EN 15090:2012
(Main)Footwear for firefighters
Footwear for firefighters
This European standard specifies minimum requirements and test methods for the performance of three types (see 4.3) of footwear for use by firefighters for fire suppression, general-purpose rescue, fire rescue and hazardous materials emergencies.
This European standard does not cover special personal protective equipment used in high-risk situations (for example, the conditions described in ISO 15538).
Schuhe für die Feuerwehr
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen und Prüfverfahren für die Leistung von drei Typen von Schuhen für Feuerwehrleute (siehe 4.3) fest: Schuhe für Brandunterdrückung, für allgemeine Nutzung im Feuerwehrdienst, Schuhe für die Brandbekämpfung und für Gefahrstoffeinsätze.
Diese Europäische Norm gilt nicht für spezielle persönliche Schutzausrüstung für den Einsatz in Situationen mit sehr hohem Risiko (z. B. Bedingungen nach ISO 15538).
Chaussures pour pompiers
La présente Norme européenne fixe les exigences minimales et les méthodes d’essai permettant de déterminer les performances de trois types de chaussures destinées aux pompiers (voir 4.3), dans le cadre de l’extinction d’un feu, d’opérations générales de sauvetage, de la lutte contre les incendies et de situations d’urgence en présence de matériaux dangereux.
La présente Norme européenne ne traite pas des équipements de protection individuelle spéciaux utilisés dans les situations à niveau de risque élevé (par exemple, dans les conditions décrites dans l’ISO 15538).
Obutev za gasilce
Ta evropski standard določa najmanjše zahteve in preskusne metode za zmogljivosti treh vrst (glejte 4.3) obutve za gasilce za gašenje ognja, splošno reševanje, reševanje iz ognja in nujne primere, ki vključujejo nevarne materiale. Ta evropski standard ne zajema posebne osebne varovalne opreme, ki se uporablja v situacijah z visokim tveganjem (na primer pod pogoji, opisanimi v standardu ISO 15538). Glavne razlike med to izdajo in izdajo EN 15090:2006 so naslednje: a) Dodana je odpornost proti zdrsu (sklicevanje na EN ISO 20345, 5.3.5). b) Vrste obutve za gasilce (4.3) so bile spremenjene v skladu s tveganji. c) Zahteve in preskusne metode za toplotno sevanje (6.3.2 in 7.2) so bile spremenjene. d) Zahteva v zvezi z odpornostjo na kemikalije (6.5) je bila delno spremenjena. e) Zahteve za zunanje podplate z visoko električno odpornostjo (6.6.4 v stari različici) in ustrezni znaki iz tabele 9 so bili odstranjeni. f) Dodatek B (normativen) je bil prestrukturiran. Merila za oceno stanja obutve so našteta ločeno: »Izolacija pred toploto«, »Toplotno sevanje« in »Odpornost proti plamenu«. g) Dodatek D »Preskušanje vezalk« je bil izbrisan.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Obutev za gasilceSchuhe für die FeuerwehrChaussures pour pompiersFootwear for firefighters13.340.50Varovanje nog in stopalLeg and foot protection13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15090:2012SIST EN 15090:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 15090:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15090:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15090
January 2012 ICS 13.340.50 Supersedes EN 15090:2006English Version
Footwear for firefighters
Chaussures pour pompiers
Schuhe für die Feuerwehr This European Standard was approved by CEN on 24 September 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15090:2012: ESIST EN 15090:2012
Example of guidelines and considerations for performing a risk . 24A.1General . 24A.2General approach for conducting a risk assessment . 24A.3Recommended factors for identifying and evaluating fire fighter risks . 25A.4Types of footwear for firefighters . 26Annex B (normative)
Assessment of the footwear by the laboratory during testing of thermal behaviour. 28B.1General . 28B.2Criteria for the assessment of the state of footwear . 28Annex C (informative)
Assessment of the footwear by the wearer . 30C.1General . 30C.2Criteria for the assessment of the state of footwear . 30Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC . 32Bibliography . 34 SIST EN 15090:2012
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.