Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 8: Determination of isocyanates in plastics

This part of this European Standard describes a method for the determination of individual and total levels of residual isocyanates in plastics materials and articles.
This method is applicable to the analysis of polyurethane polymers.  The total level of isocyanate monomers in materials and articles determined according to the procedure described in this standard is given in milligrams of NCO per kilogram of material or article.  The method is capable of quantitative determination of individual isocyanates measured as NCO at 0,04 mg/kg and total isocyanates at 1,0 mg/kg.
NOTE   The method has been applied to the analysis of 9 isocyanate monomers listed in 3.1.  It has not been applied to the analysis of octadecyl isocyanate, diphenylether-4,4'-diisocyanate or 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatobiphenyl as samples of these monomers have not been obtained.  There is no reason to anticipate that the method may not be suitable for the analysis of these monomers also.

Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln - Substanzen in Kunststoffen, die Beschränkungen unterliegen - Teil 8: Bestimmung von Isocyanaten in Kunststoffen

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Substances dans les matières plastiques soumises à des limitations - Partie 8 : Détermination des isocyanates dans les matières plastiques

La présente partie de cette Norme européenne décrit une méthode de détermination des quantités individuelle et totale des isocyanates résiduels dans les matériaux et objets en matières plastiques.
Cette méthode s'applique à l'analyse des polymères de polyuréthane. La quantité totale des monomères d'isocyanates dans les matériaux et objets déterminée selon le mode opératoire décrit dans la présente norme est donnée en milligrammes de NCO par kilogramme de matériau ou objet. Cette méthode permet de déterminer de manière quantitative les isocyanates individuels mesurés en NCO à 0,04 mg/kg et les isocyanates globaux à 1,0 mg/kg.
NOTE   La méthode a été appliquée à l'analyse de neuf monomères d'isocyanates énumérés en 3.1, mais ne l'a pas été à l'analyse de l'octadécyl isocyanate, du diphényléther 4,4' diisocyanate ou du 3,3' diméthyl 4,4 diisocyanatobiphényl, dans la mesure où les échantillons de ces monomères n'ont pas été obtenus. Il n'y a aucune raison de penser que la méthode peut ne pas convenir également à l'analyse de ces monomères.

Materiali in predmeti v stiku z živili - Snovi v polimernih materialih, katerih koncentracija je omejena - 8. del: Določevanje izocianatov v polimernih materialih

General Information

Status
Published
Publication Date
25-May-2004
Withdrawal Date
29-Nov-2004
Current Stage
9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
Start Date
10-Apr-2018
Completion Date
14-Apr-2025

Relations

Overview

EN 13130-8:2004 - Materials and articles in contact with foodstuffs: Plastics substances subject to limitation - Part 8: Determination of isocyanates in plastics - specifies a validated analytical method for detecting and quantifying residual isocyanates in plastics, primarily polyurethane polymers intended for food contact. Results are reported as milligrams of NCO per kilogram (mg NCO/kg). The method supports regulatory compliance and migration testing for food contact materials.

Key topics and technical requirements

  • Scope: Screening and quantitative determination of individual and total residual isocyanates in plastics. Applicable mainly to polyurethane-based materials.
  • Analytical sensitivity: Individual isocyanates quantified down to 0.04 mg/kg (as NCO); total isocyanates quantifiable at 1.0 mg/kg.
  • Sample preparation:
    • Solvent extraction with dichloromethane (DCM) (dried over 5 Å molecular sieve).
    • Concurrent derivatization with 9-(methylaminomethyl)anthracene (MAMA) to form fluorescent derivatives.
  • Chromatography and detection:
    • HPLC with fluorescence detection (HPLC-FLD) for separation and sensitive detection of derivatives.
    • 1‑naphthyl isocyanate used as an internal standard to verify derivatization and support quantification.
  • Quantification: Standard addition to the test material is the default quantitative approach; annex A describes calibration without internal standard when interferences occur.
  • Confirmation: Re-analysis on an HPLC column with different elution characteristics is required when confirming isocyanate identifications.
  • Safety and handling: Isocyanates react rapidly with moisture. Glassware must be dry (baked at 105 °C and stored in a desiccator); standards stored at −20 °C.

