대한 책임 소재를 분명히 하여 추가적인 위험이 발생하지 않도록 하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 점에서, 이 표준은 무인 항공 시스템의 안전성과 효율성을 보장하는 데 매우 관련성이 높은 문서입니다.

Le document FprEN 4709-006, intitulé "Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight, requirements, and verification", offre un cadre technique essentiel pour le développement et l'évaluation des systèmes d'aéronefs sans pilote, en conformité avec le Règlement Délégué (UE) 2019/945 du 12 mars 2019. Ce standard est impératif pour garantir la sécurité et l'efficacité des systèmes d’aéronefs sans pilote (UAS) tout en précisant les exigences et les méthodes de vérification nécessaires au bon fonctionnement des moyens de terminaison de vol. L'un des points forts de ce standard est son approche détaillée et spécifique sur les différents aspects critiques liés à la terminaison de vol. Il aborde des éléments tels que les aspects de sécurité architecturale, la performance de descente, les moyens de réduire les effets d'impact au sol, et les instructions du fabricant. Cette attention portée à la sécurité fait de FprEN 4709-006 un document fondamental pour les fabricants et opérateurs d'UAS cherchant à se conformer aux réglementations européennes. De plus, ce standard offre des méthodes d'essai et des critères de passage qui permettent de vérifier la conformité des moyens de terminaison de vol. En ajoutant des exigences claires et des recommandations sur les critères d'évaluation, le standard assure non seulement la conformité réglementaire mais également la promotion de meilleures pratiques industrielles. Il est également crucial de noter que, malgré l'importance de la sécurité en matière de systèmes d'information, cet aspect ne fait pas partie du champ d'application du document, se concentrant plutôt sur les opérations de vol réel. Cela précise les responsabilités et limites des fabricants et opérateurs, renforçant ainsi le cadre de responsabilité dans le domaine des systèmes d'aéronefs sans pilote. En résumé, le FprEN 4709-006 est un document de référence incontournable pour toutes les parties prenantes dans le secteur des systèmes d'aéronefs sans pilote, apportant des spécifications techniques claires et robustes tout en soutenant la conformité avec la législation européenne. Sa pertinence s'étend à tous les aspects liés à la sécurité des opérations de vol, en faisant un outil indispensable pour l'industrie aéronautique moderne.

Die Norm FprEN 4709-006 beschäftigt sich umfassend mit den technischen Spezifikationen und Verifizierungsmethoden für unbemannte Luftfahrtsysteme (UAS). Sie ist von großer Bedeutung für die Harmonisierung der Sicherheitsstandards in einem sich schnell entwickelnden Sektor. Der Geltungsbereich umfasst spezifische Anforderungen, Testmethoden und Kriterien zur Feststellung des Erfolgs bezüglich der Flugbeendigung, ein schlüsselaspekt in der Sicherheit von UAS. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihr Fokus auf sicherheitsrelevante Aspekte der Architektur der unbemannten Fluggeräte. Durch die Berücksichtigung der Abstiegskapazitäten und der Mittel zur Minimierung der Aufpralleffekte auf den Boden liefert die Norm wertvolle Leitlinien zur Verbesserung der Sicherheit in der Luftfahrttechnik. Die explizite Erwähnung von Herstelleranweisungen stellt sicher, dass die praktischen Aspekte der Implementierung nicht nur theoretisch behandelt, sondern auch konkret angegangen werden. Die Norm bietet eine klare Struktur für die Verifizierung der Konformität mit den Anforderungen der EU-Verordnung 2019/945, was die Relevanz für Hersteller und Betreiber von UAS unterstreicht. Obwohl einige Sicherheitsaspekte, wie etwa die IT-Sicherheit, nicht Gegenstand dieser Norm sind, hebt sie dennoch die Wichtigkeit hervor, solche Themen separiert zu betrachten, um die Integrität der gesamten Operation zu gewährleisten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die FprEN 4709-006 eine entscheidende Rolle bei der Festlegung von Sicherheitsstandards in der Luftfahrt spielt. Ihr fokus auf die technischen Anforderungen zur Flugbeendigung unterstützt nicht nur die Einhaltung der regulatorischen Rahmenbedingungen, sondern fördert auch das Vertrauen in unbemannte Systeme, indem sie klare Richtlinien für Sicherheit und Leistung bereitstellt.