EN 1366-5:2003
(Main)Fire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts
Fire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts
This Part of EN1366 specifies a method for determining the fire resistance of horizontal service ducts and vertical service shafts, which pass through walls or floors and enclose pipes and cables. The test examines the behaviour of ducts and shafts exposed to fire from outside and from inside the duct. This standard is read in conjunction with EN 1363-1.
This standard does not examine the risk of fire spread as a result of thermal conduction along the piping installed in service ducts or shafts, or thermal conduction through the media these pipes carry. It does not cover the risk of damage produced by thermal elongation or shortening as a result of fire, or damaged pipe suspensions. This standard does not give guidance on how to test one, two or three sided service ducts or shafts.
NOTE Guidance on testing service ducts and shafts of less than four sides will be covered in the extended field of application rules being developed by CEN/TC 127.
This test is unsuitable for evaluating service ducts with internal barriers at walls and floors.
Whilst the walls of service ducts or shafts tested to this method may provide specified levels of integrity or insulation, testing to this standard does not replace the testing of the functional endurance of small electrical cables which is covered in EN 50200.
Fire resistance testing of ducts for air distribution systems is covered in EN 1366-1.
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 5: Installationskanäle und -schächte
Dieser Teil von EN 1366 legt ein Prüfverfahren für die Ermittlung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Installationskanälen und -schächten, die Wände oder Decken durchqueren und Rohre und Kabel beinhalten, fest. Die Prüfung bestimmt das Brandverhalten von Installationskanälen und -schächten bei Brandbeanspruchung sowohl von außerhalb als auch von innerhalb des Installationskanals und -schachtes. Diese Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1.
Diese Norm befasst sich nicht mit der Gefahr der Brandübertragung infolge von Wärmefortleitung entlang der Rohrleitungen, die in Installationskanälen oder -schächten installiert sind, oder Wärmefortleitung über die Medien, welche diese Rohrleitungen führen. Diese Prüfung deckt auch nicht die Gefahr der Beschädigung, hervorgerufen durch thermische Verlängerung oder Verkürzung infolge eines Brandes, oder beschädigter Rohraufhängungen ab. Diese Prüfung gibt keine Anleitung zum Prüfen von ein-, zwei- oder dreiseitigen Installationskanälen oder Installationsschächten.
ANMERKUNG Eine Anleitung zum Prüfen von Installationskanälen und Installationsschächte mit weniger als vier Seiten wird im erweiterten Anwendungsbereich, der bei CEN/TC 127 in Bearbeitung ist, gegeben.
Diese Prüfung ist ungeeignet für die Bewertung von Installationskanälen mit inneren Verschlüssen an Wänden und Decken.
Obwohl die Wände der nach diesem Verfahren geprüften Installationskanäle oder -schächte eine bestimmte Klasse eines Raumabschlusses oder einer Wärmedämmung liefern können, ersetzt eine Prüfung nach dieser Norm nicht die Prüfung der Funktionsdauer von elektrischen Kabeln nach EN 50200.
Die Feuerwiderstandsprüfung von Lüftungsleitungen wird in EN 1366-1 behandelt.
Essais de résistance au feu des installations de service - Partie 5: Gaines pour installation technique
La présente partie de l'EN 1366 prescrit une méthode de détermination de la résistance au feu des gaines horizontales et verticales pour installation technique qui traversent les murs ou les planchers et qui enferment des tuyaux et des câbles. L'essai permet d'évaluer le comportement des gaines exposées à un feu attaquant de l'intérieur ou de l'extérieur de cette dernière. La présente norme doit être lue conjointement avec l'EN 1363-1.
La norme ne traite pas des risques de propagation du feu dus au transfert de chaleur se produisant dans les canalisations installées dans les gaines pour installation technique ou dans le milieu qu'elles transportent. Elle ne couvre également pas les risques de dégradation thermique produits par allongement ou raccourcissement dus au feu ou de détérioration des dispositifs de suspension des tuyaux. Cette norme ne fournit pas d'éléments sur la façon d'essayer des gaines pour installation technique à un, deux ou trois cotés.
NOTE Les éléments sur la façon d'essayer des gaines pour installation technique à un, deux ou trois cotés seront présentés dans les règles d'application étendues en court de développement au CEN/TC 127.
Le présent essai ne convient pas à l'évaluation des gaines pour installation technique avec recoupements internes au niveau des murs et planchers.