Applications and users

  • Who uses it:
    • Analytical laboratories performing compliance testing for food contact plastics.
    • Manufacturers of polyurethane packaging, kitchenware, and food-contact articles implementing quality control.
    • Regulatory bodies and conformity assessors validating migration and residual monomer limits.
  • Practical uses:
    • Routine screening to detect residual isocyanates that may migrate into food.
    • Quantitative verification for product release, regulatory reporting, and corrective actions in manufacturing.
    • Supporting documentation for conformity with EU directives and national legislation on food contact materials.

Related standards

  • EN 13130-1:2004 - Guide to test methods for specific migration and selection of food simulant exposure conditions.
  • EN 13130 series - other parts cover determination of specific monomers and migration test methods for plastics in contact with food.

Keywords: EN 13130-8:2004, isocyanates in plastics, residual isocyanates, HPLC fluorescence, polyurethane, food contact materials, NCO per kg, migration testing, standard addition.

Standard
EN 13130-8:2004
English language
21 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN 13130-8:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 8: Determination of isocyanates in plastics". This standard covers: This part of this European Standard describes a method for the determination of individual and total levels of residual isocyanates in plastics materials and articles. This method is applicable to the analysis of polyurethane polymers. The total level of isocyanate monomers in materials and articles determined according to the procedure described in this standard is given in milligrams of NCO per kilogram of material or article. The method is capable of quantitative determination of individual isocyanates measured as NCO at 0,04 mg/kg and total isocyanates at 1,0 mg/kg. NOTE The method has been applied to the analysis of 9 isocyanate monomers listed in 3.1. It has not been applied to the analysis of octadecyl isocyanate, diphenylether-4,4'-diisocyanate or 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatobiphenyl as samples of these monomers have not been obtained. There is no reason to anticipate that the method may not be suitable for the analysis of these monomers also.

This part of this European Standard describes a method for the determination of individual and total levels of residual isocyanates in plastics materials and articles. This method is applicable to the analysis of polyurethane polymers. The total level of isocyanate monomers in materials and articles determined according to the procedure described in this standard is given in milligrams of NCO per kilogram of material or article. The method is capable of quantitative determination of individual isocyanates measured as NCO at 0,04 mg/kg and total isocyanates at 1,0 mg/kg. NOTE The method has been applied to the analysis of 9 isocyanate monomers listed in 3.1. It has not been applied to the analysis of octadecyl isocyanate, diphenylether-4,4'-diisocyanate or 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatobiphenyl as samples of these monomers have not been obtained. There is no reason to anticipate that the method may not be suitable for the analysis of these monomers also.

EN 13130-8:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 67.250 - Materials and articles in contact with foodstuffs. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 13130-8:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ENV 13130-8:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 13130-8:2004 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/109/EEC; Standardization Mandates: M/052. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 13130-8:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln - Substanzen in Kunststoffen, die Beschränkungen unterliegen - Teil 8: Bestimmung von Isocyanaten in KunststoffenMatériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Substances dans les matieres plastiques soumises a des limitations - Partie 8 : Détermination des isocyanates dans les matieres plastiquesMaterials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 8: Determination of isocyanates in plastics67.250Materiali in predmeti v stiku z živiliMaterials and articles in contact with foodstuffsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13130-8:2004SIST EN 13130-8:2004en,fr,de01-september-2004SIST EN 13130-8:2004SLOVENSKI
STANDARDSIST ENV 13130-8:20001DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13130-8May 2004ICS 67.250English versionMaterials and articles in contact with foodstuffs - Plasticssubstances subject to limitation - Part 8: Determination ofisocyanates in plasticsMatériaux et objets en contact avec les denréesalimentaires - Substances dans les matières plastiquessoumises à des limitations - Partie 8 : Détermination desisocyanates dans les matières plastiquesWerkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln- Substanzen in Kunststoffen, die Beschränkungenunterliegen - Teil 8: Bestimmung von Isocyanaten inKunststoffenThis European Standard was approved by CEN on 24 March 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13130-8:2004: ESIST EN 13130-8:2004

page Foreword.3 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Principle.6 4 Reagents.6 4.1 Analytes.7 4.2 Reagents.7 5 Apparatus.9 5.1 General.9 6 Samples.9 7 Procedure.10 7.1 Test sample screening.10 7.1.1 Test sample extraction and derivatization.10 7.1.2 Preparation of reagent blank sample.10 7.1.3 Preparation of internal standard check sample.10 7.1.4 Preparation of un-derivatized sample blank.10 7.1.5 Chromatographic determination.10 7.2 Quantification of isocyanates by standard addition.11 7.2.1 General.11 7.2.2 Preparation of standard solutions for quantification (0 µµµµg/ml to 5 µµµµg/ml).11 7.2.3 Procedure for standard addition.12 7.2.4 Control sample.12 7.2.5 Analysis.12 7.3 Evaluation of data.12 7.3.1 General.12 7.3.2 HPLC interferences.12 8 Expression of results.13 8.1 Calculation by least squares regression.13 8.2 Graphical determination using internal standard.14 8.3 Precision data and detection limit.15 8.3.1 General.15 8.3.2 Repeatability.15 8.3.3 Reproducibility.15 8.3.4 Detection limits.15 9 Confirmation.16 9.1 Requirement for confirmation.16 9.2 Confirmation by re-analysis on an HPLC column of different elution characteristics.16 10 Test report.16 Annex A (normative)
Calibration by standard addition omitting the internal standard.18 Annex B (informative).19 Annex C (informative)
Suggested gradient profile.20 Bibliography.21
EN 13130 are as follows. Part 1: Guide to test methods for the specific migration of substances from plastics to foods and food simulants and the determination of substances in plastics and the selection of conditions of exposure to food simulants Part 2: Determination of terephthalic acid in food simulants Part 3: Determination of acrylonitrile in food and food simulants Part 4: Determination of 1,3-butadiene in plastics
Part 5: Determination of vinylidene chloride in food simulants Part 6: Determination of vinylidene chloride in plastics Part 7: Determination of monoethylene glycol and diethylene glycol in food simulants Part 9: Determination of acetic acid, vinyl ester in food simulants Part 10: Determination of acrylamide in food simulants
Part 11: Determination of 11-aminoundecanoic acid in food simulants
Part 12: Determination of 1,3-benzenedimethanamine in food simulants Part 13: Determination of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane (Bisphenol A) in food simulants Part 14:
Determination of 3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-indoline in food simulants SIST EN 13130-8:2004

Part 16 Determination of caprolactam and caprolactam salt in food simulants Part 17: Determination of carbonyl chloride in plastics
Part 18: Determination of 1,2-dihydroxybenzene, 1,3- dihydroxybenzene, 1,4- dihydroxybenzene, 4,4’-dihydroxybenzophenone and 4,4’dihydroxybiphenyl in food simulants Part 19:
Determination of dimethylaminoethanol in food simulants Part 20:
Determination of epichlorohydrin in plastics Part 21:
Determination of ethylenediamine and hexamethylenediamine in food simulants Part 22:
Determination of ethylene oxide and propylene oxide in plastics Part 23:
Determination of formaldehyde and hexamethylenetetramine in food simulants Part 24:
Determination of maleic acid and maleic anhydride in food simulants Part 25: Determination of 4-methyl-pentene in food simulants Part 26: Determination of 1-octene and tetrahydrofuran in food simulants Part 27:
Determination of 2,4,6-triamino-1,3,5-triazine in food simulants Part 28:
Determination of 1,1,1-trimethylopropane in food simulants
Parts 1 to 8 are European Standards.
Parts 9 to 28 are Technical Specifications, prepared within the Standards, Measurement and Testing project, MAT1-CT92-0006, “Development of Methods of Analysis for Monomers”. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 13130-8:2004

During manufacture residual isocyanates can remain in the polymer and can migrate into food coming into contact with the polymer. SIST EN 13130-8:2004