Bien que les parois des gaines pour installation technique soumises au présent essai peuvent fournir des niveaux spécifiques d'étanchéité au feu ou d'isolation, les essais de la présente norme ne remplacent pas les essais de résistance fonctionnelle des câbles électriques traités dans l'EN 50200.
Les essais de résistance au feu des conduits des circuits de distribution d'air sont traités dans l'EN 1366-1.
Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 5. del: Servisni kanali in jaški
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 26-Aug-2003
- Withdrawal Date
- 02-Mar-2010
- Technical Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Drafting Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 03-Mar-2010
- Completion Date
- 03-Mar-2010
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Replaced By
EN 1366-5:2010 - Fire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts - Effective Date
- 08-Jun-2022
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
NSF International
Global independent organization facilitating standards development and certification.
CIS Institut d.o.o.
Personal Protective Equipment (PPE) certification body. Notified Body NB-2890 for EU Regulation 2016/425 PPE.
Kiwa BDA Testing
Building and construction product certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 1366-5:2003 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Fire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts". This standard covers: This Part of EN1366 specifies a method for determining the fire resistance of horizontal service ducts and vertical service shafts, which pass through walls or floors and enclose pipes and cables. The test examines the behaviour of ducts and shafts exposed to fire from outside and from inside the duct. This standard is read in conjunction with EN 1363-1. This standard does not examine the risk of fire spread as a result of thermal conduction along the piping installed in service ducts or shafts, or thermal conduction through the media these pipes carry. It does not cover the risk of damage produced by thermal elongation or shortening as a result of fire, or damaged pipe suspensions. This standard does not give guidance on how to test one, two or three sided service ducts or shafts. NOTE Guidance on testing service ducts and shafts of less than four sides will be covered in the extended field of application rules being developed by CEN/TC 127. This test is unsuitable for evaluating service ducts with internal barriers at walls and floors. Whilst the walls of service ducts or shafts tested to this method may provide specified levels of integrity or insulation, testing to this standard does not replace the testing of the functional endurance of small electrical cables which is covered in EN 50200. Fire resistance testing of ducts for air distribution systems is covered in EN 1366-1.
This Part of EN1366 specifies a method for determining the fire resistance of horizontal service ducts and vertical service shafts, which pass through walls or floors and enclose pipes and cables. The test examines the behaviour of ducts and shafts exposed to fire from outside and from inside the duct. This standard is read in conjunction with EN 1363-1. This standard does not examine the risk of fire spread as a result of thermal conduction along the piping installed in service ducts or shafts, or thermal conduction through the media these pipes carry. It does not cover the risk of damage produced by thermal elongation or shortening as a result of fire, or damaged pipe suspensions. This standard does not give guidance on how to test one, two or three sided service ducts or shafts. NOTE Guidance on testing service ducts and shafts of less than four sides will be covered in the extended field of application rules being developed by CEN/TC 127. This test is unsuitable for evaluating service ducts with internal barriers at walls and floors. Whilst the walls of service ducts or shafts tested to this method may provide specified levels of integrity or insulation, testing to this standard does not replace the testing of the functional endurance of small electrical cables which is covered in EN 50200. Fire resistance testing of ducts for air distribution systems is covered in EN 1366-1.
EN 1366-5:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1366-5:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1366-5:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1366-5:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/91/9. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
EN 1366-5:2003 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 5. del: Servisni kanali in jaškiFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 5: Installationskanäle und -schächteEssais de résistance au feu des installations de service - Partie 5: Gaines pour installation techniqueFire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ducts13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1366-5:2003SIST EN 1366-5:2003en01-november-2003SIST EN 1366-5:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1366-5August 2003ICS 13.220.50English versionFire resistance tests for service installations - Part 5: Serviceducts and shaftsEssais de résistance au feu des installations de service -Partie 5: Gaines pour installation techniqueFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 5:Installationskanäle und -schächteThis European Standard was approved by CEN on 27 June 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1366-5:2003 ESIST EN 1366-5:2003
– Part 1:Bolts, screws and studs (ISO 898-1:1999).EN ISO 13943:2000, Fire safety – Vocabulary (ISO 13943:2000).SIST EN 1366-5:2003
200 ± 10200 ± 10
size (ii)1000 ± 10500 ± 10SIST EN 1366-5:2003
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...