1 Scope This part of this European Standard describes a method for the determination of individual and total levels of residual isocyanates in plastics materials and articles. This method is applicable to the analysis of polyurethane polymers.
The total level of isocyanate monomers in materials and articles determined according to the procedure described in this standard is given in milligrams of NCO per kilogram of material or article.
The method is capable of quantitative determination of individual isocyanates measured as NCO at 0,04 mg/kg and total isocyanates at 1,0 mg/kg. NOTE The method has been applied to the analysis of 9 isocyanate monomers listed in 3.1.
It has not been applied to the analysis of octadecyl isocyanate, diphenylether-4,4'-diisocyanate or 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatobiphenyl as samples of these monomers have not been obtained.
There is no reason to anticipate that the method may not be suitable for the analysis of these monomers also. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.
These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision.
For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
EN 13130-1:2004, Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 1: Guide to test methods for the specific migration of substances from plastics to foods and food simulants and the determination of substances in plastics and the selection of conditions of exposure to food simulants. 3 Principle The procedure consists of two parts: screening and, if necessary, quantitative determination.
Quantitative determination is applied only if isocyanates are detected by the screening procedure. Materials and articles are initially screened for residual isocyanates by solvent extraction with dichloromethane and concurrent derivatization with 9-(methylaminomethyl)anthracene.
1-Naphthyl isocyanate is used during the screening procedure to check that the derivatization procedure has been successful.
The resultant fluorescent derivatives are analysed by high performance liquid chromatography with fluorescence detection.
Materials found to contain residual isocyanates are quantified by standard addition to the material or article under test, using 1-naphthyl isocyanate as internal standard. If interferences are experienced with the internal standard then calibration is carried out by standard addition omitting the internal standard, as described in annex A. Confirmation of isocyanate levels is carried out by re-analysing the sample extracts on an HPLC column with different elution characteristics. 4 Reagents WARNING:
All chemicals are hazardous to health to a greater or lesser extent.
It is beyond the scope of this standard to give instructions for the safe handling of all chemicals, that meet, in full, the legal obligations in all countries in which this standard may be followed.
Therefore, specific warnings are SIST EN 13130-8:2004

Suitable precautions should be taken to ensure all glassware is dry.
All laboratory glassware should be rinsed with diethyl ether (4.2.2) and baked at 105 °C overnight before use.
After baking, vials should be placed in a desiccator and stored until required.
Isocyanate standards should be protected from moisture and stored under refrigeration at -20 °C. NOTE 2 All reagents should be of recognised analytical quality, unless otherwise specified. 4.1 Analytes 4.1.1 2,6-toluene diisocyanate CH3C6H3(NCO)2 4.1.2 diphenylmethane-4,4'-diisocyanate OCNC6H4CH2C6H4NCO 4.1.3 2,4-toluene diisocyanate CH3C6H3(NCO)2 4.1.4 hexamethylene diisocyanate OCNC6H12NCO 4.1.5 cyclohexyl isocyanate C6H11NCO 4.1.6 1,5-naphthalene diisocyanate C10H6(NCO)2 4.1.7 diphenylmethane-2,4'-diisocyanate OCNC6H4CH2C6H4NCO 4.1.8 2,4-toluene diisocyanate dimer 4.1.9 phenyl isocyanate C6H5NCO 4.1.10 1-naphthyl isocyanate (internal standard, C10H7NCO), which contains no impurity at > 1 % by area which will elute at the same retention time as any of the nine individual isocyanate derivatives. All standards should be of > 99 % purity. 4.2 Reagents 4.2.1 Dichloromethane (DCM, CH2Cl2), < 30 ppm H2O, containing no impurity at > 1 %, by area, which elutes at the same HPLC retention time as the isocyanate derivatives or internal standard derivative peaks.
DCM should be dried over a bed of molecular sieve (5 Å) for 24 h prior to use. 4.2.2 Diethylether ((C2H5)2O), at least 99 % purity. 4.2.3 9-(Methylaminomethyl)anthracene (MAMA, CH3NHCH2C14H9), containing no impurity at > 1 %, by area, which elutes at the same HPLC retention time as the isocyanate derivatives or internal standard derivative peaks. 4.2.4 N,N'-Dimethylformamide (HCON(CH3)2), containing no impurity at > 1 %, by area, which elutes at the same HPLC retention time as the isocyanate derivatives or internal standard derivative peaks. 4.2.5 Individual stock standard solutions (1000 µg/ml) Weigh 0,01 g of isocyanate standard (4.1), to an accuracy of 0,1 mg, in a 10 l volumetric flask.
Rapidly make-up to the mark with DCM (4.2.1) and shake thoroughly.
Ultrasonification may be used as an aid to dissolution.
Repeat the procedure to provide a second stock solution. 4.2.6 Individual intermediate standard solutions (100 ug/ml) SIST EN 13130-8:2004

Using a 1000 µl syringe, dispense 1000 µl of stock solution (4.2.5) into the flask, ensuring that the syringe needle tip is immersed into the DCM before dispensing.
Make-up to the mark with DCM and shake thoroughly.
Repeat the procedure using the second stock solution (4.2.5) to provide a second intermediate standard solution. 4.2.7 Individual dilute standard solutions (1 µg/ml) Put approximately 5 ml DCM (4.2.1) in a 10 ml volumetric flask.
Using a 100 µl syringe, dispense 100 µl of intermediate standard solution (4.2.6) into the flask, ensuring that the syringe needle tip is immersed into the DCM before dispensing.
Make-up to the mark with DCM and shake thoroughly. NOTE Individual dilute standard solutions should be prepared for each isocyanate (4.1). 4.2.8 Internal standard stock solution (1000 µg/ml) Weigh 0,01 g of 1-naphthyl isocyanate (4.1.10), to an accuracy of 0,1 mg, into a 10 ml volumetric flask.
Rapidly make-up to the mark with DCM (4.2.1) and shake thoroughly.
Ultrasonification may be used as an aid to dissolution. 4.2.9 Intermediate internal standard solution (100 µg/ml) Put approximately 5 ml DCM (4.2.1) in a 10 ml volumetric flask.
Using a 1000 µl syringe, dispense 1000 µl of internal standard stock solution (4.2.8) into the flask, ensuring that the syringe needle tip is immersed into the DCM before dispensing.
Make-up to the mark with DCM and shake thoroughly. 4.2.10 Dilute internal standard solution (1 µg/ml) Put approximately 5 ml DCM (4.2.1) in a 10 ml volumetric flask.
Using a 100 µl syringe, dispense 100 µl of intermediate internal standard solution (4.2.9) into the flask, ensuring that the syringe needle tip is immersed into the DCM before dispensing.
Make-up to the mark with DCM and shake thoroughly. NOTE Stock and standard solutions (4.2.5 to 4.2.10) should be stored with the exclusion of light and moisture at - 20 °C.
They are stable for up to 1 month under these conditions. 4.2.11 Derivatization reagent solution (0,26 mg/ml) Weigh 0,013 g of MAMA (4.2.3), to an accuracy of 0,1 mg, into a 50 ml volumetric flask.
Make-up to the mark with DCM (4.2.1) and shake thoroughly. NOTE Derivatization reagent should be prepared fresh daily, because of the photo-instability of MAMA, and stored with the exclusion of light. 4.2.12 Derivative dissolution solvent Using a measuring cylinder, dispense 50 ml N,N'-dimethylformamide (4.2.4) into a 100 ml volumetric flask, make-up to the mark with the requisite HPLC mobile phase (7.1.5.1) and mix thoroughly. 4.2.13 Preparation of individual isocyanate derivatives for HPLC peak assignment Using a 100 µl syringe, dispense 100 µl of dilute isocyanate standard solution (4.2.7) into a vial (5.4).
Using a 1 ml syringe dispense 1 ml of derivatization reagent solution (4.2.11) into the same vial.
Cap, gently agitate to mix the contents, and allow to stand for 60 min with the exclusion of light.
Evaporate the vial contents to dryness under a stream of nitrogen, add 10 ml derivative dissolution solvent (4.2.12) and mix thoroughly.
Ultrasonification may be used as an aid to dissolution.
Repeat for each isocyanate, using the individual dilute solutions (4.2.7).
NOTE Derivative solutions should be stored with the exclusion of light at ambient temperature.
They are stable for up to two weeks under these conditions. SIST EN 13130-8:2004
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 13130-8:2004は、食品に接触する材料および記事に関する標準の一部であり、プラスチック物質におけるアイソシアネートの残存レベルを特定する方法を詳述しています。この標準の主な強みは、ポリウレタンポリマーの分析に特化しており、アイソシアネートモノマーをmg/kg単位で高精度に測定できる点です。具体的には、個々のアイソシアネートを0.04 mg/kg、総アイソシアネートを1.0 mg/kgまで定量的に測定することが可能です。 この標準は、9種類のアイソシアネートモノマーの分析に適用されており、特に食品安全に関する厳しい規制を遵守するために必要な手法を提供します。加えて、アイソシアネート分析における方法論の信頼性と一貫性を保証するために、特定のモノマーのサンプルの取得が課題となっていることを考慮しつつ、他のアイソシアネートモノマーの分析にも対応できる可能性を示唆しています。 このように、SIST EN 13130-8:2004は、プラスチック材に関するアイソシアネートの正確な分析の手法を提供するものであり、食品との接触がある材料における安全性の確保において重要な役割を果たします。そのため、業界におけるこの標準の適用は、消費者の健康を守るための重要な要素となります。

The standard EN 13130-8:2004 provides a comprehensive method for the determination of isocyanates in plastic materials and articles intended for contact with foodstuffs. Its scope is focused specifically on surveying the individual and total residual levels of isocyanates, a pertinent aspect considering the safety and regulatory requirements for food contact materials. One of the primary strengths of this standard is its applicability to polyurethane polymers, a prevalent type of plastic in food contact applications. By establishing a quantifiable analysis method, the standard ensures that manufacturers can accurately assess the levels of isocyanate monomers, thus facilitating compliance with safety regulations. The methods outlined enable the determination of individual isocyanates down to 0.04 mg/kg and total isocyanates at 1.0 mg/kg, showcasing a high degree of sensitivity that is vital for maintaining safe standards in food packaging. Moreover, the clarity of the procedures laid out in EN 13130-8:2004 allows laboratories to replicate the testing with confidence. The method has been verified for nine isocyanate monomers, highlighting its thoroughness in addressing common contaminants found in plastics. While the standard notes certain limitations in its application concerning specific isocyanate monomers, it provides a solid foundation for future testing adaptations. The relevance of this standard cannot be overstated, as it plays a crucial role in the ongoing efforts to ensure food safety. By addressing the chemical components that may leach from plastic materials into food, EN 13130-8:2004 supports industry compliance with health regulations and promotes consumer safety. The rigorous methodology established in this standard positions it as an essential reference for manufacturers and testing laboratories involved in the production and analysis of food contact plastics.

SIST EN 13130-8:2004 표준은 식품과 접촉하는 물질 및 기사의 안전성을 보장하기 위한 중요한 기준으로, 플라스틱 물질에서 잔여 이소시아네이트의 개별 및 총 농도를 측정하는 방법을 설명합니다. 이 표준의 적용 범위는 주로 폴리우레탄 폴리머의 분석에 초점을 맞추고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 이소시아네이트 모노머의 정량적인 측정을 가능하게 한다는 점입니다. NCO로 측정되는 개별 이소시아네이트는 0.04 mg/kg의 민감도로 정확하게 감지할 수 있으며, 총 이소시아네이트는 1.0 mg/kg까지 정확히 측정할 수 있습니다. 이는 식품 안전을 위한 강력한 도구가 될 수 있습니다. 또한, 해당 표준은 9개의 이소시아네이트 모노머에 대한 분석에 성공적으로 적용되었으며, 이러한 분석 결과는 해당 영역에서 신뢰성을 더해줍니다. 비록 특정 이소시아네이트(예: 옥타데칸 이소시아네이트, 다이페닐 에테르-4,4'-디이소시아네이트)에 대해서는 샘플이 확보되지 않아 적용되지 않았지만, 이 표준의 방법이 그러한 모노머에도 적합할 가능성은 충분히 존재합니다. 결과적으로, SIST EN 13130-8:2004 표준은 플라스틱 제품의 안전성을 평가하는 데 필수적인 기준으로 자리 잡고 있으며, 안전한 식품 포장을 위한 신뢰할 수 있는 방법론을 제공합니다.